Déclaration environnementale de produit - Pavatex

Déclaration environnementale de produit - Pavatex Déclaration environnementale de produit - Pavatex

15.05.2014 Views

Résumé Déclaration environnementale de produit Environmental Product-Declaration Institut Bauen und Umwelt e.V. www.bau-umwelt.com Détenteur du programme PAVATEX SA Rte de la Pisciculture 37 CH -1701 Fribourg EPD-PTX-2010121-FR PAVATEX DIFFUTHERM ISOROOF-NATUR-KN resp. ISOLAIR L, PAVATHERM-PLUS + , PAVATHERM. La présente déclaration est une déclaration environnementale de produits conforme à la norme ISO 14025. Elle décrit la performance environnementale des produits de construction nommés ci-dessus. Elle est conçue pour soutenir le développement de constructions ne présentant ni risque écologique, ni risque pour la santé. Toutes les données concernant l'environnement sont exposées dans la présente déclaration validée. La présente déclaration est basée sur le document PCR (Règles de définition des Catégories de Produit) "Holzwerkstoffe" (matériaux en bois) de novembre 2009. Cette déclaration validée autorise l'utilisation du cachet officiel de l'institut allemand pour la Construction et l'Environnement (Institut Bauen und Umwelt). Elle est uniquement valable pour les produits mentionnés, pour une durée de un an à compter de la date d'émission. Le titulaire de la déclaration se porte garant des données et des preuves sur lesquelles elle s'appuie. Titulaire de la déclaration Numéro de la déclaration Produits de construction déclarés Validité La présente Déclaration est complète et détaille les points suivants : - Définition des produits et données concernant l'aspect physique du bâtiment, - Données relatives aux matières premières et à leur origine, - Description de la fabrication des produits - Indications relatives à la mis en oeuvre des produits, - Données relatives à l'état d'utilisation, aux incidences exceptionnelles et à la phase de fin de vie - Résultats de l'écobilan - Preuves et contrôles. Contenu de la déclaration 01.12.10 Date d'émission Signatures Prof. Dr.-Ing. Horst J. Bossenmayer (Président de l'institut Institut Bauen und Umwelt) La présente déclaration et les règles sur lesquelles elle repose ont été contrôlées conformément à la norme ISO 14025 par le comité d'experts indépendant (SVA). Contrôle de la déclaration Signatures Prof. Dr.-Ing. Hans-Wolf Reinhardt (président du SVA) Dr. Wolfram Trinius (auditeur mandaté par SVA)

Résumé Déclaration environnementale de produit Environmental Product-Declaration Les isolants en fibres de bois PAVATEX sont des isolants thermiques sous forme de panneaux, ouverts à la diffusion de vapeur d'eau, et destinés aux bâtiments, conformément à la norme EN 13171 resp. en partie conformément à la norme EN 622-4 et EN 14964. Les panneaux sont fabriqués au moyen d'un procédé humide. Pour ce faire, les forces de liaison propres au bois (lignine principalement) sont utilisées pour la cohésion du matériau fini. Pour ce faire, on ouvre les fibres du bois au moyen d'un procédé thermomécanique, la chaîne en résultant étant ensuite amenée à se lier aux autres, sous l'effet de la chaleur. Dans ce type de procédé, aucun liant chimique supplémentaire n'est nécessaire. Les plaques sèches (épaisseur max. 30 mm) sont encollées avec du PVAc (colle blanche) pour des plages d'épaisseur comprises entre 20 et 160 mm, tandis que la masse volumique est comprise entre 135 et 260 kg/m³. Description du produit PAVATEX DIFFUTHERM, ISOROOF-NATUR-KN resp. ISOLAIR L, PAVATHERM-PLUS + et PAVATHERM sont des panneaux isolants en fibres de bois résistants à la pression. PAVATEX DIFFUTHERM est un élément isolant à crépir, utilisé pour les systèmes d'isolation thermique destinés aux murs extérieurs en maçonnerie et en construction bois. ISOLAIR L / ISOROOF-NATUR-KN (CH) est un système pare-pluie et de sous-couverture destiné aux toitures et aux murs. L’exposition directe aux intempéries est garantie pendant 3 mois. Les éléments PAVATHERM-PLUS + sont conçus pour l'isolation de toiture avec sous-couverture intégrée, et pour les mesures d'isolation des murs extérieurs en maçonnerie ou en bois, avec façade ventilée. Les panneaux isolants en fibres de bois PAVATHERM s'utilisent de façon polyvalente pour la toiture, les murs et les sols. Domaine d'application L'écobilan a été effectué conformément à la norme DIN ISO 14040 et suivantes, conformément aux exigences de la directive IBU pour les déclarations de type III. Les données de référence sont composées de données spécifiques aux produits analysés, ainsi que d‘indications de la base de données "Ecoinvent". L'écobilan englobe l'approvisionnement en matières premières et en énergie, le transports des matières premières, la phase de fabrication en elle-même, incluant l'emballage et sa valorisation énergétique, ainsi que la fin de vie dans une centrale biomasse, avec la récupération d'énergie correspondante. La déclaration se rapporte chaque fois à un m³ d'isolant en fibres de bois Pavatex. Cadre de l'écobilan PAVATHERM PAVATHERM PLUS + par m 3 Fabrication Élimination Total Fabrication Élimination Total Énergie primaire non renouvelable MJ 1341 ‐3214 ‐1872 1647 ‐3933 ‐2286 Énergie primaire renouvelable MJ 3601 ‐90 3512 4553 ‐110 4443 Potentiel d'effet de serre (PES) kg CO 2 eq ‐181 71 ‐110 ‐220 88 ‐132 Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone kg CFC‐11 eq 5,96E‐06 ‐2,04E‐05 ‐1,45E‐05 6,93E‐06 ‐2,52E‐05 ‐1,83E‐05 Potentiel d'acidification (PA) kg SO 2 eq 0,192 ‐0,147 0,044 0,274 ‐0,182 0,093 Potentiel d'eutrophisation (PE) kg PO 3‐ 4 eq 0,072 ‐0,013 0,059 0,094 ‐0,015 0,079 Potentiel de formation d'ozone photochimique kg C 2H 4 1,29E‐02 ‐1,25E‐02 3,16E‐04 1,73E‐02 ‐1,55E‐02 1,85E‐03 ISOROOF NATUR/ISOLAIR DIFFUTHERM par m 3 Fabrication Élimination Total Fabrication Élimination Total Énergie primaire non renouvelable MJ 2764 ‐5592 ‐2828 1718 ‐4132 ‐2414 Énergie primaire renouvelable MJ 6184 ‐156 6028 4644 ‐115 4528 Potentiel d'effet de serre (PES) kg CO 2 eq ‐285 125 ‐160 ‐233 91 ‐142 Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone kg CFC‐11 eq 1,15E‐05 ‐3,55E‐05 ‐2,41E‐05 7,63E‐06 ‐2,63E‐05 ‐1,86E‐05 Potentiel d'acidification (PA) kg SO 2 eq 0,503 ‐0,257 0,246 0,247 ‐0,189 0,057 Potentiel d'eutrophisation (PE) kg PO 3‐ 4 eq 0,131 ‐0,020 0,111 0,093 ‐0,016 0,076 Potentiel de formation d'ozone photochimique kg C 2H 4 2,78E‐02 ‐2,18E‐02 5,91E‐03 1,66E‐02 ‐1,61E‐02 4,41E‐04 Résultats de l'écobilan Remarque : Les résultats des écobilans qui sont basés sur différentes bases de données ne peuvent pas être comparés entre eux de façon inconditionnelle. Réalisé par : Werner Umwelt und Entwicklung GmbH, Zürich en collaboration avec Pavatex SA, Fribourg En outre, les résultats des contrôles suivants sont présentés dans la présente déclaration environnementale : Formaldéhyde selon DIN EN 717-1 MDI selon DIN EN ISO 16000-6 Eluats (métaux lourds) selon DIN EN ISO 17294-2 COV selon DIN EN ISO 16000-6 AOX/EOX selon DIN EN 1485 Pesticides selon les rapports textiles Melliand 1-2/1995;39-42 et selon la méthode DFG, S-19 Natureplus selon les directives d'attribution Natureplus Preuves et contrôles

Résumé<br />

<strong>Déclaration</strong> <strong>environnementale</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>produit</strong><br />

Environmental<br />

Product-Declaration<br />

Les isolants en fibres <strong>de</strong> bois PAVATEX sont <strong>de</strong>s isolants thermiques sous forme <strong>de</strong> panneaux, ouverts à la<br />

diffusion <strong>de</strong> vapeur d'eau, et <strong>de</strong>stinés aux bâtiments, conformément à la norme EN 13171 resp. en partie conformément<br />

à la norme EN 622-4 et EN 14964. Les panneaux sont fabriqués au moyen d'un procédé humi<strong>de</strong>. Pour<br />

ce faire, les forces <strong>de</strong> liaison propres au bois (lignine principalement) sont utilisées pour la cohésion du matériau<br />

fini. Pour ce faire, on ouvre les fibres du bois au moyen d'un procédé thermomécanique, la chaîne en résultant<br />

étant ensuite amenée à se lier aux autres, sous l'effet <strong>de</strong> la chaleur. Dans ce type <strong>de</strong> procédé, aucun liant chimique<br />

supplémentaire n'est nécessaire.<br />

Les plaques sèches (épaisseur max. 30 mm) sont encollées avec du PVAc (colle blanche) pour <strong>de</strong>s plages<br />

d'épaisseur comprises entre 20 et 160 mm, tandis que la masse volumique est comprise entre 135 et 260 kg/m³.<br />

Description du <strong>produit</strong><br />

PAVATEX DIFFUTHERM, ISOROOF-NATUR-KN resp. ISOLAIR L, PAVATHERM-PLUS + et PAVATHERM<br />

sont <strong>de</strong>s panneaux isolants en fibres <strong>de</strong> bois résistants à la pression.<br />

PAVATEX DIFFUTHERM est un élément isolant à crépir, utilisé pour les systèmes d'isolation thermique<br />

<strong>de</strong>stinés aux murs extérieurs en maçonnerie et en construction bois. ISOLAIR L / ISOROOF-NATUR-KN<br />

(CH) est un système pare-pluie et <strong>de</strong> sous-couverture <strong>de</strong>stiné aux toitures et aux murs. L’exposition directe<br />

aux intempéries est garantie pendant 3 mois. Les éléments PAVATHERM-PLUS + sont conçus pour l'isolation <strong>de</strong><br />

toiture avec sous-couverture intégrée, et pour les mesures d'isolation <strong>de</strong>s murs extérieurs en maçonnerie ou<br />

en bois, avec faça<strong>de</strong> ventilée. Les panneaux isolants en fibres <strong>de</strong> bois PAVATHERM s'utilisent <strong>de</strong> façon<br />

polyvalente pour la toiture, les murs et les sols.<br />

Domaine d'application<br />

L'écobilan a été effectué conformément à la norme DIN ISO 14040 et suivantes, conformément aux exigences<br />

<strong>de</strong> la directive IBU pour les déclarations <strong>de</strong> type III. Les données <strong>de</strong> référence sont composées <strong>de</strong><br />

données spécifiques aux <strong>produit</strong>s analysés, ainsi que d‘indications <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> données "Ecoinvent".<br />

L'écobilan englobe l'approvisionnement en matières premières et en énergie, le transports <strong>de</strong>s matières<br />

premières, la phase <strong>de</strong> fabrication en elle-même, incluant l'emballage et sa valorisation énergétique, ainsi<br />

que la fin <strong>de</strong> vie dans une centrale biomasse, avec la récupération d'énergie correspondante. La déclaration<br />

se rapporte chaque fois à un m³ d'isolant en fibres <strong>de</strong> bois <strong>Pavatex</strong>.<br />

Cadre <strong>de</strong><br />

l'écobilan<br />

PAVATHERM PAVATHERM PLUS +<br />

par m 3 Fabrication Élimination Total Fabrication Élimination Total<br />

Énergie primaire non renouvelable MJ 1341 ‐3214 ‐1872 1647 ‐3933 ‐2286<br />

Énergie primaire renouvelable MJ 3601 ‐90 3512 4553 ‐110 4443<br />

Potentiel d'effet <strong>de</strong> serre (PES) kg CO 2 eq ‐181 71 ‐110 ‐220 88 ‐132<br />

Potentiel d'appauvrissement <strong>de</strong> la couche d'ozone kg CFC‐11 eq 5,96E‐06 ‐2,04E‐05 ‐1,45E‐05 6,93E‐06 ‐2,52E‐05 ‐1,83E‐05<br />

Potentiel d'acidification (PA) kg SO 2 eq 0,192 ‐0,147 0,044 0,274 ‐0,182 0,093<br />

Potentiel d'eutrophisation (PE) kg PO 3‐ 4 eq 0,072 ‐0,013 0,059 0,094 ‐0,015 0,079<br />

Potentiel <strong>de</strong> formation d'ozone photochimique kg C 2H 4 1,29E‐02 ‐1,25E‐02 3,16E‐04 1,73E‐02 ‐1,55E‐02 1,85E‐03<br />

ISOROOF NATUR/ISOLAIR<br />

DIFFUTHERM<br />

par m 3 Fabrication Élimination Total Fabrication Élimination Total<br />

Énergie primaire non renouvelable MJ 2764 ‐5592 ‐2828 1718 ‐4132 ‐2414<br />

Énergie primaire renouvelable MJ 6184 ‐156 6028 4644 ‐115 4528<br />

Potentiel d'effet <strong>de</strong> serre (PES) kg CO 2 eq ‐285 125 ‐160 ‐233 91 ‐142<br />

Potentiel d'appauvrissement <strong>de</strong> la couche d'ozone kg CFC‐11 eq 1,15E‐05 ‐3,55E‐05 ‐2,41E‐05 7,63E‐06 ‐2,63E‐05 ‐1,86E‐05<br />

Potentiel d'acidification (PA) kg SO 2 eq 0,503 ‐0,257 0,246 0,247 ‐0,189 0,057<br />

Potentiel d'eutrophisation (PE) kg PO 3‐ 4 eq 0,131 ‐0,020 0,111 0,093 ‐0,016 0,076<br />

Potentiel <strong>de</strong> formation d'ozone photochimique kg C 2H 4 2,78E‐02 ‐2,18E‐02 5,91E‐03 1,66E‐02 ‐1,61E‐02 4,41E‐04<br />

Résultats <strong>de</strong><br />

l'écobilan<br />

Remarque : Les résultats <strong>de</strong>s écobilans qui sont basés sur différentes bases <strong>de</strong> données ne peuvent pas être comparés entre eux <strong>de</strong> façon<br />

inconditionnelle.<br />

Réalisé par : Werner Umwelt und Entwicklung GmbH, Zürich en collaboration<br />

avec <strong>Pavatex</strong> SA, Fribourg<br />

En outre, les résultats <strong>de</strong>s contrôles suivants sont présentés dans la présente déclaration <strong>environnementale</strong> :<br />

Formaldéhy<strong>de</strong> selon DIN EN 717-1<br />

MDI selon DIN EN ISO 16000-6<br />

Eluats (métaux lourds) selon DIN EN ISO 17294-2<br />

COV selon DIN EN ISO 16000-6<br />

AOX/EOX selon DIN EN 1485<br />

Pestici<strong>de</strong>s selon les rapports textiles Melliand 1-2/1995;39-42 et selon la métho<strong>de</strong> DFG, S-19<br />

Natureplus selon les directives d'attribution Natureplus<br />

Preuves<br />

et contrôles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!