Document PDF Facades - Pavatex

LA FAÇADE 

Documentation technique 

07/2012

Unique en son genre 

pour une protection globale 

Protection contre la chaleur estivale 

Grâce à PAVATEX, l’été prochain peut arriver : moins de 

sueur – davantage de confort d’habitation. 

Protection contre le froid en hiver 

Dans la saison hivernale, la chaleur bienfaisante reste 

plus longtemps dans la maison grâce à PAVATEX. 

Construire. 

Isoler. 

Bien vivre. 

Isolation phonique 

La haute densité brute et la porosité protègent très efficacement 

contre le bruit. PAVATEX assure un maximum de 

confort et de calme. 

Ouvert à la diffusion 

Etanche à l’humidité, perméable à la vapeur, haute 

protection contre les moisissures. 

Étanchéité à l‘air 

Grâce à des systèmes adaptés et validés assurance contre 

les pertes thermiques et moins de dégâts aux bâtiments. 

Basses émissions – bon climat intérieur 

Assurer la qualité d’habitation lors du choix des matériaux 

et ainsi un bon climat à l’intérieur. 

Protection contre l’incendie 

Pour vos besoins de protection et de sécurité, PAVATEX 

répond aux exigences légales. 

Durable et écologique 

Ménagement des ressources et besoins réduits 

en énergie, grâce à la matière première naturelle bois - 

positif bilan CO2 et élimination facilitée. 

Éco 

logique homologué et 

réputé depuis plusieurs décennies 

Documentation technique – la FAÇADE

Table des matières - La Façade 

1 

3 

1 PAVATEX en général 4 

- Domaines d‘application de PAVATEX 4 -5 

2 Les produits pour la façade 6 

- ISOROOF-NATUR 6 

- PAVATHERM-PLUS 6 

- PAVATEX DIFFUTHERM 7 

- PAVATEX DIFFUBOARD 8 

- PAVAWALL 8 

- Panneau façade PAVATEX 9 

- PAVAFLEX 9 

- PAVAFLOC 10 

- PAVATHERM 10 

- PAVAPLAN 3-F 11 

- PAVADENTRO 12 

- PAVACLAY 12 

- Accessoires 14-19 

3 Exigences 20 

- Exigences pour le coefficient U de la construction 20 

- Textes pour soumissions / notes supplémentaires 21 

4 Caractéristiques physiques 22 

- La protection contre la chaleur 22 

- Protection contre la propagation du feu 25 

- Etanchéité à l‘air de l‘enveloppe du bâtiment 26 

- Ce qu‘il faut savoir sur le thème de l‘aération „correcte“ 27 

5 Constructions MINERGIE 28 

- PAVATEX et MINERGIE - une unité 28 

- Modules MINERGIE certifiés avec PAVATEX 29 

6 Parois extérieures revêtues 30 

- Construction à ossature bois 30 

- Construction à plaques 32 

- Construction massive 33 

- Rénovation 34 

- Façade métallique légère 35 

7 Isolation thermique extérieure crépie 36 

- Système de paroi: Construction à ossature bois 36 

- Construction à plaques en bois: Système Schuler 37 

- Construction massive: Isolation après-coup de maçonnerie simple ou double 38 

8 Isolation thermique intérieure (rénovation) 39 

9 Plus d‘informations 49 


1 PAVATEX en général 

4 

Des panneaux isolants PAVATEX pour chaque défi 

Les panneaux isolants de PAVATEX sont des produits techniquement aboutis et des constructions testées qui offrent une 

solution optimale pour chaque zone de la maison : le toit, les murs, la façade et le sol. 

Toit 

Le toit est la partie la plus exposée d‘un bâtiment. Isolé 

avec PAVATEX, il remplit plusieurs fonctions : une 

protection contre la pluie, le froid, la chaleur et une 

isolation phonique optimale tout au long de l‘année. 

Principaux produits pour le toit : 

ISOROOF - NATUR, le panneau de sous-couverture 

pour le toit 

PAVATHERM, le panneau isolant en fibres de bois 

pour le toit, les murs et le sol 

PAVATHERM-PLUS, l‘élément combiné 

d‘un isolant et d‘une sous-couverture pour le toit 

PAVAFLEX, le matériau d‘isolation flexible en fibres 

de bois pour le mur ou 

PAVAFLOC, isolation en ouate de cellulose 

Mur extérieur 

Le mur extérieur doit protéger les 

habitants des influences extérieures. 

Pour une façade crépie ou une façade 

ventilée, les panneaux isolants massifs de 

PAVATEX constituent toujours une 

enveloppe protectrice qui accroît le confort 

dans toute la maison. 

Principaux produits pour le mur extérieur : 

DIFFUTHERM, le panneau isolant en 

fibres de bois pour les Systèmes 

composites d‘isolation thermique 

ISOROOF - NATUR, le panneau isolant 

pour le mur 

PAVATHERM-PLUS, l‘élément combiné 

d‘un isolant et d‘un porte-pluie pour 

façade ventilée 

PAVAFLEX, le matériau d‘isolation 

flexible en fibres de bois pour le mur ou 

PAVAFLOC, isolation en ouate de 

cellulose 


PAVATEX en général 

1 

5 

Avec ses panneaux isolants en fibres de bois, PAVATEX 

impose de nouvelles normes sur le marché des panneaux 

isolants écologiques. Utilisés comme enveloppe de bâtiment 

multifonctions, ils surmontent chaque défi technique 

d‘isolation et assurent une protection contre le froid, la 

chaleur et le bruit. Parallèlement, les produits PAVATEX 

offrent une sécurité dans le domaine de la protection contre 

la propagation du feu et de la biologie du bâtiment. 

Dans le cadre de la construction neuve ou de la rénovation, 

pour le sol, le toit ou le mur : les panneaux isolants 

en fibres de bois PAVATEX ont fait leurs preuves des 

millions de fois et les possibilités de mise en œuvre dans 

toute la maison sont extrêmement variées. Les constructions 

contrôlées et les valeurs techniques garanties 

offrent aux maîtres d‘ouvrage et aux constructeurs un 

niveau de sécurité élevé. 

Les panneaux isolants PAVATEX contribuent à augmenter 

durablement la valeur de chaque maison. Ils la protègent 

contre les influences climatiques, réduisent les coûts 

d‘énergie et assurent un confort idéal de l‘habitation. 

Mur intérieur 

La majorité des personnes passent env. 90% de l‘année dans des 

locaux fermés. Les panneaux isolants PAVATEX assurent un air 

ambiant intérieur de bonne qualité grâce à leur ouverture à la 

diffusion et leur caractère naturel. 

Principaux produits pour le mur intérieur : 

PAVACLAY, le panneau de construction sèche en fibres 

de bois et argile 

PAVADENTRO, le panneau isolant en fibres de bois pour 

une isolation par l‘intérieur 

Sol 

Les Systèmes d‘isolation PAVATEX résistant à 

la pression, utilisés sous les sols, l‘asphalte 

coulé et les sols secs sont garants de silence 

et de confort. Le Système d‘isolation avec 

lattes pour l‘isolation thermique et 

acoustique de planchers en bois complète la 

gamme étendue des produits PAVATEX pour 

le sol. 

Principaux produits pour le sol : 

PAVATHERM-FROFIL, le panneau isolant en 

fibres de bois résistant à la pression pour 

la réalisation de planchers en lames de 

bois massif 

PAVABOARD, le panneau isolant en fibres 

de bois ultra-résistant à la pression pour la 

réalisation de planchers 

PAVAPOR, le panneau universel d‘isolation 

contre les bruits d‘impact 

Les produits PAVATEX 

sont declarés selon SIA 


2 

Les produits pour la façade 

6 

ISOROOF-NATUR 

Nouveau profil 

pour 52 & 60 mm 

Profil en bref 

• Exposition libre aux intempéries pendant 3 mois. 

• Système de sous-couverture en panneaux isolants de fibres de bois laissés naturels, améliorés 

d‘additif analogue au caoutchouc. 

• Perméable à la vapeur et égalisateur de l‘humidité. 

• Excellente protection contre la chaleur estivale grâce à sa haute capacité d‘accumulation 

de chaleur. 

• Isolation phonique nettement améliorée grâce à la structure poreuse des panneaux et au 

poids surfacique élevé. 

No 0201-0206-004-0 

Données techniques 

Propriété 

Valeur 

Panneau isolant en fibres de bois EN 13171 

EN 622-4 

Homologation DIBt 

Z-23.15-1429 

Conductibilité thermique λ D 

0,047 W/(m K) 

Densité 240 kg/m 3 

Chaleur spécifique 

2.100 J/kgK 

Résistance à la diffusion μ 5 

Contrainte de compression (de 10%) 

Classe de résistance au feu 4.3 

Euroclasse EN 13501-1 

E 

200 (22 mm) kPa 

175 (35 - 60 mm) kPa 

Forme de livraison 

Exécution Unité Valeur 

Largeur cm 77 

Longueur cm 250 

Epaisseur mm 22, 35, 52, 60 

Chant 18, 22, 35 - Crête et rainure 

Chant 52, 60 - Crête et rainure 

Composition 

(nouveau profil) 

Résineux suisse 91,8 % 

Additifs: 

Latex 5,0 % 

Paraffine 1,2 % 

Colle blanche 2,0 % 

(pour collage des couches de 35, 52 und 60 mm). 

PAVATHERM-PLUS 

Propriété 

No 0104-0307-004-2 



• Exposition libre aux intempéries pendant 3 mois. 

• Combinaison du PAVATHERM et de l‘ISOROOF-NATUR reconnue et fonctionnelle. 

• Perméable à la vapeur et égalisateur de l‘humidité. 


de chaleur. 



• Ecologie de la construction certifiée par natureplus®. 

Valeur 


Homologation DIBt 

Z-23.15-1429 


0,043 W/(m K) 



2.100 J/kgK 


Contrainte de compression (de 10%) 100 kPa 



E 


Exécution Valeur 

Longueur x Largeur 

(Epaisseur 60-120 mm) 158 x 78 cm 

(Epaisseur 60 - 160 mm) 178 x 56 cm 

Epaisseur 

60, 80, 100, 120, 140, 160 mm 

Chant 

Crête et rainure 

Composition 

Résineux suisse 96.3 % 

Additifs: 

Latex 2,0 % 


Colle blanche (pour collage des couches) 2,5 % 



2 

7 

DIFFUTHERM 


Propriété 

Composition 


Valeur 

Densité ρ 180 kg/m 3 


0.043 W/(m K) 

Contrainte de compression 

70 kPa 

Résist. à la traction perpend. au plan 10 kPa 

Chaleur spécifique c 

2‘100 J/(kgK) 


Résist. spécifique à l’écoulement en long AF ≥ 100 kPa s/m3 

Classe de résistance au feu (AEAI) 4.3 

Euroclasse EN 13 501-1 

E 


Additifs: 


Colle blanche (pour collage des couches) 3.5 % 

• Construction avantageuse dans la construction à ossature bois à valeur U comparable. 

• Construction ouverte à la diffusion. 

• Climat intérieur sain et confortable. 

• Conforme à la physique du bâtiment. 

• Isolation acoustique remarquable. 

• Grande capacité d‘accumulation thermique. 

• Excellente protection contre la chaleur estivale. 

• Utilisation en rénovation et construction neuve. 

• Pour la préfabrication ou le montage sur chantier. 

• Protège la structure porteuse des fluctuations de température. 

• Fixation directe possible sur l‘ossature bois. 



Format standard 

Format panneau (long. x larg.) cm 130.0 x 79.0 

Format effectif (long. x larg.) 60mm cm 129.0 x 78.0 

80 mm cm 128.5 x 77.5 

100 mm cm 128.0 x 77.0 

Chants - rainé et crêté 

Grand format 

Format panneau (long. x larg.) cm 250 x 79 

Format effectif (long. x larg.) 60 mm cm 249 x 78 

Chants - rainé et crêté 

Finition d‘embrasure 

Format panneau (long. x larg.) cm 120 x 60 

Epaisseur mm 20, 40 

Chants - droits 


2 Les produits pour la façade 

8 

PAVATEX DIFFUBOARD 


• Adapté pour les structures pouvant être préfabriquées en atelier, grâce à sa forte 

densité et à son format plus grand. 

• Construction ouverte à la diffusion et respirante. 

• Conforme à la physique du bâtiment, isolation acoustique remarquable et grande 

capacité d‘accumulation thermique. 

• Fixation directe possible sur l‘ossature bois. 


Caractéristiques 

Valeur 

Densité ρ 

250 kg/m 


0.051 W/(m K) 


200 kPa 



2‘100 J/(kgK) 


Résist. spécifi que à l’écoulement en long AF ≥ 100 kPa /m 3 


Euroclasse EN 13 501-1 

E 


Caractéristiques Valeur 

Longueur / largeur 79 x 130 cm (40 mm) 

79 x 250 cm (60 mm) 

Epaisseur 

40, 60 mm 

Format effectif (40 / 60 mm) 78 x 129 mm / 77.5 x 248.5 cm 

Chants 

rainé et crêté 

Poids 15 kg/m 2 

Composition 


Additifs: 

Paraffine 0.7 % 

Latex 1.9 % 

Colle blanche (pour collage des couches) 0.5 % 

PAVAWALL 


• Format maniable. 

• Pose facile comme pour les matériaux isolants conventionnels. 

• Excellent fond pour l’adhérence des couches d’enduit. 


Propriété 

Valeur 



0.040 W/(m K) 


Chaleur spécifique c 2‘100 J/(kg K) 


≥ 20 kPa 

Résist. à la traction perpend. au plan ≥ 5 kPa 

Résist. spécifi que à l’écoulement en long AF ≥ 100 

Classe de résistance au feu (AEAI)* 4.3 

* Classe de matériau de construction selon EN 13501-1:2002: E 



Epaisseur mm 80, 100, 120, 140, 160 

Format mm 800 x 600 

Chant 

droits 

Panneau d’embrasure 

Epaisseur de panneau mm 20, 40 

Format de panneau mm 600 x 1200 

Chants - droits 

Composition 


Colle blanche (PVAc pour collage des couches) 4,5 % 

Amidon 1,5 % 




2 

9 

Panneau façade PAVATEX 


• Format pratique et maniable. 

• Pose et mise en oeuvre économiques. 

• Conçu pour l‘isolation des façades ventilées. 

• Adapté pour des structures avec isolant insufflé (p.e. PAVAFLOC) 

• Exposition aux intempéries possible durant deux semaines au maximum. 

• Ouverture à la diffusion et absorption permettant la création d‘une atmosphère agréable. 



Valeur 



0,043 W/(m K) 



2.100 J/kgK 

Résistance à la diffusion 5 


70 kPa 



E 


Caractéristiques Valeur 

Largeur x Longueur 58 x 180 cm 

Épaisseur 

40 mm 

Chants 

rainure et crête 

Poids 10.5 kg/m 2 

Composition 


Additifs: 



PAVAFLEX 


• Grand effet isolant. 

• Protection améliorée contre la chaleur estivale grâce à une plus grande masse 

• Meilleure accumulation de l`humidité 

• Matériau isolant et flexible à base de fibres bois s‘adaptant facilement entre les structures 

• Adaptation sans jeu aux éléments adjacents de la construction 

• Se met en oeuvre avec de simples outils de coupe 

• Sans aucun risque pour la santé et l‘environnement 


Propriété 

Valeur 



0,038 W/(m K) 



2.100 J/kgK 




E 



Largeur cm 57,5 

Longueur cm 135 

Epaisseur mm 30 - 240 

Chant - droits 

Composition 

Résineux 84 % 

Additifs: 

Fibres de liaison (polyoléfine) 8 % 

Agent ignifuge 8 % 


2 


10 

PAVAFLOC 

Nouveau 

produit 


• Remplissage simple et précis de cavités 

• Gain de temps et d‘argent par une ouverture limitée à certains endroits des ouvrages 

existants 

• Mise en oeuvre sans découpes ni chutes 

• Écologique et économique – inégalé dans le cas de fortes épaisseurs d‘isolant 

• Résistance durable au tassement 

• Produit recyclable – fabrication consommant peu d‘énergie 


Propriété 

Valeur 


0,038 W/(m K) 

Densité de construction certifié en pose libre 28 - 40 kg/m 3 

Densité de construction certifiéen pose caisson 38 - 65 kg/m 3 


2.110 J/kgK 


Taux de tassement en pose libre 28 kg/m 3 max. 8 % 

Taux de tassement en pose caisson 38 kg/m 3 0 % 

Classe de résistance au feu (BKZ) 5.3 


E 



Format sac mm 800 x 400 x 340 

Poids par sac kg 12.5 

Composition 

Ouate de cellulose 92.5 % 

Protection contre la propagation du feu 

et fongicide: 

Acide borique et Borpentahydrate ou 

Phosphate d‘ammonium 

PAVATHERM 

No 0104-0307-004-2 



Propriété 

Valeur 



0,038 W/(m K) 



2.100 J/kgK 

Résistance à la diffusionμ 5 

Contrainte de compression (de 10%) 20 kPa 



E 

• Pour une protection optimale thermique, phonique et contre l‘incendie. 




de chaleur. 

• Puissante isolation contre les pertes d‘énergie de chauffage. 

• Ouvert à la diffusion et absorbant pour un climat d‘habitation agréable. 

• Note „très bien“ à l‘Eco-Test. 



Formate cm 60 x 102 

cm 120 x 205 

Epaisseur mm 30 - 160 

Chant - droits 

Composition 


Additifs: 



On dispose pour PAVATHERM d‘une expertise pour 

l‘aptitude au compostage. 



2 

11 

PAVAPLAN 3-F 


• Contreventement économique des constructions à ossatures bois. 

• Env. 25% de points de fixation de moins par rapport aux panneaux de 

125 cm de largeur. 

• Mise en oeuvre rapide grâce au grand format. 

• Panneau idéal pour une enveloppe de bâtiment ouverte à la diffusion. 

• Garantie d‘une étanchéité à l‘air répondant aux exigences actuelles, lorsque 

les joints sont collés avec PAVAFIX. 

• Contrôle de qualité externe selon DIN 68754 



Valeur 

Panneau travaillant sous contrainte élevée EN 622-2 

Poids env. 8 kg/m 2 

Densité ρ env. 1000 kg/m 3 


env. 0.14 W/(m K) 

Chaleur spécifique c 2100 J/(kg K) 


Valeur s D 

1.48 m 

Classe de résistance au feu (AEAI 4.3 

Comportement au feu selon EN 13501-1 D-s1, d0 


Caractéristiques Unité Valeur 

Epaisseur mm 8 

Format cm 187.2 x 282 

Chants 

droits 

Unité d‘emballage Pan/Pal. 25=132 m 2 

Composition 

Bois 97,4 % 

Additifs: 

Résine phénolique 1,4 % 


Principes de dimensionnement 

Sollicitations verticales 

Valeur de dimensionnement de la résistance au cisaillement linéique 

du revêtement (ecart de fixation de 50mm) 3-travées 2-travées 1-travée 

Selon SIA 265_1 R V,d 

21.9kN 14.0kN 6.7kN 

Selon EC 5 F V,Rd 

22.8kN 13.4kN 3.4kN 

Valeur de dimensionnement de moyen de fixation 

Unité 

Valuer 

Longuer de fixation mm min. 40 

Diamètre d‘agrafe mm 1.53 

Selon tentatives ETH Zurich R d 609 

Valeurs pour des agrafes selon ETH 

PAVATEX a effectué des essais statiques sur les moyens de fixation à l‘EPF de Zurich. Le volume des mesurages énoncés dans le chapitre 9 de la 

SIA 265/1_2004 satisfait des exigences décrites. La dimensionnement à base des essais est en consèquence admissible. Les expériences ont également 

montré que pour la dimensionnement, les moyens de fixation sont normatifs. 

INFO 


12 


12 

PAVADENTRO 


• Produit naturel en fibres de bois suisses. 

• Mode de construction perméable, ouvert à la diffusion de vapeur. 

• Climat intérieur agréable . 

• Physique du bâtiment saine. 

• Propriétés hygroscopiques avantageuses. 

• Répartition de l’humidité. 

• Panneaux maniables par une seule personne pour la rénovation. 

No 0104-0307-004-3 

0104-0909-004-3 


Propriété 

Valeur 



0.042 W/(m K) 


7 kPa 



2100 J/(kgK) 

Résist. spécifi que à l’écoulement en long AF ≥ 100 kPa s/m 3 

Diffusion de vapeur déau 50 % RLF W ddu env. 45.5 g/(m 2 d) 

Valeur s (40, 60, 80 et 100 mm épais) 

0.65–0.75– 0.85 – 0.95 m 


Comportment au feu EN 13 501-1 

E 

Panneau isolant de fibres de bois selon EN 13171 



Epaisseur mm 40, 60, 80, 100 

Format de panneau cm 60 x 102 

Format effectif cm 59 x 101 

Chants - rainure et crête 

Composition 


Additifs: 

Amidon 2,0 % 

Silicates 3,0 % 


PAVACLAY 


• Produit naturel en argile et fibres de bois suisses. 

• Mode de construction perméable, ouvert à la diffusion de vapeur. 

• Régulateur d’humidité. 

• Capacité d’accumulation thermique élevée. 

• Mise en oeuvre simple et rapide. 

• Panneaux maniables par une seule personne. 


Propriété 

Valeur 

Densité ρ env. 350 kg/m 3 

Conductibilité thermique λ 0.058 W/(m K) 


Chaleur spécifique c 1‘800 J/(kg K) 


Résistence à la flexion 1.5 N/mm 2 


200 kPa 

Absorbtion déau < 1.0 kg/m 2 

Classe de résistance au feu (AEAI)* 5.3 

* Classe de matériau de construction selon EN 13501-1:2002: B-s1,d0 



Epaisseur mm 20 

Format de panneau cm 60 x 125 

Format effectif cm 59 x 124 

Chants cm rainure et crête 

Composition 


Additifs: 

Argile 26,0 % 




12 

13 



14 

PAVATEX LDB 0.02 


• Économie de temps grâce à une pose simple. 

• Avec bandes autocollantes alternées. 

• Contrôlée pour son étanchéité à l‘air. 

• Également utilisable comme membrane d‘étanchéité dans le secteur de l‘avant-toit. 

• Très bonne résistance à la déchirure et à la déchirure au clou. 

• Marquage servant d‘aide à la découpe. 


Propriété 

Epaisseur 

Résistance à la diffusionszahl μ 

Valeur s d 

Masse surfacique 

Valeur 

0,72 mm 

28 

0,02 m 

180 g/m 2 Forme de livraison 

Exécution 

Largeur du rouleau 

Longueur du rouleau 

Surface du rouleau 

Valeur 

1,5 m 

50 m 

75 m 2 

PAVATEX ADB 


• Avec bandes autocollantes alternées. 

• Également utilisable comme membrane d‘étanchéité dans le secteur de l‘avant-toit. 

• Étanche au vent, à l‘eau et à la pluie battante. 

• Peut être exposé aux intempéries pendant 3 mois. 

• Marquage servant d‘aide à la découpe. 

• Sous-couverture résistant aux sollicitations extraordinaires selon SIA 232. 


Propriété 

Epaisseur 


Valeur s d 


Valeur 

0,62 mm 

55 

0,03 m 


Exécution 




Valeur 

1,5 m und 2,8 m 

50 m und 25 m 

75 m 2 und 70 m 2 

PAVATEX DSB 2 


• Surface antidérapante 

• Légèrement transparent 

• Marquage servant d‘aide à la découpe 

• Peut être exposé pendant 4 semaines aux intempéries 


Propriété 

Epaisseur 


Valeur s d 


Valeur 

0,66 mm 

3‘030 

2 m 


Exécution 




Valeur 

1,5 m 

50 m 

75 m 2 



2 

PAVATEX DB 3.5 


• Léger et indéformable 

• Souple et résistant à la déchirure 



15 


Propriété 

Epaisseur 

Résistance à la diffusionszahl 

Valeur s d 


Valeur 

0,43 mm 

7‘000 

3,5 m 


Exécution 




Valeur 

1,5 m 

μ 50 m 

75 m 2 

PAVATEX DB 28 


• Léger et indéformable 

• Souple et résistant à la déchirure 




Propriété 

Epaisseur 

Résistance à la diffusionszahl 

Valeur s d 


Valeur 

0,48 mm 

58‘000 

28 m 


Exécution 




Valeur 

1,5 m 

μ 50 m 

75 m 2 


2 


16 

PAVACOLL 310 / 600 


• Sans solvant 

• Utilisable pour trois applications 

• Adhère même sur des surfaces humides 

• Disponible en sachet et cartouche avec buse multiple 


Propriété 

Materiél 

Stockage 

Durée de conservation 

Valeur 

Colle polyuréthane monocomposant, 

sans solvants 

Au frais (hors gel) et au sec 

12 mois non ouvert 


Exécution 

Valeur 

Cartouche 

310 ml / 443 g 

Sachet 

600 ml / 858 g 

Contenu du carton 12 cartouches / 

10 sachets 

PAVAPRIM 



• Utilisable même à basses températures 

• Autocollant 

• Agit profondément 


Propriété 

Materiél 

Stockage 


Valeur 

Dispersion polymère aqueuse à 

base d‘acrylate, sans solvants 




Exécution 

Boîte 

Contenu du carton 

Valeur 

1 l 

6 boîtes 

PAVABASE 



• En bidon de 5 litres 

• Endroit apprêté bien visible 

• À l‘état liquide, se nettoie avec de l‘eau 


Propriété 

Materiél 

Stockage 


Valeur 

Émulsion bitumineuse aqueuse, 

sans solvants 




Exécution 

Seau 

Valeur 

5 l 



2 

PAVATAPE 75 / 150 


• Durablement résistant aux UV grâce à la protection alu 

• Grande pouvoir adhésif 

• Sans solvant ni bitume 

• Film alu résistant à la déchirure, protection inséparable. 

17 


Propriété 

Materiél 

Epaisseur 

Stockage 

Valeur 

Caoutchouc butyle avec 

support alu 

0,8 mm 

Au frais et au sec 


Exécution 



Contenu du carton 75 / 150 mm 

Valeur 

75 / 150 mm 

15 m 

6 / 4 rouleaux 

PAVATAPE 20 


• Double face à grand pouvoir adhésif 

• Pas d‘étirage grâce aux fils intégrés 

• Convient à toutes les surfaces (lisses et rugueuses) 

• Grande résistance au vieillissement. 


Propriété 

Materiél 

Epaisseur 

Stockage 

Valeur 

Caoutchouc butyleavec 

insert en fibres 

1,5 mm 



Exécution 




Valeur 

20 mm 

20 m 

10 Rouleaux 

PAVATAPE FLEX 


• Grande résistance au vieillissement 

• Flexible et souple, aucune formation de plis 

• Possibilité de formes en trois dimensions 

• Peut absorber les mouvements des éléments 


Propriété 

Materiél 

Epaisseur 

Stockage 

Valeur 

Caoutchouc butyle avec 

support extensible 

2 mm 



Exécution 




Wert 

80 mm 

5 m 

8 Rouleaux 



18 

PAVAFIX 60 


• Support plastique résistant aux intempéries 

• Grand pouvoir adhésif 

• Indéformable, aucun allongemen possible de la bande 

• Déchirable à la main 


Propriété 

Materiél 

Epaisseur 

Stockage 

Valeur 

Colle acrylate pure sur 

support plastique 

0,3 mm 



Exécution 




Valeur 

60 mm 

25 m 

4 Rouleaux 

PAVAFIX SN BAND 


• Bande d‘étanchéité des vis et clous pour PAVATEX ADB 

• Grande résistance aux UV et aux intempéries 

• Poids spécifique élevé pour une étanchéité absolue 

• Montage simple 


Propriété 

Materiél 

Epaisseur 

Stockage 

Valeur 

Mousse synthétique à la 

colle acrylate 

3 mm 



Exécution 

Largeur 

Rolle 


Valeur 

55 mm 

30 m 

9 Rouleaux 



2 

Lames de couteau à isolation pour les panneau isolant en fibres de bois 


• Avec un trachant ondulé spécial pour couper le panneau en fibres de bois. Convient 

pour toutes les marques populaires (Bosch, AEG, ELU, Festo, Metabo, Makita, etc.) 


Exécution 

Longueur pour Scie sauteuse 

Longueur pour Scie-sabre 

Valeur 

152 mm 

225 mm 

19 

Scie sauteuse 

Scie-sabre 

Couteau à isolation pour PAVAFLEX 


• Couteau spécial pour la coupe du PAVAFLEX. 


Exécution 

Longueur 

Valeur 

300 mm 

Rouleau presseur 


• Pour appuyer avec une forte pression sur toutes les bandes collantes PAVATEX. 


Exécution 

Materiél 

Longueur 

Largeur 

Valeur 

Rouleau métallique 

1115 mm 

80 mm 


3 

Exigences 

20 

Exigences pour le coefficient U de la construction 

Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC) 

Lors de son assemblée générale du 4 avril 2008, la Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie a approuvé le Modèle de prescriptions 

énergétiques des cantons (MoPEC) entièrement révisé. Les cantons ont ainsi accompli un nouveau pas concret important et harmonisé en 

vue de la réduction de la consommation d‘énergie dans le domaine du bâtiment. 

A l‘avenir, une construction neuve réalisée selon le module de base du modèle d‘ordonnance ne doit plus consommer que 4,8 litres 

d‘équivalent mazout d‘énergie thermique, et les bâtiments complètement assainis 9 litres d‘équivalent mazout. Les limites de consommation 

s‘approchent ainsi des précédentes exigences MINERGIE® applicables jusqu‘en 2007. Les consommations prescrites ont ainsi été réduites 

de plus de 75% depuis 1975. 

Le standard MINERGIE® 

Le standard MINERGIE® est un standard de construction facultatif qui permet une utilisation rationnelle de l‘énergie et une mise en œuvre 

plus large des énergies renouvelables, tout en assurant une amélioration de la qualité de vie, une meilleure compétitivité et une diminution 

des atteintes à l‘environnement. 

Les exigences suivantes doivent être respectées: 

• Exigences primaires pour l‘enveloppe du bâtiment 

• Renouvellement de l‘air grâce à une aération douce 

• Valeur limite MINERGIE® (indice énergétique pondéré) 

• Justificatif du confort thermique en été 

• Exigences supplémentaires suivant la catégorie de bâtiment éclairage, froid industriel et production de chaleur 

• Surcoûts ne dépassant pas 10 % par rapport à des bâtiments conventionnels équivalents 

Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB®) 

Il montre de combien d’énergie un bâtiment a besoin quand il est utilisé de manière standard. 

Ces besoins en énergie sont codifiés sur une étiquette énergétique qui donne la classe 

de A à G attribuée au bâtiment. C’est un jugement porté sur la qualité énergétique. La 

transparence ainsi créée est un plus dans les transactions immobilières et les relations avec 

les locataires; tout le monde est au clair sur le confort et la facture énergétique à venir. En 

outre, le CECB® indique les améliorations possibles en matière d’énergie, qu’il s’agisse des 

installations techniques ou de l’enveloppe du bâtiment. La similitude avec une première 

évaluation énergétique du bâtiment est évidente. C’est sur cette base que pourront être 

préparées des mesures de réhabilitation adéquates. 

Exigence pour le coefficient U: 

Exigence MoPEC: 

• Construction neuve ≤ 0.20 

• Rénovation ≤ 0.25 

Exigence Minergie: 

• Construction neuve ≤ 0.15 

• Rénovation ≤ 0.20 

Apprenez-en davantage sur les subventions 

dìncitation possibles: 

www.gebaeudeprogramm.ch 

www.foerderdata.ch 

INFO 


Exigences 

3 

21 

Textes pour soumissions 

Vous trouverez nos textes actuels pour les 

soumissions sous: 

www.pavatex.ch/ausschreibungstexte.aspx 

Pour des questions, adressez-vous simplement 

à notre hotline gratuite sous: 

0800-Isoler (0800-476537). 

INFO 

Notes supplémentaires 

Salissures possibles lors de la mise en oeuvre de l‘ISOROOF-NATUR, PAVATHERM-PLUS, sous-couverture bituminée et PAVISO 

Avec les panneaux isolants de fibres de bois, des restes de fibres et de composants naturels du bois peuvent être entraînés par de l‘eau qui 

s‘écoule. Cela peut conduire à des salissures d‘éléments voisins (tôles, lambris, fenêtres, façades, etc. Une évacuation contrôlée de l‘eau doit 

être planifiée et réalisées déjà pendant la phase de construction. 


4 Caractéristiques physiques 

22 

La protection contre la chaleur estivale 

Le but dùne bonne protection contre la chaleur estivale est dáccumuler la chaleur 

extérieure aussi longtemps que possible dans le toit, respectivement dans les 

parois, afin quélle ne parvienne que lentement et à une température réduite 

aux locaux intérieurs. Certaines matières isolantes sont en mesure dàbsorber et 

dàccumuler la chaleur excessive du milieu de la journée. Les isolants en fibres de 

bois répondent mieux à ces critères que leurs substituts en Laine minérale, mousse 

dure ou fibres de cellulose. 

Le choix de matériaux de construction et dísolation appropriés et lápplication de constructions 

adéquates agissent tant sur le déphasage que sur látténuation dámplitude. Afin 

dóbtenir des valeurs optimales pour ces deux valeurs indicatives, les isolants thermiques 

utilisés doivent se distinguer par une densité élevée et une grande capacité thermique spécifique, 

et en même temps par une basse conductibilité thermique. Les panneaux isolants 

de fibres de bois, par exemple aussi le PAVATHERM, offrent une combinaison idéale de ces 

propriétés. Sur la base dúne comparaison effectuée par la Communauté de travail pour 

les isolants à base de matières premières renouvelables (voir tableau 1), il ressort que les 

produits isolants fabriqués à partir de matières naturelles présentent de nets avantages par 

rapport au panneaux en Laine minérale ou de pierre ainsi quén mousse dure de polystyrène, 

quand il ságit dùne protection efficace thermique et contre la chaleur estivale. 

Tant la capacité thermique spécifique que le déphasage sont, pour tous les produits à base 

de matières premières renouvelables, largement plus favorables que pour les matériaux 

comparés. 

Le Déphasage 

Le déphasage correspond à líntervalle 

de temps entre lápparition de la température 

extérieure la plus haute et la 

température intérieure la plus haute au 

cours de la journée. On tente par une 

construction correcte et une réalisation 

adéquate ainsi que par le choix des matériaux 

appropriés dóbtenir que la plus 

haute température du jour nátteigne 

le côté intérieur quáu cours de la nuit. 

Un déphasage de 10 à 12 heures serait 

idéal. Dans la pratique, la chaleur qui 

agit à midi sur le toit, entre 13 et 15 

heures, est transmise aux locaux avec 

un retard correspondant (10 à 12 h) 

seulement entre 23 et 3 heures. A ce 

moment de la nuit, la température extérieure 

sést normalement suffisamment 

abaissée déjà afin que la chaleur 

peut être «évacuée» par lòuverture des 

fenêtres (refroidissement de nuit). 

Produits TAV* Densité Capacité thermique Déphasage 

(kg/m3) spécifique 

(J/kgK) 

(h) 

Panneaux isolants 

de fi bres de bois 9 % 140 2 100 11,7 

Cellulose (+HFD 20 mm) 16 % 45 1 940 8,7 

Lin 20 % 30 1 550 7,4 

Coton 21 % 20 1 900 7,1 

Laine (+ HFD 20 mm) 22 % 25 1 300 7,0 

Laine de pierre 21 % 40 1 000 6,7 

Polystyrène 22 % 20 1 500 6,3 

Laine minérale 23 % 20 1 000 5,9 

*Rapport dámplitude de température 

Tableau 1: comparaison de matériaux isolants 

Les calculs effectués par la Communauté de travail pour les isolants à base de matières 

premières renouvelables est basée sur un toit de construction identique (part de bois: 13%, 

facteur U: 0,26 W/m 2 k) de même épaisseur dísolation (180 mm ou 160 + 20 mm) et de 

même groupe de conductibilité thermique (040). 

La preuve en est apportée non seulement par les caractéristiques des matériaux de construction 

(voir tableau 1), mais aussi par les résultats des tests lors déssais en Hollande, en 

Allemagne et en Suisse. Les tests lancés par PAVATEX en été 1998 avaient pour objectif, en 

complément aux paramètres théoriques connus, de constater par des mesures les différences 

entre les fibres de bois et les principaux substituts présents sur le marché, soit les fibres 

minérales et les fibres de cellulose. 

Atténuation dámplitude 

On entend par atténuation dámplitude 

le rapport de la fluctuation de la température 

extérieure et de la température 

intérieure. Cela signifie que la courbe de 

la température de làir extérieur à travers 

lísolant, produite normalement, doit 

diminuer de telle sorte que la plus forte 

température du jour nárrive dans les 

locaux intérieurs que fortement réduite. 

Temperaturamplitudenverhältnis 

Ce rapport dámplitude de température 

(RAT dans le tableau 1) est exprimé en 

pour cent. Plus ce rapport RAT est petit, 

meilleure est léfficacité de lísolant utilisé 

(voir tableau 1). Cette efficacité dépend 

dúne part de la capacité tant subjective 

que mesurable de láccumulation 

de chaleur (capacité thermique spécifique) 

et dáutre part du coefficient de 

transmission de la chaleur (facteur U). 

INFO 


Caractéristiques physiques 

4 

23 

Protection contre la chaleur estivale d‘éléments légers 

Influence du matériau d‘isolation 

Dans les constructions en éléments légers, par ex. les toits, la grande part en surface de l‘isolation sur la section du toit, respectivement le 

genre d‘isolant, ont une grande influence sur la protection contre la chaleur estivale. 

Caractéristiques importantes pour la protection contre la chaleur estivale 

• Capacité thermique c (J/kg k) 

Indique quelle quantité de chaleur peut être accumulée sur 1 m 2 de surface de densité X. 

Exemples de capacité thermique c de matériaux isolants 

Genre de l'isolant 

Densité 

(kg/m 3 ) 

Capacité thermique c 

(J/kg K) 

Conductibilité thermique 

λ D 

(W/mK) 

ISOROOF-NATUR 240 2100 0.047 

Panneau isolant PAVATHERM 140 2100 0.038 

Panneau isolant PAVAFLEX 55 2100 0.038 

Panneau de Laine minérale 32 830 0.036 

Panneau de fibres de verre 16 1030 0.038 

• Capacité spécifique d‘accumulation de chaleur c ρ (J/m 2 K) 

Indique quelle quantité de chaleur peut être accumulée sur 1 m 2 de surface de densité X. 

Exemples de capacité spécifique d‘accumulation de chaleur c ρ 

de matériaux isolants 

Exemple de construction de 

Epaisseur Densité Chaleur spécifique c Conductibilité 

structure de toit 

thermique λ D 

(mm) (kg/m 3 ) 

(J/kg K) 

(W/mK) 

Exemple de construction de structure de toit 

Capacité spécifique d‘accumulation de chaleur c ρ 

[=densité (kg) x c (J/kg K) x épais (m)] 

(J/m 2 K) 

ISOROOF-NATUR 35 240 2100 0.047 17640 

Panneau isolant PAVATHERM 200 140 2100 0.038 58800 

Panneau isolant PAVAFLEX 200 55 2100 0.038 23100 

Panneau de Laine minérale 200 32 830 0.036 5312 

Panneau de fibres de verre 200 16 1030 0.038 3296 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 Revêtement de façade 

2 ISOROOF-NATUR 22 – 60 mm 

3 Isolation, épaisseur variable 

4 PAVAPLAN 3-F, 

5 Niveau d‘installation 30 mm 

6 Revêtement intérieur 

Caractéristiques de 

construction 

Bases de calcul 

Entraxe entre piliers: 625 

Largeur de pilier: 60 

Protection thermique 

hivernale 

Valeur U (W/m 2 K) 

(Exigences 

MoPEC & Minergie p. 28) 

Avec ponts thermiques 

Protection thermique estivale 

Déphasage 

Eta (h) 

Cas I Heindl 

Valeur U dynam. U 24 

(W/m 2 K) 

ISOROOF-NATUR Isolant Epaisseur dìsolation entre piliers en mm 

200 200 200 

35 mm PAVAFLEX 0.19 8.7 0.07 

Laine minérale 0.19 4.2 0.10 

Laine de verre 0.18 3.4 0.11 


4 


24 

Protection contre le feu 

Comparaison entre une façade isolée en PAVATEX selon REI 30 et REI 90 

(iBMB-Braunschweig) 

Les isolants en fibres de bois PAVATEX sont également conformes aux exigences légales les plus strictes en termes de résistance au feu. 

En cas d‘incendie, une couche carbonisée se forme sur la surface en fibres de bois empêchant l‘approvisionnement en oxygène nécessaire 

au feu et donc sa propagation rapide. 

De plus, la capacité d‘accumulation des panneaux isolants contribue à renforcer la sécurité en bloquant presque complètement le passage 

de chaleur. 

Grâce à l‘utilisation des isolants en fibres de bois PAVATEX, on obtient une excellente résistance au feu des composants de la construction. 

Classe de résistance au feu REI 30 * Classe de résistance au feu REI 90 ** 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

4 

4 

5 

6 

7 

5 

6 

7 

8 

Coupe verticale 

1. 19 mm Revêtement de façade en bois 

2. 30 mm Couche ventilée avec liteaux 30/50 mm (S10), 

Entraxe a = 625 mm 

3. 20 mm ISOLAIR L 

4. 120 mm PAVAFLEX 

(Structure en bois KVH (S10) 60/120 mm, 

Entraxe a = 625 mm) 

5. 12.5 mm OSB 

6. Optionnel : film pare-vapeur ouvert à la diffusion 

PAVATEX DB 3.5 (non pris en compte) 

7. 40 mm Vide technique 

Liteaux 40/60 mm (S10), 

Entraxe a = 625 mm 

8. 15 mm Panneau de plâtre fibreux 


1. 8-10 mm Enduit minéral gratté 

„Noblo 2,0 mm“ avec utilisation d‘une taloche 

„Knauf Marmorit SM 700 PRO“ 

et d‘un treillis d‘armature 

(Maillage 5 mm x 5 mm) 

2. 60 mm PAVATEX DIFFUTHERM 

3. 180 mm PAVATHERM (90 mm, 2-lagig) 

(Structure en bois KVH (S10) 60/180 mm, 

Entraxe a ≤ 625 mm) 

4. 15 mm OSB 

5. Optionnel : film pare-vapeur ouvert à la diffusion 

PAVATEX DB 3.5 (non pris en compte) 

6. 40 mm Vide technique 

Liteaux 40/60 mm (S10), 

Entraxe a ≤ 625 mm 

7. 15 mm Panneau de plâtre fibreux 

* selon le rapport (3252/005/09)-Wsp du 05.07.2010 

pour un mur porteur et en fontionnant d‘espace intérieur clos en 

construction ossature bois avec révètement unilatéral en plaques 

de plâtre fibreux „FERMACELL“et isolation avec panneaux isolants 

en fibres de bois „PAVAFLEX“. 

** selon le rapport (3160/611/10)-Wsp du 16.08.2010 

pour un mur porteur et en fontionnant d‘espace intérieur clos en 

construction ossature bois avec une isolation extérieure à crépir 

(panneaux isolants en fibres de bois „PAVATEX-DIFFUTHERM“ associés 

au système Rotkalk de „KNAUF MARMORIT“) et une isolation 

avec panneaux isolants en fibres de bois „PAVATHERM“. 



4 

25 


4 


26 

Etanchéité à l‘air de l‘enveloppe du bâtiment 

Les normes SIA 180 et 232 prescrivent que 

les constructions neuves doivent être réalisées 

étanches à l‘air. La raison en est que 

les pertes thermiques par ventilation sont 

souvent plus grandes que celles causées 

par transmission par l‘enveloppe du bâtiment. 

En outre, une bonne étanchéité à 

l‘air de l‘enveloppe du bâtiment assure un 

meilleur confort, car il ne se produit pas de 

courants d‘air, l‘efficacité d‘une installation 

de ventilation se trouve augmentée, et les 

dégâts aux éléments de construction extérieurs 

et à l‘isolation thermique par de l‘air 

humide sortant sont évités. Une mesure en 

cours de la phase de construction permet 

d‘améliorer l‘assurance qualité en détectant 

et éliminant les défauts pouvant conduire à 

des problèmes de physique du bâtiment et 

à des dégâts à la construction. La méthode 

Blower-Door est un processus normalisé avec 

laquelle l‘étanchéité à l‘air peut être contrôlée 

et des défauts de l‘étanchéité à l‘air 

détectés. 

 

Méthode d‘essai Blower-Door 

Variante A: avec dépression 

 

 

Méthode d‘essai Blower-Door 

Variante B: avec surpression et brouillard pour détection des fuites 

De bonnes raisons pour une enveloppe du bâtiment étanche à l‘air: 

• Réglé par les normes SIA 180 / 232 

• Eviter des courants d‘air désagréables 

• Assurer le confort sans lacs d‘air froid au rez-de-chaussée, et ainsi ne plus avoir froid aux pieds 

• Empêcher l‘entrée d‘humidité dans la construction et ainsi prévenir la pourriture et les moisissures 

• Assurer un air ambiant sans substances nuisibles 

• Améliorer l‘isolation phonique 

• Augmenter l‘efficacité des installations de ventilation, qu‘elles soient équipées de récupération de chaleur ou non 

• Réduire le risque de propagation d‘incendie et empêcher l‘entrée de fumées. 

Le mot-clé „étanchéité à l‘air“: 

Alors que l‘étanchéité à l‘air est réglée par 

des normes et qu‘il existe des méthodes de 

mesure normalisée, le terme souvent utilisé 

„étanchéité au vent“ n‘est mentionné dans 

la norme que pour une meilleure compréhension. 

Etant donné qu‘il n‘existe en outre aucune 

exigence pour l‘étanchéité au vent du 

bâtiment, on admet ainsi que des couches 

d‘isolation ventilées dans le toit - soit une 

ventilation entre le lé de sous-couverture et 

la couche d‘isolation - correspondent comme 

toujours aux règles généralement reconnues 

de la technique. Avec tous les inconvénients. 

Mais une „enveloppe du bâtiment étanche 

au vent“ est aussi indispensable pour une 

construction qui économise l‘énergie (un jeu 

de 1 mm de large et 1 mm de long réduit la 

valeur de l‘isolation de l‘élément considéré 

de 35 à 65% pour des forces de vent de 3 

à 5). 

Le domaine du toit: 

Avec des sections de toit complètement 

isolées, ouvertes à la diffusion et des 

sous-couvertures aux joints étanches en 

ISOROOF-NATUR ou PAVATHERM-PLUS, on 

empêche efficacement une pénétration de 

l‘isolation thermique de l‘extérieur et ainsi 

des pertes supplémentaires d‘énergie. 

Une ventilation n‘a lieu qu‘entre la souscouverture 

et la couverture du toit, afin 

d‘évacuer l‘humidité depuis ce niveau. 

Le domaine des parois: 

Avec des sections de parois complètement 

isolées, ouvertes à la diffusion et 

des panneaux aux joints étanches en 

ISOROOF-NATUR-KN ou PAVATHERM-PLUS, 

on empêche efficacement une pénétration 

de l‘isolation thermique de l‘extérieur et ainsi 

des pertes supplémentaires d‘énergie. 

Une ventilation n‘a lieu qu‘entre la couche 

de protection contre l‘eau et la façade, afin 

d‘évacuer l‘humidité depuis ce niveau. 



4 

27 

Ce qu‘il faut savoir sur le thème de l‘aération „correcte“ 

Ventilation et climat d‘ambiance 

L‘homme dégage constamment du gaz carbonique 

et de la vapeur d‘eau en tant que 

produits de combustion du métabolisme. 

Une trop forte teneur en gaz carbonique 

dans l‘air des locaux d‘habitation cause chez 

les habitants des signes de fatigue et des 

difficultés de concentration. Dans un ménage 

de 4 personnes, les occupants peuvent 

produire jusqu‘à 13 kg d‘humidité par jour. 

Une haute humidité permanente d‘env. 60 

à 65% (à 20°C) conduit à une condensation 

sur les surfaces froides (par ex. sur les ponts 

thermiques). Il se forme ainsi des endroits 

humides où se produisent des moisissures. 

Par une aération régulière des locaux 

habités, on élimine le gaz carbonique et 

la vapeur d‘eau. 

Les temps changent 

Les constructions neuves et les bâtiments 

rénovés sont mieux isolés et aussi „plus 

étanches“ qu‘autrefois. Une ventilation involontaire 

par des portes et fenêtres pas 

étanches ainsi que par des jeux et des fissures 

n‘a plus lieu comme c‘était le cas auparavant. 

Le comportement d‘habitation et les exigences 

de confort ont aussi changé - il y 

a davantage d‘humidité dans l‘habitation 

(douches, bains, cuisson, lavage, plantes, 

etc.). 

Durée de ventilation par à-coup recommandée 

aux mois de: 

décembre, 

janvier, 

février 

mars, 

novembre 

avril, 

octobre 

mai, 

septembre 

juin, 

juillet, 

août 

4 à 6 

minutes 

8 à 10 

minutes 

12 à 15 

minutes 

16 à 20 

minutes 

25 à 30 

minutes 

Durée de ventilation pour un échange d‘air par à-coup 

(fenêtre grande ouverte par vent calme) en fonction de 

la température extérieure saisonnière. 

Cela signifie pour les habitants: aérer 

davantage et bien dosé, afin d‘éviter 

les moisissures et les nuisances de substances 

toxiques. 

On se sert comme valeur indicative pour une 

aération sûre du taux de renouvellement 

d‘air. Il indique combien de fois par heure a 

lieu un changement complet de l‘air d‘un local 

ou de tout un bâtiment. 

L‘ordonnance sur les économies d‘énergie 

admet pour les anciens bâtiments mal 

étanches un taux de renouvellement d‘air 

de 1,0 par heure. Les bâtiments neufs ou 

bien rénovés peuvent atteindre des taux de 

renouvellement d‘air entre 0,1 et 0,5 par 

heure. 

En relation avec une qualité suffisante de 

l‘air ambiant (teneur en CO2), il faudrait viser 

selon qu‘il s‘agisse d‘un appartement ou 

d‘une maison d‘un taux de renouvellement 

d‘air d‘au moins 0,5 à 0,8 par heure. 

Où il n‘y a aucun Système de ventilation 

contrôlée, cet échange d‘air nécessaire 

doit être garanti par une ouverture régulière 

et adéquate des fenêtres. 

Informations pour une aération „adéquate“ 

en fonction des conditions intérieures 

et extérieures du moment 

- L‘aération transversale („courte et intense“) 

est optimale et économe en énergie. 

- L‘aération par à-coup courte et intense est 

bonne. 

Dégagement d‘humidité dans les habitations 

Plantes en pot 7 - 15 g/h 

Gommier moyen 10 - 20 g/h 

Séchage de linge 

tambour de 4,5 kg 50 - 200 g/h 

essoré 

Bain 

env. 1100 g/bain 

Douche 

env. 1700 g/douche 

Cuisson 

400 - 500 g/h de cuisson 

Rôtissage 

env. 600 g/h de cuisson 

Lave-vaisselle 

env. 200 g/lavage 

Lave-linge 

200 - 350 g/lavage 

Personnes: 

- sommeil 40 - 50 g/h 

- travaux de ménage env. 90 g/h 

- activité phys. intense env. 175 g/h 

Source: Airung im Wohngebaude, Energiesparinfomation 08 Hessisches Ministerium 

fur Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, 10/2004. 

- L‘aération continue par des fenêtres constamment 

basculées doit être évitée, car 

d‘une part on „chauffe pas la fenêtre“ et 

d‘autre part les surfaces voisines des parois 

se refroidissent (risque de condensation et 

de moisissures). 

- Tous les locaux devraient être aérés selon 

leur fonction et leur utilisation (par ex. 

chambres à coucher en hiver 2 x par jour 5 

à 10 minutes). N‘aérer activement que si les 

locaux sont utilisés, sinon la ventilation „propre“ 

par les jeux suffit pour renouveler l‘air. 

- Où il se produit beaucoup d‘humidité (cuisine, 

bains), il faut aérer particulièrement à 

fond. 

- Ne pas faire sécher du linge dans 

l‘habitation. 

- Ne pas laisser entrer de l‘air chaud et humide 

dans des locaux froids ou pas chauffés. 

- Plus l‘air est froid dehors, mieux fonctionne 

la déshumidification de l‘air ambiant, car l‘air 

froid est plus sec et peut absorber beaucoup 

d‘humidité quand il s‘échauffe. N‘ouvrir les 

fenêtres de cave que la nuit en été. En hiver, 

les ouvrir momentanément le jour. 

- Il faut aérer aussi par temps de pluie, car 

l‘air est souvent plus froid dehors et ainsi 

plus sec qu‘à l‘intérieur. 

- Pendant l‘aération, il fait fermer les vannes 

des radiateurs. 

- S‘il se trouve beaucoup de plantes dans certains 

locaux ou d‘autres sources d‘humidité 

(par ex. aquarium), l‘humidité devrait être 

contrôlée régulièrement, par ex. avec un hygromètre. 

- Lorsque l‘on occupe des locaux neufs 

ou rénovés depuis peu (apparition 

d‘humidité de construction et/ou installations 

de fenêtres étanches), il faut adapter 

les habitudes d‘aération aux nouvelles 

conditions de l‘habitation! 

Plus amples informations sous: 

www.bfe.admin.ch 

www.energieantworten.ch 

www.bau-schlau.ch 


5 Constructions MINERGIE 

28 

PAVATEX et MINERGIE - une Unité 

PAVATEX surpasse le standard MINERGIE ® 

MINERGIE® est un label de qualité pour 

les constructions neuves et les rénovations 

de toutes les catégories de bâtiments. Les 

avantages pour les maîtres dòeuvre sont des 

économies de frais d`énergie, un plus grand 

confort ainsi quùne meilleure conservation 

de la valeur des constructions. 

Les exigences de MINERGIE® doivent 

être complètement remplies et attestées. 

Cela se fait simplement avec les modules 

MINERGIE® certifiés de PAVATEX. Nous 

vous facilitons lòbtention des standards 

MINERGIE® grâce à des modules optimisés 

pour le toit et les parois. 

Les modules MINERGIE® avec des Systèmes 

dìsolations de fibres de bois tendres de 

PAVATEX remplissent non seulement le coefficient 

U exigé, ils garantissent grâce aux 

excellentes caractéristiques de la matière 

première bois dàutres fonctions de protection 

remarquables. Les ponts thermiques 

peuvent être réduits notablement grâce aux 

genres de construction PAVATEX. 

Nouvelles exigences MINERGIE ® 

Dès le 01.01.2009, il y a en plus des modules 

existants pour les constructions neuves 

également la possibilité de réaliser des rénovations 

selon les standards MINERGIE®. De 

plus, les exigences pour le coefficient U des 

constructions sont accrues: 

Les modules MINERGIE® des constructions 

neuves nécessitent un coefficient U 

de ≤ 0,15 W/m 2 K. 

Les modules MINERGIE® des rénovations 

neuves nécessitent un coefficient U 

de ≤ 0,20 W/m 2 K. 

Economiser de l’énergie et vivre confortablement dans des bâtiments MINERGIE ® munis de modules 

PAVATEX. 

Les standards MINERGIE ® plus que remplis 

Avec l’utilisation des deux matériaux isolants en fibres 

de bois PAVATEX DIFFUTHERM et ISOROOF-NATUR, 

cette maison familiale à Oberriet dans le canton de St-Gall 

remplit les standards MINERGIE ® . Les parois sont constituées 

d’éléments en bois, d’une couche de cellulose et de 60 mm 

de PAVATEX DIFFUTHERM. Le toit est isolé au moyen de 

panneaux de sous-couverture PAVATEX ISOROOF-NATUR d’une 

épaisseur de 52 mm. La maison atteint ainsi un excellent indice 

de dépense d‘énergie de 48,4 kWh/m 2 a. La base pour un climat 

d’habitation où l’on se sent bien. 

L’avenir avec les standards MINERGIE ® -P 

Cette maison familiale se trouve à Schellenberg, dans la principauté 

du Liechtenstein. Les murs extérieurs sont construits en une ossature 

de bois avec une couche de cellulose et panneaux mous de fibres 

de bois ISOROOF-NATUR de 22 cm d’épaisseur. Avec un Valeur U 

de 0,1 W/m 2 K et un indice de dépense d’énergie de 47 kW/m 2 Ka, 

cette maison a pu obtenir le certificat MINERGIE ® -P. Outre la pompe 

à chaleur pour le Système de chauffage, des collecteurs solaires ont 

été placés sur le toit. Cette maison familiale profite à la protection 

de l’environnement et elle fait le bonheur de son propriétaire qui voit 

ses baisser coûts d’exploitation. 

Il en résulte une meilleure qualité de l’habitat et davantage de confort. 


Constructions MINERGIE 

5 

29 

Modules MINERGIE certifiés avec PAVATEX 

Modul paroi 01. Façade ventilée 

Revêtement de façade 

Lattage 

PAVATHERM-PLUS 

120 mm 

PAVATHERM 

120 mm 

Eléments de bois massifs 

87 mm 

Placoplâtre 12.5 mm 

Modul paroi 02. Isolation thermique extérieure crépie 

Crépi extérieur 

PAVATEX DIFFUTHERM 

60 mm 

Piliers 220 mm / 

PAVAFLEX 220 mm 

PAVAPLAN 3-F 8 mm 

Pare-vapeur 

Lattage 30 mm 

Placoplâtre 15 mm 

Caractéristiques de construction 

Caractéristiques de construction 

Valeur U 

0.15 W/m 2 K 

Valeur U 

0.15 W/m 2 K 


- Déphasage* Eta 19.2 h 

- Valeur U dynam. U 24 0.01 W/m 2 K 


- Déphasage* Eta 11.5 h 

- Valeur U dynam. U 24 0.04 W/m 2 K 

Indice dàffaiblissement pondéré Rw 

env. 51 dB 

Indice dàffaiblissement pondéré Rw 

env. 49 dB 

En plus de ces structures certifiées, PAVATEX offre une multitude de constructions permettant d‘atteindre les exigences 

selon le standard MINERGIE®. 

Utilisez simplement notre hotline gratuite pour les questions techniques et faites vous conseiller sans engagement de 

votre part: 0800-Isoler (0800-476537) 

INFO 


6 

Parois extérieures revêtues 

Construction à ossature bois 

30 

Construction 1 

Couche de protection: ISOROOF-NATUR 22/35/52/60 mm 

Isolation: 

PAVAFLEX, PAVAFLOC, Laine minérale 

1 

2 

3 

1 Revêtement de façade / Lattage 

2 ISOROOF-NATUR-KN 22 – 60 mm 

3 Piliers / Isolation 120 – 180 mm 

4 PAVAPLAN 3-F, 8 mm 

5 Niveau d‘installation 30 mm * 

6 Revêtement intérieur * 

4 

5 

6 

* Pas compté dans les caractéristiques de construction! 

(excepté indice d‘affaiblissement Rw) 


construction 



hivernale 


(Exigences 

MoPEC & Minergie p. 28 


Protection acoustique 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 

Indice dàffaiblissement 

pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 

Avec ponts thermiques Cas I Heindl 

1) 

C / C tr 

2) 

C / C tr 

ISOROOF-NATUR Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 - 260 

22 mm PAVAFLEX 0.20 0.18 0.17 0.16 7.5 8.3 9.1 9.9 0.09 0.07 0.06 0.05 46 47 47 48 -4/-10 -5/-11 

PAVAFLOC 0.20 0.19 0.17 0.16 7.7 8.5 9.3 10.1 0.09 0.07 0.06 0.05 46 47 47 48 -4/-10 -5/-11 

Laine minérale 0.19 0.18 0.16 0.15 3.2 3.5 3.7 4.0 0.13 0.12 0.11 0.10 46 47 47 48 -4/-10 -5/-11 

35 mm PAVAFLEX 0.19 0.17 0.16 0.15 8.6 9.4 10.1 10.9 0.08 0.06 0.05 0.04 47 48 48 49 -4/-10 -5/-11 

PAVAFLOC 0.19 0.18 0.16 0.15 8.7 9.5 10.3 11.1 0.08 0.06 0.05 0.04 47 48 48 49 -4/-10 -5/-11 


52 mm PAVAFLEX 0.17 0.16 0.15 0.14 10.0 10.8 11.6 12.4 0.06 0.05 0.04 0.03 48 49 49 50 -4/-10 -5/-11 

PAVAFLOC 0.18 0.16 0.15 0.14 10.1 10.9 11.7 12.6 0.06 0.05 0.04 0.03 48 49 49 50 -4/-10 -5/-11 


60 mm PAVAFLEX 0.17 0.16 0.15 0.14 10.7 11.5 12.3 13.1 0.05 0.04 0.03 0.03 48 49 49 50 -4/-10 -5/-11 

PAVAFLOC 0.17 0.16 0.15 0.14 10.8 11.6 12.4 13.2 0.05 0.04 0.03 0.03 48 49 49 50 -4/-10 -5/-11 


Charactéristiques Laine minérale: 

Densité ρ 32 (kg/m 3 ) 

Conductibilité thermique λ 0.036 (W/m 2 K) 

Grâce au système comportant un panneau 

de plâtre fibreux y.c. isolation d‘un volume 

creux fixé sur un support anti-vibratoire, on 

améliore l‘isolation phonique d‘environ 6 dB. 

INFO 



Construction à ossature bois 

6 

31 


Couche de protection: PAVATHERM-PLUS 60/80/100/120 mm 

Isolation: 


1 

2 

3 

1 Revêtement de façade / Lattage * 

2 PAVATHERM-PLUS 60 – 120 mm 


4 PAVAPLAN 3-F, 8 mm 

5 Niveau d‘installation 30 mm * 


* Pas compté dans les caractéristiques de construction! 


4 

5 

6 


construction 



hivernale 


(Exigences 






Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 


pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 

Avec ponts thermiques Cas I Heindl C / C tr 

PAVATHERM-PLUS Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 - 260 

60 mm PAVAFLEX 0.17 0.15 0.14 0.13 10.2 11.0 11.8 12.6 0.05 0.04 0.03 0.03 47 48 48 49 -4/-10 

PAVAFLOC 0.17 0.16 0.15 0.14 10.3 11.1 11.9 12.7 0.05 0.04 0.03 0.03 47 48 48 49 -4/-10 

Laine minérale 0.16 0.15 0.14 0.13 6.0 6.3 6.6 6.9 0.08 0.08 0.07 0.06 47 48 48 49 -4/-10 

80 mm PAVAFLEX 0.15 0.14 0.13 0.12 11.6 12.4 13.2 14.0 0.04 0.03 0.02 0.02 48 49 49 50 -4/-10 

PAVAFLOC 0.16 0.15 0.14 0.13 11.8 12.6 13.4 14.2 0.04 0.03 0.02 0.02 48 49 49 50 -4/-10 


100 mm PAVAFLEX 0.14 0.13 0.13 0.12 13.0 13.8 14.6 15.4 0.03 0.02 0.02 0.01 49 50 50 51 -4/-10 

PAVAFLOC 0.14 0.14 0.13 0.12 13.2 14.0 14.8 15.6 0.03 0.02 0.02 0.01 49 50 50 51 -4/-10 


120 mm PAVAFLEX 0.13 0.13 0.12 0.11 14.4 15.2 16.0 16.8 0.02 0.01 0.01 0.01 50 51 51 52 -5/-11 

PAVAFLOC 0.14 0.13 0.12 0.12 14.5 15.3 16.1 17.0 0.02 0.01 0.01 0.01 50 51 51 52 -5/-11 









INFO 


6 


Construction à plaques: systèmes en bois massif 

32 

Construction 3 Construction 4 

Couche de protection: PAVATHERM-PLUS 60/80/100/120/140/160 mm 

Isolation: 

PAVATHERM 60/80/100/120/140/160 mm 


Isolation: 


1 

2 

3 

4 


2 Lattage * 

3 PAVATHERM-PLUS 60 – 160 mm 

4 PAVATHERM, épaisseur variable 

5 Elément «Bresta» 87 mm 

6 Revêtement intérieur ** 

1 

2 

3 


2 ISOROOF-NATUR 22 - 60 mm 

3 Epaisseur variable, > 160 mm 

4 Elément «Bresta» 87 mm 


5 

6 

* Lattage fixé avec des vis d‘écartement de sécurité 

Rogger RSD! 

** Pas compté dans les caractéristiques de construction! 


4 

5 

* Pas compté dans les caractéristiques de 

construction! 



construction 


Construction 4: 




hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

PAVATHERM-PLUS Isolant Construction 3: Epaisseur d‘isolation PAVATHERM-PLUS / PAVATHERM en mm 

200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 - 260 

PAVATHERM 0.17 0.16 0.15 0.14 15.7 16.9 18.2 19.5 0.02 0.02 0.01 0.01 49 49 50 50 -3/-8 

ISOROOF-NATUR Isolant Construction 4: Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 - 220 

22 mm PAVAFLEX 0.21 0.19 0.18 0.16 10.7 11.5 12.3 13.1 0.06 0.05 0.04 0.03 46 46 47 47 -2/-6 

PAVAFLOC 0.21 0.19 0.18 0.17 10.8 11.6 12.4 13.2 0.06 0.05 0.04 0.03 46 46 47 47 -2/-6 


35 mm PAVAFLEX 0.20 0.18 0.17 0.16 11.7 12.5 13.3 14.1 0.05 0.04 0.03 0.03 47 47 48 48 -2/-6 

PAVAFLOC 0.20 0.18 0.17 0.16 11.8 12.6 13.5 14.3 0.05 0.04 0.03 0.03 47 47 48 48 -2/-6 


52 mm PAVAFLEX 0.18 0.17 0.16 0.15 13.2 14.0 14.8 15.6 0.04 0.03 0.02 0.02 48 48 49 49 -2/-6 

PAVAFLOC 0.18 0.17 0.16 0.15 13.3 14.1 14.9 15.7 0.04 0.03 0.02 0.02 48 48 49 49 -2/-6 


60 mm PAVAFLEX 0.18 0.16 0.15 0.14 13.9 14.7 15.5 16.3 0.03 0.03 0.02 0.02 48 48 49 49 -2/-6 

PAVAFLOC 0.18 0.17 0.16 0.15 13.9 14.8 15.6 16.4 0.03 0.03 0.02 0.02 48 48 49 49 -2/-6 





Caractéristiques pour des isolants plus épais sur demande ! 



Construction massive: Maçonnerie simple 12.5 cm 

6 

33 


Couche de protection: PAVATHERM-PLUS 60/80/100/120/140/160 mm 

Isolation: 

PAVATHERM 60/80/100/120/140/160 mm 


Isolation: 


1 

2 

3 

4 


2 Lattage * 

3 PAVATHERM-PLUS 60-160 mm 

4 PAVATHERM, épaisseur variable 

5 Maçonnerie 125mm 

6 Crépi intérieur ** 

1 

2 

3 


2 ISOROOF-NATUR 22-60 mm 

3 Epaisseur variable, > 140 mm 

4 Protection contre l‘humidité * 

5 Maçonnerie 125mm 

6 Crépi intérieur ** 

5 

6 

* Lattage fixé avec des vis d‘écartement de sécurité 

Rogger RSD! 

** Pas compté dans les caractéristiques de construction! 


4 

5 

6 

* Eclaircir la nécessité! 

** Pas compté dans les caractéristiques de 

construction! 



construction 


Module maçonnerie 

125mm / 1100 kg / 0.44 




hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

PAVATHERM-PLUS Isolant Construction 5: épaisseur d‘isolation PAVATHERM-PLUS / PAVATHERM en mm 

200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 - 260 

Pavatherm 0.18 0.16 0.15 0.14 15.5 16.8 18.1 19.4 0.02 0.02 0.01 0.01 52 52 53 53 -3/-6 

ISOROOF-NATUR Isolant Construction 6: Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 - 200 

22 mm PAVAFLEX 0.25 0.23 0.21 0.19 9.8 10.6 11.4 12.2 0.08 0.06 0.05 0.04 53 53 54 54 -3/-6 

PAVAFLOC 0.25 0.23 0.21 0.19 9.9 10.7 11.5 12.3 0.08 0.06 0.05 0.04 53 53 54 54 -3/-6 


35 mm PAVAFLEX 0.23 0.21 0.19 0.18 10.9 11.6 12.4 13.2 0.06 0.05 0.04 0.03 54 54 55 55 -3/-6 

PAVAFLOC 0.24 0.22 0.20 0.18 10.9 11.7 12.6 13.4 0.06 0.05 0.04 0.03 54 54 55 55 -3/-6 


52 mm PAVAFLEX 0.21 0.20 0.18 0.17 12.3 13.1 13.9 14.7 0.05 0.04 0.03 0.03 55 55 56 56 -3/-6 

PAVAFLOC 0.22 0.20 0.18 0.17 12.4 13.2 14.0 14.8 0.05 0.04 0.03 0.03 55 55 56 56 -3/-6 


60 mm PAVAFLEX 0.21 0.19 0.18 0.16 13.0 13.8 14.6 15.4 0.04 0.03 0.03 0.02 55 55 56 56 -3/-6 

PAVAFLOC 0.21 0.19 0.18 0.17 13.0 13.9 14.7 15.5 0.04 0.03 0.03 0.02 55 55 56 56 -3/-6 






6 

Parois extérieures revêtues/ 

Isolation thermique extérieure crépie 

Sanierung: Nachdämmung Riegelkonstruktion 

34 


Couche de protection: ISOROOF-NATUR / PAVATHERM-PLUS / DIFFUTHERM 

Isolation entre piliers: PAVAFLEX / PAVAFLOC 

1 

Avant 

2a 

3 

4 

1 

2b 

3 

4 

1 Revêtement extérieur / Crépi extérieur 

2a ISOROOF-NATUR / PAVATHERM-PLUS 

2b PAVATEX DIFFUTHERM 

3 PAVATEX LDB 0.02, raccords étanches à l‘air 

4 Isolation / Pilier 120/120 bzw. 140/140 


5 

5 

* Niveau d‘installation et revêtement intérieur pas 

comptés dans les caractéristiques de construction! 


Après 

Après 


construction 


hivernale 




Construction en ossature à bois 

Piliers: 120/120 

Pourcentage du bois: 20% 


(Exigences 


Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 


pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 

Avec ponts thermiques 

Piliers: 140/140 

Cas I Heindl 

1) 

C / C tr 

Pourcentage du bois: 20% 

PAVATHERM-PLUS Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 - 140 

60 mm PAVAFLEX 0.25 0.23 7.6 8.4 0.11 0.09 46 47 -3/-9 

PAVAFLOC 0.25 0.23 7.7 8.5 0.11 0.09 46 47 -3/-9 

80 mm PAVAFLEX 0.22 0.21 9.0 9.8 0.08 0.06 47 47 -3/-9 

PAVAFLOC 0.23 0.21 9.1 9.9 0.08 0.06 47 47 -3/-9 

100 mm PAVAFLEX 0.20 0.19 10.4 11.2 0.06 0.04 47 48 -3/-9 

PAVAFLOC 0.20 0.19 10.5 11.3 0.06 0.04 47 48 -3/-9 

120 mm PAVAFLEX 0.18 0.17 11.8 12.6 0.04 0.03 48 48 -3/-9 

PAVAFLOC 0.19 0.17 11.9 12.7 0.04 0.03 48 48 -3/-9 

ISOROOF-NATUR Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 - 140 

35 mm PAVAFLEX - - 6.0 6.8 0.17 0.13 47 47 -3/-9 

PAVAFLOC - - 6.1 6.9 0.17 0.13 47 47 -3/-9 

52 mm PAVAFLEX - 0.25 7.4 8.2 0.13 0.10 47 47 -3/-9 

PAVAFLOC - 0.25 7.5 8.3 0.13 0.10 47 47 -3/-9 

60 mm PAVAFLEX - 0.24 8.1 8.9 0.11 0.09 47 47 -3/-9 

PAVAFLOC - 0.24 8.2 8.9 0.11 0.09 47 47 -3/-9 

DIFFUTHERM Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 140 - - 120 - 140 

60 mm PAVAFLEX 0.25 0.23 7.6 8.4 0.11 0.09 47 47 -4/-10 

PAVAFLOC 0.25 0.23 7.7 8.5 0.11 0.09 47 47 -4/-10 

80 mm PAVAFLEX 0.22 0.21 9.0 9.8 0.08 0.06 48 48 -4/-10 

PAVAFLOC 0.23 0.21 9.1 9.9 0.08 0.06 48 48 -4/-10 

100 mm PAVAFLEX 0.20 0.19 10.4 11.2 0.06 0.04 48 48 -4/-10 

PAVAFLOC 0.20 0.19 10.5 11.3 0.06 0.04 48 48 -4/-10 



Système de paroi: Construction à ossature bois 

6 

35 


DIFFUTHERM: 

Isolation: 

60/80/100 mm 


1 

2 

3 

1 Crépi extérieur 

2 DIFFUTHERM 60-100mm 

3 Epaisseur variable 

4 PAVAPLAN 3 F, collé étanche 

ou PAVATEX DB 3.5 resp. DB 28 

5 Lattage / Niveau d‘installation 30 mm * 

6 Revêtement intérieur ** 

4 

5 

6 

* Eclaircir la nécessité! 

** Niveau d‘installation et revêtement intérieur pas comptés dans les caractéristiques de construction! 



construction 


hivernale 







(Exigences 


Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 


pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

2) 

C / C tr 

DIFFUTHERM Isolant Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 220 240 260 200 - 260 

60 mm PAVAFLEX 0.17 0.15 0.14 0.14 10.5 11.3 12.1 12.9 0.05 0.04 0.03 0.03 49 49 50 50 -5/-11 -5/-12 

PAVAFLOC 0.17 0.16 0.15 0.14 10.6 11.4 12.2 13.0 0.05 0.04 0.03 0.03 49 49 50 50 -5/-11 -5/-12 


80 mm PAVAFLEX 0.15 0.14 0.14 0.13 11.9 12.7 13.5 14.3 0.04 0.03 0.02 0.02 50 50 51 51 -5/-11 -5/-12 

PAVAFLOC 0.16 0.15 0.14 0.13 12.0 12.9 13.7 14.5 0.04 0.03 0.02 0.02 50 50 51 51 -5/-11 -5/-12 


100 mm PAVAFLEX 0.14 0.13 0.13 0.12 13.3 14.1 14.9 15.7 0.03 0.02 0.02 0.01 50 50 51 51 -5/-11 -5/-12 

PAVAFLOC 0.14 0.14 0.13 0.12 13.4 14.3 15.1 15.9 0.03 0.02 0.02 0.01 50 50 51 51 -5/-11 -5/-12 









INFO 


7 


Construction à plaques: Systèmes de bois massifs 

36 


DIFFUTHERM: 

Isolation: 

80/100/120* mm 

PAVATHERM 60-120 mm 

*Seulement sur demande 

1 

2 

3 

4 


2 DIFFUTHERM 80-120 mm 

3 PAVATHERM 60-120 mm 

4 Systèmes de bois massifs 

par ex. BRESTA / LIGNO-SWISS, 

raccords étanches 


DIFFUTHERM: 

Isolation: 

60/80/100 mm 


1 

2 

3 

4 


2 Diffutherm 60 mm 


4 Systèmes de bois massifs 

par ex. BRESTA / LIGNO-SWISS, 

raccords étanches 


5 

5 


construction 


hivernale 







(Exigences 


Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 


pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

DIFFUTHERM Isolant Construction 9: Epaisseur d‘isolation DIFFUTHERM / PAVATHERM en mm 

180 200 220 240 180 200 220 240 180 200 220 240 180 200 220 240 180 - 240 

100 mm PAVATHERM 0.19 0.17 14.8 16.1 0.03 0.02 46 47 -2/-6 

120 mm PAVATHERM 0.19 0.18 0.16 0.15 14.9 16.2 17.4 18.7 0.03 0.02 0.01 0.01 46 47 48 48 -2/-6 

DIFFUTHERM Isolant Construction 10: Epaisseur d‘isolation entre piliers en mm 

120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 - 180 

60 mm PAVAFLEX 0.20 0.19 0.17 0.16 11.8 12.6 13.4 14.2 0.05 0.04 0.03 0.03 46 46 47 47 -2/-6 

PAVAFLOC 0.21 0.19 0.18 0.16 11.9 12.7 13.5 14.3 0.05 0.04 0.03 0.03 46 46 47 47 -2/-6 


80 mm PAVAFLEX 0.19 0.17 0.16 0.15 13.3 14.0 14.8 15.6 0.04 0.03 0.02 0.02 46 47 47 48 -2/-6 

PAVAFLOC 0.19 0.17 0.16 0.15 13.3 14.1 14.9 15.7 0.04 0.03 0.02 0.02 46 47 47 48 -2/-6 


100 mm PAVAFLEX 0.17 0.16 0.15 0.14 14.7 15.4 16.2 17.0 0.02 0.02 0.02 0.01 47 47 48 48 -2/-6 

PAVAFLOC 0.17 0.16 0.15 0.14 14.7 15.5 16.3 17.1 0.02 0.02 0.02 0.01 47 47 48 48 -2/-6 


Epaisseurs de DIFFUTHERM / PAVATHERM 

Lors de l‘emploi de DIFFUTHERM sur du PAVATHERM, la couche de DIFFUTHERM doit 

toujours être choisie de même épaisseur ou plus épaisse que la couche de PAVATHERM 

située au-dessous! 

Totale DIFFUTHERM PAVATHERM 

120 mm 60 mm 60 mm 

140 mm 80 mm 60 mm 

160 mm 80 mm 80 mm 

180 mm 100 mm 80 mm 

200 mm 100 mm 100 mm 

220 mm 120 mm 100 mm 

240 mm 120 mm 120 mm 

INFO 



Construction à plaques: Système „Schuler“ 

7 

37 


DIFFUTHERM: 60/80 mm 

Isolation: 


4 

3 2 

1 

1 

2 

3 

1 PAVATEX DIFFUTHERM 

2 Lattage horizontal 60/80 isolé 

3 Poutrelle 40 mm isolé 

4 Revêtement intérieur système Schuler Blockholz 35 mm 

35 

4 

35 


Coupe horizontale 


construction 


hivernale 

Bases de calcul Valeur U (W/m 2 K) 

(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

DIFFUTHERM Isolant Epaisseur d‘isolation entre liernes en mm 

100 140 180 220 100 140 180 220 100 140 180 220 100 140 180 220 100 - 220 

Epaisseur totale du mur sans crépi 275 315 355 395 275 315 355 395 275 315 355 395 275 315 355 395 - 

60 mm PAVAFLEX 0.16 0.14 0.12 0.11 10.9 12.5 14.2 15.8 0.05 0.03 0.02 0.02 48 48 49 50 -5/-11 

PAVAFLOC 0.17 0.14 0.13 0.11 11.0 12.7 14.3 15.9 0.05 0.03 0.02 0.01 48 48 49 50 -5/-11 


DIFFUTHERM Isolant Epaisseur d‘isolation entre liernes en mm 

100 140 180 220 100 140 180 220 100 140 180 220 100 140 180 220 100 - 220 

Epaisseur totale du mur sans crépi 295 335 375 415 295 335 375 415 295 335 375 415 295 335 375 415 - 

80 mm PAVAFLEX 0.15 0.13 0.12 0.11 12.5 14.1 15.8 17.4 0.04 0.02 0.02 0.01 49 49 50 51 -5/-11 

PAVAFLOC 0.15 0.13 0.12 0.10 12.4 14.0 15.6 17.2 0.04 0.02 0.02 0.01 49 49 50 51 -5/-11 


PAVAFLEX: 0.038 W/mK 

Mesures en mm 

Entraxe poutrelle en h : 1345 

Largeur poutrelle en h : 40 

Entraxe lattage transversal 

625 

: 

Largeur lattage : 60 

PAVAFLOC: 0.038 W/mK 

Mesures en mm 




660 

: 


Laine minérale: 0.036 W/mK 

Mesures en mm 




650 

: 



7 


Construction massive: Isolation après-coup de maçonnerie simple ou double 

38 


DIFFUTHERM: 60 mm 

Isolation: 

120 - 180 mm 

1 


DIFFUTHERM: 60 mm 

Isolation: 

120 - 180 mm 

1 

2 

2 

3 

4 

5 


2 DIFFUTHERM 60 mm 

3 PAVAFLEX / Lattage 100 – 160 mm 

4 Crépi extérieur existant 

5 Maçonnerie simple existante 150 mm 

6 Crépi intérieur existant 

3 

4 

5 


2 DIFFUTHERM 60 mm 

3 PAVAFLEX / Lattage 80 – 140 mm 


5 Maçonnerie double existante 100 + 175 mm 

25 mm d‘air entre deux 


6 

6 


construction 


hivernale 







(Exigences 


Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 


pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

DIFFUTHERM Isolant Construction 12: Epaisseur d‘isolation SANS DIFFUTHERM 

120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 - 180 

60 mm PAVAFLEX 0.22 0.20 0.18 0.17 12.7 13.5 14.3 15.1 0.04 0.03 0.03 0.02 51 52 53 53 -2/-7 

PAVAFLOC 0.22 0.20 0.19 0.17 12.8 13.6 14.4 15.2 0.04 0.03 0.03 0.02 51 52 53 53 -2/-7 


100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 - 160 

80 mm PAVAFLOC 0.22 0.20 0.19 0.17 13.4 14.2 15.0 15.8 0.04 0.03 0.02 0.02 51 52 53 53 -2/-7 

DIFFUTHERM Isolant Construction 13: Epaisseur d‘isolation SANS DIFFUTHERM 

120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 - 180 

60 mm PAVAFLEX 0.20 0.19 0.17 0.16 18.2 18.9 19.7 20.5 0.01 0.01 0.01 0.01 60 61 61 62 -2/-7 

PAVAFLOC 0.20 0.19 0.17 0.16 18.2 19.0 19.8 20.6 0.01 0.01 0.01 0.01 60 61 61 62 -2/-7 


100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 - 160 

80 mm PAVAFLOC 0.20 0.19 0.17 0.16 18.9 19.7 20.5 21.3 0.01 0.01 0.01 0.00 60 61 61 62 -2/-7 


Isolation thermique intérieure (rénovation) 

Construction de maisons en bois: construction en bois empilé 

8 

39 


PAVADENTRO: 

40/60/80/100 mm 

1 

2 

1 * Paroi de bois massive 100 mm 

2 Couche de couplage, par ex. argile ou Rotkalk 

3 PAVADENTRO 40 – 100 mm 

4 Crépi intérieur par ex. argile ou Rotkalk 

3 

4 

* En cas de paroi de bois massive vernie ou revêtue, l‘utilisation doit être éclaircie au préalable! 


construction 


Eléments de bois massifs 100 mm: 

Densité ρ 500 [kg/m 3 ] 

Conductibilité 

thermique λ 0.13 [W/m 2 K] 

Caractéristiques produits PAVATEX, 

voir p. 6 – 11 

Isolation intérieure à crépir 

PAVADENTRO 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

Epaisseur d‘isolation PAVADENTRO en mm 

40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.53 0.42 0.35 0.30 7.3 8.4 9.7 11.1 0.25 0.17 0.12 0.08 39 40 40 41 -2/-5 

Pour la réalisation de cette structure, il est 

nécessaire d’effectuer une étude spécifique 

de la physique du bâtiment. 

INFO 


8 


Construction massive: Maçonnerie en briques 150 / 300 mm 

40 


PAVADENTRO: 

40/60/80/100 mm 


PAVADENTRO: 

40/60/80/100 mm 

1 

2 

3 

1 Crépi minéral extérieur existant 

2 Maçonnerie en briques existante 150 mm 

3 Crépi intérieur existant, étanche à làir et 

couche de couplage, par ex. argile ou Rotkalk 

4 PAVADENTRO 40 - 100 mm 

5 Crépi intérieur, par ex. argile ou Rotkalk 

1 

2 


2 Maçonnerie en briques existante 300 mm 





4 

5 

3 

4 

5 


construction 

Brique isolante BN 150 / 300 mm: 

Densité ρ 1200 [kg/m 3 ] 


thermique λ 0.47 [W/m 2 K] 


voir p. 6 – 11 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


PAVADENTRO 

Construction 15: Epaisseur d‘isolation PAVADENTRO en mm 

40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.68 0.51 0.41 0.34 7.7 8.8 10.0 11.3 0.28 0.19 0.14 0.10 48 48 49 50 -3 / -6 


PAVADENTRO 


40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.56 0.44 0.36 0.31 12.9 14.0 15.2 16.6 0.07 0.05 0.03 0.02 54 55 55 56 -3 / -7 

Pour toute question relative à l’isolation 

intérieure, merci de contacter votre conseiller 

technique PAVATEX: 

0800-Isoler (0800-476537) ou 

www.pavatex.ch/anwendungsberatung.aspx 

INFO 



Construction massive: Colombage 

8 

41 


PAVADENTRO: 

40/60/80/100 mm 


PAVADENTRO: 

40/60/80/100 mm 

1 

1 

2 

3 

4 


2 Colombage avec briques / piliers 140/140 mm 





2 

3 

4 


2 Colombage avec briques / piliers 140/140 mm 





5 

5 


construction 

Colombage: 

Entraxe entre piliers 

Largeur de pilier 

800 mm 

140 mm 

Brique isolante BN 140 mm: 



thermique 

0.47 W/m 2 K 

Molasse: 



thermique 

2.30 W/m 2 K 

Caractéristiques produits PAVATEX, voir 

p. 6 – 11 


PAVADENTRO 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.67 0.51 0.41 0.34 7.0 8.0 9.3 10.6 0.32 0.21 0.15 0.11 47 47 48 48 -3 / -6 


PAVADENTRO 

Construction 18: Epaisseur d‘isolation Pavadentro en mm 

40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.78 0.57 0.45 0.37 6.6 7.6 8.8 10.1 0.32 0.22 0.15 0.11 53 54 54 55 -3 / -7 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 


8 


Construction massive: Béton armé / briques silico-calcaires 

42 


PAVADENTRO: 40/60/80/100 mm 

sur maçonnerie en briques silico-calcaires 

1 

2 

3 

4 


2 Maçonnerie en briques silico-calcaires 150 mm 





5 


construction 

Béton armé: 



thermique λ 2.00 W/m 2 K 

Briques silico-calcaires: 





p. 6 – 11 


PAVADENTRO 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

40 - 100 mm 0.78 0.57 0.45 0.37 6.7 7.7 8.9 10.3 0.37 0.25 0.18 0.13 46 46 47 48 -2 / -6 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 



Construction massive: Maçonnerie en pierre naturelle 300 bis 500 mm 

8 

43 


PAVADENTRO: 40/60/80/100 mm 

Maçonnerie en pierre naturelle: Densité 2220 kg/m 3 

1 

2 


2 Maçonnerie en pierre naturelle calcaire existante, 300 à 500 mm 

3 Crépi intérieur existant ou couche d`égalisatior et 

couche de couplage en Rotkalk 



3 

4 

5 


construction 

Pierre calcaire dure: 





p. 6 – 11 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

Pierre 

naturelle 

Isolation à 

crépir 


40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 60 80 100 40 - 100 

300 mm PAVADENTRO 0.74 - - - 11.2 - - - 0.10 - - - 55 -2 / -7 

400 mm PAVADENTRO 0.71 - - 0.35 13.8 - - 17.3 0.05 - - 0.02 57 58 -2 / -7 

500 mm PAVADENTRO 0.68 0.51 0.41 0.35 16.4 17.4 18.6 19.9 0.03 0.02 0.01 0.01 61 61 62 62 -2 / -8 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 


8 


Isolation après-coup de construction en madriers 

44 


Isolation: 

PAVAFLEX 40 mm, sur toute la surface 

PAVAFLEX 80 - 140 mm, entre lattage vertical 

Isolation: 

PAVAFLEX 80 - 140 mm, 

entre lattage vertical 

PAVAFLEX 60 mm, 

entre lattage horizontal 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 Paroi de bois massif 100 mm 

2 Évtl. étanchéite à láir 

3 PAVAFLEX 40 mm 

4 Lattage / PAVAFLEX 80 - 140 mm 

5 PAVATEX DB 3.5 

6 Niveau dìnstallation 30 mm 

7 Placoplâtre 15 mm 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 Paroi de bois massif 100 mm 

2 Évtl. étanchéite à láir 


4 Lattage horizontal / PAVAFLEX 60 mm 





construction 

Éléments de Bois massifs 100 mm: 




Lattage vertical: 

Entraxe entre lattes 625 mm 

Largeur de latte 60 mm 

Lattage horizontal: 




voir p. 6 – 1 

Isolant PAVAFLEX 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 

Construction 21: Epaisseur d‘isolation PAVAFLEX en mm 

1. Couche 2. Couche 100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 120 140 160 100 - 160 

40 mm 80 – 140 mm 0.25 0.22 0.20 0.19 9.3 10.0 10.8 11.6 0.09 0.07 0.06 0.05 48 49 49 50 -2 / -8 



1. Couche 2. Couche 140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 - 180 

80 – 140 mm 60 mm 0.23 0.21 0.19 0.18 10.2 10.9 11.7 12.5 0.07 0.06 0.05 0.04 48 49 49 50 -2 / -8 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 



Construction massive: Maçonnerie en briques 150 mm 

8 

45 


Isolation: 



1 


Isolation: 





1 

2 

3 

4 


2 Maçonnerie existante en briques de 150 mm 







2 

3 

4 


2 Maçonnerie existante en briques de 150 mm 







5 

6 

7 

8 

5 

6 

7 

8 

Konstruktionskennwerte 

Maçonnerie existante (pas surveillée) 











voir p. 6 – 1 



hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


1. Couche 2. Couche 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 - 180 

40 mm 80 – 160 mm 


0.31 0.27 0.24 0.22 8.80 9.52 10.27 11.05 0.10 0.08 0.07 0.05 54 54 55 56 -2 / -8 


1. Couche 2. Couche 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 - 220 

80 – 140 mm 60 mm 0.25 0.23 0.21 0.19 10.35 11.14 11.94 12.75 0.07 0.05 0.04 0.04 54 54 55 56 -2 / -8 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 


8 


Construction massive: Maçonnerie en briques 

46 


Isolation: 



1 


Isolation: 





1 

2 


2 Maçonnerie existante en briques 







2 


2 Maçonnerie existante en briques 300 mm 




6 PAVATEX 3.5 



3 

3 

4 

4 

5 

6 

7 

8 

5 

6 

7 

8 


construction 

Briques silico-calcaires 150 mm: 











p. 6 – 11 


1. Couche 2. Couche 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 140 160 180 120 - 180 

40 mm 80 – 140 mm 0.29 0.26 0.23 0.21 14.37 15.09 15.84 16.62 0.02 0.02 0.02 0.01 59 59 60 61 -2 / -8 



1. Couche 2. Couche 140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 160 180 200 140 - 200 

80 – 140 mm 60 mm 0.26 0.24 0.21 0.20 15.16 15.92 16.71 17.51 0.02 0.02 0.01 0.01 59 59 60 61 -2 / -8 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 



Construction massive: Maçonnerie en briques silico-calcaires 

8 

47 


Isolation: 




Isolation: 





1 

2 


silico-calcaires 150 mm 






1 

2 


silico-calcaires 150 mm 






3 

3 

4 

5 

6 

4 

5 

6 


construction 

Briques silico-calcaires 150 mm: 











p. 6 – 11 


1. Couche 2. Couche 


hivernale 


(Exigences 



Déphasage 

Eta (h) 


(W/m 2 K) 



pondéré 

Rw ca. (dB) 

Valeurs 

dàdaptation 

du spectre 

(dB) 


1) 

C / C tr 


160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 - 220 

80 mm 80 – 140 mm 0.23 0.20 0.19 0.17 10.1 10.9 11.7 12.5 0.08 0.06 0.05 0.04 56 56 57 57 -2 / -8 



1. Couche 2. Couche 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 180 200 220 160 - 220 

100 – 160 mm 60 mm 0.24 0.22 0.20 0.18 10.4 11.1 11.9 12.7 0.07 0.06 0.05 0.04 56 56 57 57 -2 / -8 




0800-Isoler (0800-476537) ou 


INFO 


8 

Instructions de pose 

48 

Produits d‘étanchéité PAVATEX et leur application 

Retrouvez toutes les instructions de pose de la gamme d’étanchéité PAVATEX dans notre brochure technique «Les systèmes 

d’étanchéité PAVATEX». 

PAVABASE 

Fond adhésif sans solvant pour PAVATAPE et PAVAFIX 60 

01/ 

2011 


PAVATEX 

Systèmes d'étanchéité 

5 

6 

7 

28 

PAVABASE est utilisé comme enduit d'accrochage pour PAVATA- 

PE et PAVAFIX 60 sur les plaques en fibres de bois PAVATEX et 

d'autres matériaux minéraux ou poreux. Le traitement de PAVA- 

BASE est simple et fiable. 

Avantages: 


1 

• En bidon de 5 litres 

• Endroit apprêté bien visible 

• À l'état liquide, se nettoie avec de l'eau 

Remarques pour une utilisation judicieuse: 

La base doit être sèche, sans graisse ni poussière. 

1 Bien secouer PAVABASE avant usage. Appliquer l'enduit 

adhésif uniformément et en couvrant bien le support avec un 

rouleau ou un pinceau. 

2 

17 

2 Avant de placer la bande PAVATAPE-/PAVAFIX, laisser ventiler 

l'enduit adhésif jusqu'à ce qu'il soit transparent et qu'une peau 

se soit formée. La durée d’aération peut fortement varier et 

PAVATAPE FLEX dépend PAVAFIXduSN support, BANDde la température, de l'humidité de l'air et 

Page 33 de la quantité Page appliquée. 35 

Quand il est encore frais, PAVABASE peut se nettoyer à l'eau. 

L'enduit adhésif durci peut être supprimé mécaniquement ou 

avec de l'essence pure. Bien refermer les récipients après usage. Données techniques 

En chauffant légèrement, p. ex. avec un ventilateur d'air chaud, 

on peut réduire la durée d’aération. 

Matériel Émulsion bitumineuse 

Raccord antiretrait sur la bavette du Consommation chéneau sur panneaux en fibres de bois PAVATEX, 300 g/m 2 

aqueuse, sans solvants 

8 Découper PAVATEX ADB 30 mm derrière l'arête de la tôle. 

Température 

Largeur [m] ml/m' Portée 5l 

d‘utilisation minimale 

Dégraisser et nettoyer la bavette. 

(support et air) 

+5° C 

Coller deux PAVATAPE 20 sur la tôlePAVATAPE à 30 mm, 150 et 100 mm de 0.15 45 ~100 m 

Température d‘utilisation 

l'arête supérieure de la tôle. PAVATAPE 75 0.075 23 ~200 m 

enduit d'accrochage +5 à +40° C 

Enlever le film protecteur de la bande PAVATAPE arrière. FLEX 0.08 24 ~200 m 

Résistance aux 

Poser la membrane et bien la rouler. Répéter cette opération 

températures -40 à +80° C 

PAVATAPE 20 0.02 6 ~800 m 

pour la bande de devant. 

Durée d’aération 

PAVAFIX 60 0.06 18 ~250 m 

à +20° C, 50 % F, 300 g/m 2 20 min. 

Étanchéité des vis et clous avec PAVAFIX SN BAND 

Stockage 

Durée d’aération 


Les contre-lattes sont soumises alternativement de manière 

à +5° C, 75 % F, 300 g/m 2 50 min. 

cyclique au sec et à l'humidité. Pour une Seaumeilleure étanchéité, 5 l Au frais (hors gel) et au sec 

préférer un vissage des contre-lattes plutôt qu'un clouage. Si Durée de conservation 

nécessaire, prépercer les contre-lattes. 


9 10 Coller PAVAFIX SN BAND directement sur PAVATEX ADB ou 

la contre-latte. Ensuite, monter la contre-latte. 

Veuillez respecter les indications spécifiques au pays 

concernant la fixation des contre-lattes. 

Documentation technique PAVATEX Systèmes d'étanchéité 

8 

9 

10 


PAVATEX Systèmes d'étanchéité 

Nos brochures sont disponibles sur notre site : 

www.pavatex.ch/downloads.aspx > Documentation technique pour la Suisse 


Informations supplémentaires 

9 

49 

Partenariats de PAVATEX 

La SIA (Société suisse des ingénieurs et architectes) assure un lien unissant partenaires, régions et cultures 

des multiples compétences techniques. Elle élabore avec ses normes, documentations et fiches techniques 

des bases reconnues pour une pratique professionnelle de haute qualité. La SIA est l‘association 

déterminante en matière de normes de construction. 

www.sia.ch 

PAVATEX est partenaire 

de la formation 

Enveloppe des Édifices Suisse (jadis ASTF) est l‘association pour toutes les entreprises travaillant dans la 

branche de l‘enveloppe des bâtiments. L‘association a été fondée en 1907 en tant qu‘association suisse 

des maîtres-couvreurs (ASMC) et s‘est développée au cours du temps en une association ouverte à tous 

les spécialistes de l‘enveloppe des bâtiments. 

www.gh-schweiz.ch 

L‘association suisse des entreprises de construction en bois (Holzbau Schweiz) soutient en tant que centre 

de compétence et de service les membres de suisse alémanique et du Tessin. Elle s‘assure une influence 

politique et économique générale par sa collaboration active dans diverses organisations suisses et internationales. 

www.holzbau-schweiz.ch 

MINERGIE® est un label de qualité pour les constructions neuves et les rénovations de toutes les catégories 

de bâtiments. La marque est soutenue par le monde économique, les cantons et l’Etat fédéral et 

protégée contre les abus. Au centre du label figure le confort d’habitat et de travail pour les usagers du 

bâtiment. Celui-ci est garanti par une enveloppe de construction de grande qualité et un renouvellement 

systématique de l’air. 

www.minergie.ch 

Le Sentinel-Haus Institut forme des constructeurs et des planificateurs pour la conception de bâtiments 

avec de hautes attentes et demandes sanitaires. Le concept du Sentinel-Haus offre aux familles et aux 

investisseurs un soutien sérieux et transparent concernant l‘assurance qualité de pièces à vivre saines et 

chaleureuses en construction briques et bois. Il assure ainsi une qualité de l‘air intérieure optimale avec 

des valeurs cibles définies contractuellement. 

www.sentinel-haus.eu 

natureplus est une organisation environnementale internationale dont l’objectif est de soutenir le développement 

durable dans le secteur du bâtiment. L‘association réunit l‘expérience sur le marché du 

commerce, la compétence technique des utilisateurs et de l‘industrie des matériaux de construction, la 

qualification scientifique des instituts d‘essais ainsi que l‘engagement des associations de protection de 

l‘environnement et des consommateurs et des syndicats. 

www.natureplus.org 


Votre commerce spécialisé vous conseillera volontiers 

en détail avec compétence: 

PAVATEX SA 

Rte de la Pisciculture 37 

1701 Fribourg, Suisse 

Votre ligne directe gratuite pour les 

questions techniques: 

0800-Isoler (0800-476537) 

Téléphone +41 (0)26 426 31 11 

Téléfax +41 (0)26 426 32 09 

info@pavatex.ch / www.pavatex.ch 

PAVATEX se réserve le droit de modifier le Système en tout temps et sans préavis selon l’état d’avancement du développement. 

Etat 07/2012 / 637.1 / 3‘000

Document PDF Facades - Pavatex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?