Etude_pollution_Antea

Analyse de risque lié à une pollution
éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes Usines Rousselot à
Aubagne (13)
Août 2009 – A55321/A
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU PAYS
D’AUBAGNE ET DE L’ETOILE
932, avenue de Fleuride
ZI les Paluds
13400 Aubagne
AGENCE RHONE ALPES MEDITERRANEE
Parc de Napollon
400 avenue du Passetemps
13676 AUBAGNE Cedex
Tél. : 04 42 08 70 70 – Fax : 04 42 07 70 71

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Sommaire
1 Contexte et objectifs ........................................................................................ 4
1.1 Contexte ............................................................................................................ 4
1.2 Objectifs ............................................................................................................ 4
2 Caractéristiques du site ................................................................................... 6
2.1 Description du site ........................................................................................... 6
2.2 Historique sommaire ....................................................................................... 6
2.2.1 Historique des activités ............................................................................................. 6
2.2.2 Inventaire des sources potentielles de pollution des sols .......................................... 7
2.3 Contexte environnemental ............................................................................ 10
2.3.1 Topographie ............................................................................................................ 10
2.3.2 Contexte géologique ............................................................................................... 10
2.3.3 Contexte hydrogéologique ...................................................................................... 10
2.3.3.1 Aquifère ......................................................................................................... 10
2.3.3.2 Captages AEP ................................................................................................ 11
2.3.3.3 Autres usages de la nappe .............................................................................. 11
2.3.4 Contexte hydrologique ............................................................................................ 11
3 Investigations ................................................................................................ 12
3.1 Les sols ............................................................................................................ 12
3.1.1 Stratégie et méthode de prélèvement ...................................................................... 12
3.1.2 Analyses en laboratoire ........................................................................................... 13
3.2 Les eaux souterraines .................................................................................... 13
3.2.1 Réseau piézométrique utilisé .................................................................................. 13
3.2.2 Prélèvements ........................................................................................................... 14
3.2.3 Analyses .................................................................................................................. 14
4 Résultats ........................................................................................................ 15
4.1 Les sols ............................................................................................................ 15
4.1.1 Nature des sols ........................................................................................................ 15
4.1.2 Résultats des analyses ............................................................................................. 16
4.1.2.1 Référentiel ..................................................................................................... 16
4.1.2.2 Résultats ........................................................................................................ 16
4.2 Les eaux souterraines .................................................................................... 20
4.2.1 Paramètres physico-chimiques ................................................................................ 20
4.2.2 Résultats des analyses ............................................................................................. 20
4.2.2.1 Référentiel ..................................................................................................... 20
4.2.2.2 Résultats ........................................................................................................ 21
5 Conclusion ..................................................................................................... 24
5.1 Synthèse .......................................................................................................... 24
5.1.1 Objectifs et investigations ....................................................................................... 24
5.1.2 Résultats des investigations .................................................................................... 25
5.2 Recommandations.......................................................................................... 25
5.2.1 Risques sanitaires .................................................................................................... 25
5.2.2 Evacuation contrôlée des sols ................................................................................. 26
5.2.3 Hygiène-Sécurité ..................................................................................................... 26
2/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Liste des tableaux
Tableau 1 : Inventaire des sources potentielles de pollution des sols ...................... 9
Tableau 2 : Programme analytique sur les sols ...................................................... 13
Tableau 3 : Bruit de fond géochimique national .................................................... 16
Tableau 4 : Résultats des analyses en laboratoire – les sols .................................. 18
Tableau 5 : Paramètres physico-chimiques ........................................................... 20
Tableau 6 : Résultats des analyses en laboratoire – les eaux souterraines ............ 22
Liste des figures
Figure 1 : Localisation géographique du site
Figure 2 : Contexte géologique local
Figure 3 : Localisation des investigations
Figure 4 : Carte de synthèse des impacts
Liste des annexes
Annexe 1 : Localisation des bâtiments et des zones d’activité
Annexe 2 : Coupes géologiques des sondages
Annexe 3 : Coupes techniques des piézomètres
Annexe 4 : Fiches de prélèvement d’eau
Annexe 5 : Bordereaux d’analyses
Annexe 5-1 : Les sols
Annexe 5-2 : Les eaux souterraines
3/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
1 Contexte et objectifs
1.1 Contexte
L’entreprise Rousselot, implantée dans le quartier de la Tourtelle à Aubagne (13),
a cessé son activité de production de gélatine en 2004, libérant un terrain de
3,2 ha.
Conformément à l’article 34.1 du décret n°77.1133 du 21 septembre 1977, la
Société ROUSSELOT a présenté à la DRIRE le 25 novembre 2004 un dossier de
cessation d’activité.
Ce dossier présente, entre autres, les opérations de démantèlement et de remise en
état. Le programme de travaux, constaté par la DRIRE dans un constat daté du
24 novembre 2005, a été réalisé durant l’été 2008 afin de garantir un usage
industriel du site.
Sans perspective de réimplantation d’une activité industrielle, la Communauté
d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, en accord avec la ville
d’Aubagne, souhaite étudier les possibilités de faire évoluer le site de son statut de
friche industrielle à celui d’un espace de ville ouvert à tous.
Le futur projet d’aménagement comprend :
- une forte part de logements locatifs sociaux,
- des activités de service de proximité et de tertiaire.
La problématique de réaménagement du site s’oriente donc vers une modification
de l’usage des sols.
1.2 Objectifs
Conformément à la méthodologie de gestion des Sites et Sols Pollués présentée en
février 2007 par le MEEDDAT 2 , la Communauté d’Agglomération du Pays
d’Aubagne et de l’Etoile souhaite réaliser un diagnostic des pollutions éventuelles
existantes sur le site, comportant les phases suivantes :
- Phase 1 : étude historique et documentaire
- Phase 2 : investigations des milieux souterrains (sols et eaux souterraines),
- Phase 3 : rapport de synthèse de diagnostic détaillé.
2 MEEDDAT : Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de l’Aménagement du
Territoire.
4/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Les phases 2 et 3, objet du présent rapport, consiste en la réalisation
d’investigations ayant pour objectif :
- de caractériser la qualité des sols et des eaux souterraines,
- d’acquérir les données nécessaires à la réalisation d’un diagnostic
environnemental permettant de fournir les premiers éléments succincts en
termes de risques et d’estimation financière.
Ce document fait suite au rapport ANTEA n°A5613/A de mai 2009 intitulé « Site
des anciennes Usines Rousselot à Aubagne (13) – Analyse de risque lié à une
pollution éventuelle – Phase 1 : Etude historique et documentaire ».
5/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
2 Caractéristiques du site
2.1 Description du site
La zone d’étude se trouve sur la commune d’Aubagne (13) dans le quartier de la
Tourtelle, à environ 1,5 km au Sud-ouest du centre ville (cf. figure 1).
Le site, d’une superficie d’environ 3,2 ha, est situé de part et d’autre de la route
nationale 8.
La section AW, au Nord de la RN8, comportait initialement des logements de
fonction et la Station d’Epuration (STEP) du site. Elle est aujourd’hui en grande
partie recouverte de végétaux (arbustes, arbres et mauvaises herbes).
La section BR, au Sud de la RN8, comportait initialement la totalité des bâtiments
d’activité du site ainsi que plusieurs habitations et logements de fonction. Elle est
aujourd’hui en friche et recouverte en surface de remblais graveleux issus, selon
le représentant de Rousselot, du concassage des déblais de démolition des
bâtiments anciens, non amiantés.
La zone d’étude est limitée :
- au Nord par le fleuve l’Huveaune,
- au Sud et à l’Est par des habitations,
- à l’Ouest par l’entreprise de peinture CAMI-GMC et des habitations.
Le site est entièrement clôturé (portails d’entrée, grillage et mur d’enceinte). Il a
fait l’objet de travaux de désamiantage et de démolition en février et mars 2008.
2.2 Historique sommaire
2.2.1 Historique des activités
La société ROUSSELOT était spécialisée dans la fabrication de gélatine à usage
photographique, pharmaceutique et alimentaire, à partir d’os de bovins. L’activité
est resté la même depuis son démarrage en 1901.
Les os étaient dégraissés et déminéralisés à l’usine de l’Isle sur Sorgue, le produit
obtenu était appelé « osséine ».
6/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
L’usine d’Aubagne recevait directement de l’osséine sèche ou humide. Les étapes
de fabrication de gélatine, à partir de l’osséine, réalisées sur le site d’Aubagne
étaient les suivantes :
- Chaulage/lavage,
- Extraction,
- Purification,
- Gélification/séchage,
- Broyage/tamisage/mélange/conditionnement final.
Les principaux produits d’entrée étaient l’osséine et la chaux.
Les étapes de mélange et de conditionnement ont été transférées sur le site de
l’Isle sur Sorgue dès 1987.
L’étape de chaulage a été arrêtée en 2000 et a été transférée sur le site de l’Isle sur
Sorgue. A compter de cette date, l’usine d’Aubagne recevait donc directement de
l’osséine chaulée et lavée.
Avant sa démolition en 2008, la section AW était occupée par des logements de
fonction et par la station d’épuration de l’établissement, constituée de bâtiments
techniques, d’un bassin aérien et d’un décanteur semi-enterré. La section BR était
occupée par l’usine d’exploitation et quelques logements de fonction. La quasitotalité
du terrain non bâti était goudronnée ou bétonnée. Les bâtiments et zones
d’activité avant démolition sont repérés en annexe 1.
2.2.2 Inventaire des sources potentielles de pollution des sols
Les sources potentielles de pollution identifiées dans le cadre de l’étude historique
et documentaire sont présentées dans le tableau suivant et localisées sur la
figure 3.
7/27

Sources potentielles de
pollution des sols
Réception, stockage et
manipulation d’acides et de
bases
Stockage de fûts
d’isocyanate de phényle
Stockage de chlorure de
lithium
Stockage aérien d’acide
chlorhydrique sans
rétention
____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Localisation
Bâtiments 108, 109, 110 et 122 (chaulage en bassins)
Bâtiments 112 et 113 et fosses associées (réception
des matières premières)
Bâtiment 111 (atelier de lavage)
Bâtiments 114 (filtration)
Bâtiments 115, 116 et 117 (cuisson)
Bassin de rétention en limite Sud du site
-
Bâtiment 124 (laboratoire)
A côté de la STEP
Possibilité
d’investigations
Oui, à l’exception des
bassins et des fosses
Non (localisation non
précisée)
Non (présence de
déblais de démolition)
Oui
Commentaires
Sur rétention
Type de polluant
potentiel
HCT, métaux
- HCT
- Métaux
Localisation précise non
disponible
Station d’épuration Bassin, décanteur et bâtiments 143 et 144 Oui -
Stockages temporaires
d’acide nitrique, de potasse
et de chlorure ferrique
sans rétention
Ancien stockage aérien de
fuel n°2 et FOD
-
Non (localisation non
précisée)
-
HCT, métaux, HAP,
BTEX, PCB
- Métaux
-
Non (localisation non
précisée)
- HCT, HAP
Chaufferie Bâtiment 126 Oui Au gaz depuis 1983 HCT, HAP
Ancien stockage de
Non (localisation non
« Parking et parc à ferrailles »
charbon pour la chaufferie
précisée)
- HCT, HAP, métaux
DIS (huiles usagées, néons) -
Non (localisation non
précisée)
- HCT, HAP, COHV
8/27

Sources potentielles de
pollution des sols
____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Localisation
Possibilité
d’investigations
2 Transformateurs à huile Bâtiment 101 Oui
Installation de
réfrigération fonctionnant
à l’ammoniac
Commentaires
Selon les données
fournies, ne sont pas
concernés par la
présence de PCB
Type de polluant
potentiel
HCT, PCB
Bâtiment 128 Oui - COHV
Tableau 1 : Inventaire des sources potentielles de pollution des sols
Métaux : 8 métaux lourds (arsenic, cadmium, chrome, cuivre, mercure, nickel, plomb et zinc),
HCT : indice hydrocarbures totaux (indice HCT C10-C40 par GC-MS),
HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques, composés hydrocarbonés habituellement associés à la présence d’huile lourde, de fioul
domestique ou de gasoil,
BTEX : Hydrocarbures Aromatiques Monocycliques, composés hydrocarbonés les plus volatils et parmi les plus toxiques,
PCB : Polychlorobiphényles, composés associés à la présence de transformateurs électriques.
9/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
2.3 Contexte environnemental
2.3.1 Topographie
La zone d’étude est constituée par plusieurs terrasses comprises entre 93 et
114 mNGF.
2.3.2 Contexte géologique
Selon la carte géologique Aubagne-Marseille du BRGM, feuille XXXI-XXXII-45
au 1/50 000 e (cf. figure 2), la zone d’étude est située dans la vallée de l’Huveaune,
entre deux massifs (la massif d’Allauch au Nord et la massif plissé du Beausset au
Sud).
La vallée de l’Huveaune est recouverte de terrains superficiels de type
sédimentaire ; ceux susceptibles d’être rencontrés au droit de la zone d’étude sont
les suivants :
- des alluvions récentes de fond de vallée (Fz) au droit de la section AW, au
Nord de la RN8, constituées de graviers fluviatiles recouverts par des
sédiments fins,
- des alluvions Wurmiennes (Fy) au droit de la section BR, au Sud de la
RN8, composées de matériaux périglaciaires.
Ces deux formations alluvionnaires reposent sur le substratum constitué par les
formations détritiques du Stampien (g2), de type conglomératiques et argilogréseuses.
Selon les données présentes dans le rapport « Essais de pompage sur les puits de
l’usine », datant de 1965 et fourni, de manière incomplète (annexes manquantes),
en annexe de l’Evaluation Simplifiée des Risques (ESR), le substratum est
observé au droit du site à une profondeur comprise entre 11 m et 13 m. La couche
de gravier et galets aquifère a une épaisseur comprise entre 0,6 m et 1,2 m.
2.3.3 Contexte hydrogéologique
2.3.3.1 Aquifère
La zone d’étude se situe au droit de la nappe alluviale de l’Huveaune. Cette nappe
est assez abondante et ses eaux sont exploitées par pompage dans les graviers
dans un but essentiellement industriel.
10/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Au droit du site, d’après les études géologiques et hydrogéologiques fournies, de
manière incomplète, en annexe de l’ESR, l’aquifère est caractérisé par :
- un niveau statique de la nappe entre 9 et 10 m de profondeur,
- une faible épaisseur, environ 1 m,
- le caractère très peu perméable de la couverture de limons et d’argiles, sur
une épaisseur d’environ 6 à 7 m.
Selon la carte hydrogéologique des Bouches-du-Rhône du BRGM au 1/200 000 e ,
le sens d’écoulement de la nappe au droit du site est du Sud-Est vers le Nord-
Ouest, en direction de l’Huveaune.
2.3.3.2 Captages AEP
Selon les données de la DDASS, il n’existe pas de captage AEP dans l’aquifère de
l’Huveaune entre Aubagne et Marseille, en aval hydraulique du site.
2.3.3.3 Autres usages de la nappe
La nappe des alluvions de l’Huveaune est utilisée à des fins industrielles en aval
du site. L’usage identifié le plus proche est celui de la société de peinture CAMI-
GMC, située en aval hydraulique du site en bordure Ouest de la section AW
(station d’épuration).
Il n’est pas exclu que subsistent des puits chez des particuliers, pour un usage
probablement limité à l’irrigation.
2.3.4 Contexte hydrologique
Le seul cours d’eau présent dans le secteur d’étude est l'Huveaune, qui s’écoule en
bordure Nord de la zone d’étude.
Il s'agit d'un fleuve au débit faible dont le cours naturel le faisait déboucher en
mer au niveau du Parc Borély à Marseille. Depuis 10 ans, la majeure partie du
cours d'eau est déviée vers la station d'épuration des eaux de Marseille.
La baignade y est interdite. L’eau n’est pas utilisée pour l’alimentation en eau
potable.
11/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
3 Investigations
Les investigations réalisées dans le cadre de cette étude ont porté sur les matrices
sol et eau souterraine.
3.1 Les sols
3.1.1 Stratégie et méthode de prélèvement
Les reconnaissances de sol ont été réalisées par fouilles à la pelle mécanique.
Notre approche a été basée sur la réalisation de 25 fouilles soit une fouille pour
environ 1280 m² de terrain.
Les investigations ont été ciblées au droit des sources potentielles de pollution
mises en évidence à l’issue de l’étude historique et documentaire. La zone de
stockage de chlorure de lithium n’a pu être investiguée en raison de la présence de
déblais de démolition non évacués. Un plan de localisation des investigations est
présenté en figure 3.
Ainsi, vingt cinq fouilles (S1 à S25) ont été réalisées du 4 au 5 juin 2009 et
menées jusqu’à environ 3 m ou au refus. Chaque fouille a fait l’objet d’un relevé
précis de la lithologie présenté en Annexe 2.
Le mode opératoire de prélèvement des échantillons de sol est décrit comme suit :
- fouille à la pelle mécanique jusqu’à environ 3 m ou au refus,
- description géologique et analyse organoleptique des sols,
- prélèvement manuel à raison d’un échantillon moyen représentatif de chaque
faciès ou, en absence de faciès distincts, tous les 1 m de profondeur
conformément à la norme ISO 10381-6 de décembre 2005,
- homogénéisation et conditionnement de chaque échantillon dans un flacon en
verre de 250 ml,
- entreposage des flacons à l’abri de la lumière et de la chaleur,
- transport dans des glacières munies de blocs réfrigérants.
Aucun échantillon n’a été prélevé au niveau de la zone saturée.
12/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
3.1.2 Analyses en laboratoire
Les analyses réalisées ont porté sur la détermination des paramètres présentés
dans le tableau suivant.
Analyses Quantitatif Objectifs
Métaux, HAP, HCT, BTEX, PCB 15
mettre en évidence un éventuel
impact sur les sols lié à l’activité
industrielle du site
Analyses sur brut
(16 HAP, HCT, BTEX, PCB + métaux)
et éluat (métaux, indice phénol, COT,
fluorures, fraction soluble, pH)
(analyses selon arrêté du 15 mars 2006
– déchets inertes)
10
obtenir les informations relatives aux
possibilités d’admission des terres,
qui seront potentiellement excavées
dans le cadre de la réalisation des
futurs travaux de réaménagement du
site, en Installation de Stockage de
Déchets Inertes (ISDI)
Tableau 2 : Programme analytique sur les sols
Les analyses de sols ont été réalisées par le laboratoire Agrolab – Al West BV,
accrédité EN ISO 17025 et COFRAC (L005).
3.2 Les eaux souterraines
3.2.1 Réseau piézométrique utilisé
Trois nouveaux ouvrages ont été implantés comme suit :
- un ouvrage (Pz1) implanté en amont en fonction de la localisation des sources
de pollution potentielles mises en évidence dans le cadre de l’étude historique,
- deux ouvrages (Pz2 et Pz3) implantés en aval afin d’évaluer l’influence du site
sur le milieu eau souterraine.
Le forage et l’implantation des piézomètres ont été supervisés par un ingénieur
environnementaliste d’ANTEA chargé du recueil des observations géologiques et
organoleptiques. Ils ont été réalisés du 4 au 6 juin 2009.
Les piézomètres ont été réalisés à la tarière Ø114 mm. Ils ont été réalisés jusqu’à
une profondeur de 12 à 15 m et équipés en PVC d’un diamètre de 52/60 mm. Le
massif filtrant a été réalisé avec des graviers siliceux roulés calibrés. L’espace
annulaire filtrant a été réalisé sur une épaisseur de 30 mm environ.
13/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Le réseau piézométrique utilisé est reporté sur la figure 3. Les coupes techniques
des ouvrages sont présentées en Annexe 3.
3.2.2 Prélèvements
Les échantillons d’eau souterraine ont été prélevés par un ingénieur d’ANTEA le
18 juin 2009 selon les normes en vigueur et le protocole interne ANTEA :
- mesure du niveau piézométrique,
- purge du piézomètre, par pompe immergée, d’un volume équivalent à
environ 3 à 5 fois le volume intérieur d’eau contenu dans l’ouvrage,
- suivi des paramètres physico-chimiques (pH, température, conductivité),
- prélèvement des échantillons par pompe immergée,
- conditionnement des échantillons en flacons adaptés au programme
analytique,
- transport dans des glacières munies de blocs réfrigérants,
- envoi par transporteur au laboratoire d’analyse.
Les fiches de prélèvements sont fournies en Annexe 4.
3.2.3 Analyses
Les analyses réalisées ont porté sur la détermination des paramètres suivants :
- screening de 200 composés, organiques et inorganiques, dont les métaux et
métalloïdes, les hydrocarbures, les pesticides, les phénols, les solvants
chlorés…,
- sulfates, sulfures et chlorures.
Les analyses de sols ont été réalisées par le laboratoire Agrolab – Al West BV,
accrédité EN ISO 17025 et COFRAC (L005).
14/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
4 Résultats
Ce chapitre présente successivement les observations de terrain et la
caractérisation de la qualité des sols et des eaux souterraines sur la base des
résultats analytiques obtenus à l’issue des investigations.
4.1 Les sols
4.1.1 Nature des sols
Les coupes géologiques des fouilles sont reportées en annexe 2.
Ces éléments mettent en évidence la présence de haut en bas de :
- Remblais :
Ils sont constitués de gravats (béton, ferraille, bois) dans une matrice limoneuse.
Présents sur l’ensemble du site, leur épaisseur varie de quelques centimètres à
environ 1,3 m excepté au droit des sondages SC14 et SC22 où une épaisseur de
remblais d’environ 4 m a été mesurée. Un niveau discontinu de limons noirs à
roux avec présence de charbon, de bois et de scories a également été observé au
droit du sondage S14.
- Alluvions :
Les alluvions récentes de fond de vallée et les alluvions würmiennes sont
constituées, au droit du site, de limons marrons à verdâtres avec présence de
galets de taille centimétrique à pluridécimétrique.
- Substratum :
Le substratum du Stampien a été recoupé à une profondeur comprise entre 8 et
12 m. Il est constitué d’argile brune et d’argile sableuse marron à beige avec
présence de cailloutis.
Au Sud-est du site (bassins de chaulage), les remblais reposent sur des sables
argileux rouge avec graviers et petits galets. Cet horizon n’a pas été recoupé sur le
reste du site.
15/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
4.1.2 Résultats des analyses
4.1.2.1 Référentiel
Conformément à la politique national de gestion des sites et sols pollués, le
référentiel utilisé pour les sols est basé sur :
A titre indicatif, le bruit de fond géochimique national pour des « sols
ordinaires » et dans le cas « d’anomalies naturelles modérées » (INRA –
Août 2004).
Paramètres
Métaux sur brut
Unités
Bruit de fond géochimique
national "sol ordinaire"
(INRA)
Bruit de fond géochimique
national "anomalies
naturelles modérées" (INRA)
Arsenic mg/kg M.S. 1 à 25 30 à 60
Cadmium mg/kg M.S. 0,05 à 0,45 0,70 à 2,0
Chrome mg/kg M.S. 10 à 90 90 à 150
Cuivre mg/kg M.S. 2 à 20 20 à 62
Nickel mg/kg M.S. 2 à 60 60 à 130
Plomb mg/kg M.S. 9 à 50 60 à 90
Zinc mg/kg M.S. 10 à 100 100 à 250
Mercure mg/kg M.S. 0,02 à 0,1 0,15 à 2,3
Tableau 3 : Bruit de fond géochimique national
Les critères d’acceptabilité des matériaux pour les installations de stockage
de déchets inertes (ISDI) donnés par l’arrêté du 15 mars 2006.
4.1.2.2 Résultats
Les résultats d’analyses sont présentés dans le tableau ci-après. Une carte de
synthèse des impacts sur les sols est présentée en Figure 4.
Les bordereaux d’analyses sont présentés en Annexe 5-1.
16/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Paramètres
"sol ordinaire"
"anomalies
naturelles
modérées"
S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25
1-1.5 m 0-0.7 m 0-0.6 m 0.5-1.5 m 1-2 m 0-0.5 m 1-3 m 0-1 m 0-1 m 0-1 m 0.7-1.7 m 0.2-1.5 m 0.3-1 m 1-3 m 0-2 m 0-2 m 2-3 m 0-0.5 m 0-1 m 0-0.9 m 0-0.6 m 0-3 m 0-1 m 2-4 m 1.5-2.5 m
Matière sèche % pvl pvl pvl 92,7 78,9 89,9 92,4 89,1 93,0 85,3 90,3 80,7 96,0 93,2 89,6 86,5 84,5 92,4 92,4 86,4 88,5 92,4 79,3 91,1 87,1 91,9 83,8 89,3
ANALYSES SUR BRUT
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 1 à 25 30 à 60 pvl 3,2 1,6 2,4 3,7 4,6 2,1

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
ANALYSES SUR ELUAT
Bruit de fond géochimique
"anomalies
"sol ordinaire" naturelles
modérées"
S1 S2 S3 S4 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25
1-1.5 m 0-0.7 m 0-0.6 m 0.5-1.5 m 1-2 m 0-0.5 m 1-3 m 0-1 m 0-1 m 0-1 m 0.7-1.7 m 0.2-1.5 m 0.3-1 m 1-3 m 0-2 m 0-2 m 2-3 m 0-0.5 m 0-1 m 0-0.9 m 0-0.6 m 0-3 m 0-1 m 2-4 m 1.5-2.5 m
Conductivité µS/cm pvl pvl pvl na na na 285 na 297 na na 894 na na na 3280 na 868 na 161 na 620 na 85,9 2260 na na 116
pH pvl pvl pvl na na na 8,90 na 10,9 na na 11,6 na na na 12,0 na 11,2 na 8,09 na 11,2 na 8,24 10,1 na na 8,43
Fraction soluble mg/kg M.S. pvl pvl 4000 na na na 1600 na 1700 na na 3500 na na na 24000 na 4800 na 920 na 3700 na 1300 24000 na na 1000
COT mg/kg M.S. pvl pvl 500 na na na 40 na 100 na na 55 na na na 100 na 33 na 74 na 33 na 98 33 na na 73
Indice phénol mg/kg M.S. pvl pvl 1 na na na 0,015 na 0,011 na na 0,036 na na na 0,011 na 0,014 na < 0,010 na 0,015 na 0,014 0,010 na na 0,020
Fluorures mg/kg M.S. pvl pvl 10 na na na 1,1 na 1,3 na na 2,4 na na na < 1,0 na 2,2 na 2,0 na 2,3 na < 1,0 1,6 na na 2,0
Chlorures mg/kg M.S. pvl pvl pvl na na na 230 na 8,30 na na 97,0 na na na 110 na 240 na 10,0 na 16,0 na 4,20 36,0 na na 9,30
Sulfates mg/kg M.S. pvl pvl pvl na na na 750 na 510 na na 460 na na na 11000 na 2100 na 310 na 1500 na < 50 14000 na na 200
Métaux sur éluat
Paramètres
Unités
Antimoine mg/kg M.S. pvl pvl 0,06 na na na < 0,050 na < 0,050 na na < 0,050 na na na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 < 0,050 na na < 0,050
Arsenic mg/kg M.S. pvl pvl 0,5 na na na < 0,050 na < 0,050 na na < 0,050 na na na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na 0,068 < 0,050 na na < 0,050
Baryum mg/kg M.S. pvl pvl 20 na na na < 0,10 na < 0,10 na na 0,14 na na na 0,58 na 0,40 na < 0,10 na 0,20 na < 0,10 0,36 na na < 0,10
Cadmium mg/kg M.S. pvl pvl 0,04 na na na < 0,0010 na 0,0013 na na < 0,0010 na na na < 0,0010 na 0,0012 na 0,0013 na < 0,0010 na < 0,0010 0,0010 na na 0,0014
Chrome mg/kg M.S. pvl pvl 0,5 na na na < 0,020 na 0,026 na na 0,12 na na na 0,097 na 0,16 na < 0,020 na 0,10 na < 0,020 0,095 na na < 0,020
Cuivre mg/kg M.S. pvl pvl 2 na na na < 0,020 na 0,034 na na 0,18 na na na 0,072 na 0,059 na < 0,020 na 0,064 na 0,028 0,036 na na < 0,020
Mercure mg/kg M.S. pvl pvl 0,01 na na na < 0,00030 na < 0,00030 na na < 0,00030 na na na < 0,00030 na < 0,00030 na < 0,00030 na < 0,00030 na < 0,00030 < 0,00030 na na < 0,00030
Molybdène mg/kg M.S. pvl pvl 0,5 na na na 0,073 na < 0,050 na na < 0,050 na na na 0,16 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na 0,18 0,077 na na 0,26
Nickel mg/kg M.S. pvl pvl 0,4 na na na < 0,050 na < 0,050 na na 0,052 na na na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 < 0,050 na na < 0,050
Plomb mg/kg M.S. pvl pvl 0,5 na na na < 0,050 na < 0,050 na na < 0,050 na na na 0,053 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 < 0,050 na na < 0,050
Selenium mg/kg M.S. pvl pvl 0,1 na na na < 0,050 na < 0,050 na na < 0,050 na na na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 na < 0,050 < 0,050 na na < 0,050
Zinc mg/kg M.S. pvl pvl 4 na na na < 0,020 na < 0,020 na na < 0,020 na na na 0,084 na 0,031 na < 0,020 na < 0,020 na < 0,020 < 0,020 na na < 0,020
Pvl : pas de valeurs limite
na : non analysé
Critères
d'acceptation en
ISDI (arrêté du
15 mars 2006)
Tableau 4 : Résultats des analyses en laboratoire – les sols
18/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Sur brut :
- Métaux
Les concentrations en métaux sont globalement conformes au bruit de fond
géochimique national.
Localement, des traces de plomb au droit des sondages S14 (1 à 3 m) et S20 (0 à
0,9 m) ont été détectées à des concentrations légèrement supérieures au bruit de
fond géochimique national pour des anomalies modérées.
Les anomalies de concentrations en métaux mesurées dans les sols sont liées à la
nature des remblais.
- Hydrocarbures totaux (HCT)
La présence d’HCT a été mise en évidence à des concentrations comprises entre
27 et 222 mg/kg. Les concentrations mesurées sont cependant conformes aux
critères d’acceptation en ISDI.
Les fractions majoritaires sont les fractions lourdes >C24.
- Carbone organique total (COT)
Des dépassements des critères d’acceptation en ISDI pour le COT
(30 000 mg/kg) ont été mesurés au droit des sondages S14, S15, S19, S21 et
S22 avec des concentrations comprises entre 35000 et 47000 mg/kg.
Cependant, une valeur limite plus élevée peut être admise, à condition que la
valeur limite de 500 mg/kg soit respectée pour le COT sur éluat (Annexe 2 de
l'arrêté 15 mars 2006). Les concentrations mesurées sur éluat sont inférieures à
500 mg/kg.
- Autres paramètres
Les résultats des analyses en BTEX, HAP et PCB sont globalement proches ou
inférieures à la limite de quantification fixée par le laboratoire.
Sur éluat :
- Métaux lourds
Les concentrations mesurées en métaux sur éluat sont conformes aux critères
d’acceptation en ISDI.
La présence de plomb, détecté dans le cadre des analyses sur brut, n’a pas été
confirmée lors des analyses sur éluat ce qui montre le caractère peu lixiviable de
cet élément.
19/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
- Autres paramètres
La fraction soluble a été mesurée en concentration supérieure aux critères
d’acceptation en ISDI (4000 mg/kg) pour les sondages S14, S15 et S22 avec des
concentrations respectives de 24000, 4800 et 24000 mg/kg.
Les concentrations mesurées sont principalement liées à la présence de sulfates
dont les concentrations sont comprises entre 2100 et 14000 mg/kg pour ces trois
sondages.
4.2 Les eaux souterraines
4.2.1 Paramètres physico-chimiques
Les paramètres physico-chimiques mesurés sur site sont présentés dans le tableau
ci-après.
Paramètres Heure de Niveau statique Température Conductivité
prélèvement m °C µS/cm
pH
Pz1 (amont) 9h45 6,33 18,5 891 7,20
Pz2 (aval) 11h00 9,21 20,0 980 7,13
Pz3 (aval) 11h50 8,88 21,0 1053 7,08
Tableau 5 : Paramètres physico-chimiques
Les mesures de température sont comprises entre 18,5 et 21°C. La température
mesurée est légèrement inférieure au droit du piézomètre amont Pz1 par rapport
aux piézomètres avals Pz2 et Pz3.
Les mesures de conductivité sont comprises entre 891 et 1053 µS/cm ce qui est
représentatif d’une eau fortement minéralisé.
Le pH est globalement proche de la neutralité avec des valeurs comprises en 7,08
et 7,2.
4.2.2 Résultats des analyses
4.2.2.1 Référentiel
Le référentiel utilisé est basé sur :
Référence à l’ouvrage amont
Les résultats d’analyses des eaux souterraines des piézomètres positionnés en aval
seront comparés aux valeurs mesurées au droit de l’ouvrage amont (Pz1).
20/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Référence aux valeurs de l’Annexe 13-1 du Code de la Santé Publique
A titre indicatif, les résultats sur les eaux des piézomètres pourront être comparés
aux valeurs des eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales, proposées dans l’annexe 13-1 du Code de la Santé Publique.
Référence aux valeurs de l’Annexe 13-3 du Code de la Santé Publique
A titre indicatif, les résultats sur les eaux des piézomètres pourront être comparés
aux valeurs des eaux brutes utilisées pour la production d’eau destinée à la
consommation humaine proposées dans l’annexe 13-3 du Code de la Santé
Publique.
Nous rappelons qu’il n’existe pas de captage AEP à l’aval hydraulique du site.
4.2.2.2 Résultats
Les principaux résultats d’analyses sont présentés dans le tableau ci-après. Les
bordereaux d’analyses sont présentés en Annexe 5-2.
21/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Référentiel
Paramètre Unité Annexe 13-1 du Annexe 13-3 du Pz1
Pz2 (aval) Pz3 (aval)
Code de la Santé Code de la Santé (amont)
Composés ioniques
Publique Publique
Sulfures totaux mg/l - -

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Les analyses en laboratoire mettent en évidence des concentrations globalement
faibles ou proches de la limite de quantification du laboratoire.
Des dépassements de la valeur limite de l’annexe 13-1 du code de la santé
publique ont été observés pour le manganèse au droit des ouvrages Pz1 (amont) et
Pz3 (aval) ainsi que pour le nickel au droit du piézomètre Pz3 (aval).
La présence de strontium a également été mise en évidence sur l’ensemble des
ouvrages à des concentrations comprises entre 710 et 2200 µg/l. Il n’existe pas de
valeurs de référence pour le strontium dont la présence n’est pas, à priori, liée à
l’activité passée du site.
23/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
5 Conclusion
5.1 Synthèse
L’entreprise Rousselot, implantée dans le quartier de la Tourtelle à Aubagne (13),
a cessé son activité de production de gélatine en 2004, libérant un terrain de
3,2 ha.
Conformément à l’article 34.1 du décret n°77.1133 du 21 septembre 1977, la
Société ROUSSELOT a présenté à la DRIRE le 25 novembre 2004 un dossier de
cessation d’activité.
Ce dossier présente, entre autres, les opérations de démantèlement et de remise en
état. Ce programme de travaux, constaté par la DRIRE dans un constat daté du
24 novembre 2005, a été réalisé durant l’été 2008 afin de garantir un usage
industriel du site.
Sans perspective de réimplantation d’une activité industrielle, la Communauté
d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, en accord avec la ville
d’Aubagne, souhaite étudier les possibilités de faire évoluer le site de son statut de
friche industrielle à celui d’un espace de ville ouvert à tous.
Le futur projet d’aménagement comprend :
- une forte part de logements locatifs sociaux,
- des activités de service de proximité et de tertiaire.
La problématique de réaménagement du site s’oriente donc vers une modification
de l’usage des sols.
5.1.1 Objectifs et investigations
Sur la base des données acquises dans le cadre de l’étude historique et
documentaire, les phases 2 et 3, objet du présent rapport, consistent en la
réalisation d’investigations ayant pour objectif de :
- caractériser la qualité des sols et des eaux souterraines,
- acquérir les données nécessaires à la réalisation d’un diagnostic
environnemental permettant de fournir les premiers éléments succincts en
termes de risques et d’estimation financière.
Dans ce cadre 25 fouilles à la pelle mécanique, soit une fouille pour environ
1280 m² de terrain, ont été réalisées et trois piézomètres (un amont et deux avals)
ont été implantés sur le site.
24/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
5.1.2 Résultats des investigations
Les analyses en laboratoire mettent en évidence une absence de pollution
organique (HCT, HAP, BTEX, …) sur les sols et les eaux souterraines, au droit
des points de reconnaissance.
Sur les sols, la présence ponctuelle de plomb a été observée en concentrations
supérieures au bruit de fond géochimique pour des anomalies naturelles modérées
avec des valeurs de 140 mg/kg au droit de S14 et 320 mg/kg au droit de S20.
Par ailleurs, la présence de fraction soluble en concentration supérieure aux
critères d’acceptation en ISDI (4000 mg/kg) a été mise en évidence au droit des
sondages S14, S15 et S22.
Sur les eaux souterraines, des dépassements de la valeur limite de l’annexe 13-1
du code de la santé publique ont été observés pour le manganèse au droit des
ouvrages Pz1 (amont) et Pz3 (aval) ainsi que pour le nickel au droit du piézomètre
Pz3 (aval).
La présence de strontium a également été mise en évidence sur l’ensemble des
ouvrages à des concentrations comprises entre 710 et 2200 µg/l. Il n’existe pas de
valeurs de référence pour ce paramètre.
5.2 Recommandations
5.2.1 Risques sanitaires
Le schéma conceptuel du site présenté figure 5 illustre la qualité des milieux
souterrains (eau et sol) suite au diagnostic environnemental ainsi que les voies
d’exposition retenus.
En absence de pollution organique, le risque sanitaire par inhalation de vapeurs
issue des sols ou des eaux souterraines est négligeable.
La mobilité du plomb dans le sol est très faible, il a ainsi tendance à s'accumuler
dans les horizons de surface. Dans l'atmosphère, on retrouve principalement le
plomb sous forme particulaire. Les principales formes du plomb dans l'air sont des
carbonates, des oxycarbonates, des oxydes et des sulfates.
La principale voie d’absorption pour l’homme est digestive. Les sources sont
constituées par les aliments (le lait, l’eau, les boissons) et également les écailles
de peinture et les poussières présentes dans le sol ingérées particulièrement par les
jeunes enfants (2 à 3 ans) par portage main-bouche.
25/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Ainsi, pour garantir l’absence de risques sanitaires pour les futurs usagers du site,
il est nécessaire d’empêcher le contact avec les sols superficiels par la mise en
place :
- d’une dalle béton (bâtiment),
- d’une couche de grave et bitume (cour, voirie),
- d’une couche de terre végétale d’environ 30 cm séparée des terres sousjacentes
par un grillage avertisseur (espaces verts).
Les analyses sur les eaux souterraines mettent évidence une qualité des eaux non
compatible avec un usage « domestique ». Ainsi, l’utilisation des eaux
souterraines au droit du site sera proscrite.
5.2.2 Evacuation contrôlée des sols
Les analyses en laboratoires ont mis en évidence des dépassements des critères
d’acceptation en installation de stockage de déchets inertes au droit des sondages
S14, S15 et S22. Dans le cadre d’éventuels travaux d’aménagement
(terrassements), il sera donc nécessaire de s’assurer que les terres évacuées au
droit des futurs ouvrages sont compatibles avec les critères d’acceptation des
centres de stockage de déchets inertes conformément au décret du 15 Mars 2006.
A défaut, ces matériaux seront orientés vers des installations de stockage ou de
traitement autorisées au titre des ICPE.
Afin de diminuer les coûts relatif à la gestion des déblais de terrassement, les
terres issues des travaux d’aménagement pourront également être réutilisés sur
site sous réserve d’empêcher le contact avec les sols pour les futurs usagers
(paragraphe 5.2.1).
5.2.3 Hygiène-Sécurité
Dans le cadre d’éventuels travaux de terrassement un respect des consignes
habituelles d’hygiène et de sécurité dans le domaine des travaux sur les Sites et
Sols pollués sera strictement appliqué (cf. Hygiène et Sécurité sur les chantiers de
réhabilitation de sites pollués, ADEME, INRS, juin 1995,…).
Il porte sur la mise en place d’équipements de protections individuelles (bottes de
sécurité, gants, combinaisons jetables, masque respiratoire adapté…) voire
d’équipements collectifs afin d’éviter tout contact direct avec les sols, toutes
inhalation de poussières et/ou de composés organiques volatils.
26/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Observations sur l'utilisation du rapport
Ce rapport, ainsi que les cartes ou documents, et toutes autres pièces annexées
constituent un ensemble indissociable ; en conséquence, l'utilisation qui pourrait
être faite d'une communication ou reproduction partielle de ce rapport et annexes
ainsi que toute interprétation au-delà des indications et énonciations d'ANTEA ne
sauraient engager la responsabilité de celle-ci.
Il est rappelé que les résultats de la reconnaissance s’appuient sur un
échantillonnage et que ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas
liés à l’hétérogénéité du milieu naturel ou artificiel étudié.
La prestation a été réalisée à partir d’informations extérieures non garanties par
ANTEA ; sa responsabilité ne saurait être engagée en la matière.
27/27

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Figures

NORD
Zone d’étude
0 500 1000
Mètres
A
Août 09
V.COTTEL
FN
A55321
Figure 1 : Localisation géographique du site
Rév Date Auteur
Type de document : A4
Visé
Désignation
Identification : MARP090092
Partie : 1/1
Fichier : Figure 1.cdr
Ingénierie et Conseil

Légende :
NORD
Zone d’étude
A
Août 09
V.COTTEL
FN
A55321
Figure 2 : Contexte géologique
Rév Date Auteur
Type de document : A4
Visé
Désignation
Identification : MARP090092
Partie : 1/1
Fichier : Figure 2.cdr
Ingénierie et Conseil

Légende :
Localisation des activités
potentiellement polluantes
avant démolition en 2008
A
Bassins de chaulage
Sens d’écoulement présumé des eaux souterraines
B
Réception des matières premières
C
Atelier de lavage
D
Filtration
NORD
E
F
Cuisson
Stockages sur rétention
Pz2
G
Stockage de chlorure de lithium
Pz3
S25
S24
H
S23
S22
H
I
J
STEP (avec stockage aérien d’HCL
sans rétention)
Chaufferie
Transformateurs
K
Installation de réfrigération avec
stockage d’ammoniac
S18
J
S19
S21
Investigations
Déblais de démolition
S17
S14
S20
Sondage sol
Piézomètre
S16
K
S15
S12
S13
G
A
I
S10
S9
E
S7
D
S6
B
C
S8
S3
Pz1
A
S2
A
S5
S1
S4
F
S11
0 50
Mètres
Figure 3 :
Localisation des
investigations
A
Août 09
V. COTTEL
FN
A55321
Rév
Date
Auteur
Visé
Désignation
Ingénierie et Conseil
Type de document : A3
Partie : 1/1
Identification : MARP090092
Fichier : Figure 3.cdr

Légende :
Localisation des activités
potentiellement polluantes
avant démolition en 2008
Sens d’écoulement présumé des eaux souterraines
A
B
C
D
Bassins de chaulage
Réception des matières premières
Atelier de lavage
Filtration
NORD
E
F
Cuisson
Stockages sur rétention
Pz2
G
Stockage de chlorure de lithium
Pz3
S25
S24
0,3- 1m:
Fraction soluble = 24000
1- 3m:
Pb = 140
H
S23
S18
S22
J
S19
0- 3m:
Fraction soluble = 24000
S21
H
I
J
K
STEP (avec stockage aérien d’HCL
sans rétention)
Chaufferie
Transformateurs
Installation de réfrigération avec
stockage d’ammoniac
Investigations
Déblais de démolition
S17
S14
S20
0- 0,9m: Pb = 320
Sondage sol
Piézomètre
Synthèse des impacts
S16
0- 2m:
Fraction soluble = 4800
K
S15
S12
S13
G
A
I
S10
S9
E
S7
D
S6
B
C
S8
S3
Pz1
A
S2
A
Teneurs en Métaux supérieures
au bruit de fond géochimique (INRA)
“anomalies naturelles modérées”
en mg/kg MS
Teneurs en Fractions solubles supérieures
aux critères d’acceptation en ISDI
(arrêté du 15 mars 2006)
en mg/kg MS
S5
S1
S4
F
S11
0 50
Mètres
Figure 4 :
Carte de synthèse
des impacts
A
Août 09
V. COTTEL
FN
A55321
Rév
Date
Auteur
Visé
Désignation
Ingénierie et Conseil
Type de document : A3
Partie : 1/1
Identification : MARP090092
Fichier : Figure 4.cdr

Sud
Nord
Remblais
(environ 1 m)
Limite du site
3
4
Absence de composés
organiques volatils
1
2
Impact ponctuel sur les sols
4
2
3
Rn8
Limite du site
Alluvions
6 à 9 m
L’Huveaune
Sens d’écoulement
des eaux souterraines
1
2
3
4
Inhalation de vapeurs en intérieur
Inhalation de vapeurs en extérieur
Ingestion de sols
Inhalation de poussières
A
Août 09
V.COTTEL
FN
A55321
Figure 5: Schéma conceptuel
Rév Date Auteur
Type de document : A4
Visé
Désignation
Identification : MARP090092
Partie : 1/1
Fichier : Figure 5.cdr
Ingénierie et Conseil

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexes

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 1
Localisation des bâtiments et des zones d’activité
(4 pages)

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 2
Coupes géologiques des sondages
(25 pages)

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S1
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,6
Béton
0,6 -1,5 Sable argileux rouge, gravier et galet
S1 (1-1,5)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur terrain raide en place

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S2
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats (béton, féraille, bois),
0,00 -0,7 Sable limoneux
S2 (0-0,7)
Boue blanche (chaux probablement)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S3
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,15
Béton
0,15-0,3 Sable argileux rouge, gravier et galet S3 (0-0,6)
0,3 - 0,6
Béton ferraillé
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur dalle béton

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S4
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,05 Enrobé bitume
Béton, localement enrobé bitume, limons
0,05 - 0,4 S4 (0-0,6)
sableux et graviers
Sable argileux rouge, gravier et galet
0,4 - 1,8 S4 (0,5-1,5)
Présence d'un tuyau en fonte à 1,8 m
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur terrain raide

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S5
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,2
Béton
Gravats (éléments pluri-décimétriques de
0,2 -0,7 S5 (0-0,7)
béton, ferraille, briques), sables limoneux
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S6
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -1,2
Limon marron à verdâtre, gravats concassés
en surface
S6 (0,00-1,0)
S6 (1,00-2,0)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S7
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats concassés (granulométrie 0,00-5,00
0,00 -0,50 S7 (0,00-0,50)
cm) avec matrice sablo-limoneuse
0,50 -2,60 Limon marron à verdâtre
S7 (1,00-2,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur terrain raide en place

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S8
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats concassés (granulométrie 0,00-5,00
0,00 -0,50 S8 (0,00-0,50)
cm) avec matrice sablo-limoneuse
0,50 -3,30 Limon marron à verdâtre
S8 (1,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur terrain raide en place

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S9
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,70 Gravats avec matrice sablo-limoneuse S9 (0,00-1,00)
0,70 -1,30
Limon marron à verdâtre avec quelques
gravats
1,30 -3,30 Limon marron à verdâtre, sableux en fin de
S9 (2,00-3,00)
fouille
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S10
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Caniveau béton de 1x1m.
Remplissage de gravats (éléments
0,00 -1,00
décimétriques de béton, ferraille, bois) et
limons sableux.
S10 (0,00-1,00)
Pate blanche (aspect de la chaux) sur les
bétons en place, humide au fond.
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S11
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -2,00
Sable argileux rouge, gravier et galet
S11 (0,00-1,00)
S11 (1,00-2,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S12
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,30
Béton
Limon gris sableux avec gravats de
0,30 -0,70 granulométrie 0-5,00 cm (béton, carrelage, S12 (0,30-0,70)
calcaire concassé)
Sable graveleux avec présence de galets
0,70-1,70 S12 (0,70-1,70)
Et limon argileux ocre/jaune
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus sur terrain raide en place

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S13
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,20
Gravats concassés de granulométrie 0,00-
5,00 cm (béton et calcaire)
Limon argileux avec présence de quelques
0,20 -1,50 S13 (0,20-1,50)
galets centimétriques à décimétriques
1,50-2,20 Limons marrons à verdâtres sableux avec
S13 (1,50-2,20)
présence de galets de taille centimétrique
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S14
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 -0,20
Gravats (éléments décimétriques constitués
de béton, brique et de tuile) et limons
Niveau discontinu de limon noir et roux
0,30 -1,00 S14 (0,30-1,00)
Présence de charbon, de bois et de scories
Limon argileux et gravats (éléments
1,00-3,70 pluridécimétriques constitués de béton, de
S14 (1,00-3,00)
bois et de ferraille)
3,70-3,90 Limons marrons à verdâtres
S14 (3,00-4,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S15
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 - 4,00
Gravats concassés de granulométrie 0,00-
1,00 cm dans une matrice limono-sableuse
S15 (0,00-2,00)
S15 (2,00-4,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S16
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00 - 2,20
Graviers et galets de granulométrie pouvant
aller jusqu'à plusieurs décimètres, dans une
matrice limoneuse marron à verdâtre
S16 (0,00-2,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
S
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S17
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats (brique, béton, bloc de calcaire) dans
0,00-1,00 S17 (0,00-1,00)
une matrice limoneuse marron à verdâtre
1,00 - 3,60
Limons marrons à verdâtres avec des niveaux
limono-argileux
Niveau de graviers et de galets de 1 à 1,6
S17 (2,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S18
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats de taille décimétrique (briques,
0,00-1,00 tuiles, éléments de béton) dans une matrice S18 (0,00-0,50)
limoneuse
0,50 - 3,10
Limons marrons à verdâtres
S18 (2,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S19
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats constitués de béton et de calcaire
0,00-1,20 dans une matrice limono-sableuse marron à S19 (0,00-1,00)
grise dans une matrice limoneuse
1,20-1,50
Limons noirs à rouges discontinus
S19 (1,20-1,50)
1,50-3,50
Limons argileux marrons à verdâtrex
S19 (1,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S20
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Limons noirs, localement rouges
0,00-0,90 S20 (0,00-0,90)
Présence de quelques gravats
0,90-2,50
Limons marrons à verdâtrex
S20 (1,50-2,50)
2,50-3,30
Limons argileux marrons à verdâtrex
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S21
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
0,00-0,60 Limons gris à noirs
S21 (0,00-0,90)
0,60-2,50
Limons marrons à verdâtres
S21 (1,50-2,50)
2,50-2,70
Limons argileux marrons à verdâtrex
Présence de galets de taille pluricentimétrique
à pluri-décimétrique
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S22
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Gravats (blocs de béton et de calcaire,
0,00-3,00 ferraille, bois, plastique) dans une matrice S22 (0,00-3,00)
limono-sableuse
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S23
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Remblais sablo-limoneux et de mortier de
0,00-1,20
chaux (localemement induré)
Présence également de morceaux de calcaire
S23 (0,00-1,00)
concassé (granulométrie 0-20mm)
1,20-3,40
Limons marrons à verdâtres
S23 (2,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S24
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Remblais sablo-limoneux, avec présence de
0,00-1,20 S24 (0,00-1,00)
graviers et de gravats
1,20-3,70
Limons marrons à verdâtres
S24 (2,00-3,00)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur

FICHE DE PRELEVEMENT : SOL
Agence: ANTEA Aubagne Projet n° MARP090092
Intitulé :
Communauté d'agglomération du Pays d'Aubagne et de
l'Etoile
Adresse:
Parc Napollon
400 avenue de Passetemps Responsable du projet : Stephanie DOUCET
13676 AUBAGNE Cx
Tél : 04 42 08 70 70 Début de campagne : 04/06/2009
Fax : 04 42 08 70 71 Fin de campagne : 06/06/2009
Préleveur Jean-Marie BOENNEC N° station S25
Date/Heure Outils Pelle mécanique
Profondeur
Description
Profondeur prélevée
Photographies
(m)
(m)
Remblais sablo-limoneux marrons à noirs,
0,00-1,00
graviers et localement gravats (éléments de
béton décimétriques à pluri-décimétriques,
S25 (0,00-1,00)
cables éléctriques, ferraille)
1,00-1,50 Sables limoneux noirs
S25 (1,00-1,50)
1,50-2,50
Sables, graviers, galets de taille pluricentimétrique
à décimétrique
Limons argileux ocres à jaunes
S25 (1,50-2,50)
Observations: PID = 0
Pas d'odeur
Refus à 2,50m sur niveau raide

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 3
Coupes techniques des piézomètres
(3 pages)

Client :
Maitre d'oeuvre :
Localisation de l'ouvrage :
CAPAE
ANTEA
13400 AUBAGNE
PZ1
Travaux réalisés :
du : 08/06/2009 au : 08/06/2009
Coordonnées de l'ouvrage :
Lambert 1 carto métrique
X:
Y:
Z altitude sol:
1\1
0
0
+0,000 m
Echelle : 1/75
Profondeurs en m au-dessous du repère zéro sol (signe + au-dessus)
Terrains
Coupe Lithologique
Venues
d'eau
Forage Annulaires
n.s. 0,00 m
Tubages Accessoires Commentaires
0
5
10
15
0.00
0.80
4.00
7.00
7.60
15.00
Remblais argileux brun sec
Limons bruns secs
Galets de différents diamètres
dans matrice sablo-argileuse
beige
Blocs calcaires
Argile sableuse marron à
beige avec cailloutis
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
/ −/ −/ −
−/ −/ −/
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
10.50
0.1 m3/h
0.00
15.00
0.00
0.20
15.00
Ciment CPA 55
F 4"1/2 (114 mm)
Gravier
(((((((((
(((((((((
(((
(((((((((
(((((((((
( (((((((((
(((((((((
((((((((
(
( (((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
((((((
(((((((((
((((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((((((
(((((((((
(((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
( (((((((((
(((((
(((((((( (
(((((((( (((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((( (((((( (((((
(((((((( (
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((((((
(((((((((
( (((((((((
((((((((((
(((((((((
( (((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((( (((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
( (((((((((
T 2"3/8 (60 mm)
C 2"3/8 (60 mm)
T 2"3/8 (60 mm)
0.00
6.00
14.90
15.00
Le ....../....../............. à .............................................
CERTIFIE CONFORME A L'OUVRAGE EXECUTE
Tampon et signature du chef d'entreprise
Lambert 1 carto métrique X: 0 Y: 0 Z: +0,000 m PAGE: 1

Client :
Maitre d'oeuvre :
Localisation de l'ouvrage :
CAPAE
ANTEA
13400 AUBAGNE
PZ2
Travaux réalisés :
du : 04/06/2009 au : 04/06/2009
Coordonnées de l'ouvrage :
Lambert 1 carto métrique
X:
Y:
Z altitude sol:
1\1
0
0
+0,000 m
Echelle : 1/68
Profondeurs en m au-dessous du repère zéro sol (signe + au-dessus)
Terrains
Coupe Lithologique
Forage Annulaires
n.s. 0,00 m
Tubages Accessoires Commentaires
0
5
10
0.00
0.70
2.40
5.30
6.80
10.10
11.60
13.50
Remblais (limons brun,
cailloutis)
Sables graviers bruns
Argile limoneuse brune
Argile brune
Argile brune à petits galets
Petits galets
Argile brune
////// //// / / / ///// ///////// / / //
/ / //// /
// // / /// /// / / ///
// / / /// ///
//// //
/ // / /////// / / /// /
// /// /// //
/ / / / // /
/ /////
////// ////
//// / // // /
///// / / / // / // / //////
//
// ////
/ /// / / /
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0.00
13.50
0.00
0.20
13.50
Ciment CPA 55
F 4"1/2 (114 mm)
Gravier
(((((((((
((((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((( ((((((((
(((((((((
((( (((((((((
((((((((((
(((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
( ((((((
(((((((((
((((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((((( ( (((((((((( (((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((
(((((((((
( (((((((((
(((((((((
(( ( ((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((( (((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((((( (((((((((
(((((((((
(((((((( (((((((((
( (((((((((
(((((((((
( (((((((((
((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((
((((((((((((((((( ((((((((((((((( (((((((((((((
(((((
((((((((((( ((((((((((((((((((((
((((((((( ((((((((((((((((((((
((((((((( ((((((((((((((((((((
(((((((((((( ((((((((( (((((((((( ((((((((
T 2"3/8 (60 mm)
C 2"3/8 (60 mm)
T 2"3/8 (60 mm)
0.00
6.00
11.90
12.00
Le ....../....../............. à .............................................
CERTIFIE CONFORME A L'OUVRAGE EXECUTE
Tampon et signature du chef d'entreprise
Lambert 1 carto métrique X: 0 Y: 0 Z: +0,000 m PAGE: 1

Client :
Maitre d'oeuvre :
Localisation de l'ouvrage :
CAPAE
ANTEA
13400 AUBAGNE
PZ3
Travaux réalisés :
du : 04/06/2009 au : 04/06/2009
Coordonnées de l'ouvrage :
Lambert 1 carto métrique
X:
Y:
Z altitude sol:
1\1
0
0
+0,000 m
Echelle : 1/68
Profondeurs en m au-dessous du repère zéro sol (signe + au-dessus)
Terrains
Coupe Lithologique
Forage Annulaires
n.s. 0,00 m
Tubages Accessoires Commentaires
0
5
10
0.00
1.30
3.70
5.80
8.20
10.60
13.50
Remblais bruns, cailloutis
Sable, graviers bruns
Argile limoneuse brune, petits
galets
Argile brune à petits galets
Petits galets
Argile brune
//// / / // / / /// // /
/ / /// ///// /// // // // // /
//// / ///
//
/ / / / /
// // / /// // ///// /
// // /
/ ///
//
//// ///////
/ / /
/
/
// //
////// / ///
// /// // / /
/ // / //// /// /////
// /// / / / / // /// /
/// ////// //
//
/// // / / / / /// //// ///// /
///// / / // //// / // // // / / // / /
// /// / ///
/ /
//// / / //// ///// // / ////
// /
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0.00
13.50
0.00
0.20
13.50
Ciment CPA 55
F 4"1/2 (114 mm)
Gravier
(((((((((
(((((((((
(( (((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
( (((((((((
(((((((((
((((((((( (((((((((
(((((( (((
(((((((((
(((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((
((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
( (( ((((((
((((((( (((((((((
(((((((((
(
(((((((((
(((((((((
((((((((( (((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(( (((((((((
(((((((((
(((((((((
((( ((((((
(((((((((
( ((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((((( (((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
(((((((((
((((((( (((((((((((((((((((
(((((((((((((((((
((((((((((( (((((((((((
((((((((((( ((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((
( ((((((((((((((((((((
T 2"3/8 (60 mm)
C 2"3/8 (60 mm)
T 2"3/8 (60 mm)
0.00
6.00
11.90
12.00
Le ....../....../............. à .............................................
CERTIFIE CONFORME A L'OUVRAGE EXECUTE
Tampon et signature du chef d'entreprise
Lambert 1 carto métrique X: 0 Y: 0 Z: +0,000 m PAGE: 1

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 4
Fiches de prélèvement d’eau
(3 pages)

FICHE DE PRELEVEMENT D'EAU
Désignation
du point
Pz1
N° du projet : MARP090092
Intitulé : Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Commune : Aubagne (13)
Responsable de projet : Fabien NEX Prélevé le: 18/06/2009 Heure : 9h45
Opérateur(s) ANTEA : Nejma BOUMEDINE
Niveau piézométrique : 6,33 m / repère
Entreprise de pompage : ANTEA
Profondeur de l'ouvrage : 15 (m / repère)
Nature du repère : Sommet du tube
Hauteur du repère / sol : 0,5 m
Diamètre int. de l'ouvrage : 52 mm
Volume de l'ouvrage : 18 litres
Volume minimal à purger : 54 litres
Outil de prélèvement : Pompe 12V
Outil de purge : Pompe 12V
Position de l'aspiration : 13 m / repère
Conditions météorologiques : Léger vent et temps ensoleillé
Environnement du point de prélèvement : Friche industrielle
Paramètres physico-chimiques mesurés in situ
N° échantillon : PZ1
Temps de
pompage
(mn)
Niveau
dynamique
(m / repère)
Débit de
pompage
(m 3 /h)
Volume
purgé
(en litres)
Aspect de l'eau
T
(°C)
pH
Eh
(mV)
Conduct.*
(mS/cm).
à 25 °C
à 20 °C
- dénoie 0,30 30 Turbide, sans odeur
18,5 7,2 -12,00
891,00
Observations :
Flottants : Non
Echantillons délivrés au laboratoire : Agrolab le : 20/06/2009
Les échantillons ont été conditionnés dans des glacières munies de pain de glace
Observations ou justification du non respect du mode opératoire :
* cf. MO 21 § 4d
Propriété ANTEA - Reproduction interdite
MO 02/F1 C

FICHE DE PRELEVEMENT D'EAU
Désignation
du point
Pz2
N° du projet : MARP090092
Intitulé : Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Commune : Aubagne (13)
Responsable de projet : Fabien NEX Prélevé le: 18/06/2009 Heure : 11h00
Opérateur(s) ANTEA : Nejma BOUMEDINE
Niveau piézométrique : 9,21 m / repère
Entreprise de pompage : ANTEA
Profondeur de l'ouvrage : 12 (m / repère)
Nature du repère : Sommet du tube
Hauteur du repère / sol : 0,5 m
Diamètre int. de l'ouvrage : 52 mm
Volume de l'ouvrage : 6 litres
Volume minimal à purger : 18 litres
Outil de prélèvement : Pompe 12V
Outil de purge : Pompe 12V
Position de l'aspiration : 11 m / repère
Conditions météorologiques : Léger vent et temps ensoleillé
Environnement du point de prélèvement : Friche industrielle
Paramètres physico-chimiques mesurés in situ
N° échantillon : PZ2
Temps de
pompage
(mn)
Niveau
dynamique
(m / repère)
Débit de
pompage
(m 3 /h)
Volume
purgé
(en litres)
Aspect de l'eau
T
(°C)
pH
Eh
(mV)
Conduct.*
(mS/cm).
à 25 °C
à 20 °C
- dénoie 0,30 10 Turbide, sans odeur 20 7,13 -8,00
980,00
Observations :
Flottants : Non
Echantillons délivrés au laboratoire : Agrolab le : 20/06/2009
Les échantillons ont été conditionnés dans des glacières munies de pain de glace
Observations ou justification du non respect du mode opératoire :
* cf. MO 21 § 4d
Propriété ANTEA - Reproduction interdite
MO 02/F1 C

FICHE DE PRELEVEMENT D'EAU
Désignation
du point
Pz3
N° du projet : MARP090092
Intitulé : Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Commune : Aubagne (13)
Responsable de projet : Fabien NEX Prélevé le: 18/06/2009 Heure : 11h50
Opérateur(s) ANTEA : Nejma BOUMEDINE
Niveau piézométrique : 8,88 m / repère
Entreprise de pompage : ANTEA
Profondeur de l'ouvrage : 12 (m / repère)
Nature du repère : Sommet du tube
Hauteur du repère / sol : 0,5 m
Diamètre int. de l'ouvrage : 52 mm
Volume de l'ouvrage : 7 litres
Volume minimal à purger : 21 litres
Outil de prélèvement : Pompe 12V
Outil de purge : Pompe 12V
Position de l'aspiration : 11 m / repère
Conditions météorologiques : Léger vent et temps ensoleillé
Environnement du point de prélèvement : Friche industrielle
Paramètres physico-chimiques mesurés in situ
N° échantillon : PZ3
Temps de
pompage
(mn)
Niveau
dynamique
(m / repère)
Débit de
pompage
(m 3 /h)
Volume
purgé
(en litres)
Aspect de l'eau
T
(°C)
pH
Eh
(mV)
Conduct.*
(mS/cm).
à 25 °C
à 20 °C
- dénoie 0,30 10 Turbide, sans odeur 21 7,08 -2,00
1 053,00
Observations :
Flottants : Non
Echantillons délivrés au laboratoire : Agrolab le : 20/06/2009
Les échantillons ont été conditionnés dans des glacières munies de pain de glace
Observations ou justification du non respect du mode opératoire :
* cf. MO 21 § 4d
Propriété ANTEA - Reproduction interdite
MO 02/F1 C

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 5
Bordereaux d’analyses

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 5-1
Bordereaux d’analyses – Les sols
(81 pages)

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773097
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S18 0-0.5
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
88,5
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
2,7

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773097
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S18 0-0.5
Unité Résultat Méthode
0,16

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773098
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S20 0-0.9
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
79,3
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
21
0,40
50
34
0,37
42
320
130

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773098
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S20 0-0.9
Unité Résultat Méthode
0,40
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
30

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773099
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S9 0-1
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
90,3
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
3,6
0,16
9,8
11
0,17
9,2
31
53

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773099
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S9 0-1
Unité Résultat Méthode
1,6
175

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773100
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S23 0-1
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
91,9
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
1,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773100
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S23 0-1
Unité Résultat Méthode
0,20
108

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773101
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S13 0.2-1.5
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
89,6
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
4,5
0,21
17
8,4

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773101
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S13 0.2-1.5
Unité Résultat Méthode
0,02

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773102
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S14 1-3
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
84,5
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
5,9
0,27
17
66
0,09
15
140
260

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773102
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S14 1-3
Unité Résultat Méthode
0,15
215

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773103
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S12 0.7-1.7
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
93,2
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
5,0

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773103
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S12 0.7-1.7
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773104
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S6 1-2
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
89,1
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
4,6

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773104
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S6 1-2
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773105
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S16 0-2
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
92,4
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
3,1
0,14
7,3
5,1

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773105
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S16 0-2
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773106
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S1 1-1.5
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
92,7
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
3,2
0,13
9,8
4,1

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773106
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S1 1-1.5
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773107
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S11 0-1
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
96,0
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
5,5
0,13
13
8,8

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773107
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S11 0-1
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773108
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S2 0-0.7
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
78,9
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
1,6
0,13
6,6
4,8

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773108
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S2 0-0.7
Unité Résultat Méthode
n.d.
222

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773109
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S3 0-0.6
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
89,9
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
2,4
0,12
10
5,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773109
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S3 0-0.6
Unité Résultat Méthode
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
n.d.
92

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773110
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S8 1-3
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
85,3
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
pe)

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773110
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S8 1-3
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773111
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S24 2-4
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
83,8
ISO 11465
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
4,8
0,15
19
8,8

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773111
Spécification des échantillons
HAP (EPA) - somme
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 2
S24 2-4
Unité Résultat Méthode
n.d.

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773112
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S19 0-1
Lixiviation n° 773112
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
92,4
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,20
0,0 - 0,0010
16,0
0,10
33
0,064
2,3
3700
0,015
0,0 - 0,00030
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
1500
0,0 - 0,020
11
4,7
4,4
0,14
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773112
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S19 0-1
Unité Résultat Méthode
10
6,7
0,30
7,3
57
62

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773112
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S19 0-1
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773113
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S19 0-1
Lixiviation n° 773112
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
620
11,2
10
370
0,002
150
1,6
0,23
3,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773113
Spécification des échantillons
Eluat issu de S19 0-1
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773114
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S21 0-0.6
Lixiviation n° 773114
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
91,1
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,068
0,0 - 0,10
0,0 - 0,0010
4,20
0,0 - 0,020
98
0,028
0,0 - 1,0
1300
0,014
0,0 - 0,00030
0,18
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 50
0,0 - 0,020
8,7
3,5
13
0,29
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773114
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S21 0-0.6
Unité Résultat Méthode
15
32
0,40
20
50
93

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773114
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S21 0-0.6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773115
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S21 0-0.6
Lixiviation n° 773114
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
85,9
8,24
10
130
0,001

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773115
Spécification des échantillons
Eluat issu de S21 0-0.6
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773116
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S7 0-0.5
Lixiviation n° 773116
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
93,0
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,10
0,0013
8,30
0,026
100
0,034
1,3
1700
0,011
0,0 - 0,00030
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
510
0,0 - 0,020
11
1,5
2,1

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773116
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S7 0-0.5
Unité Résultat Méthode
8,1
5,9
0,82
8,3
11
32

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773116
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S7 0-0.5
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773117
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S7 0-0.5
Lixiviation n° 773116
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
297
10,9
10
170
0,001
51
0,83
0,13
10

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773117
Spécification des échantillons
Eluat issu de S7 0-0.5
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773118
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S22 0-3
Lixiviation n° 773118
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
87,1
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,36
0,0010
36,0
0,095
33
0,036
1,6
24000
0,010
0,0 - 0,00030
0,077
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
14000
0,0 - 0,020
10
4,0
3,6
0,17
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773118
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S22 0-3
Unité Résultat Méthode
9,1
10
0,34
7,8
59
92

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773118
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S22 0-3
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773119
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S22 0-3
Lixiviation n° 773118
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
2260
10,1
10
2400
0,001
1400
3,6
0,16
3,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773119
Spécification des échantillons
Eluat issu de S22 0-3
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773120
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S14 0.3-1
Lixiviation n° 773120
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
86,5
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,58
0,0 - 0,0010
110
0,097
100
0,072
0,0 - 1,0
24000
0,011
0,0 - 0,00030
0,16
0,0 - 0,050
0,053
0,0 - 0,050
11000
0,084
12
3,9
4,1
0,34
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773120
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S14 0.3-1
Unité Résultat Méthode
14
32
0,08
9,6
79
210

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773120
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S14 0.3-1
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773121
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S14 0.3-1
Lixiviation n° 773120
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
3280
12,0
10
2400
0,001
1100
11

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773121
Spécification des échantillons
Eluat issu de S14 0.3-1
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773122
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S15 0-2
Lixiviation n° 773122
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
92,4
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,40
0,0012
240
0,16
33
0,059
2,2
4800
0,014
0,0 - 0,00030
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
2100
0,031
11
3,8
5,0
0,16
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773122
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S15 0-2
Unité Résultat Méthode
11
7,6
0,09
7,3
14
110

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773122
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S15 0-2
Unité Résultat Méthode
0,0065
0,0025
0,0013
0,0037
0,0034
0,0031
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
16.06.2009
35004804
méthode interne
méthode interne
méthode interne
méthode interne
méthode interne
méthode interne
Explication: "

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773123
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S15 0-2
Lixiviation n° 773122
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
868
11,2
10
480
0,001
210
24
0,22
3,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773123
Spécification des échantillons
Eluat issu de S15 0-2
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773124
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S17 2-3
Lixiviation n° 773124
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
86,4
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,10
0,0013
10,0
0,0 - 0,020
74
0,0 - 0,020
2,0
920
0,0 - 0,010
0,0 - 0,00030
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
310
0,0 - 0,020
8,4
0,79
5,8
0,16
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773124
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S17 2-3
Unité Résultat Méthode
24
12

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773124
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S17 2-3
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773125
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S17 2-3
Lixiviation n° 773124
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
161
8,09
10
92

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773125
Spécification des échantillons
Eluat issu de S17 2-3
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773126
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S10 0-1
Lixiviation n° 773126
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
80,7
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,14
0,0 - 0,0010
97,0
0,12
55
0,18
2,4
3500
0,036
0,0 - 0,00030
0,0 - 0,050
0,052
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
460
0,0 - 0,020
12
2,4
8,5
0,12
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773126
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S10 0-1
Unité Résultat Méthode
16
28
0,06
13
13
26

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773126
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S10 0-1
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773127
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S10 0-1
Lixiviation n° 773126
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
894
11,6
10
350
0,004
46
9,7
0,24
5,5

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773127
Spécification des échantillons
Eluat issu de S10 0-1
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773128
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S4 0.5-1.5
Lixiviation n° 773128
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
92,4
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,10
0,0 - 0,0010
230
0,0 - 0,020
40
0,0 - 0,020
1,1
1600
0,015
0,0 - 0,00030
0,073
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
750
0,0 - 0,020
9,1
0,48
3,7
0,13
Date
N° Client
Page 1 de 3
EN 12457
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
Sans objet
16.06.2009
35004804
ISO 10390
ISO 10694/EN 13137
EN 13657/ISO 11466
EN-ISO 11885
EN-ISO 11885

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773128
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S4 0.5-1.5
Unité Résultat Méthode
13
6,7

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773128
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S4 0.5-1.5
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773129
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S4 0.5-1.5
Lixiviation n° 773128
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
285
8,90
10
160
0,001
75
23
0,11
4,0

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773129
Spécification des échantillons
Eluat issu de S4 0.5-1.5
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773130
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
09.06.2009
Inconnu
Client
S25 1.5-2.5
Lixiviation n° 773130
Unité Résultat Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche
%
*
89,3
ISO 11465
Lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2)
Calcul des Fractions solubles
Antimoine cumulé
Arsenic cumulé
Baryum cumulé
Cadmium cumulé
Chlorures cumulé
Chrome cumulé
COT cumulé
Cuivre cumulé
Fluorures cumulé
Fraction soluble cumulé
Indice phénol cumulé
Mercure cumulé
Molybdène cumulé
Nickel cumulé
Plomb cumulé
Sélénium cumulé
Sulfates cumulé
Zinc cumulé
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O
Carbone organique total (COT)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale
Métaux
Arsenic (As)
Cadmium (Cd)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
% Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
*
*
*
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,10
0,0014
9,30
0,0 - 0,020
73
0,0 - 0,020
2,0
1000
0,020
0,0 - 0,00030
0,26
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
0,0 - 0,050
200
0,0 - 0,020
8,7

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773130
Spécification des échantillons
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
HAP
Naphtalène
Acénaphtylène
Acénaphtène
Fluorène
Phénanthrène
Anthracène
Fluoranthène
Pyrène
Benzo(a)anthracène
Chrysène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(k)fluoranthène
Benzo(a)pyrène
Dibenzo(a,h)anthracène
Benzo(g,h,i)pérylène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
HAP (6 Borneff) - somme
HAP (VROM) - somme
HAP (EPA) - somme
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
Somme Xylènes
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Polychlorobiphényles
Somme PCB (STI) (ASE)
Somme 7 PCB (Ballschmiter)
PCB (28)
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 2 de 3
S25 1.5-2.5
Unité Résultat Méthode
13
6,2

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773130
Spécification des échantillons
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
n) Non accrédité
Copies
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
mg/kg Ms
Date
N° Client
Page 3 de 3
S25 1.5-2.5
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Solide / Eluat N° échant. 773131
N° Cde
136627 MARP090092
Facturer à
35004712 ANTEA
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
09.06.2009
Inconnu
Client
Spécification des échantillons
Eluat issu de S25 1.5-2.5
Lixiviation n° 773130
Lixiviation
Conductivité électrique
pH
L/S cumulé
Analyses Physico-chimiques sur éluats
Résidu à sec
mg/l
Indice phénol
mg/l
Sulfates (SO4)
mg/l
Chlorures (Cl)
mg/l
Fluorures (F)
mg/l
COT
mg/l
Metaux sur éluats
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cuivre (Cu)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Zinc (Zn)
Autres analyses
Antimoine - EL
Sélénium - EL
µS/cm
ml/g
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 1 de 2
Unité Résultat Méthode
*
*
116
8,43
10
100
0,002
20
0,93
0,20
7,3

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Solide / Eluat N° échant. 773131
Spécification des échantillons
Eluat issu de S25 1.5-2.5
Date
N° Client
Page 2 de 2
16.06.2009
35004804
AL-West B.V. Mlle. Claire Pichon, Tel. +33/380680136
Service clientèle
Ce rapport transmis électroniquement a été vérifié et validé. Ceci est en accord avec les prescriptions de
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Annexe de N° commande 136627
Page 1 de 1
CONSERVATION, TEMPS DE CONSERVATION ET FLACONNAGE
Des écarts aux prescriptions des protocoles analytiques ont été observés. Ces différences peuvent affecter la fiabilité des
résultats sur les échantillons mentionnés ci-après.
773097
773098
773099
773100
773101
773102
773103
773104
773105
773106
773107
773108
773109
773110
773111
773112
773113
773114
773115
773116
773117
773118
773119
773120
773121
773122
773123
773124
773125
773126
773127
773128
773129
773130
773131
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.
La date d'échantillonnage est inconnue.

____________________________________ ANTEA ____________________________________
Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Rapport n° A55321-A
Annexe 5-2
Bordereaux d’analyses – Les eaux souterraines
(18 pages)

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Eau N° échant. 783654
N° Cde
Facturer à
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
Matrice
Analyses Physico-chimiques
Sulfures totaux
Chlorures (Cl)
Sulfates (SO4)
Métaux
Antimoine (Sb)
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Béryllium (Be)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cobalt (Co)
Cuivre (Cu)
Etain (Sn)
Manganèse (Mn)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Sélénium (Se)
Strontium (Sr)
Vanadium (V)
Zinc (Zn)
HAP
? Dibenzo(ah)anthracen
Acénaphtène
Acénaphtylène
Anthracène
Benzo(a)anthracène
Benzo(a)pyrène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(g,h,i)pérylène
mg/l
mg/l
mg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
138550 MARP090092
35004712 ANTEA
19.06.2009
18.06.2009
Client
Pz1
Eau souterraine
Date
N° Client
Page 1 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783654
Benzo(k)fluoranthène
Chrysène
Fluoranthène
Fluorène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
Naphtalène
Phénanthrène
Pyrène
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène)
Solvants autres
Composés Aromatiques C10
Composés Aromatiques C9
alpha-Méthylstyrène
Styrène
Cumène
n-Propylbenzène
COHV
Dichlorométhane
Tétrachlorométhane
Trichlorométhane
1,1-Dichloroéthane
Hexachloroéthane
1,2-Dichloroéthane
1,1,1-Trichloroéthane
1,1,2-Trichloroéthane
1,2,3-Trichloropropane
1,1- Dichloroéthylène
Chlorure de Vinyle
cis-1,2-Dichloroéthène
Trans-1,2-Dichloroéthylène
Trichloroéthylène
cis-1,3-Dichloropropylène
Tétrachloroéthylène
2,3-Dichloropropylène
1,2-Dichloropropane
1,3-Dichloropropane
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 2 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783654
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Hydrocarbures bromés
Bromochlorométhane
Bromodichlorométhane
Dibromométhane
Dibromochlorométhane
Tribromométhane
Chlorophénols et Phénols
Pentachlorophénol
2,4-Diméthylphénol
meta-Chlorophénol
ortho-Chlorophénol
para-Chlorophénol
Phénol
Monochlorophénols (Totaux)
2,3-Dichlorophénol
2,4/2,5-Dichlorophénols
2,6-Dichlorophénol
3,4-Dichlorophénol
3,5-Dichlorophénol
Dichlorophénols (Totaux)
2,3,4-Trichlorophénol
2,3,5-Trichlorophénol
2,3,6-Trichlorophénol
2,4,5-Trichlorophénol
2,4,6-Trichlorophénol
3,4,5-Trichlorophénol
Trichlorophénols (Totaux)
2,3,4,5-Tetrachlorophénol
2,3,4,6-Tetrachlorophénol
2,3,5,6-Tetrachlorophénol
Tétrachlorophénols (Totaux)
2,5-Diméthylphénol
2,6-Diméthylphénol
4-Chloro-3-méthylphénol
Chlorophénols (Totaux)
3,4-Diméthylphénol
para-Ethyl/2,3-/3,5-Diméthylphénol
m-Ethylphénol
o-Ethylphénol
o-Crésol
m-Crésol
p-Crésol
Crésols (Totaux)
Polychlorobiphényles
PCB (28)
PCB (52)
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 3 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783654
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
Pesticides
o,p-DDE
p,p-DDE
o,p-DDD
p,p-DDD
o,p-DDT
p,p-DDT
Heptachlore
béta-Endosulfane
cis-Heptachloroépoxyde
alpha-Endosulfane
Endosulfane sulfate
Aldrine
Dieldrine
Endrine
Isodrine
Télodrine
trans-Chlordane
Phtalates
Bis-(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP)
Butylbenzylphtalate
Dibutylphtalate
Diéthylphtalate
Diheptylphtalate
Diisobutylphtalate
Diisopropylphtalate
Diméthylphthalate
Di-n-octylphtalate
Dinonylphtalate
Dipentylphtalate
Dipropylphtalate
Pesticides Organo-Azotés
Atrazine
Cyanazine
Desmétrine
Prométryne
Propazine
Simazine
Terbutryne
Terbutylazine
Chlorobenzènes
Chlorobenzène
1,2-Dichlorobenzène
1,3-Dichlorobenzène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 4 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783654
1,4-Dichlorobenzène
1,2,3-Trichlorobenzène
1,2,4-Trichlorobenzène
1,3,5-Trichlorobenzène
1,2,3,4-Tétrachlorobenzène
1,2,3,5 / 1,2,4,5 Tétrachlorobenzène
Pentachlorobenzène
HCH et HCB
Hexachlorobenzène
alpha-HCH
beta-HCH
gamma-HCH
delta-HCH
Autres analyses
Dichlorobenzonitrile
Hydrocarbures aliphatiques
Propachlor
Hexachlorobutadiène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Pesticides Organo-Phosphorés
Azinphos-éthyle
µg/l
Azinphos-méthyle
µg/l
Bromophos-ethyl
µg/l
Bromophos-methyl
µg/l
Chlorpyriphos -éthyle
µg/l
Coumaphos
µg/l
Diazinon
µg/l
Diméthoate
µg/l
Disulfoton
µg/l
Ethion
µg/l
Fenitrothion
µg/l
Fenthion
µg/l
Malathion
µg/l
Méthidathion
µg/l
Mévinphos (E+Z)
µg/l
Parathion-éthyle
µg/l
Parathion-méthyle
µg/l
Pyrazophos
µg/l
Triazophos
µg/l
Trifluraline
µg/l
n) Non accrédité
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 5 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783654
Date
N° Client
Page 6 de 6
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
26.06.2009
35004804
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Eau N° échant. 783678
N° Cde
Facturer à
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
Matrice
Analyses Physico-chimiques
Sulfures totaux
Chlorures (Cl)
Sulfates (SO4)
Métaux
Antimoine (Sb)
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Béryllium (Be)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cobalt (Co)
Cuivre (Cu)
Etain (Sn)
Manganèse (Mn)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Sélénium (Se)
Strontium (Sr)
Vanadium (V)
Zinc (Zn)
HAP
? Dibenzo(ah)anthracen
Acénaphtène
Acénaphtylène
Anthracène
Benzo(a)anthracène
Benzo(a)pyrène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(g,h,i)pérylène
mg/l
mg/l
mg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
138550 MARP090092
35004712 ANTEA
19.06.2009
18.06.2009
Client
Pz2
Eau souterraine
Date
N° Client
Page 1 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783678
Benzo(k)fluoranthène
Chrysène
Fluoranthène
Fluorène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
Naphtalène
Phénanthrène
Pyrène
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène)
Solvants autres
Composés Aromatiques C10
Composés Aromatiques C9
alpha-Méthylstyrène
Styrène
Cumène
n-Propylbenzène
COHV
Dichlorométhane
Tétrachlorométhane
Trichlorométhane
1,1-Dichloroéthane
Hexachloroéthane
1,2-Dichloroéthane
1,1,1-Trichloroéthane
1,1,2-Trichloroéthane
1,2,3-Trichloropropane
1,1- Dichloroéthylène
Chlorure de Vinyle
cis-1,2-Dichloroéthène
Trans-1,2-Dichloroéthylène
Trichloroéthylène
cis-1,3-Dichloropropylène
Tétrachloroéthylène
2,3-Dichloropropylène
1,2-Dichloropropane
1,3-Dichloropropane
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 2 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783678
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Hydrocarbures bromés
Bromochlorométhane
Bromodichlorométhane
Dibromométhane
Dibromochlorométhane
Tribromométhane
Chlorophénols et Phénols
Pentachlorophénol
2,4-Diméthylphénol
meta-Chlorophénol
ortho-Chlorophénol
para-Chlorophénol
Phénol
Monochlorophénols (Totaux)
2,3-Dichlorophénol
2,4/2,5-Dichlorophénols
2,6-Dichlorophénol
3,4-Dichlorophénol
3,5-Dichlorophénol
Dichlorophénols (Totaux)
2,3,4-Trichlorophénol
2,3,5-Trichlorophénol
2,3,6-Trichlorophénol
2,4,5-Trichlorophénol
2,4,6-Trichlorophénol
3,4,5-Trichlorophénol
Trichlorophénols (Totaux)
2,3,4,5-Tetrachlorophénol
2,3,4,6-Tetrachlorophénol
2,3,5,6-Tetrachlorophénol
Tétrachlorophénols (Totaux)
2,5-Diméthylphénol
2,6-Diméthylphénol
4-Chloro-3-méthylphénol
Chlorophénols (Totaux)
3,4-Diméthylphénol
para-Ethyl/2,3-/3,5-Diméthylphénol
m-Ethylphénol
o-Ethylphénol
o-Crésol
m-Crésol
p-Crésol
Crésols (Totaux)
Polychlorobiphényles
PCB (28)
PCB (52)
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 3 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783678
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
Pesticides
o,p-DDE
p,p-DDE
o,p-DDD
p,p-DDD
o,p-DDT
p,p-DDT
Heptachlore
béta-Endosulfane
cis-Heptachloroépoxyde
alpha-Endosulfane
Endosulfane sulfate
Aldrine
Dieldrine
Endrine
Isodrine
Télodrine
trans-Chlordane
Phtalates
Bis-(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP)
Butylbenzylphtalate
Dibutylphtalate
Diéthylphtalate
Diheptylphtalate
Diisobutylphtalate
Diisopropylphtalate
Diméthylphthalate
Di-n-octylphtalate
Dinonylphtalate
Dipentylphtalate
Dipropylphtalate
Pesticides Organo-Azotés
Atrazine
Cyanazine
Desmétrine
Prométryne
Propazine
Simazine
Terbutryne
Terbutylazine
Chlorobenzènes
Chlorobenzène
1,2-Dichlorobenzène
1,3-Dichlorobenzène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 4 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783678
1,4-Dichlorobenzène
1,2,3-Trichlorobenzène
1,2,4-Trichlorobenzène
1,3,5-Trichlorobenzène
1,2,3,4-Tétrachlorobenzène
1,2,3,5 / 1,2,4,5 Tétrachlorobenzène
Pentachlorobenzène
HCH et HCB
Hexachlorobenzène
alpha-HCH
beta-HCH
gamma-HCH
delta-HCH
Autres analyses
Dichlorobenzonitrile
Hydrocarbures aliphatiques
Propachlor
Hexachlorobutadiène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Pesticides Organo-Phosphorés
Azinphos-éthyle
µg/l
Azinphos-méthyle
µg/l
Bromophos-ethyl
µg/l
Bromophos-methyl
µg/l
Chlorpyriphos -éthyle
µg/l
Coumaphos
µg/l
Diazinon
µg/l
Diméthoate
µg/l
Disulfoton
µg/l
Ethion
µg/l
Fenitrothion
µg/l
Fenthion
µg/l
Malathion
µg/l
Méthidathion
µg/l
Mévinphos (E+Z)
µg/l
Parathion-éthyle
µg/l
Parathion-méthyle
µg/l
Pyrazophos
µg/l
Triazophos
µg/l
Trifluraline
µg/l
n) Non accrédité
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 5 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783678
Date
N° Client
Page 6 de 6
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
26.06.2009
35004804
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
AL-West B.V. Handelsk.39, NL-7417 DE Deventer
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE
400 AV DU PASSETEMPS BÂT C
PARC DE NAPOLLON
13676 AUBAGNE CEDEX
FRANCE
RAPPORT D'ANALYSES (COPIE)
Eau N° échant. 783679
N° Cde
Facturer à
Enregistrement
Prélèvement
Prélèvement par:
Spécification des échantillons
Matrice
Analyses Physico-chimiques
Sulfures totaux
Chlorures (Cl)
Sulfates (SO4)
Métaux
Antimoine (Sb)
Arsenic (As)
Baryum (Ba)
Béryllium (Be)
Cadmium (Cd)
Chrome (Cr)
Cobalt (Co)
Cuivre (Cu)
Etain (Sn)
Manganèse (Mn)
Mercure (Hg)
Molybdène (Mo)
Nickel (Ni)
Plomb (Pb)
Sélénium (Se)
Strontium (Sr)
Vanadium (V)
Zinc (Zn)
HAP
? Dibenzo(ah)anthracen
Acénaphtène
Acénaphtylène
Anthracène
Benzo(a)anthracène
Benzo(a)pyrène
Benzo(b)fluoranthène
Benzo(g,h,i)pérylène
mg/l
mg/l
mg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
138550 MARP090092
35004712 ANTEA
19.06.2009
18.06.2009
Client
Pz3
Eau souterraine
Date
N° Client
Page 1 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783679
Benzo(k)fluoranthène
Chrysène
Fluoranthène
Fluorène
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
Naphtalène
Phénanthrène
Pyrène
BTEXN
Benzène
Toluène
Ethylbenzène
m,p-Xylène
o-Xylène
1,3,5-Triméthylbenzène (Mésitylène)
Solvants autres
Composés Aromatiques C10
Composés Aromatiques C9
alpha-Méthylstyrène
Styrène
Cumène
n-Propylbenzène
COHV
Dichlorométhane
Tétrachlorométhane
Trichlorométhane
1,1-Dichloroéthane
Hexachloroéthane
1,2-Dichloroéthane
1,1,1-Trichloroéthane
1,1,2-Trichloroéthane
1,2,3-Trichloropropane
1,1- Dichloroéthylène
Chlorure de Vinyle
cis-1,2-Dichloroéthène
Trans-1,2-Dichloroéthylène
Trichloroéthylène
cis-1,3-Dichloropropylène
Tétrachloroéthylène
2,3-Dichloropropylène
1,2-Dichloropropane
1,3-Dichloropropane
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40
Fraction C10-C12
Fraction C12-C16
Fraction C16-C20
Fraction C20-C24
Fraction C24-C28
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 2 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783679
Fraction C28-C32
Fraction C32-C36
Fraction C36-C40
Hydrocarbures bromés
Bromochlorométhane
Bromodichlorométhane
Dibromométhane
Dibromochlorométhane
Tribromométhane
Chlorophénols et Phénols
Pentachlorophénol
2,4-Diméthylphénol
meta-Chlorophénol
ortho-Chlorophénol
para-Chlorophénol
Phénol
Monochlorophénols (Totaux)
2,3-Dichlorophénol
2,4/2,5-Dichlorophénols
2,6-Dichlorophénol
3,4-Dichlorophénol
3,5-Dichlorophénol
Dichlorophénols (Totaux)
2,3,4-Trichlorophénol
2,3,5-Trichlorophénol
2,3,6-Trichlorophénol
2,4,5-Trichlorophénol
2,4,6-Trichlorophénol
3,4,5-Trichlorophénol
Trichlorophénols (Totaux)
2,3,4,5-Tetrachlorophénol
2,3,4,6-Tetrachlorophénol
2,3,5,6-Tetrachlorophénol
Tétrachlorophénols (Totaux)
2,5-Diméthylphénol
2,6-Diméthylphénol
4-Chloro-3-méthylphénol
Chlorophénols (Totaux)
3,4-Diméthylphénol
para-Ethyl/2,3-/3,5-Diméthylphénol
m-Ethylphénol
o-Ethylphénol
o-Crésol
m-Crésol
p-Crésol
Crésols (Totaux)
Polychlorobiphényles
PCB (28)
PCB (52)
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 3 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783679
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
Pesticides
o,p-DDE
p,p-DDE
o,p-DDD
p,p-DDD
o,p-DDT
p,p-DDT
Heptachlore
béta-Endosulfane
cis-Heptachloroépoxyde
alpha-Endosulfane
Endosulfane sulfate
Aldrine
Dieldrine
Endrine
Isodrine
Télodrine
trans-Chlordane
Phtalates
Bis-(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP)
Butylbenzylphtalate
Dibutylphtalate
Diéthylphtalate
Diheptylphtalate
Diisobutylphtalate
Diisopropylphtalate
Diméthylphthalate
Di-n-octylphtalate
Dinonylphtalate
Dipentylphtalate
Dipropylphtalate
Pesticides Organo-Azotés
Atrazine
Cyanazine
Desmétrine
Prométryne
Propazine
Simazine
Terbutryne
Terbutylazine
Chlorobenzènes
Chlorobenzène
1,2-Dichlorobenzène
1,3-Dichlorobenzène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 4 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783679
1,4-Dichlorobenzène
1,2,3-Trichlorobenzène
1,2,4-Trichlorobenzène
1,3,5-Trichlorobenzène
1,2,3,4-Tétrachlorobenzène
1,2,3,5 / 1,2,4,5 Tétrachlorobenzène
Pentachlorobenzène
HCH et HCB
Hexachlorobenzène
alpha-HCH
beta-HCH
gamma-HCH
delta-HCH
Autres analyses
Dichlorobenzonitrile
Hydrocarbures aliphatiques
Propachlor
Hexachlorobutadiène
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Pesticides Organo-Phosphorés
Azinphos-éthyle
µg/l
Azinphos-méthyle
µg/l
Bromophos-ethyl
µg/l
Bromophos-methyl
µg/l
Chlorpyriphos -éthyle
µg/l
Coumaphos
µg/l
Diazinon
µg/l
Diméthoate
µg/l
Disulfoton
µg/l
Ethion
µg/l
Fenitrothion
µg/l
Fenthion
µg/l
Malathion
µg/l
Méthidathion
µg/l
Mévinphos (E+Z)
µg/l
Parathion-éthyle
µg/l
Parathion-méthyle
µg/l
Pyrazophos
µg/l
Triazophos
µg/l
Trifluraline
µg/l
n) Non accrédité
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Date
N° Client
Page 5 de 6
Unité Résultat Méthode

AL-West B.V.
Handelskade 39, 7417 DE Deventer
Postbus 693, 7400 AR Deventer
Tel. +31(0)570 699765, Fax +31(0)570 699761
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Eau N° échant. 783679
Date
N° Client
Page 6 de 6
la NF EN ISO/IEC 17025:2005 pour les rapports simplifiés et sont validés sans signature.
26.06.2009
35004804
Copies
ANTEA AGENCE RHÔNE ALPES MEDITERRANÉE, Monsieur Fabien NEX
Les résultats d'analyses ne concernent que ces échantillons. Les analyses ont été effectuées entre la date d'enregistrement des échantillons au
laboratoire et la date d'édition du rapport. La plausibilité du résultat est difficilement vérifiable sur des échantillons dont le laboratoire n"a aucune
donnée sur les origines, l"historique... .

Fiche signalétique
Rapport
Titre : Analyse de risque lié à une pollution éventuelle – Phase 2 : Investigations
Site des anciennes usines Rousselot à Aubagne (13)
Numéro et indice de version : A55321-A
Date d'envoi : Août 2009 Nombre d'annexes dans le texte : 5
Nombre de pages : 27 Nombre d'annexes en volume séparé : 0
Diffusion (nombre et destinataires) : 2 ex. client
1 ex. service de documentation 1 ex. (Doc unité)
Client
Coordonnées complètes : COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU
PAYS D’AUBAGNE ET DE L’ETOILE
932, avenue de Fleuride
ZI les Paluds
13400 Aubagne
Nom et fonction des interlocuteurs : Mme PIOLI
ANTEA
Unité réalisatrice : RSSP
Nom des intervenants et fonction remplie dans le projet :
Stéphanie DOUCET, interlocuteur commerçiale
Fabien NEX, responsable du projet
Vincent COTTEL, auteur
Dominique GAUMONT, Secrétariat :
(Signature)
Qualité :
Contrôlé par :
Date :
- Version A
(Signature)
N° du projet : MARP090092
Références et date de la commande :
Mots-clés :
Propriété ANTEA - Reproduction interdite