PAVATeX DiffuTherm – Détails

PAVATEX Diffutherm – Exemple de rénovation
Bâtiment de 1888 à Kreuzlingen (CH)
Beaucoup de choses changent en 120 ans. Une
maison de Kreuzlingen en Suisse a cet âge, c‘est
pourquoi une rénovation complète était devenue
nécessaire pour économiser l‘énergie. On a utilisé
une isolation de façade avec les panneaux isolants
pour systèmes composites d‘isolation thermique
PAVATHERM et PAVATEX DIFFUTHERM. L‘isolation
complète du toit a été réalisée avec PAVAFLAT, une
produite spécial de fibres de bois pour les toits plats.
Fiche technique
Mesure de construction: rénovation
Année de construction: 1888
Année de rénovation: 2008
Genre de bâtiment: habitation
Architecte:
rolf Krattinger, Kreuzlingen
Poseur:
raschle Holzbau, Kreuzlingen
Parties isolées: toit et parois
Produits:
PAVATEX DIFFUTHERM, PAVATHERM, PAVAFLAT
Surface isolée: env. 50 m 2 de toit, env. 220 m 2 de parois
Maison sans isolation
Il était vite évident qu‘une maison vieille de près de
120 ans avait besoin d‘une rénovation complète. Une
construction en colombage de 15 cm d‘épaisseur en moyenne,
sans couche d‘isolation, formait la construction de
la paroi extérieure. Mais l‘objet présentait encore une liste
complète d‘autres inconvénients: par exemple un long
escalier dont la disposition exigeait beaucoup de place.
Ou une répartition défavorable des pièces. Ou une basse
hauteur de plafond de 2,15 m. La dimension des fenêtres
imposée par la construction en colombage n‘était aussi
plus conforme à ce qu‘on peut attendre aujourd‘hui. Une
démolition aurait signifié que les distances exigées pour
une construction neuve auraient dû être respectées. La
maison serait ainsi devenue beaucoup plus petite qu‘à
l‘origine, ce qui aurait remis en question toutes les mesures
de construction. C‘est pourquoi on s‘est décidé en
faveur d‘une rénovation complète: la construction en colombage
a été dénoyautée et ensuite murée à l‘intérieur
avec des briques de 12, respectivement 15 cm. Après
l‘achèvement du gros œuvre, le bois de l‘ancien colombage
a pu être enlevé. Davantage de place et de lumière
- tels étaient les objectifs. Les mesures de construction
ont permis une nouvelle distribution du plan, une façade
rajeunie avec de grandes fenêtres ainsi qu‘une hauteur
des pièces de 2,50 m maintenant.
Expériences positives
L‘assainissement énergétique aussi a été précédé de conseils
intensifs par les architectes. „J‘avais déjà recueilli auparavant
de vastes expériences avec la sous-couverture
ISOROOF-NATUR de PAVATEX“, déclare le projeteur Rolf
Krattinger de Kreuzlingen. „Afin d‘isoler la maison de
Kreuzlingen selon les exigences actuelles de protection
thermique, mais aussi contre la chaleur estivale, la relation
coûts-avantages parlait en faveur des isolants de fibres
de bois de PAVATEX.“ Les isolants de fibres de bois de
PAVATEX ont donc été utilisés tant pour la façade que
pour le toit. Après la rénovation complète, la structure
de la paroi se compose maintenant de briques de 12,
respectivement 15 cm et de deux couches d‘isolation:
100 millimètres de PAVATHERM et 100 mm de PAVATEX-
DIFFUTHERM, un élément isolant à crépir pour les systèmes
composites d‘isolation thermique. La paroi atteint
ainsi un coefficient U de 0,19 W/m 2 K ainsi qu‘un déphasage
très élevé. Le toit à deux pans a été coupé en haut.
On a installé sur le toit plat ainsi obtenu une terrasse. On
trouve sous cette surface praticable du PAVAFLAT, car ce
panneau isolant spécial pour toits plats se distingue par
sa résistance à la compression particulièrement élevée.
Une couche isolante de trois fois six centimètres assure
en plus de l‘isolation thermique et phonique également
Valeur U façade = 0,19 W/(m 2 K)
une protection notable contre la chaleur estivale, ce qui
est particulièrement important directement sous le toit.
Le PAVAFLAT a été utilisé aussi pour les pans du toit.
Pour d‘avantage d‘informations, consultez: www.pavatex.ch
23