systèmes de plancher chauffant - Orkli
systèmes de plancher chauffant - Orkli
systèmes de plancher chauffant - Orkli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
CHAUFFAGE et EAU CHAUDE<br />
SANITAIRE<br />
CATALOGUE<br />
GENERAL 2012<br />
www.orkli.com
ín<strong>de</strong>x<br />
AVIS TECHNIQUE<br />
CSTB<br />
001/004834 001/004835<br />
01 Plancher Chauffant Rafraîchissant ... 2<br />
Systèmes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> ................ 4<br />
Système <strong>de</strong> chauffage pour<br />
les centres commerciaux ......................... 16<br />
Dalles ...................................................... 18<br />
Tube ...................................................... 23<br />
Groupes hydrauliques pour <strong>plancher</strong>............... 24<br />
Groupes hydrauliques pour<br />
<strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant ............. 26<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
<strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant .............. 28<br />
Collecteurs modulaires ............................ 34<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
installations mixtes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong> rafraîchissant et radiateurs ....... 38<br />
Composants ............................................ 40<br />
Composants pour régulation ................... 42<br />
Projet ...................................................... 46<br />
Conditions générales <strong>de</strong> garantie ............. 47<br />
Certificat <strong>de</strong> couverture ........................... 48<br />
02 Collecteurs <strong>de</strong> distribution et accessoires .. 52<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution<br />
pour <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant ...... 54<br />
Collecteurs modulaires ............................. 60<br />
Collecteurs modulaires mâles<br />
à raccord rapi<strong>de</strong> en laiton ........................ 66<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
installations mixtes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong> rafraîchissant et radiateurs ........ 68<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution pour chauffage . 70<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
distribution sanitaire ................................ 76<br />
Composants pour equipements <strong>de</strong> distribution 77<br />
Accessoires d'union au tuyau .................. 86<br />
* NB: Pour toute référence non incluse au<br />
catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison<br />
03 Systèmes solaires ................................ 90<br />
Systèmes solaire avec réservoir<br />
intégré OKSOL-150 ................................. 92<br />
Drain-Unit; groupe hydraulique<br />
avec système drain-back ......................... 94<br />
Drain-Unit; Groupe hydraulique<br />
double avec système Drain-Back ............ 98<br />
Groupes hydrauliques pour<br />
gran<strong>de</strong>s installations .............................. 100<br />
Groupes hydrauliques solaires à<br />
haute efficacité ...................................... 102<br />
Groupe hydraulique <strong>de</strong> transfert -<br />
régulation intégrée................................. 104<br />
Groupe hydraulique <strong>de</strong> transfert -<br />
sans régulation intégrée ......................... 106<br />
Kit solaire d´échange<br />
indirect .................................................. 108<br />
Kit sanitaire solaire ................................ 112<br />
Vannes <strong>de</strong> zone .................................... 113<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité ............................ 113<br />
Débitmètres .......................................... 113<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité .............................. 113<br />
Soupapes <strong>de</strong> compensation................... 113<br />
Purgeurs/séparateurs d’air ..................... 114<br />
Mitigeurs thermostatiques .................... 114<br />
Régulation pour installations solaires ...... 114<br />
Vases d’expansion .................................. 114<br />
Accessoires pour vases d’expansion ...... 115<br />
04 Robinets et accessoires pour radiateurs ..116<br />
Plan rénovation logement :<br />
vannes avec robinets thermostatiques ... 118<br />
Robinets thermostatiques ...................... 124<br />
Robinets thermostatiques : bitube,<br />
monotube, système conecta .................. 125<br />
Ensemble thermostatiques ..................... 133<br />
Robinet avec finitions spéciales :<br />
Série Deluxe .......................................... 134<br />
Robinets manuels : bitube, monotube ... 139<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ....................... 142<br />
Purgeurs ................................................ 145<br />
Modules hydrauliques pour radiateurs à<br />
robinetterie integree .............................. 146<br />
Accessoires ........................................... 147<br />
05 Vannes <strong>de</strong> zone ........................... 158<br />
Vannes <strong>de</strong> zone non démontables ........ 160<br />
Vannes <strong>de</strong> zone démontables................ 162<br />
06 Soupapes et groupes <strong>de</strong> sécurité 168<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité ............................ 170<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité ............................. 171<br />
Kit groupe <strong>de</strong> sécurité ........................... 174<br />
Blísters <strong>de</strong> groupes <strong>de</strong> sécurité .............. 175<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité version plateaux .... 176<br />
Soupapes <strong>de</strong> compensation................... 176<br />
Accessoires ........................................... 177<br />
07 Régulation ambiance ................... 178<br />
Thermostats et chronothermostats ......... 180<br />
Thermostats et chronothermostats par<br />
radiofréquence ...................................... 180<br />
Régulation par son<strong>de</strong> externe ................ 181<br />
Régulation thermocyclique .................... 182<br />
Accessoires <strong>de</strong> régulation ...................... 183<br />
08 Éléments <strong>de</strong> sécurité ................... 184<br />
09 Termocouples .............................. 187<br />
10 Pièces <strong>de</strong> rechange .................... 189<br />
Services clients ............................... 193<br />
Garantie .......................................... 193<br />
Extrait <strong>de</strong>s conditions générales<br />
<strong>de</strong> vente .......................................... 194<br />
Réseau commercial .......................... 195
01<br />
Plancher<br />
Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
01<br />
Systèmes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
Système <strong>de</strong> chauffage pour les<br />
centres commerciaux<br />
Dalles<br />
Tube<br />
Groupes hydrauliques pour <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
Groupes hydrauliques pour <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong> rafraîchissant<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
<strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant<br />
Collecteurs modulaires<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
installations mixtes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong> rafraîchissant et radiateurs<br />
Composants<br />
Composants pour régulation<br />
Projet<br />
Conditions générales <strong>de</strong> garanti<br />
Certificat <strong>de</strong> couverture
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
On ne le voit pas...
efficacité<br />
énergétique<br />
01<br />
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
Solution Complète<br />
La solution complète <strong>de</strong> Plancher<br />
Chauffant et Rafraîchissant qui<br />
s´adapte le mieux à vos besoins.<br />
Il n´y a que <strong>de</strong>s avantages<br />
...mais on le sent<br />
Les avantages du Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant Intégral sont<br />
incontestables:<br />
• Distribution idéale <strong>de</strong> la température.<br />
• Température uniforme.<br />
• Économie d´énergie: 15% au<br />
minimum.<br />
• Esthétique.<br />
• Sain: humidité naturelle, sans<br />
poussière.<br />
• Propre.<br />
• Compatible avec n´importe quel type<br />
d´énergie. Idéal avec les énergies<br />
renouvelables.
Chantiers <strong>de</strong> référence<br />
Serres<br />
• Serre pour fleurs du parc naturel <strong>de</strong> Pagoeta<br />
(Guipuzcoa)<br />
• Serre expérimentale pour tomates du Conseil<br />
Géneral <strong>de</strong> Guipúzcoa<br />
Supermarchés<br />
• Supermarché Eroski à Santurce (Vizcaya)<br />
Centres 3ème âge<br />
• Maison <strong>de</strong> retraite San Salvador <strong>de</strong> Oña (Burgos)<br />
• Maison du Clergé à Beloso Pamplona<br />
• Maison <strong>de</strong> repos Calzada <strong>de</strong> Guernica (Vizcaya)<br />
• Maison <strong>de</strong> repos Arangoitia (Beasain)<br />
• Centre 3ème âge Maison <strong>de</strong> repos Fondation<br />
COCOPE à Peñafiel (Valladolid)<br />
• Maison <strong>de</strong> repos <strong>de</strong> Guadalajara<br />
• Centre <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> jour à La Coruña<br />
• Centre 3ème âge Maison <strong>de</strong> repos Villanubla<br />
• Maison <strong>de</strong> retraite à Montauban (France)<br />
Centres scolaires et sportifs<br />
• École à las Matas (Madrid)<br />
• Haurreskola Zarautz (Gipuzkoa)<br />
• École Publique à Santibañez (Caceres)<br />
• Centre scolaire, sportif et culturel <strong>de</strong> Cau<strong>de</strong>te<br />
(Albacete)<br />
• Collège à San Agustín <strong>de</strong> Guadalix (Madrid)<br />
• Collège à Colmenar Viejo (Madrid)<br />
• Ikastola à Anoeta (Guipuzcoa)<br />
• Gymnase du collège Urdaneta d´Ordizia (Guipuzcoa)<br />
• “Maison <strong>de</strong>s Enfants” à Alovera (Guadalajara)<br />
• École <strong>de</strong> musique et centre d´interprétation<br />
archéologique à Salvatierra (Álava)<br />
• Salle omnisport d´Altea (Alicante)<br />
• Piste d´Athlétisme à Burgos<br />
• Centre <strong>de</strong> physiothérapie à Bergara (Guipuzcoa)<br />
• Collège à Ejea <strong>de</strong> los Caballeros (Zaragoza)<br />
• Crêches à Beasain, Lazkao, Ormaiztegi (Guipuzcoa) ; La<br />
Cistérniga (Valladolid) ; San Antolín à Palencia ; Ibeas<br />
<strong>de</strong> Juarros (Burgos) ; Salburua (Vitoria) ; Carcasonne<br />
(France), Montauban (Francia)<br />
• École à Tolosa (Guipuzcoa)<br />
• Écoles Bressol (Barcelone)<br />
• Centre d´Éducation Spécialisée María Soriano à Madrid<br />
• Rénovation Institut <strong>de</strong> Technologie Agraire <strong>de</strong><br />
Castilla León<br />
Logements<br />
• 64 logements à Medina <strong>de</strong>l Campo (Valladolid)<br />
• 46 logements Coopérative San Cristóbal - phase<br />
XXVIII (Valladolid)<br />
• 26 logements dans la rue Licenciado Poza 32<br />
Bilbao (Vizcaya)<br />
• 45 Logements sociaux à Lutxana (Vizcaya)<br />
• 168 Logements à Saba<strong>de</strong>ll (Barcelone)<br />
• 50 logements à Sant Cugat <strong>de</strong>l Valles (Barcelone)<br />
• Rési<strong>de</strong>nce pour étudiants à Mieres (Asturias)<br />
• 36 pavillons individuelles à Cigales (Valladolid)<br />
Hôtels<br />
• Hôtel à Vitoria<br />
• Hôtel à Ampurias<br />
Pavillons, magasins et entrepôts<br />
• Entrepôt Riventi (Burgos)<br />
• Bâtiment industriel haute efficacité à Meco (Madrid)<br />
• Entrepôt <strong>de</strong> Gregori (Lleida)<br />
• Plomberie Berogas à Tolosa (Guipuzcoa)<br />
• Magasin d´exposition d´Équipement Sanitaire Elosegi<br />
à Beasain (Guipuzcoa)<br />
• Magasin d´exposition <strong>de</strong> meubles dans le parc<br />
industriel la Paz <strong>de</strong> Teruel<br />
• Marché municipal <strong>de</strong> Renteria (Guipuzcoa)<br />
• Tisserie à Zaldibia (Guipuzcoa)<br />
• Entrepôt Alcasa (Valladolid)<br />
Divers<br />
• Caserne <strong>de</strong> pompiers à Madrid<br />
• Bibliothèque <strong>de</strong> Car<strong>de</strong><strong>de</strong>u (Barcelone)<br />
• Caserne Police Nationale <strong>de</strong> Valladolid<br />
• Hôpital militaire <strong>de</strong> Valladolid<br />
• Maison <strong>de</strong> la Culture à Alcobendas (Madrid)<br />
• Centre intégré d´Urgences à Alcorcón (Madrid)<br />
• Institut <strong>de</strong> Technologie Agraire <strong>de</strong> Castilla y León<br />
finca Zamadueñas (Valladolid)<br />
• Centre d´accueil <strong>de</strong>s visiteurs d´Atapuerca à Ibeas<br />
<strong>de</strong> Juarros (Burgos)<br />
• Centre <strong>de</strong> Santé à Aguilar <strong>de</strong> Campoo (Palencia)<br />
• Palais <strong>de</strong>s Caprotti (Ávila)<br />
• Centre d´Étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> Développement Agricole <strong>de</strong> Teruel<br />
• Aéroport <strong>de</strong> Teruel<br />
• Musée San Telmo (San Sebastian)<br />
• Hôtel <strong>de</strong> ville <strong>de</strong> Beasain<br />
• Pharmacie à Bilbao<br />
• Palais Igartza (Beasain)<br />
• Base militaire ERM (Muret – Toulouse)<br />
• Base militaire Cazadores Alpinos Chasseur Alpin <strong>de</strong><br />
Varce (Var)<br />
Tel.: +34 943 80 51 80 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
01<br />
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
Certification du Plancher Chauffant<br />
Pour qu´un système <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant soit réputé <strong>de</strong> qualité, il doit être<br />
certifié par une entreprise externe.<br />
En Espagne, AENOR certifie que le système complet d´ORKLI (Conception <strong>de</strong> projets et<br />
ensemble <strong>de</strong> matériaux utilisés dans ces projets) respecte la réglementation UNE-EN<br />
1264 relative au <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong>-rafraichissant. Pour émettre le certificat, AENOR<br />
réalise <strong>de</strong>s essais dans les laboratoires CEIS <strong>de</strong> Madrid avec un <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
réel calculé par ORKLI et compare les valeurs obtenues avec celles calculées pendant<br />
la conception qui s´est déroulée dans les bureaux d´ORKLI. Ensuite, elle compare cette<br />
valeur avec celles que la norme UNE-EN 1264 indique qu´il doit respecter. Si tous les<br />
paramètres sont corrects, elle émet le certificat.<br />
001/004834 001/004835<br />
SRPT-16<br />
SRPT-20<br />
En France, c´est le CSTB qui certifie que le système <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant<br />
ORKLI respecte la réglementation française.<br />
AVIS TECHNIQUE<br />
CSTB 20/10-205<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
7
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
SRPT-16<br />
001/004834<br />
SYSTÈME SRPT-16<br />
projet<br />
composants pour SRPT-16<br />
1<br />
1<br />
+ +<br />
2<br />
Plancher<br />
Mortier<br />
3<br />
16 mm<br />
45 mm<br />
86 mm<br />
25 mm<br />
2<br />
3<br />
collecteurs régulation Service d´Assistance<br />
à l´Installateur<br />
certificat <strong>de</strong> couverture<br />
+ + +<br />
8<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
01<br />
SRPT-16<br />
Dalles à plots multidirectionnel<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Tube: <strong>de</strong> 16 à 20mm.<br />
• Configuration <strong>de</strong> tubes: possibilité <strong>de</strong> fixer le tube dans différentes<br />
directions.<br />
• Pas: 75mm.<br />
• Forme <strong>de</strong> plots: avec plot en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 16 db.<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
Tube en polyéthylène<br />
réticulé au peroxy<strong>de</strong><br />
(PEX-A) avec barrière<br />
EVOH antidiffusion<br />
AVIS TECHNIQUE<br />
CSTB 14/07-1149<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-100 100<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-120 120<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-200 200<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-500 500<br />
DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU<br />
R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11<br />
R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8<br />
R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7<br />
R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5<br />
Ban<strong>de</strong> périphérique en mousse <strong>de</strong> polyéthylène<br />
• Epaisseur: 7mm.<br />
• Densité: 33 kg/m 3 .<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M<br />
Avec rabat SRBAN-2 50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
9
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
SRPT-20<br />
001/004835<br />
SRPT-20<br />
projet<br />
composants pour SRPT-20<br />
1<br />
1<br />
+ +<br />
2<br />
Plancher<br />
Mortier<br />
3<br />
20 mm<br />
45 mm<br />
90 mm<br />
25 mm<br />
2<br />
3<br />
collecteurs régulation Service d´Assistance<br />
à l´Installateur<br />
certificat <strong>de</strong> couverture<br />
+ + +<br />
10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
01<br />
SRPT-20<br />
Dalles à plots multidirectionnel<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Tube: <strong>de</strong> 16 à 20mm.<br />
• Configuration <strong>de</strong> tubes: possibilité <strong>de</strong> fixer le tube dans différentes<br />
directions.<br />
• Pas: 75mm.<br />
• Forme <strong>de</strong> plots: avec plot en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 16 db.<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
Tube en polyéthylène<br />
réticulé au peroxy<strong>de</strong><br />
(PEX-A) avec barrière<br />
EVOH antidiffusion<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-100 100<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-120 120<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-200 200<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-500 500<br />
DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU<br />
R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11<br />
R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8<br />
R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7<br />
R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5<br />
Ban<strong>de</strong> périphérique en mousse <strong>de</strong> polyéthylène<br />
• Epaisseur: 7mm.<br />
• Densité: 33 kg/m 3 .<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M<br />
Avec rabat SRBAN-2 50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
11
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
SRPL-16<br />
Idéal pour la rénovation.<br />
SRPL-16<br />
projet<br />
composants pour SRPL-16<br />
1<br />
+ +<br />
1<br />
2<br />
Plancher<br />
Mortier<br />
3<br />
16 mm<br />
30 mm<br />
56 mm<br />
5 mm<br />
2<br />
3<br />
collecteurs régulation Service d´Assistance<br />
à l´Installateur<br />
certificat <strong>de</strong> couverture<br />
+ + +<br />
12<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
01<br />
SRPL-16<br />
Dalle thermo réflecteur<br />
• Matériel: multicouche.<br />
• Pas: 50mm.<br />
• Isolement acoustique: AL w = 22 db.<br />
Tube multicouche<br />
• Note: D'autres diamètres et longueurs nous<br />
consulter pour prix <strong>de</strong> bobine et disponibilité.<br />
DESCRIPTION ARTICLE M/BOBINE €/M.<br />
Ø16x2 SRTM16-200 200<br />
DESCRIPTION DIMENSION (m) ARTICLE M/BOBINE €/M<br />
R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20<br />
Rail <strong>de</strong> fixation pour panneau multicouche<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./VOIE €/M.<br />
Rail pour tube <strong>de</strong> Ø16 SRCAR16-L 2<br />
Schéma d´installation dalle thermo réflecteur<br />
1. Placer le rail <strong>de</strong> fixation. 2. Placement du tube sur le rail <strong>de</strong><br />
fixation.<br />
3. Schéma final <strong>de</strong> l´installation.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
13
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
SRPL-20<br />
Idéal pour la rénovation.<br />
SRPL-20<br />
projet<br />
composants pour SRPL-20<br />
1<br />
+ +<br />
1<br />
2 3<br />
Plancher<br />
Mortier<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
55 mm<br />
5 mm<br />
2<br />
3<br />
collecteurs régulation Service d´Assistance<br />
à l´Installateur<br />
certificat <strong>de</strong> couverture<br />
+ + +<br />
14<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈMES DE PLANCHER CHAUFFANT<br />
01<br />
SRPL-20<br />
Dalle thermo réflecteur<br />
• Matériel: multicouche.<br />
• Pas: 50mm.<br />
• Isolement acoustique: AL w = 22 db.<br />
Tube multicouche<br />
• Note: D'autres diamètres et longueurs nous<br />
consulter pour prix <strong>de</strong> bobine et disponibilité.<br />
DESCRIPTION ARTICLE M/BOBINE €/M.<br />
DESCRIPTION DIMENSION (m) ARTICLE M/BOBINE €/M<br />
Ø20x2 SRTM20-200 200<br />
R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20<br />
Rail <strong>de</strong> fixation pour panneau multicouche<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./VOIE €/M.<br />
Rail pour tube <strong>de</strong> Ø20 SRCAR20-L 2<br />
Schéma d´installation dalle thermo réflecteur<br />
1. Placer le rail <strong>de</strong> fixation. 2. Placement du tube sur le rail <strong>de</strong><br />
fixation.<br />
3. Schéma final <strong>de</strong> l´installation.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
15
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR CENTRES COMMERCIAUX<br />
Il s´agit d´une installation qui utilise la chaleur émise par les<br />
chambres froi<strong>de</strong>s dans les centres commerciaux pour réchauffer<br />
la pièce; <strong>de</strong> cette manière, on évite d´avoir recours à une source<br />
d´énergie supplémentaire pour réchauffer cette pièce.<br />
breveté<br />
Le <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> qui se trouve près <strong>de</strong> la chambre froi<strong>de</strong> émet<br />
<strong>de</strong> la chaleur non seulement en hiver mais également en été, ce qui<br />
fait que, pendant l´été, cette zone n´est pas froi<strong>de</strong> et il est agréable<br />
<strong>de</strong> s´y déplacer (il a été démontré que l´on consacre beaucoup plus<br />
<strong>de</strong> temps aux achats dans les zones réfrigérées).<br />
Un autre avantage <strong>de</strong> ce système rési<strong>de</strong> dans le fait que l´utilisation<br />
du <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> pour dissiper la chaleur émise par le circuit<br />
<strong>de</strong> réfrigération évite d´avoir à placer un con<strong>de</strong>nsateur et donc<br />
également, une cheminée d´évacuation. Par conséquent, vu qu´il n´y<br />
a pas <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsateur, l´installation est beaucoup plus silencieuse.<br />
16 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR CENTRES COMMERCIAUX<br />
01<br />
SYSTÈME DE CHAUFFAGE POUR LES CENTRES COMMERCIAUX<br />
+<br />
+<br />
collecteurs régulation Service d´Assistance<br />
à l´Installateur<br />
certificat <strong>de</strong> couverture<br />
+ + +<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
17
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
DALLES<br />
La norme européenne EN 1264 relative au <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
nous indique qu'en, fonction <strong>de</strong> l´endroit où l´on va installer le<br />
<strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong>, la dalle doit présenter une résistance thermique<br />
différente.<br />
Les valeurs <strong>de</strong> résistance thermique marquées par la norme sont<br />
les suivantes:<br />
RÉSISTANCE THERMIQUE MINIMALE EN FONCTION DU LOCAL ET CONFORME À LA NORME UNE EN 1264<br />
Dalle entre pièces chauffées<br />
R= 0,75 m 2 K/W<br />
Dalle sur terrain ou espace<br />
non chauffé<br />
R = 1,25 m 2 K/W<br />
Temp.<br />
extérieures<br />
Dalle sur saillie<br />
Jusqu´à 0ºC, R = 1,25 m 2 K/W<br />
Entre 0 et -5ºC, R = 1,5 m 2 K/W<br />
Entre -5 et -15ºC, R = 2 m 2 K/W<br />
20ºC<br />
En outre, les réglementations actuelles concernant l´construction en vigueur<br />
dans différents pays insistent sur l´importance <strong>de</strong> l´isolation thermique<br />
<strong>de</strong>s bâtiments afin <strong>de</strong> réduire les émissions <strong>de</strong> CO 2 à l´atmosphère ; c´est<br />
pourquoi en utilisant l´isolation du <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> adéquat pour chaque<br />
cas, avec un seul élément, il est possible <strong>de</strong> respecter la norme <strong>de</strong> <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong> et la norme d´édification.<br />
18<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
DALLES<br />
01<br />
LA NORME DE CONSTRUCTION EN ESPAGNE<br />
En Espagne, le co<strong>de</strong> technique <strong>de</strong> construction (CTE) qui est entré<br />
en vigueur en 2006 et qui a force obligatoire, établit les exigences<br />
auxquelles doivent répondre les bâtiments en ce qui concerne les<br />
conditions nécessaires en matière <strong>de</strong> sécurité, habitabilité et protection<br />
<strong>de</strong> l´environnement.<br />
Le CTE établit <strong>de</strong>s valeurs thermiques pour l´enveloppe du bâtiment.<br />
Pour les <strong>plancher</strong>s qui forment l´enveloppe, le CTE établit que la<br />
résistance thermique doit être celle qui est indiquée ci-<strong>de</strong>ssous:<br />
enveloppe<br />
R = 1,45 m 2 K/W (Zone climatique A)<br />
LA CORUÑA<br />
LUGO<br />
PONTEVEDRA<br />
OURENSE<br />
ASTURIAS<br />
LEÓN<br />
VIZCAYA GUIPÚZCOA<br />
CANTABRIA<br />
ÁLAVA NAVARRA<br />
PALENCIA<br />
BURGOS<br />
LA RIOJA<br />
HUESCA<br />
LÉRIDA<br />
GIRONA<br />
R = 1,47 m 2 K/W (Zone climatique B)<br />
ZAMORA<br />
VALLADOLID<br />
SORIA<br />
ZARAGOZA<br />
BARCELONA<br />
SALAMANCA<br />
GUADALAJARA<br />
TERUEL<br />
ÁVILA<br />
MADRID<br />
CUENCA<br />
CÁCERES<br />
TOLEDO<br />
VALENCIA<br />
CIUDAD REAL<br />
BADAJOZ<br />
ALBACETE<br />
TARRAGONA<br />
CASTELLÓN<br />
BALEARES<br />
R = 1,54 m 2 K/W (Zone climatique C)<br />
R = 1,56 m 2 K/W (Zone climatique D)<br />
ALICANTE<br />
CÓRDOBA<br />
JAÉN<br />
MURCIA<br />
HUELVA<br />
SEVILLA<br />
GRANADA<br />
ALMERIA<br />
MALAGA<br />
CÁDIZ<br />
R = 1,61 m 2 K/W (Zone climatique E)<br />
SANTA CRUZ<br />
LAS PALMAS<br />
Remarque: Les zones climatiques sont en fonction <strong>de</strong>s capitales.<br />
L´altitu<strong>de</strong> à laquelle se trouve le bâtiment pourrait avoir une<br />
inci<strong>de</strong>nce sur la zone climatique.<br />
En tenant compte <strong>de</strong> ces valeurs et <strong>de</strong>s résistances marquées par la norme <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> UNE-EN<br />
1264, il faudrait voir pour chaque cas quelle est la valeur la plus défavorable et celle-ci serait la valeur <strong>de</strong><br />
la résistance que toute dalle <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> <strong>de</strong>vrait avoir pour remplir toutes les exigences.<br />
ISOLATION ACOUSTIQUE. Exigences nécessaires <strong>de</strong> protection contre le bruit (HR)<br />
L´objectif <strong>de</strong> l´exigence nécessaire “Protection contre le bruit” incluse dans le CTE consiste à limiter,<br />
à l´intérieur <strong>de</strong>s bâtiments et dans <strong>de</strong>s conditions normales d´utilisation, le risque <strong>de</strong> nuisances ou <strong>de</strong><br />
maladies que le bruit peut provoquer aux usagers comme conséquence <strong>de</strong>s caractéristiques du projet,<br />
<strong>de</strong> la construction, <strong>de</strong> l´utilisation et <strong>de</strong> l´entretient. Il faut faire la différence entre 2 types d´isolation:<br />
acoustique ou bruit aérien et impact.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
19
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
DALLES<br />
Les valeurs <strong>de</strong> bruit d´impact à respecter sont les suivantes:<br />
Cloisonnement en maçonnerie<br />
ou en panneaux préfabriqués<br />
lourds avec ban<strong>de</strong>s élastiques ou<br />
reposant sur le <strong>plancher</strong> flottant<br />
Cloisonnement autoportant<br />
Masse au sol (kg/m 2 ) ΔLW (dB) ΔLW (dB)<br />
175<br />
200<br />
225<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
La dalle utilisée pour le <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> permettra d´obtenir déjà une valeur d´isolation thermique.<br />
26<br />
25<br />
24<br />
22<br />
16<br />
15<br />
12<br />
10<br />
TYPE DE PLANCHER<br />
26<br />
24<br />
23<br />
21<br />
16<br />
14<br />
11<br />
10<br />
LA NORME DE CONSTRUCTION EN FRANCE<br />
En France, le règlement thermique RT2005, en vigueur en 2006 et qui a force obligatoire, établit<br />
la limite maximale quant à la consommation d´énergie <strong>de</strong>s bâtiments neufs pour le chauffage, la<br />
ventilation, la climatisation, la production d´eau chau<strong>de</strong> sanitaire et l´éclairage. Entre une saillie<br />
(balcon, etc...) et un <strong>plancher</strong>.<br />
Dalle entre pièces chauffées<br />
R= 1,7 m 2 K/W<br />
Dalle sur terrain ou espace<br />
non chauffé<br />
R = 2,5 m 2 K/W<br />
Dalle sur saillie<br />
R = 2,78 m 2 K/W<br />
Pour le bon choix <strong>de</strong> la dalle, il faut comparer la valeur <strong>de</strong> la résistance thermique selon la norme UNE-<br />
EN 1264 avec la résistance thermique <strong>de</strong> la RT2005. La valeur finale sera la plus défavorable.<br />
20<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
DALLES<br />
01<br />
saviez-vous que... ?<br />
Tous les composants du <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> refraîchissant<br />
pour grands chantiers ont <strong>de</strong>s prix spéciaux?. Nous consulter.<br />
saviez-vous que... ?<br />
le dalle à plots multidirectionnel présente <strong>de</strong> nombreux avantages?<br />
• Plots en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• 15% <strong>de</strong> flux <strong>de</strong> chaleur en plus.<br />
• Tuyau fixé dans différentes directions.<br />
• Il peut être utilisé avec <strong>de</strong>s tuyaux allant <strong>de</strong> 16mm jusqu´à 20mm.<br />
• Il est multidirectionnel: on peut fixer le tuyau horizontalement, verticalement et en<br />
diagonale.<br />
• Les plots sont munis <strong>de</strong> plot en forme <strong>de</strong> clips » par « Les plots sont en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• Il est muni d´un système d´assemblage à rainures et languettes pour unir les<br />
panneaux entre eux et ainsi éviter l´apparition <strong>de</strong> ponts thermiques lorsqu´on conte le<br />
mortier.<br />
• Il est plastifié afin d´éviter que le PSE ne s´abîme.<br />
• Il combine les avantages <strong>de</strong>s dalles lisses et <strong>de</strong>s dalles à plots car il comporte <strong>de</strong>s<br />
parties lisses et d´autres avec plots.<br />
• Les parties lisses permettent <strong>de</strong> marcher sur la dalle lors <strong>de</strong> la pose sans endommager les plots.<br />
• Il est conforme à la norme UNE EN 1264 (nous proposons différentes épaisseurs<br />
<strong>de</strong> dalles <strong>de</strong> manière à obtenir différentes résistances thermiques).<br />
• Isolation acoustique aux bruits d´impact: 16Db.<br />
• Sa taille est adaptée à celle <strong>de</strong>s palettes européennes pour qu´il ne s´abîme pas lors<br />
du transport.<br />
• Il est emballé dans <strong>de</strong>s caisses en carton pour éviter tout endommagement au<br />
cours du transport et sur le chantier.<br />
• Il est fabriqué en matière ignifugé.<br />
Dalles à plots multidirectionnel<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Tube: <strong>de</strong> 16 à 20mm.<br />
• Configuration <strong>de</strong> tubes: possibilité <strong>de</strong> fixer le tube dans différentes<br />
directions.<br />
• Pas: 75mm.<br />
• Forme <strong>de</strong> plots: avec plot en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 16 db.<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU<br />
R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-P 11<br />
R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-P 8<br />
R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-P 7<br />
R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-P 5<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
21
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
DALLES<br />
Dalles lisse<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Pas: grilles <strong>de</strong> 50 mm.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 16 db.<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
Dalle lisse plastifié<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Pas: grilles <strong>de</strong> 50 mm.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 16 db.<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU<br />
R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-L 19<br />
R=0,75 m 2 K/W 1075x750x25 SRPAN25-LP 19<br />
R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-L 12<br />
R=1,25 m 2 K/W 1075x750x43 SRPAN43-LP 12<br />
R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-L 9<br />
R=1,7 m 2 K/W 1075x750x58 SRPAN58-LP 9<br />
R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-L 6<br />
R=2,1 m 2 K/W 1075x750x72 SRPAN72-LP 7<br />
Dalle à plots<br />
• Matériel: EPS.<br />
• Pas: 50mm.<br />
• Tube: <strong>de</strong> 14 à 16mm.<br />
• Forme <strong>de</strong> plots: avec plot en forme <strong>de</strong> clips.<br />
• Densité: 30 kg/m 3 .<br />
• Isolement acoustique: AL w = 26 db. (artículo SRPAN25-PA).<br />
• Remarque: autres épaisseurs et <strong>de</strong>nsités consulter prix et disponibilité.<br />
DESCRIPTION DIMENSION (mm) ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/PANNEAU<br />
R=0,38 m 2 K/W 1400x800x11 SRPAN11-P 12<br />
R=0,75m 2 K/W 1400x800x25 SRPAN25-PA 8<br />
Dalle thermo réflecteur<br />
• Matériel: multicouche.<br />
• Pas: 50mm.<br />
• Isolement acoustique: AL w = 22 db.<br />
saviez-vous que... ?<br />
DESCRIPTION DIMENSION (m) ARTICLE M/BOBINE €/M<br />
R=0,75 m 2 K/W 12,66x1,58x0,005 SRTR5 20<br />
le dalle thermo-réflectante est<br />
idéal pour la rénovation? Vu qu´il<br />
s´agit d´un dalle réflectante (faible<br />
épaisseur), il n´est pas nécessaire <strong>de</strong><br />
disposer <strong>de</strong> beaucoup d´espace<br />
en hauteur pour l´installation.<br />
avec à peine 5 cm. d´épaisseur,<br />
il est conforme à la norme relative<br />
à la résistance thermique<br />
minimale: 0,75 m 2 K/W?.<br />
22<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
TUBE<br />
01<br />
Tube en<br />
polyéthylène<br />
réticulé au<br />
peroxy<strong>de</strong> (PEX-A)<br />
avec barrière EVOH<br />
antidiffusion<br />
• Note: D'autres diamètres et<br />
longueurs nous consulter<br />
pour prix <strong>de</strong> bobine et<br />
disponibilité.<br />
Ø 16<br />
AVIS TECHNIQUE<br />
CSTB 14/07-1149<br />
Tube multicouche<br />
• Note: D'autres diamètres et longueurs nous<br />
consulter pour prix <strong>de</strong> bobine et disponibilité.<br />
DESCRIPTION ARTICLE M/BOBINE €/M.<br />
Ø16x1,5 SRTBA16F-200 200<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-100 100<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-120 120<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-200 200<br />
Ø16x1,8 SRTBA16-500 500<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-100 100<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-120 120<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-200 200<br />
Ø20x1,9 SRTBA20-500 500<br />
DESCRIPTION ARTICLE M/BOBINE €/M.<br />
Ø16x2 SRTM16-200 200<br />
Ø20x2 SRTM20-200 200<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
23
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT<br />
GROUPES HYDRAULIQUES À VALEUR FIXE<br />
Les groupes hydrauliques à valeur fixe se composent <strong>de</strong> 2 vannes<br />
<strong>de</strong> coupure, 2 thermomètres, une vanne mélangeuse à valeur<br />
fixe et une pompe (180 mm). Le fait que tous ces composants<br />
sont intégrés en un seul groupe offre d´importants avantages: une<br />
installation rapi<strong>de</strong>, une économie <strong>de</strong> matériaux et <strong>de</strong> main d´œuvre<br />
ainsi que la sécurité et la garantie qu´apporte un groupe qui inclut<br />
tous les composants pré-montés.<br />
24 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT<br />
01<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Distance entre axes: 125mm.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques hydrauliques (page 49).<br />
• Matériaux:<br />
- Isolant: EPP.<br />
- Tuyaux en cuivre.<br />
- Corps en laiton.<br />
- Joints: EPDM.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 180 mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
DESCRIPTION POMPE ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe et thermomètres<br />
SR1100 1<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe, thermomètres et<br />
RS 25/6-3<br />
soupape <strong>de</strong> pression différentielle<br />
SR1110 1<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse à valeur fixe et thermomètres<br />
YONOS<br />
SR1200 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
25
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
GROUPES HYDRAULIQUES À VALEUR VARIABLE<br />
Les groupes hydrauliques à valeur variable se composent <strong>de</strong> 2<br />
vannes <strong>de</strong> coupure, 2 thermomètres, une vanne mélangeuse<br />
motorisée et une pompe (180 mm). Le fait que tous ces<br />
composants sont intégrés en un seul groupe offre d´importants<br />
avantages: une installation rapi<strong>de</strong>, une économie <strong>de</strong> matériaux et<br />
<strong>de</strong> main d´œuvre ainsi que la sécurité et la garantie qu´apporte un<br />
groupe qui inclut tous les composants pré-montés.<br />
26 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
GROUPES HYDRAULIQUES POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
01<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Distance entre axes: 125mm.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Moteur:<br />
- Actionneur à 3 points.<br />
- 230V.<br />
- Câble <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment: 1,5m.<br />
- Temps <strong>de</strong> rotation (90º): 60s.<br />
- Couple: 6Nm.<br />
• Caractéristiques hydrauliques (page 49).<br />
• Matériaux:<br />
- Isolant: EPP.<br />
- Tuyaux en cuivre.<br />
- Corps en laiton.<br />
- Joints: EPDM.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 180 mm<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
DESCRIPTION POMPE ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse motorisée et thermomètres<br />
SR2100 1<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse motorisée, thermomètres<br />
RS 25/6-3<br />
et soupape <strong>de</strong> pression différentielle<br />
SR2130 1<br />
Groupe <strong>de</strong> 1" avec vanne <strong>de</strong> coupure, vanne mélangeuse motorisée et thermomètres<br />
YONOS<br />
SR2200 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
27
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE ET À VALEUR VARIABLE<br />
Les collecteurs <strong>de</strong> distribution à valeur fixe et à valeur variable ont été conçus<br />
dans le but <strong>de</strong> mettre à disposition <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong>s produits qui<br />
facilitent le développement <strong>de</strong> leurs projets et assurent une augmentation<br />
notable <strong>de</strong> la qualité finale <strong>de</strong> l´installation réalisée. Nous avons soigné<br />
jusqu´au moindre détail pour faire <strong>de</strong> ce produit une solution compétitive, <strong>de</strong><br />
façon que "il n´y a que <strong>de</strong>s avantages": sécurité et fiabilité, économie <strong>de</strong><br />
matériaux et <strong>de</strong> main d´œuvre, simplicité et rapidité <strong>de</strong> l´installation, avec<br />
pour résultat un produit fiable.<br />
Disponible à partir <strong>de</strong> juin<br />
28 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
01<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE<br />
AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur<br />
avec raccords <strong>de</strong> réglage, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure et une<br />
armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur<br />
avec régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure et une<br />
armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AC1AAAB000 1<br />
3 Voies 42BC1AAAB000 1<br />
4 Voies 42CC1AAAB000 1<br />
5 Voies 42DC1AAAC000 1<br />
6 Voies 42EC1AAAC000 1<br />
7 Voies 42FC1AAAC000 1<br />
8 Voies 42GC1AAAD000 1<br />
9 Voies 42HC1AAAD000 1<br />
10 Voies 42IC1AAAD000 1<br />
11 Voies 42JC1AAAL000 1<br />
12 Voies 42KC1AAAL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABAB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABAB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABAB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABAC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABAC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABAC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABAD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABAD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABAD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABAL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABAL000 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AD1AAAB000 1<br />
3 Voies 42BD1AAAB000 1<br />
4 Voies 42CD1AAAB000 1<br />
5 Voies 42DD1AAAC000 1<br />
6 Voies 42ED1AAAC000 1<br />
7 Voies 42FD1AAAC000 1<br />
8 Voies 42GD1AAAD000 1<br />
9 Voies 42HD1AAAD000 1<br />
10 Voies 42ID1AAAD000 1<br />
11 Voies 42JD1AAAL000 1<br />
12 Voies 42KD1AAAL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABAB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABAB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABAB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABAC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABAC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABAC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABAD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABAD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABAD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABAL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABAL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
29
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR VARIABLE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur avec<br />
régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong> vidange<br />
avec filtres, 1 vanne mélangeuse motorisée, 1 pompe, 1 soupape <strong>de</strong><br />
pression différentielle, 1 son<strong>de</strong> d´impulsion, 1 centrale <strong>de</strong> régulation<br />
pour chauffage, 1 son<strong>de</strong> externe, 1 son<strong>de</strong> d´ambiance, 2 vannes <strong>de</strong><br />
coupure et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR VARIABLE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE ET<br />
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur avec<br />
régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong> vidange<br />
avec filtres, 1 vanne mélangeuse motorisée, 1 pompe, 1 soupape <strong>de</strong><br />
pression différentielle, 1 son<strong>de</strong> d´impulsion, 1 centrale <strong>de</strong> régulation<br />
pour chauffage et rafraîchissement, 1 son<strong>de</strong> externe, 1 son<strong>de</strong> anticon<strong>de</strong>nsation,<br />
2 vannes <strong>de</strong> coupure et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AD1AABB000 1<br />
3 Voies 42BD1AABB000 1<br />
4 Voies 42CD1AABB000 1<br />
5 Voies 42DD1AABC000 1<br />
6 Voies 42ED1AABC000 1<br />
7 Voies 42FD1AABC000 1<br />
8 Voies 42GD1AABD000 1<br />
9 Voies 42HD1AABD000 1<br />
10 Voies 42ID1AABD000 1<br />
11 Voies 42JD1AABL000 1<br />
12 Voies 42KD1AABL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABBB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABBB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABBB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABBC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABBC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABBC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABBD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABBD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABBD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABBL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABBL000 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AD1AACB000 1<br />
3 Voies 42BD1AACB000 1<br />
4 Voies 42CD1AACB000 1<br />
5 Voies 42DD1AACC000 1<br />
6 Voies 42ED1AACC000 1<br />
7 Voies 42FD1AACC000 1<br />
8 Voies 42GD1AACD000 1<br />
9 Voies 42HD1AACD000 1<br />
10 Voies 42ID1AACD000 1<br />
11 Voies 42JD1AACL000 1<br />
12 Voies 42KD1AACL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABCB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABCB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABCB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABCC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABCC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABCC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABCD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABCD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABCD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABCL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABCL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
30 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
01<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RACCORD DE RÉGLAGE<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre<br />
gauche et droite.<br />
gauche et droite.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
• Rajouter 2,5 € pour montage armoire. (page 85).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3280442 1<br />
3 Voies 3380442 1<br />
4 Voies 3480442 1<br />
3/4" 5 Voies 3580442 1<br />
6 Voies 3680442 1<br />
7 Voies 3780442 1<br />
8 Voies 3880442 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3285442 1<br />
3 Voies 3385442 1<br />
4 Voies 3486442 1<br />
3/4" 5 Voies 3586442 1<br />
6 Voies 3686442 1<br />
7 Voies 3787442 1<br />
8 Voies 3887442 1<br />
2 Voies 5280552 1<br />
3 Voies 5380552 1<br />
4 Voies 5480552 1<br />
5 Voies 5580552 1<br />
6 Voies 5680552 1<br />
1" 7 Voies 5780552 1<br />
8 Voies 5880552 1<br />
9 Voies 5980552 1<br />
10 Voies 6080552 1<br />
11 Voies 6180552 1<br />
12 Voies 6280552 1<br />
2 Voies 5285552 1<br />
3 Voies 5385552 1<br />
4 Voies 5486552 1<br />
5 Voies 5586552 1<br />
6 Voies 5686552 1<br />
1" 7 Voies 5787552 1<br />
8 Voies 5887552 1<br />
9 Voies 5987552 1<br />
10 Voies 6088552 1<br />
11 Voies 6188552 1<br />
12 Voies 6288552 1<br />
2 Voies 8280662 1<br />
3 Voies 8380662 1<br />
4 Voies 8480662 1<br />
5 Voies 8580662 1<br />
6 Voies 8680662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8780662 1<br />
8 Voies 8880662 1<br />
9 Voies 8980662 1<br />
10 Voies 9080662 1<br />
11 Voies 9180662 1<br />
12 Voies 9280662 1<br />
2 Voies 8285662 1<br />
3 Voies 8385662 1<br />
4 Voies 8486662 1<br />
5 Voies 8586662 1<br />
6 Voies 8686662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8787662 1<br />
8 Voies 8887662 1<br />
9 Voies 8987662 1<br />
10 Voies 9088662 1<br />
11 Voies 9188662 1<br />
12 Voies 9288662 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
31
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RÉGULATEUR DE DÉBIT<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre gauche et<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre gauche et<br />
droite.<br />
droite.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3290442 1<br />
3 Voies 3390442 1<br />
4 Voies 3490442 1<br />
3/4" 5 Voies 3590442 1<br />
6 Voies 3690442 1<br />
7 Voies 3790442 1<br />
8 Voies 3890442 1<br />
2 Voies 3295442 1<br />
3 Voies 3395442 1<br />
4 Voies 3496442 1<br />
3/4" 5 Voies 3596442 1<br />
6 Voies 3696442 1<br />
7 Voies 3797442 1<br />
8 Voies 3897442 1<br />
2 Voies 5290552 1<br />
3 Voies 5390552 1<br />
4 Voies 5490552 1<br />
5 Voies 5590552 1<br />
6 Voies 5690552 1<br />
1" 7 Voies 5790552 1<br />
8 Voies 5890552 1<br />
9 Voies 5990552 1<br />
10 Voies 6090552 1<br />
11 Voies 6190552 1<br />
12 Voies 6290552 1<br />
2 Voies 8290662 1<br />
3 Voies 8390662 1<br />
4 Voies 8490662 1<br />
5 Voies 8590662 1<br />
6 Voies 8690662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8790662 1<br />
8 Voies 8890662 1<br />
9 Voies 8990662 1<br />
10 Voies 9090662 1<br />
11 Voies 9190662 1<br />
12 Voies 9290662 1<br />
2 Voies 5295552 1<br />
3 Voies 5395552 1<br />
4 Voies 5496552 1<br />
5 Voies 5596552 1<br />
6 Voies 5696552 1<br />
1" 7 Voies 5797552 1<br />
8 Voies 5897552 1<br />
9 Voies 5997552 1<br />
10 Voies 6098552 1<br />
11 Voies 6198552 1<br />
12 Voies 6298552 1<br />
2 Voies 8295662 1<br />
3 Voies 8395662 1<br />
4 Voies 8496662 1<br />
5 Voies 8596662 1<br />
6 Voies 8696662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8797662 1<br />
8 Voies 8897662 1<br />
9 Voies 8997662 1<br />
10 Voies 9098662 1<br />
11 Voies 9198662 1<br />
12 Voies 9298662 1<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille collecteurs <strong>de</strong> distribution et accessoires.<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
32 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
01<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC COLLECTEURS MODULAIRES PRÉ-MONTÉS<br />
saviez-vous que... ?<br />
ils évitent la con<strong>de</strong>nsation sur le <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant?.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• 3/4" Eurocone, sur comman<strong>de</strong>.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 5290552M 1<br />
3 Voies 5390552M 1<br />
4 Voies 5490552M 1<br />
5 Voies 5590552M 1<br />
6 Voies 5690552M 1<br />
1" 7 Voies 5790552M 1<br />
8 Voies 5890552M 1<br />
9 Voies 5990552M 1<br />
10 Voies 6090552M 1<br />
11 Voies 6190552M 1<br />
12 Voies 6290552M 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
33
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
saviez-vous que... ?<br />
il faut un support <strong>de</strong> fixation tous les 4 modules?<br />
MODULE INITIAL<br />
Module initial<br />
Vanne <strong>de</strong> coupure<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module initial E-26795 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Impulsión 1" sans thermomètre E-23147 24<br />
Impulsión 1" avec thermomètre E-23148 24<br />
Retorno 1" sans thermomètre E-25232 24<br />
Retorno 1" avec thermomètre E-25233 24<br />
MODULE INTERMÉDIAIRE<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique M28x1,5<br />
Module avec régulateur<br />
<strong>de</strong> débit<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie: M24x1,5 5140000 1<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5130000 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000J 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5130000J 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000H 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5130000H 1<br />
Module avec raccord <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5120000 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5120000J 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5120000H 1<br />
34 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
01<br />
MODULE TERMINAL<br />
Module terminal<br />
Module terminal et vanne<br />
thermostatique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange E-26796 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000MF 1<br />
Module terminal et<br />
régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module terminal et<br />
raccord <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000MF 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000MF 1<br />
MODULE INITIAL-TERMINAL<br />
Module avec purgeur et<br />
robinet <strong>de</strong> vidange<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique<br />
M28x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module initial-terminal avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange E-23146 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000B 1<br />
Voie 1/2" 5140000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HB 1<br />
Module avec<br />
régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module avec té <strong>de</strong><br />
réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000B 1<br />
Voie 1/2" 5130000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5130000HB 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000B 1<br />
Voie 1/2" 5120000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5120000HB 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
35
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
MODULES INITIAL-FINAL + VANNE DE COUPURE<br />
Module avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange<br />
Module avec vanne thermostatique M28x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ensemble modules initial-terminal + vanne <strong>de</strong> coupure E-23145 1 Voie M24x1,5 5140000BC 1<br />
Voie 1/2" 5140000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HBC 1<br />
Module avec régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module avec té <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000BC 1<br />
Voie 1/2" 5130000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5130000HBC 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000BC 1<br />
Voie 1/2" 5120000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5120000HBC 1<br />
36<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
01<br />
MODULES M30 X 1,5<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique M30x1,5<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique<br />
M30x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5140000A 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000JA 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000HA 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000AB 1<br />
Voie 1/2" 5140000JAB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HAB 1<br />
Module avec vanne thermostatique M30x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000ABC 1<br />
Voie 1/2" 5140000JABC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HABC 1<br />
SUPPORT POUR COLLECTEURS MODULAIRES<br />
• 2 unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
- E-23149 15<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
37
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS MIXTES DE<br />
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS<br />
À partir d´un même équipement <strong>de</strong> distribution, on obtient <strong>de</strong>s voies<br />
à haute température et à basse température. On l´utilise lorsqu´on<br />
souhaite réaliser une partie <strong>de</strong> l´installation avec <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
et l´autre avec radiateurs. Tous les éléments sont déjà montés et<br />
testés en usine; il suffit donc <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>r les tuyauteries.<br />
38<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS MIXTES DE<br />
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS<br />
01<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION MIXTES À<br />
VALEUR FIXE AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION MIXTES À<br />
VALEUR FIXE AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT<br />
• Comprend: 1 collecteur avec vannes thermostatiques, 1 collecteur<br />
avec raccords <strong>de</strong> réglage, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure, 2<br />
collecteurs à 2 voies pour radiateurs et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
• Comprend: 1 collecteur avec vannes thermostatiques, 1 collecteur<br />
avec régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure, 2<br />
collecteurs à 2 voies et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AC1AAHB000 1<br />
2 Voies 42AD1AAHB000 1<br />
3 Voies 42BC1AAHB000 1<br />
3 Voies 42BD1AAHB000 1<br />
4 Voies 42CC1AAHB000 1<br />
4 Voies 42CD1AAHB000 1<br />
5 Voies 42DC1AAHC000 1<br />
5 Voies 42DD1AAHC000 1<br />
6 Voies 42EC1AAHC000 1<br />
6 Voies 42ED1AAHC000 1<br />
7 Voies 42FC1AAHC000 1<br />
7 Voies 42FD1AAHC000 1<br />
8 Voies 42GC1AAHD000 1<br />
8 Voies 42GD1AAHD000 1<br />
9 Voies 42HC1AAHD000 1<br />
9 Voies 42HD1AAHD000 1<br />
10 Voies 42IC1AAHD000 1<br />
10 Voies 42ID1AAHD000 1<br />
11 Voies 42JC1AAHL000 1<br />
11 Voies 42JD1AAHL000 1<br />
12 Voies 42KC1AAHL000 1<br />
12 Voies 42KD1AAHL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABHB000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABHB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABHB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABHB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABHB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABHB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABHC000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABHC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABHC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABHC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABHC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABHC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABHD000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABHD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABHD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABHD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABHD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABHD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABHL000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABHL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABHL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABHL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
39
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
COMPOSANTS<br />
ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU<br />
Ne prenez pas <strong>de</strong> risques<br />
avec les accessoires !<br />
• Plus gran<strong>de</strong> surface <strong>de</strong> fermeture avec<br />
double joint<br />
• Réduit <strong>de</strong> 80% les possibles fuites<br />
• Nouveau <strong>de</strong>sign<br />
Connexion mâle pour tuyau PER<br />
• TYPE RPE. Raccord PER.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
• TYPE RM. Raccord multicouches.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
nouveauté<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40<br />
M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40<br />
M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40<br />
Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets et accessoires pour radiateurs.<br />
AGRAFES POUR PANNEAU ISOLANT<br />
Agrafe pour panneau à plots<br />
Agrafe pour panneau lisse<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/SACHET €/UD.<br />
Agrafe en polypropylène pour tubes SRCLIP-T 50<br />
<strong>de</strong> Ø16 et Ø20 mm<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/SACHET €/UD.<br />
Agrafe en polypropylène pour tubes SRCLIP-L 50<br />
<strong>de</strong> Ø16 et Ø20 mm<br />
ADDITIF POUR MORTIER<br />
BANDE PÉRIPHÉRIQUE<br />
Ban<strong>de</strong> périphérique en mousse <strong>de</strong> polyéthylène<br />
• Epaisseur: 7mm.<br />
• Densité: 33 kg/m 3 .<br />
DESCRIPTION ARTICLE KG./BIDON €/KG.<br />
Additif superplastifiant SRADIT 25<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M.<br />
Sans rabat SRBAN-1 50<br />
Avec rabat SRBAN-2 50<br />
Ban<strong>de</strong> avec rabat et adhésif SRBAN-3 50<br />
40<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
COMPOSANTS<br />
01<br />
BARRIÈRE ANTI-HUMIDITÉ<br />
COUDE DE GUIDAGE<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/UD.<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOBINE €/M. Ø16 mm. SRGUIA16 1<br />
Film polyéthylène (1m large) SRFILM 200<br />
Ø20 mm. SRGUIA20 1<br />
JOINTS DE DILATATION<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./BOÎTE €/M<br />
Joint (2 m./pièces) SRJUNT-R 50<br />
OUTILS<br />
Dérouleur<br />
Agrafeuse<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/UD.<br />
Dérouleur pour bobines jusqu`à 600 mètres SRDESB 1<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/UD.<br />
Agrafeuse pour panneau lisse SRGRAP 1<br />
Ciseaux coupe-tubes PEX-PP-PE et PB <strong>de</strong> jusqu´à<br />
26 mm. <strong>de</strong> diamètre<br />
Rail <strong>de</strong> fixation pour panneau multicouche<br />
DESCRIPTION<br />
ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €/UD.<br />
Ciseaux coupe-tubes SRCUT 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE M./VOIE €/M.<br />
Rail pour tube <strong>de</strong> Ø16 SRCAR16-L 2<br />
Rail pour tube <strong>de</strong> Ø20 SRCAR20-L 2<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
41
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
COMPOSANTS POUR RÉGULATION<br />
MITIGEURS THERMOSTATIQUES<br />
Mitigeurs thermostatiques<br />
pour <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
Moteur vanne mélangeuse<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" entrée femelle - 1" sortie mâle E-19813 1 230V - 5Nm - 60" E-18683 1<br />
Vanne mélangeuse<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3 voies 3/4” E-18382 1<br />
3 voies 1” E-18680 1<br />
3 voies 1 ½” E-19792 1<br />
3 voies 2” E-19258 1<br />
THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS<br />
Numérique<br />
• Écran avec indication <strong>de</strong> température<br />
ambiante et température <strong>de</strong> consigne.<br />
• Température réglable 5º - 35ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines<br />
(1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Indication <strong>de</strong> batterie faible.<br />
• Cadre pour fixation au mur compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermostat d'ambiance - ON/OFF 547000 40<br />
Thermostat d'ambiance été – hiver 547001 40<br />
Mécanique<br />
• Température réglable 0-30ºC.<br />
• Cadre pour fixation au mur compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermostat d'ambiance - ON/OFF 547005 40<br />
Thermostat d'ambiance été – hiver 547006 40<br />
Série CS7<br />
• Température réglable 5º - 30ºC.<br />
• Swing 0,5 ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines<br />
(1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Adapté pour fixation murale.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Chrono-thermostat hebdomadaire 579000 -<br />
Série SR<br />
• Boîte <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment: raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s têtes thermo-éléctriques et<br />
pompe.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Boîtier <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment E-25228 1<br />
Thermostat E-25229 1<br />
Couvercle pour espaces publics E-25601 1<br />
42<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
COMPOSANTS POUR RÉGULATION<br />
01<br />
THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS PAR RADIOFRÉQUENCE<br />
Série CS7<br />
• Température réglable 5º-30ºC.<br />
• Swing 0,5 ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines (1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Adapté pour fixation murale.<br />
Série SR<br />
• Boîte <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment: raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s têtes thermo-éléctriques et<br />
pompe.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Kit chronothermostat hebdomadaire 578155 5<br />
radiofréquence + récepteur radio<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Boîtier <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment (récepteur) E-25230 1<br />
Thermostat par radiofréquence E-25231 1<br />
Couvercle pour espaces publics E-25601 1<br />
RÉGULATION PAR SONDE EXTERNE<br />
Centrale <strong>de</strong> régulation pour<br />
chauffage<br />
• Inclue carte pour 1 circuit chauffage avec vanne<br />
mélangeuse et E.C.S. pour montage mural.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Centrale digitale avec contrôle d' 1 circuit 588253 1<br />
Centrale numérique avec contrôle 588252 1<br />
<strong>de</strong> chauffage/rafraîchissement<br />
Son<strong>de</strong> externe<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 m., IP65-NTC 1% - 10K OHM-25ºC E-18901 1<br />
Gaine pour son<strong>de</strong> d'impulsion<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ø 7 x 8 x47, raccord 1/2" NPT 555001 1<br />
Son<strong>de</strong> d'impulsion<br />
• Également valable pour retour.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermoson<strong>de</strong> TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm. - cable 2 m. E-19452 1<br />
Son<strong>de</strong> ambiance<br />
Son<strong>de</strong> anticon<strong>de</strong>nsation<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Murale IPC20, Son<strong>de</strong> NTC 1% - 10K OHM -25ºC 576808 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Pour prévenir les con<strong>de</strong>nsations E-22106 1<br />
saviez-vous que...?<br />
Il est possible <strong>de</strong> contrôler un<br />
déshumidificateur par le biais <strong>de</strong> la<br />
centrale <strong>de</strong> régulation<br />
en plaçant cet accessoire.<br />
Module relais pour contrôle <strong>de</strong> déshumidificateur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module relais pour contrôle <strong>de</strong> déshumidificateur E-24593 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
43
PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
COMPOSANTS POUR RÉGULATION<br />
RÉGULATION THERMOCYCLIQUE<br />
saviez-vous que... ?<br />
la régulation thermocyclique d´une pièce intérieure se base<br />
sur un processus <strong>de</strong> régulation complètement nouveau?<br />
Il calcule d´avance quand l´actuateur/réchauffeur doit s´éteindre ou s´allumer grâce à un<br />
procédé <strong>de</strong> régulation complètement nouveau et unique, qui assimile seul les propriétés <strong>de</strong><br />
chaque système <strong>de</strong> chauffage et les considère, lui permettant ainsi <strong>de</strong> prévenir celles-ci.<br />
Ce système commence à apprendre dès la première fois qu´il est allumé et l´on obtient un<br />
bien-être optimal: dans chaque zone, dans chaque pièce. Breveté le 27 janvier 2000, il a été<br />
introduit avec succès sur le marché européen.<br />
Les essais réalisés à l´Institut <strong>de</strong> Thermodynamique et d´Équipement Technique <strong>de</strong>s<br />
Bâtiments <strong>de</strong> l´Université Technique <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong> ont été confirmés par la pratique :<br />
une économie d´énergie plus élevée par rapport à une régulation<br />
traditionnelle du thermostat.<br />
Au moyen <strong>de</strong> microoscillations<br />
<strong>de</strong> ± 0,15 ºC,<br />
le régulateur configure<br />
rapi<strong>de</strong>ment la température<br />
intérieure souhaitée.<br />
blanc :<br />
Température théorique<br />
jaune :<br />
Température réelle<br />
rouge :<br />
Chauffage allumé<br />
Et comment cela fonctionne-t-il réellement?<br />
Dans une pièce avec portes et fenêtres, où se trouvent <strong>de</strong>s personnes, il est quasiment<br />
impossible <strong>de</strong> maintenir une température constante.<br />
On fournit et on perd <strong>de</strong> l´énergie, <strong>de</strong> façon continue: on ouvre et on ferme les portes et les<br />
fenêtres, il y a <strong>de</strong>s personnes qui entrent et sortent; on allume <strong>de</strong>s cheminées ou <strong>de</strong>s bougies,<br />
le soleil brille ou il pleut. La température intérieure réelle varie <strong>de</strong> manière permanente<br />
et n´est pas stable. Les phases <strong>de</strong> chauffage journalières intensifient ces oscillations <strong>de</strong> la<br />
température, souvent <strong>de</strong> plusieurs <strong>de</strong>grés. Cela provoque inévitablement une température<br />
ambiante désagréable.<br />
D´autre part, ces variations <strong>de</strong> température contiennent <strong>de</strong>s informations sur les constantes du<br />
système et les conditions ambiantes (orientation <strong>de</strong> la pièce, climat, utilisation). C´est là que<br />
la régulation thermocyclique effectue ses calculs: elle se sert <strong>de</strong> cette information et contrôle<br />
les oscillations <strong>de</strong> valeurs très petites. Elle évalue continuellement les mouvements que<br />
maintenant elle connaît et a définis pour ensuite les réguler en temps réel.<br />
L´usager configure la température qu´il souhaite pour assurer son confort dans l´unité centrale<br />
ou dans les unités intérieures, déci<strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> nocturne ou la procédure à<br />
suivre pendant le week-end et, à partir <strong>de</strong> là, le processus <strong>de</strong> régulation commence.<br />
Il ne sera plus nécessaire <strong>de</strong> réaliser d´autres configurations.<br />
44<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
COMPOSANTS POUR RÉGULATION<br />
01<br />
RÉGULATION THERMOCYCLIQUE<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Unité centrale E-18650 1 Unité locale RG E-18651 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Unité locale RS E-18652 1 Commutateur 4 cannaux ST E-18653 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Régulateur VR E-18654 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Transformateur TR E-18655 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Son<strong>de</strong> d´ambiance sans fil E-24872 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Récepteur sans fil E-24873 1<br />
ACCESSOIRES DE RÉGULATION<br />
Téte thermoéléctrique<br />
• Facilité d'installation: on vise en<br />
premier l´écrou sur la vanne,<br />
pour ensuite par un simple click,<br />
monter la tête. Le cable ne gène<br />
en rien le montage.<br />
Thermostat <strong>de</strong> contact <strong>de</strong> securité à réarmement<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
TCS thermostat <strong>de</strong> contact <strong>de</strong> securité à réarmement 543461 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Téte NC 220V F-9996 24<br />
Téte M28x1,5 NC 24V E-16898 24<br />
Téte M28x1,5 NC 230V avec micro E-18127 24<br />
Téte M30x1,5 NC 230V CT410800 24<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille régulation ambiance.<br />
Soupape <strong>de</strong> pression diférentielle<br />
améliorations<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-18603 15<br />
1 1/4" E-18604 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
45
PROJET CONFORME À LA<br />
NORME UNE EN 1264 ET<br />
SERVICE D´ASSISTANCE À<br />
L´INSTALLATEUR<br />
<strong>Orkli</strong> offre un Service d´Assistance à<br />
l´Installateur sur le lieu <strong>de</strong> l´ouvrage<br />
<strong>de</strong> façon GRATUITE si il réalise toute<br />
l´installation avec ses matériaux. Ce<br />
service apprend à réaliser correctement<br />
les installations, dans le but d´obtenir<br />
une installation efficace. Ce service peut<br />
inclure la visite <strong>de</strong> nos techniciens.<br />
Notre objectif est <strong>de</strong> garantir que toute<br />
installation <strong>Orkli</strong> <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
rafraîchissant est conforme, et comme<br />
preuve <strong>de</strong> cet engagement, nous émettons<br />
un CERTIFICAT DE COUVERTURE pour<br />
toutes les installations qui, ayant suivi<br />
notre processus et nos procédures <strong>de</strong><br />
montage, requièrent ce certificat.<br />
Pour solliciter ce service, vous <strong>de</strong>vez<br />
seulement l´indiquer conjointement avec<br />
votre comman<strong>de</strong> ou en appelant le<br />
902 19 47 55.<br />
46<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CONDITIONS GÉNÉRALES<br />
> DÉLAI DE VALIDITÉ DE L´OFFRE<br />
90 jours naturels à partir <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> livraison du projet.<br />
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
01<br />
> MODIFICATION DE L´OFFRE<br />
Le présent <strong>de</strong>vis sera valable tant que les spécifications accordées avec le<br />
client restent inchangées. Toute modification réalisée à partir <strong>de</strong> la livraison du<br />
projet entraînera la révision <strong>de</strong> l´offre et du projet.<br />
> CONDITIONS D´APPROVISIONNEMENT<br />
Le transport sera à la charge d´<strong>Orkli</strong> S.Coop, pour toutes les comman<strong>de</strong>s<br />
complètes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> livrées en une seule fois et dont le montant<br />
dépasse les 1000€ nets. Le terme « comman<strong>de</strong> complète” fait référence<br />
à l´achat total <strong>de</strong>s composants <strong>de</strong> <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> et <strong>de</strong> régulation qui<br />
apparaissent dans le <strong>de</strong>vis d´<strong>Orkli</strong> S.Coop.<br />
> PRIX<br />
Les prix <strong>de</strong> vente sont PUBLIC (PVP). Sur ces prix, on appliquera la remise<br />
convenue avec <strong>Orkli</strong> S.Coop dans chaque cas.<br />
> OFFRES<br />
Pour chaque projet, on remettra différents niveaux <strong>de</strong> <strong>de</strong>vis. Il sera possible<br />
<strong>de</strong> réaliser une combinaison <strong>de</strong>s différents <strong>de</strong>vis tel que le souhaite le client.<br />
> CONDITIONS DE L´OFFRE<br />
Il s´agit d´une offre <strong>de</strong> fourniture <strong>de</strong> produits. Elle se base sur le projet réalisé<br />
par <strong>Orkli</strong> S.Coop à partir <strong>de</strong> l´information apportée par le client, et sur<br />
l´utilisation <strong>de</strong> la totalité <strong>de</strong> produits d´<strong>Orkli</strong>. Dans le cas où elle ne dispose<br />
pas <strong>de</strong> données suffisantes pour réaliser les projets, <strong>Orkli</strong> se réserve le<br />
droit <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s hypothèses sur celles-ci. Dans le cas où le client n´indique<br />
pas que les données sont erronées, <strong>Orkli</strong> supposera qu´elles sont correctes.<br />
<strong>Orkli</strong> n´assumera pas la responsabilité pour les dommages découlant <strong>de</strong>:<br />
> Le non-respect <strong>de</strong>s spécifications indiquées dans la documentation<br />
technique fournie par <strong>Orkli</strong> S.Coop.<br />
> L´utilisation totale ou partielle <strong>de</strong> produits différents <strong>de</strong> ceux d´<strong>Orkli</strong><br />
S.Coop.<br />
> La manipulation, utilisation, conservation ou entretien incorrecte ou<br />
inappropriée <strong>de</strong>s produits fabriqués et fournis par <strong>Orkli</strong> S.Coop.<br />
> L’installation incorrecte <strong>de</strong>s produits.<br />
> Le fait que les données fournies par le client ne soient pas confirmées,<br />
soient erronées, incorrectes ou incomplètes. En cas<br />
d´acceptation <strong>de</strong> l´offre, <strong>Orkli</strong> S.Coop ne sera responsable qu en tant<br />
que fournisseur <strong>de</strong> ses propres produits.<br />
Janvier 2012<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
47
CERTIFICAT DE COUVERTURE<br />
ORKLI S. COOP. a souscrit une prime d´assurance <strong>de</strong> responsabilité civile <strong>de</strong> produit<br />
qui garantit jusqu´à :<br />
et pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>:<br />
2 MILLIONS D´EUROS<br />
15 ANS<br />
les éventuels dommages provoqués par l´emploi <strong>de</strong>s produits du système (<strong>de</strong> Base-16,<br />
<strong>de</strong> Base-20, Mini-16 et Mini-20) imputables à:<br />
> Défaut <strong>de</strong> fabrication du produit<br />
> Défauts dans la conception et le <strong>de</strong>sign du produit<br />
Ce certificat ne sera pas valable dans les cas suivants:<br />
> Non-respect <strong>de</strong>s spécifications indiquées dans la documentation technique fournie<br />
par <strong>Orkli</strong> S. Coop.<br />
> Manipulation, utilisation, conservation ou maintenance incorrecte ou inappropriée<br />
<strong>de</strong>s produits fabriqués et fournis par <strong>Orkli</strong> S. Coop.<br />
> Les dommages dérivant <strong>de</strong> l’installation incorrecte <strong>de</strong>s produits.<br />
> Les données fournies par le client ne sont pas confirmées, sont erronées, incorrectes<br />
ou incomplètes.<br />
> Les produits installés ne sont pas dans leur totalité fournis par <strong>Orkli</strong>.<br />
IMPORTANT: Ce certificat <strong>de</strong> couverture ne sera valable que pour les systèmes intégraux<br />
(conception, SAT, etc.) qui ont fait l´objet d´une offre <strong>de</strong> la part d´<strong>Orkli</strong>, S. Coop.<br />
48<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41<br />
www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
01<br />
Pompe RS 25/6 3<br />
[m]<br />
6<br />
5,6<br />
5,2<br />
4,8<br />
4,4<br />
4<br />
3,6<br />
3,2<br />
2,8<br />
2,4<br />
2<br />
1,6<br />
1,2<br />
0,8<br />
0,4<br />
Hauteur d´impulsion<br />
mín.<br />
máx.<br />
mín.<br />
máx.<br />
Pompe STRATOS PICO 25/1-6<br />
Δp-v<br />
6 6<br />
Δp-c<br />
5 5<br />
H [m]<br />
4 4<br />
3 3<br />
H [m]<br />
2 2<br />
1 1<br />
0 0<br />
0 1 2 3 4 0 1 2 3 4<br />
Q [m 3 /h]<br />
Q [m 3 /h]<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
49
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Tube en polyéthylène réticulé par la métho<strong>de</strong> au peroxy<strong>de</strong> (PEX-A) et Tube<br />
multicouches<br />
l/s<br />
100<br />
Température <strong>de</strong> l'eau 70ºC<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
110x10 mm<br />
90x8,2<br />
75x6,9<br />
63x5,8<br />
50x4,6<br />
40x3,7<br />
32x3,0<br />
25x2,3<br />
20x2,0<br />
16x2,0<br />
3,0<br />
2,5<br />
1,25 1,5 1,752,0<br />
1,0<br />
12,0<br />
10,0<br />
4,0 5,0 6,0 7,0<br />
m/s<br />
0.01<br />
kPa/m 0.01<br />
0,3<br />
0,25<br />
0,2<br />
0.1<br />
0,4<br />
0,6<br />
0,5<br />
1<br />
10<br />
100<br />
Facteurs <strong>de</strong> correction pour<br />
d'autres températures<br />
Température ºC 90 80 70 60 50 40 30 20 10<br />
Facteur 0.95 0.98 1.00 1.02 1.05 1.10 1.14 1.20 1.25<br />
Mitigeurs thermostatiques<br />
3<br />
2,5<br />
Perte <strong>de</strong> charge (bar)<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Débit (l/min)<br />
50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Plancher Chauffant<br />
Rafraîchissant<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
01<br />
Mitigeurs thermostatiques<br />
Débit<br />
Δt = 5ºC 10ºC<br />
m 3 /h l/s 7.5ºC<br />
Kvs [m 3 /h]<br />
50<br />
40 2"<br />
15ºC<br />
20ºC<br />
25 1 1/2"<br />
10<br />
30ºC<br />
20<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
40ºC<br />
10<br />
6.3<br />
1"<br />
3/4"<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0.5<br />
0.2<br />
0,5<br />
0,2<br />
0,1<br />
0,05<br />
5 10 20<br />
50 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200<br />
Puissance [kW]<br />
Perte <strong>de</strong> charge ΔP<br />
[kPa]<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
51
02<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution<br />
pour <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant<br />
Collecteurs modulaires<br />
Collecteurs modulaires mâles<br />
à raccord rapi<strong>de</strong> en laiton<br />
Équipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
installations mixtes <strong>de</strong> <strong>plancher</strong><br />
<strong>chauffant</strong>-rafraîchissant et radiateurs<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution pour chauffage<br />
Equipements <strong>de</strong> distribution pour<br />
distribution sanitaire<br />
Composants pour equipements <strong>de</strong><br />
distribution<br />
Accessoires d'union au tuyau
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE ET À VALEUR VARIABLE<br />
Les collecteurs <strong>de</strong> distribution à valeur fixe et à valeur variable ont<br />
été conçus dans le but <strong>de</strong> mettre à disposition <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong>s produits qui facilitent le développement <strong>de</strong> leurs projets<br />
et assurent une augmentation notable <strong>de</strong> la qualité finale <strong>de</strong><br />
l´installation réalisée. Nous avons soigné jusqu´au moindre détail<br />
pour faire <strong>de</strong> ce produit une solution compétitive, <strong>de</strong> façon que "il n´y<br />
a que <strong>de</strong>s avantages": sécurité et fiabilité, économie <strong>de</strong> matériaux<br />
et <strong>de</strong> main d´œuvre, simplicité et rapidité <strong>de</strong> l´installation, avec<br />
pour résultat un produit <strong>de</strong> garantie.<br />
disponible à partir <strong>de</strong> juin<br />
54<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE<br />
AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur<br />
avec raccords <strong>de</strong> réglage, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure et une<br />
armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR FIXE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur<br />
avec régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure et une<br />
armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AC1AAAB000 1<br />
2 Voies 42AD1AAAB000 1<br />
3 Voies 42BC1AAAB000 1<br />
3 Voies 42BD1AAAB000 1<br />
4 Voies 42CC1AAAB000 1<br />
4 Voies 42CD1AAAB000 1<br />
5 Voies 42DC1AAAC000 1<br />
5 Voies 42DD1AAAC000 1<br />
6 Voies 42EC1AAAC000 1<br />
6 Voies 42ED1AAAC000 1<br />
7 Voies 42FC1AAAC000 1<br />
7 Voies 42FD1AAAC000 1<br />
8 Voies 42GC1AAAD000 1<br />
8 Voies 42GD1AAAD000 1<br />
9 Voies 42HC1AAAD000 1<br />
9 Voies 42HD1AAAD000 1<br />
10 Voies 42IC1AAAD000 1<br />
10 Voies 42ID1AAAD000 1<br />
11 Voies 42JC1AAAL000 1<br />
11 Voies 42JD1AAAL000 1<br />
12 Voies 42KC1AAAL000 1<br />
12 Voies 42KD1AAAL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABAB000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABAB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABAB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABAB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABAB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABAB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABAC000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABAC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABAC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABAC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABAC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABAC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABAD000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABAD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABAD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABAD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABAD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABAD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABAL000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABAL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABAL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABAL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
55
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR VARIABLE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur avec<br />
régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong> vidange<br />
avec filtres, 1 vanne mélangeuse motorisée, 1 pompe, 1 soupape <strong>de</strong><br />
pression différentielle, 1 son<strong>de</strong> d´impulsion, 1 centrale <strong>de</strong> régulation<br />
pour chauffage, 1 son<strong>de</strong> externe, 1 son<strong>de</strong> d´ambiance, 2 vannes <strong>de</strong><br />
coupure et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
ÉQUIPEMENT DE DISTRIBUTION À VALEUR VARIABLE<br />
AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT POUR CHAUFFAGE<br />
ET PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
• Comprend: collecteur avec vannes thermostatiques, collecteur avec<br />
régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong> vidange<br />
avec filtres, 1 vanne mélangeuse motorisée, 1 pompe, 1 soupape <strong>de</strong><br />
pression différentielle, 1 son<strong>de</strong> d´impulsion, 1 centrale <strong>de</strong> régulation<br />
pour chauffage et rafraîchissement, 1 son<strong>de</strong> externe, 1 son<strong>de</strong> anticon<strong>de</strong>nsation,<br />
2 vannes <strong>de</strong> coupure et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AD1AABB000 1<br />
2 Voies 42AD1AACB000 1<br />
3 Voies 42BD1AABB000 1<br />
3 Voies 42BD1AACB000 1<br />
4 Voies 42CD1AABB000 1<br />
4 Voies 42CD1AACB000 1<br />
5 Voies 42DD1AABC000 1<br />
5 Voies 42DD1AACC000 1<br />
6 Voies 42ED1AABC000 1<br />
6 Voies 42ED1AACC000 1<br />
7 Voies 42FD1AABC000 1<br />
7 Voies 42FD1AACC000 1<br />
8 Voies 42GD1AABD000 1<br />
8 Voies 42GD1AACD000 1<br />
9 Voies 42HD1AABD000 1<br />
9 Voies 42HD1AACD000 1<br />
10 Voies 42ID1AABD000 1<br />
10 Voies 42ID1AACD000 1<br />
11 Voies 42JD1AABL000 1<br />
11 Voies 42JD1AACL000 1<br />
12 Voies 42KD1AABL000 1<br />
12 Voies 42KD1AACL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABBB000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABCB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABBB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABCB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABBB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABCB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABBC000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABCC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABBC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABCC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABBC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABCC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABBD000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABCD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABBD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABCD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABBD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABCD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABBL000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABCL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABBL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABCL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
56<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC COLLECTEURS MODULAIRES PRÉ-MONTÉS<br />
saviez-vous que... ?<br />
ils évitent la con<strong>de</strong>nsation sur le <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong> rafraîchissant?.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• 3/4" Eurocone, sur comman<strong>de</strong>.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 5290552M 1<br />
3 Voies 5390552M 1<br />
4 Voies 5490552M 1<br />
5 Voies 5590552M 1<br />
6 Voies 5690552M 1<br />
1" 7 Voies 5790552M 1<br />
8 Voies 5890552M 1<br />
9 Voies 5990552M 1<br />
10 Voies 6090552M 1<br />
11 Voies 6190552M 1<br />
12 Voies 6290552M 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
57
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER<br />
CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC<br />
RACCORD DE RÉGLAGE<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre<br />
gauche et droite.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> impuretés dans l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
• Rajouter 2,5 € pour montage armoire. (page 85).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre<br />
gauche et droite.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> impuretés dans l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3280442 1<br />
3 Voies 3380442 1<br />
3/4"<br />
4 Voies 3480442 1<br />
5 Voies 3580442 1<br />
6 Voies 3680442 1<br />
7 Voies 3780442 1<br />
8 Voies 3880442 1<br />
2 Voies 3285442 1<br />
3 Voies 3385442 1<br />
3/4"<br />
4 Voies 3486442 1<br />
5 Voies 3586442 1<br />
6 Voies 3686442 1<br />
7 Voies 3787442 1<br />
8 Voies 3887442 1<br />
2 Voies 5280552 1<br />
3 Voies 5380552 1<br />
4 Voies 5480552 1<br />
5 Voies 5580552 1<br />
1"<br />
6 Voies 5680552 1<br />
7 Voies 5780552 1<br />
8 Voies 5880552 1<br />
9 Voies 5980552 1<br />
10 Voies 6080552 1<br />
11 Voies 6180552 1<br />
12 Voies 6280552 1<br />
2 Voies 5285552 1<br />
3 Voies 5385552 1<br />
4 Voies 5486552 1<br />
5 Voies 5586552 1<br />
1"<br />
6 Voies 5686552 1<br />
7 Voies 5787552 1<br />
8 Voies 5887552 1<br />
9 Voies 5987552 1<br />
10 Voies 6088552 1<br />
11 Voies 6188552 1<br />
12 Voies 6288552 1<br />
2 Voies 8280662 1<br />
3 Voies 8380662 1<br />
4 Voies 8480662 1<br />
5 Voies 8580662 1<br />
1 1/4"<br />
6 Voies 8680662 1<br />
7 Voies 8780662 1<br />
8 Voies 8880662 1<br />
9 Voies 8980662 1<br />
10 Voies 9080662 1<br />
11 Voies 9180662 1<br />
12 Voies 9280662 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
2 Voies 8285662 1<br />
3 Voies 8385662 1<br />
4 Voies 8486662 1<br />
5 Voies 8586662 1<br />
1 1/4"<br />
6 Voies 8686662 1<br />
7 Voies 8787662 1<br />
8 Voies 8887662 1<br />
9 Voies 8987662 1<br />
10 Voies 9088662 1<br />
11 Voies 9188662 1<br />
12 Voies 9288662 1<br />
58<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RÉGULATEUR DE DÉBIT<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre gauche et<br />
• Entrée <strong>de</strong> colonnes montantes facilement échangeable entre gauche et<br />
droite.<br />
droite.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Purgeur remplaçable sans <strong>de</strong>voir vi<strong>de</strong>r l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> manomètre.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Filtres pour éviter l´entrée <strong>de</strong> saletés dans l´installation.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
• Possibilité <strong>de</strong> placer le purgeur à différentes positions <strong>de</strong> manière à<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
pouvoir placer le collecteur comme il se doit.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3290442 1<br />
3 Voies 3390442 1<br />
4 Voies 3490442 1<br />
3/4" 5 Voies 3590442 1<br />
6 Voies 3690442 1<br />
7 Voies 3790442 1<br />
8 Voies 3890442 1<br />
2 Voies 3295442 1<br />
3 Voies 3395442 1<br />
4 Voies 3496442 1<br />
3/4" 5 Voies 3596442 1<br />
6 Voies 3696442 1<br />
7 Voies 3797442 1<br />
8 Voies 3897442 1<br />
2 Voies 5290552 1<br />
3 Voies 5390552 1<br />
4 Voies 5490552 1<br />
5 Voies 5590552 1<br />
6 Voies 5690552 1<br />
1" 7 Voies 5790552 1<br />
8 Voies 5890552 1<br />
9 Voies 5990552 1<br />
10 Voies 6090552 1<br />
11 Voies 6190552 1<br />
12 Voies 6290552 1<br />
2 Voies 8290662 1<br />
3 Voies 8390662 1<br />
4 Voies 8490662 1<br />
5 Voies 8590662 1<br />
6 Voies 8690662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8790662 1<br />
8 Voies 8890662 1<br />
9 Voies 8990662 1<br />
10 Voies 9090662 1<br />
11 Voies 9190662 1<br />
12 Voies 9290662 1<br />
2 Voies 5295552 1<br />
3 Voies 5395552 1<br />
4 Voies 5496552 1<br />
5 Voies 5596552 1<br />
6 Voies 5696552 1<br />
1" 7 Voies 5797552 1<br />
8 Voies 5897552 1<br />
9 Voies 5997552 1<br />
10 Voies 6098552 1<br />
11 Voies 6198552 1<br />
12 Voies 6298552 1<br />
2 Voies 8295662 1<br />
3 Voies 8395662 1<br />
4 Voies 8496662 1<br />
5 Voies 8596662 1<br />
6 Voies 8696662 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8797662 1<br />
8 Voies 8897662 1<br />
9 Voies 8997662 1<br />
10 Voies 9098662 1<br />
11 Voies 9198662 1<br />
12 Voies 9298662 1<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille collecteurs <strong>de</strong> distribution et accessoires.<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
59
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
saviez-vous que...?<br />
utiliser <strong>de</strong>s Collecteurs Modulaires c'est<br />
comme un jeu d´enfants?<br />
Avantages<br />
- meilleur service, moins <strong>de</strong> stock.<br />
- propreté: grâce à son joint<br />
d´étanchéité à l´intérieur, qui évite<br />
les impuretés.<br />
- une plus gran<strong>de</strong> fiabilité du<br />
produit.<br />
Préparation du collecteur<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
L'installation du collecteur commence par le raccor<strong>de</strong>ment<br />
manuel <strong>de</strong>s modules entre eux en faisant coïnci<strong>de</strong>r le raccord<br />
mâle court <strong>de</strong> l'un <strong>de</strong>s modules et le raccord femelle court <strong>de</strong><br />
l'autre. Une fois que les modules sont reliés, tourner un module<br />
avec l'autre jusqu'à faire butée.<br />
2<br />
Pour terminer, s'assurer qu'une pièce ne<br />
tourne pas avec l'autre en repoussant l'élément<br />
<strong>de</strong> sécurité à l'ai<strong>de</strong> d'un outil. Ces mêmes<br />
étapes sont à exécuter avec autant <strong>de</strong> modules<br />
que nécessaire.<br />
3<br />
L'installation <strong>de</strong> tous les modules<br />
se poursuit par la mise en place<br />
du module final avec le purgeur<br />
et le robinet <strong>de</strong> vidange en<br />
suivant la même procédure.<br />
4<br />
Puis c'est le module initial qui est<br />
installé.<br />
5<br />
La vanne <strong>de</strong> coupure est le <strong>de</strong>rnier élément<br />
à monter.<br />
60<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Schéma d´options<br />
Exemple: Équipement <strong>de</strong> 3 voies monté, avec régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Exemple: Équipement <strong>de</strong> 3 voies monté, avec déten<strong>de</strong>urs<br />
VANNE DE COUPURE<br />
MODULE INITIAL<br />
02<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
MODULE INTERMÉDIAIRE<br />
MODULE TERMINAL<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
61
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
saviez-vous que... ?<br />
il faut un support <strong>de</strong> fixation tous les 4 modules?<br />
MODULE INITIAL<br />
Module initial<br />
Vanne <strong>de</strong> coupure<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module initial E-26795 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Impulsión 1" sans thermomètre E-23147 24<br />
Impulsión 1" avec thermomètre E-23148 24<br />
Retorno 1" sans thermomètre E-25232 24<br />
Retorno 1" avec thermomètre E-25233 24<br />
MODULE INTERMÉDIAIRE<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique M28x1,5<br />
Module avec régulateur<br />
<strong>de</strong> débit<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie: M24x1,5 5140000 1<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5130000 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000J 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5130000J 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000H 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5130000H 1<br />
Module avec raccord <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5120000 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5120000J 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5120000H 1<br />
62 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
MODULE TERMINAL<br />
Module terminal<br />
Module terminal et vanne<br />
thermostatique<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange E-26796 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000MF 1<br />
Module terminal et<br />
régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module terminal et<br />
raccord <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000MF 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000MF 1<br />
MODULE INITIAL-TERMINAL<br />
Module avec purgeur et<br />
robinet <strong>de</strong> vidange<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique<br />
M28x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module initial-terminal avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange E-23146 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000B 1<br />
Voie 1/2" 5140000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HB 1<br />
Module avec<br />
régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module avec té <strong>de</strong><br />
réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000B 1<br />
Voie 1/2" 5130000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5130000HB 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000B 1<br />
Voie 1/2" 5120000JB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5120000HB 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
63
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
MODULES INITIAL-FINAL + VANNE DE COUPURE<br />
Module avec purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange<br />
Module avec vanne thermostatique M28x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ensemble modules initial-terminal + vanne <strong>de</strong> coupure E-23145 1 Voie M24x1,5 5140000BC 1<br />
Voie 1/2" 5140000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HBC 1<br />
Module avec régulateur <strong>de</strong> débit<br />
Module avec té <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5130000BC 1<br />
Voie 1/2" 5130000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5130000HBC 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5120000BC 1<br />
Voie 1/2" 5120000JBC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5120000HBC 1<br />
64<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COLLECTEURS MODULAIRES<br />
MODULES M30 X 1,5<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique M30x1,5<br />
Module avec vanne<br />
thermostatique<br />
M30x1,5<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Collecteur 1". Voie M24x1,5 5140000A 1<br />
Collecteur 1". Voie: 1/2" 5140000JA 1<br />
Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000HA 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000AB 1<br />
Voie 1/2" 5140000JAB 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HAB 1<br />
Module avec vanne thermostatique M30x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Voie M24x1,5 5140000ABC 1<br />
Voie 1/2" 5140000JABC 1<br />
Voie 3/4" Eurocone 5140000HABC 1<br />
SUPPORT POUR COLLECTEURS MODULAIRES<br />
• 2 unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
- E-23149 15<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
65
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COLLECTEURS MODULAIRES MÂLES À RACCORD RAPIDE EN LAITON<br />
Notre expérience en matière <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> composants en<br />
laiton, qui s´étend sur plus <strong>de</strong> trois décennies, nous permet <strong>de</strong><br />
présenter un produit qui offre une garantie <strong>de</strong> qualité maximale.<br />
Les collecteurs modulaires mâles à raccord rapi<strong>de</strong> permettent <strong>de</strong><br />
réaliser une composition sur mesure et facilitent l´installation car ils<br />
ne requièrent aucune manipulation extraordinaire (Téflon, ... autres),<br />
ce qui implique donc une économie.<br />
Schéma d´options<br />
VANNE DE COUPURE<br />
MODULE INITIAL<br />
MODULE INTERMÉDIAIRE<br />
MODULE TERMINAL<br />
66<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COLLECTEURS MODULAIRES MÂLES À RACCORD RAPIDE EN LAITON<br />
• 3/4" M24, 36 mm. entre voies.<br />
Collecteurs mâles à raccord rapi<strong>de</strong><br />
Collecteurs mâles à raccord rapi<strong>de</strong> avec robinet<br />
manuel<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4200000UR 1<br />
2 Voies 4240000UR 1<br />
3 Voies 4300000UR 1<br />
3 Voies 4340000UR 1<br />
Collecteurs mâles à raccord rapi<strong>de</strong> avec raccord<br />
<strong>de</strong> réglage<br />
Ensemble final<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4220000UR 1<br />
3 Voies 4320000UR 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Bouchon E-26428 1<br />
Purgeur et robinet <strong>de</strong> vidange E-26429 1<br />
Bouchon avec filet 3/4" E-26431 1<br />
Ensemble initial<br />
Vannes <strong>de</strong> coupure<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Partie initiale filet 3/4" femelle E-26430 1 3/4" avec manette rouge E-26360 40<br />
3/4" avec manette bleue E-26361 40<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
67
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS MIXTES DE<br />
PLANCHER CHAUFFANT-RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS<br />
À partir d´un même équipement <strong>de</strong> distribution, on obtient <strong>de</strong>s voies<br />
à haute température et à basse température. On l´utilise lorsqu´on<br />
souhaite réaliser une partie <strong>de</strong> l´installation avec <strong>plancher</strong> <strong>chauffant</strong><br />
et l´autre avec radiateurs. Tous les éléments sont déjà montés et<br />
testés en usine; il suffit donc <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>r les tuyauteries.<br />
68<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS MIXTES DE<br />
PLANCHER CHAUFFANT-RAFRAÎCHISSANT ET RADIATEURS<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION MIXTES À<br />
VALEUR FIXE AVEC RACCORDS DE RÉGLAGE<br />
• Comprend: 1 collecteur avec vannes thermostatiques, 1 collecteur<br />
avec raccords <strong>de</strong> réglage, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure, 2<br />
collecteurs à 2 voies pour radiateurs et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION MIXTES À<br />
VALEUR FIXE AVEC RÉGULATEURS DE DÉBIT<br />
• Comprend: 1 collecteur avec vannes thermostatiques, 1 collecteur<br />
avec régulateurs <strong>de</strong> débit, 2 purgeurs, 2 supports, 2 robinets <strong>de</strong><br />
vidange avec filtres, 1 vanne mélangeuse thermostatique, 1 pompe,<br />
1 soupape <strong>de</strong> pression différentielle, 2 vannes <strong>de</strong> coupure, 2<br />
collecteurs à 2 voies et une armoire métallique.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 110ºC.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail: 6 bar.<br />
• Raccords: 1” femelle.<br />
• Échelle <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> pression différentielle: 0,2-0,6 bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température vanne mélangeuse: 20ºC-50ºC.<br />
• Caractéristiques <strong>de</strong>s pompes:<br />
- Distance entre axes: 130mm.<br />
- Raccords: 1 ½”.<br />
- Pompe RS 25/6-3.<br />
• Note : Les pompes à haute efficacité sont à débit variable.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 42AC1AAHB000 1<br />
2 Voies 42AD1AAHB000 1<br />
3 Voies 42BC1AAHB000 1<br />
3 Voies 42BD1AAHB000 1<br />
4 Voies 42CC1AAHB000 1<br />
4 Voies 42CD1AAHB000 1<br />
5 Voies 42DC1AAHC000 1<br />
5 Voies 42DD1AAHC000 1<br />
6 Voies 42EC1AAHC000 1<br />
6 Voies 42ED1AAHC000 1<br />
7 Voies 42FC1AAHC000 1<br />
7 Voies 42FD1AAHC000 1<br />
8 Voies 42GC1AAHD000 1<br />
8 Voies 42GD1AAHD000 1<br />
9 Voies 42HC1AAHD000 1<br />
9 Voies 42HD1AAHD000 1<br />
10 Voies 42IC1AAHD000 1<br />
10 Voies 42ID1AAHD000 1<br />
11 Voies 42JC1AAHL000 1<br />
11 Voies 42JD1AAHL000 1<br />
12 Voies 42KC1AAHL000 1<br />
12 Voies 42KD1AAHL000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AC1ABHB000 1<br />
2 Voies Haute Efficacité 42AD1ABHB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BC1ABHB000 1<br />
3 Voies Haute Efficacité 42BD1ABHB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CC1ABHB000 1<br />
4 Voies Haute Efficacité 42CD1ABHB000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DC1ABHC000 1<br />
5 Voies Haute Efficacité 42DD1ABHC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42EC1ABHC000 1<br />
6 Voies Haute Efficacité 42ED1ABHC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FC1ABHC000 1<br />
7 Voies Haute Efficacité 42FD1ABHC000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GC1ABHD000 1<br />
8 Voies Haute Efficacité 42GD1ABHD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HC1ABHD000 1<br />
9 Voies Haute Efficacité 42HD1ABHD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42IC1ABHD000 1<br />
10 Voies Haute Efficacité 42ID1ABHD000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JC1ABHL000 1<br />
11 Voies Haute Efficacité 42JD1ABHL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KC1ABHL000 1<br />
12 Voies Haute Efficacité 42KD1ABHL000 1<br />
NB: Pour toute référence non incluse au catalogue, consulter le délais <strong>de</strong> livraison.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
69
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
saviez-vous que... ?<br />
on peut réaliser l´installation <strong>de</strong><br />
radiateurs avec <strong>de</strong>s collecteurs?<br />
Voici les avantages:<br />
• Installation centralisée <strong>de</strong> la partie hydraulique.<br />
• Possibilité <strong>de</strong> réaliser le contrôle <strong>de</strong><br />
l´installation <strong>de</strong> façon centralisée.<br />
• Unions “à vue”, à <strong>de</strong>s endroits localisés, et non<br />
à l´intérieur <strong>de</strong>s murs, <strong>de</strong>s sols...<br />
il est possible d´effectuer<br />
l´installation sans robinet sur le<br />
radiateur?<br />
Voici les avantages:<br />
• Régulation centralisée <strong>de</strong> l´installation.<br />
• Sans “obstacles”.<br />
• Plus propre.<br />
Pour régler la température <strong>de</strong> façon<br />
indépendante dans chaque pièce, il suffit<br />
d´installler un thermostat dans chaque pièce,<br />
relié à la tête thermo-éléctrique du collecteur.<br />
on peut réaliser l´installation avec<br />
<strong>de</strong>s robinets bitube avec format<br />
monotube sur le radiateur?<br />
Voici les avantages:<br />
• Un seul point d´entrée au radiateur.<br />
• L´équilibrage s´effectue par le robinet en<br />
lui-même.<br />
70 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
DN 10<br />
DN 10<br />
DN 10<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
Pour installations sans robinet sur le radiateur<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
Voir page 82<br />
Pour installations bitube avec format monotube<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
71
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR<br />
• Robinets thermostatisables, tés <strong>de</strong> réglage.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations<br />
(Raccords joints toriques).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Raccord <strong>de</strong> réglage, tête<br />
thermoélectrique sur chaque voie<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie<br />
Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations<br />
(Raccords joints toriques).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3280040 1<br />
3 Voies 3380040 1<br />
4 Voies 3480040 1<br />
3/4" 5 Voies 3580040 1<br />
6 Voies 3680040 1<br />
7 Voies 3780040 1<br />
8 Voies 3880040 1<br />
2 Voies 5280050 1<br />
3 Voies 5380050 1<br />
4 Voies 5480050 1<br />
5 Voies 5580050 1<br />
1" 6 Voies 5680050 1<br />
7 Voies 5780050 1<br />
8 Voies 5880050 1<br />
9 Voies 5980050 1<br />
10 Voies 6080050 1<br />
2 Voies 8280060 1<br />
3 Voies 8380060 1<br />
4 Voies 8480060 1<br />
5 Voies 8580060 1<br />
1 1/4" 6 Voies 8680060 1<br />
7 Voies 8780060 1<br />
8 Voies 8880060 1<br />
9 Voies 8980060 1<br />
10 Voies 9080060 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
4 Voies 5480050U 1<br />
5 Voies 5580050U 1<br />
6 Voies 5680050U 1<br />
1" 7 Voies 5780050U 1<br />
8 Voies 5880050U 1<br />
9 Voies 5980050U 1<br />
10 Voies 6080050U 1<br />
• Raccord <strong>de</strong> réglage, tête thermoélectrique<br />
sur chaque voie, soupape <strong>de</strong> pression<br />
différentielle, armoire compris.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone<br />
rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Thermostat numérique Ref. 547000 pas inclus.<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
4 Voies 5486050K 1<br />
5 Voies 5586050K 1<br />
6 Voies 5686050K 1<br />
1" 7 Voies 5787050K 1<br />
8 Voies 5887050K 1<br />
9 Voies 5988050K 1<br />
10 Voies 6088050K 1<br />
72 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR<br />
• Raccord <strong>de</strong> réglage, tête thermoélectrique sur chaque voie, soupape <strong>de</strong> pression différentielle, armoire métallique, boîte <strong>de</strong><br />
raccor<strong>de</strong>ment pour radiofréquence (ref. E-25230).<br />
• Thermostats non compris.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
4 Voies 5486050AQ 1<br />
1" 5 Voies 5586050AQ 1<br />
6 Voies 5686050AQ 1<br />
INSTALLATIONS MONOTUBE<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4245040P 1<br />
3/4" 3 Voies 4345040P 1<br />
4 Voies 4445040P 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4205040P 1<br />
3/4" 3 Voies 4305040P 1<br />
4 Voies 4405040P 1<br />
2 Voies 7245050P 1<br />
1" 3 Voies 7345050P 1<br />
4 Voies 7445050P 1<br />
2 Voies 7205050P 1<br />
1" 3 Voies 7305050P 1<br />
4 Voies 7405050P 1<br />
Note: Les équipements <strong>de</strong> distribution sont livrés prêts-montés et prêts à poser. Pour conexions côté gauche ajouter "I" à la référence.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
73
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
INSTALLATIONS MONOTUBE<br />
• Boîte d'inspection en option. Rajouter 2,5 € pour montage armoire.<br />
(page 85).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations<br />
(Raccords joints toriques).<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3270040 1<br />
3/4" 3 Voies 3370040 1<br />
4 Voies 3470040 1<br />
2 Voies 5270050 1<br />
1" 3 Voies 5370050 1<br />
4 Voies 5470050 1<br />
2 Voies 8270060 1<br />
1 1/4" 3 Voies 8370060 1<br />
4 Voies 8470060 1<br />
INSTALLATIONS BITUBE<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
5 Voies 4506140P 1<br />
6 Voies 4607140P 1<br />
7 Voies 4707140P 1<br />
3/4" 8 Voies 4807140P 1<br />
9 Voies 4908140P 1<br />
10 Voies 5008140P 1<br />
5 Voies 7506250P 1<br />
6 Voies 7607250P 1<br />
7 Voies 7707250P 1<br />
1" 8 Voies 7807250P 1<br />
9 Voies 7908250P 1<br />
10 Voies 8008250P 1<br />
5 Voies 4505040P 1<br />
6 Voies 4606040P 1<br />
7 Voies 4706040P 1<br />
3/4" 8 Voies 4807040P 1<br />
9 Voies 4907040P 1<br />
10 Voies 5007040P 1<br />
11 Voies 5108040P 1<br />
12 Voies 5208040P 1<br />
5 Voies 7505050P 1<br />
6 Voies 7606050P 1<br />
7 Voies 7706050P 1<br />
1" 8 Voies 7807050P 1<br />
9 Voies 7907050P 1<br />
10 Voies 8007050P 1<br />
11 Voies 8108050P 1<br />
12 Voies 8208050P 1<br />
Note: Les équipements <strong>de</strong> distribution sont livrés prêts-montés et prêts à poser. Pour conexions côté gauche ajouter "I" à la référence.<br />
74 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE<br />
INSTALLATIONS BITUBE<br />
Avec robinets manuels<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
Avec raccords <strong>de</strong> réglage<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
5 Voies 4545040P 1<br />
6 Voies 4646040P 1<br />
7 Voies 4746040P 1<br />
3/4" 8 Voies 4847040P 1<br />
9 Voies 4947040P 1<br />
10 Voies 5047040P 1<br />
5 Voies 4525040P 1<br />
6 Voies 4626040P 1<br />
7 Voies 4726040P 1<br />
3/4" 8 Voies 4827040P 1<br />
9 Voies 4927040P 1<br />
10 Voies 5027040P 1<br />
5 Voies 7545050P 1<br />
6 Voies 7646050P 1<br />
7 Voies 7746050P 1<br />
1" 8 Voies 7847050P 1<br />
9 Voies 7947050P 1<br />
10 Voies 8047050P 1<br />
5 Voies 7525050P 1<br />
6 Voies 7626050P 1<br />
7 Voies 7726050P 1<br />
1" 8 Voies 7827050P 1<br />
9 Voies 7927050P 1<br />
10 Voies 8027050P 1<br />
• Boîte d'inspection en option. Rajouter 2,5 € pour montage armoire.<br />
(page 85).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
5 Voies 4500040 1<br />
6 Voies 4600040 1<br />
7 Voies 4700040 1<br />
3/4" 8 Voies 4800040 1<br />
9 Voies 4900040 1<br />
10 Voies 5000040 1<br />
11 Voies 5100040 1<br />
12 Voies 5200040 1<br />
5 Voies 7500050 1<br />
6 Voies 7600050 1<br />
7 Voies 7700050 1<br />
1" 8 Voies 7800050 1<br />
9 Voies 7900050 1<br />
10 Voies 8000050 1<br />
11 Voies 8100050 1<br />
12 Voies 8200050 1<br />
Note: Les équipements <strong>de</strong> distribution sont livrés prêts-montés et prêts à poser. Pour conexions côté gauche ajouter "I" à la référence.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
75
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR DISTRIBUTION SANITAIRE<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
• Voie: M24x1,5.<br />
• 36 mm entre voies.<br />
• Pour d'autres compositions nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies / 3 Voies E-19869 1<br />
3/4" 3/4"<br />
4 Voies / 6 Voies E-19870 1<br />
2 Voies / 3 Voies E-19873 1<br />
4 Voies / 6 Voies E-19874 1<br />
2 Voies / 3 Voies E-19871 1<br />
4 Voies / 6 Voies E-19872 1<br />
1" 1"<br />
2 Voies / 3 Voies E-19875 1<br />
4 Voies / 6 Voies E-19876 1<br />
Note: Les équipements <strong>de</strong> distribution sont livrés prêts-montés et prêts à poser. Pour conexions côté gauche ajouter "I" à la référence.<br />
76 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COLLECTEURS<br />
Collecteurs mâles: Voies M24x1,5<br />
Collecteurs mâles nickelés: Voies M24x1,5<br />
02<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 4200000 55<br />
3 Voies 36 mm entre voies 4300000 40<br />
4 Voies 36 mm entre voies 4400000 30<br />
5 Voies 36 mm entre voies 4500000 25<br />
2 Voies 50 mm entre voies 1200000 45<br />
3 Voies 50 mm entre voies 1300000 30<br />
4 Voies 50 mm entre voies 1400000 25<br />
5 Voies 50 mm entre voies 1500000 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 4200000N 55<br />
3 Voies 36 mm entre voies 4300000N 40<br />
4 Voies 36 mm entre voies 4400000N 30<br />
5 Voies 36 mm entre voies 4500000N 25<br />
2 Voies 50 mm entre voies 1200000N 45<br />
3 Voies 50 mm entre voies 1300000N 30<br />
4 Voies 50 mm entre voies 1400000N 25<br />
5 Voies 50 mm entre voies 1500000N 20<br />
1"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 7200000 45<br />
3 Voies 36 mm entre voies 7300000 30<br />
4 Voies 36 mm entre voies 7400000 25<br />
5 Voies 36 mm entre voies 7500000 20<br />
2 Voies 50 mm entre voies 2200000 35<br />
3 Voies 50 mm entre voies 2300000 20<br />
4 Voies 50 mm entre voies 2400000 15<br />
5 Voies 50 mm entre voies 2500000 10<br />
1"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 7200000N 45<br />
3 Voies 36 mm entre voies 7300000N 30<br />
4 Voies 36 mm entre voies 7400000N 25<br />
5 Voies 36 mm entre voies 7500000N 20<br />
2 Voies 50 mm entre voies 2200000N 35<br />
3 Voies 50 mm entre voies 2300000N 20<br />
4 Voies 50 mm entre voies 2400000N 15<br />
5 Voies 50 mm entre voies 2500000N 10<br />
Collecteurs mâles: Voies 1/2"<br />
Collecteurs mâles nickelés: Voies 1/2"<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 41121 55<br />
3 Voies 36 mm entre voies 41131 40<br />
4 Voies 36 mm entre voies 41141 30<br />
5 Voies 36 mm entre voies 41151 25<br />
2 Voies 50 mm entre voies 41124 45<br />
3 Voies 50 mm entre voies 41134 30<br />
4 Voies 50 mm entre voies 41144 25<br />
5 Voies 50 mm entre voies 41154 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 41121N 55<br />
3 Voies 36 mm entre voies 41131N 40<br />
4 Voies 36 mm entre voies 41141N 30<br />
5 Voies 36 mm entre voies 41151N 25<br />
2 Voies 50 mm entre voies 41124N 45<br />
3 Voies 50 mm entre voies 41134N 30<br />
4 Voies 50 mm entre voies 41144N 25<br />
5 Voies 50 mm entre voies 41154N 20<br />
1"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 41221 45<br />
3 Voies 36 mm entre voies 41231 30<br />
4 Voies 36 mm entre voies 41241 25<br />
5 Voies 36 mm entre voies 41251 20<br />
2 Voies 50 mm entre voies 41224 35<br />
3 Voies 50 mm entre voies 41234 20<br />
4 Voies 50 mm entre voies 41244 15<br />
5 Voies 50 mm entre voies 41254 10<br />
1"<br />
2 Voies 36 mm entre voies 41221N 45<br />
3 Voies 36 mm entre voies 41231N 30<br />
4 Voies 36 mm entre voies 41241N 25<br />
5 Voies 36 mm entre voies 41251N 20<br />
2 Voies 50 mm entre voies 41224N 35<br />
3 Voies 50 mm entre voies 41234N 20<br />
4 Voies 50 mm entre voies 41244N 15<br />
5 Voies 50 mm entre voies 41254N 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
77
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COLLECTEURS<br />
Collecteurs mâle avec<br />
robinet manuel<br />
• 36 mm. entre voies.<br />
• Voie: 1/2".<br />
Collecteurs mâle avec<br />
vanne d'arrêt incorporée<br />
• 36 mm. entre voies.<br />
• Voie: 1/2".<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4240000 60<br />
3/4" 3 Voies 4340000 40<br />
4 Voies 4440000 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4220000 60<br />
3/4" 3 Voies 4320000 40<br />
4 Voies 4420000 20<br />
2 Voies 7240000 60<br />
1" 3 Voies 7340000 40<br />
4 Voies 7440000 20<br />
2 Voies 7220000 60<br />
1" 3 Voies 7320000 40<br />
4 Voies 7420000 20<br />
Collecteurs mâle avec<br />
robinet manuel<br />
• 36 mm. entre voies.<br />
• Voie: 1/2".<br />
Collecteurs mâle avec<br />
vanne d'arrêt incorporée<br />
• 36 mm. entre voies.<br />
• Voie: 1/2".<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4240000J 60<br />
3/4" 3 Voies 4340000J 40<br />
4 Voies 4440000J 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 4220000J 60<br />
3/4" 3 Voies 4320000J 40<br />
4 Voies 4420000J 20<br />
2 Voies 7240000J 60<br />
1" 3 Voies 7340000J 40<br />
4 Voies 7440000J 20<br />
2 Voies 7220000J 60<br />
1" 3 Voies 7320000J 40<br />
4 Voies 7420000J 20<br />
Collecteurs femelle<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: 1/2".<br />
• Consultez les conditions pour 36 et 70 mm entre voies.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3200000 30<br />
3 Voies 3300000 20<br />
3/4"<br />
4 Voies 3400000 15<br />
5 Voies 3500000 12<br />
6 Voies 3600000 10<br />
7 Voies 3700000 9<br />
8 Voies 3800000 8<br />
2 Voies 5200000 30<br />
3 Voies 5300000 20<br />
4 Voies 5400000 15<br />
5 Voies 5500000 12<br />
1"<br />
6 Voies 5600000 10<br />
7 Voies 5700000 9<br />
8 Voies 5800000 6<br />
9 Voies 5900000 6<br />
10 Voies 6000000 6<br />
11 Voies 6100000 5<br />
12 Voies 6200000 5<br />
2 Voies 8200000 20<br />
3 Voies 8300000 15<br />
4 Voies 8400000 12<br />
5 Voies 8500000 9<br />
1 1/4"<br />
6 Voies 8600000 8<br />
7 Voies 8700000 7<br />
8 Voies 8800000 7<br />
9 Voies 8900000 5<br />
10 Voies 9000000 5<br />
11 Voies 9100000 4<br />
12 Voies 9200000 4<br />
78 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COLLECTEURS<br />
Collecteurs femelles avec RACCORD MONTÉ<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Filets protégés.<br />
Collecteurs avec ROBINETS<br />
THERMOSTATISABLES<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Filets protégés.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3210000 30<br />
2 Voies 3240000 20<br />
3 Voies 3310000 20<br />
3 Voies 3340000 15<br />
4 Voies 3410000 15<br />
4 Voies 3440000 10<br />
3/4" 5 Voies 3510000 12<br />
3/4" 5 Voies 3540000 8<br />
6 Voies 3610000 10<br />
6 Voies 3640000 6<br />
7 Voies 3710000 9<br />
7 Voies 3740000 6<br />
8 Voies 3810000 8<br />
8 Voies 3840000 6<br />
2 Voies 5210000 30<br />
3 Voies 5310000 20<br />
4 Voies 5410000 15<br />
5 Voies 5510000 12<br />
6 Voies 5610000 10<br />
1" 7 Voies 5710000 9<br />
8 Voies 5810000 6<br />
9 Voies 5910000 6<br />
10 Voies 6010000 6<br />
11 Voies 6110000 5<br />
12 Voies 6210000 5<br />
2 Voies 5240000 20<br />
3 Voies 5340000 12<br />
4 Voies 5440000 10<br />
5 Voies 5540000 8<br />
6 Voies 5640000 6<br />
1" 7 Voies 5740000 6<br />
8 Voies 5840000 6<br />
9 Voies 5940000 6<br />
10 Voies 6040000 6<br />
11 Voies 6140000 5<br />
12 Voies 6240000 5<br />
2 Voies 8210000 20<br />
3 Voies 8310000 15<br />
4 Voies 8410000 12<br />
5 Voies 8510000 9<br />
6 Voies 8610000 8<br />
1 1/4" 7 Voies 8710000 7<br />
8 Voies 8810000 7<br />
9 Voies 8910000 5<br />
10 Voies 9010000 5<br />
11 Voies 9110000 4<br />
12 Voies 9210000 4<br />
2 Voies 8240000 15<br />
3 Voies 8340000 10<br />
4 Voies 8440000 10<br />
5 Voies 8540000 8<br />
6 Voies 8640000 6<br />
1 1/4" 7 Voies 8740000 6<br />
8 Voies 8840000 6<br />
9 Voies 8940000 5<br />
10 Voies 9040000 5<br />
11 Voies 9140000 4<br />
12 Voies 9240000 4<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
79
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COLLECTEURS<br />
Collecteurs avec TÉ DE RÉGLAGE<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Filets protégés.<br />
Collecteurs avec RÉGULATEURS DE DÉBIT<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
• Filets protégés.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3220000 30<br />
3 Voies 3320000 20<br />
4 Voies 3420000 15<br />
3/4" 5 Voies 3520000 12<br />
6 Voies 3620000 10<br />
7 Voies 3720000 8<br />
8 Voies 3820000 8<br />
2 Voies 3230000 20<br />
3 Voies 3330000 15<br />
4 Voies 3430000 10<br />
3/4" 5 Voies 3530000 8<br />
6 Voies 3630000 6<br />
7 Voies 3730000 6<br />
8 Voies 3830000 6<br />
2 Voies 5220000 20<br />
3 Voies 5320000 12<br />
4 Voies 5420000 8<br />
5 Voies 5520000 6<br />
6 Voies 5620000 6<br />
1" 7 Voies 5720000 6<br />
8 Voies 5820000 6<br />
9 Voies 5920000 6<br />
10 Voies 6020000 6<br />
11 Voies 6120000 5<br />
12 Voies 6220000 5<br />
2 Voies 5230000 15<br />
3 Voies 5330000 10<br />
4 Voies 5430000 8<br />
5 Voies 5530000 6<br />
6 Voies 5630000 6<br />
1" 7 Voies 5730000 6<br />
8 Voies 5830000 6<br />
9 Voies 5930000 6<br />
10 Voies 6030000 5<br />
11 Voies 6130000 4<br />
12 Voies 6230000 4<br />
2 Voies 8220000 15<br />
3 Voies 8320000 10<br />
4 Voies 8420000 10<br />
5 Voies 8520000 8<br />
6 Voies 8620000 6<br />
1 1/4" 7 Voies 8720000 6<br />
8 Voies 8820000 6<br />
9 Voies 8920000 5<br />
10 Voies 9020000 5<br />
11 Voies 9120000 4<br />
12 Voies 9220000 4<br />
2 Voies 8230000 15<br />
3 Voies 8330000 10<br />
4 Voies 8430000 8<br />
5 Voies 8530000 8<br />
6 Voies 8630000 6<br />
1 1/4" 7 Voies 8730000 6<br />
8 Voies 8830000 5<br />
9 Voies 8930000 5<br />
10 Voies 9030000 4<br />
11 Voies 9130000 3<br />
12 Voies 9230000 3<br />
80 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COLLECTEURS<br />
Collecteurs pre-montés sur supports avec TÉ DE<br />
RÉGLAGE<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
Collecteurs pre-montés sur supports avec<br />
RÉGULATEUR DE DÉBIT<br />
• 50 mm. entre voies.<br />
• Voie: M24x1,5. (Pour sortie Eurocone rajouter "H" a la Réf.).<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
• Composants facilement démontables en cas <strong>de</strong> réparations.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 Voies 3280000 1<br />
3 Voies 3380000 1<br />
4 Voies 3480000 1<br />
3/4" 5 Voies 3580000 1<br />
6 Voies 3680000 1<br />
7 Voies 3780000 1<br />
8 Voies 3880000 1<br />
2 Voies 3290000 1<br />
3 Voies 3390000 1<br />
4 Voies 3490000 1<br />
3/4" 5 Voies 3590000 1<br />
6 Voies 3690000 1<br />
7 Voies 3790000 1<br />
8 Voies 3890000 1<br />
2 Voies 5280000 1<br />
3 Voies 5380000 1<br />
4 Voies 5480000 1<br />
5 Voies 5580000 1<br />
6 Voies 5680000 1<br />
1" 7 Voies 5780000 1<br />
8 Voies 5880000 1<br />
9 Voies 5980000 1<br />
10 Voies 6080000 1<br />
11 Voies 6180000 1<br />
12 Voies 6280000 1<br />
2 Voies 5290000 1<br />
3 Voies 5390000 1<br />
4 Voies 5490000 1<br />
5 Voies 5590000 1<br />
6 Voies 5690000 1<br />
1" 7 Voies 5790000 1<br />
8 Voies 5890000 1<br />
9 Voies 5990000 1<br />
10 Voies 6090000 1<br />
11 Voies 6190000 1<br />
12 Voies 6290000 1<br />
2 Voies 8280000 1<br />
3 Voies 8380000 1<br />
4 Voies 8480000 1<br />
5 Voies 8580000 1<br />
6 Voies 8680000 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8780000 1<br />
8 Voies 8880000 1<br />
9 Voies 8980000 1<br />
10 Voies 9080000 1<br />
11 Voies 9180000 1<br />
12 Voies 9280000 1<br />
2 Voies 8290000 1<br />
3 Voies 8390000 1<br />
4 Voies 8490000 1<br />
5 Voies 8590000 1<br />
6 Voies 8690000 1<br />
1 1/4" 7 Voies 8790000 1<br />
8 Voies 8890000 1<br />
9 Voies 8990000 1<br />
10 Voies 9090000 1<br />
11 Voies 9190000 1<br />
12 Voies 9290000 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
81
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COMPOSANTS POUR ENTRÉE ET SORTIE COLLECTEURS<br />
Vannes <strong>de</strong> coupure<br />
• Incorpore écrou et manchon.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et<br />
"N" à la Réf. article.<br />
Vanne <strong>de</strong> coupure avec thermomètre<br />
• Incorpore écrou et manchon.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 1000010 40<br />
1" 1000020 24<br />
1 1/4" 1000030 12<br />
Bouchon terminal mâle<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs<br />
nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-16158 250<br />
1" E-16159 200<br />
1 1/4" E-16160 120<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Vanne <strong>de</strong> 1” avec manette rouge 1000021 24<br />
Vanne <strong>de</strong> 1” avec manette bleue 1000021MA 24<br />
Bouchon terminal mâle avec joint<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés et "N" à<br />
la Réf. article.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" E-18647 200<br />
Bouchon terminal femelle<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés<br />
et "N" à la Réf. article.<br />
Accessoire pour raccor<strong>de</strong>ment<br />
du tube au radiateur sans robinet<br />
• Comprend écrou et manchon.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-16161 350<br />
1" E-16162 200<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” E-25193 40<br />
Ensemble terminal<br />
• Incorpore purgeur et robinet <strong>de</strong><br />
vidange.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs<br />
nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
Ensemble terminal avec joint<br />
• Incorpore purgeur et robinet <strong>de</strong><br />
vidange.<br />
• Il ne faut pas orienter vu qu'il<br />
comprend un écrou et un manchon.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" 45200 15<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" E-18599 15<br />
Ensemble intermédiaire<br />
• Incorpore purgeur et robinet <strong>de</strong><br />
vidange.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs nickelés<br />
et "N" à la Réf. article.<br />
Ensemble intermédiaire<br />
avec thermomètre<br />
• Incorpore purgeur et robinet <strong>de</strong><br />
vidange.<br />
• Ajouter 2% pour collecteurs<br />
nickelés et "N" à la Réf. article.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 1000100 15<br />
1 1/4" 1000300 15<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 1000101 15<br />
1 1/4" 1000301 15<br />
82 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
COMPOSANTS POUR ENTRÉE ET SORTIE COLLECTEURS<br />
Soupape <strong>de</strong> pression diférentielle<br />
Raccord pour sortie collecteur<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
améliorations<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-18603 15<br />
1 1/4" E-18604 10<br />
Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets <strong>de</strong> radiateur.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
½” M- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-13062 300<br />
½” F- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-25169 300<br />
¾”M- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-23860 300<br />
¾”F- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-25170 300<br />
M24 • 1,5 x M24 • 1,5 E-23859 300<br />
ACCESOIRES COLLECTEUR<br />
Bouchon femelle<br />
Raccord port-thermomètre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 E-17984 350<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 E-16095 15<br />
Thermomètre<br />
Gaine incorporée.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Plage <strong>de</strong> temperature: 0-60ºC et sphére <strong>de</strong> 35 mm. E-16157 80<br />
SUPPORTS<br />
Support pour collecteurs FEMELLE<br />
• 2 unités par ensemble.<br />
Support pour collecteurs MÂLE<br />
• 2 unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-18617 15<br />
3/4" E-23159 15<br />
1" E-18618 15<br />
1" E-23160 15<br />
1 1/4" E-18619 15<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
83
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS<br />
saviez-vous que... ?<br />
on peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r les armoires démontées, <strong>de</strong> façon à ce qu´elles occupent le<br />
moins d’espace?<br />
Nos armoires sont préparées afin <strong>de</strong> pouvoir les monter <strong>de</strong> manière simple et<br />
rapi<strong>de</strong>. Nous fournissons les caisses pliées pour que vous réalisiez leur montage<br />
au moment où vous le souhaitez.<br />
Ci-<strong>de</strong>ssous, explication pour comment choisir l´armoire.<br />
En suivant détail <strong>de</strong>s infomations à considérer pour le choix <strong>de</strong>s armoires metaliques suivant le type <strong>de</strong> collecteur.<br />
Nº voies Taille armoire<br />
2 Voies<br />
3 Voies<br />
4 Voies<br />
5 Voies<br />
6 Voies<br />
7 Voies<br />
8 Voies<br />
9 Voies<br />
10 Voies<br />
11 Voies<br />
12 Voies<br />
435 mm.<br />
435 mm.<br />
540 mm.<br />
575 mm.<br />
575 mm.<br />
725 mm.<br />
725 mm.<br />
725 mm.<br />
875 mm.<br />
875 mm.<br />
875 mm.<br />
Note : La taille <strong>de</strong> l'armoire à<br />
4 voies modulaires est <strong>de</strong> 575 mm.<br />
En suivant détail <strong>de</strong>s infomations à considérer pour le choix <strong>de</strong>s armoires en plastique pour les colllecteurs mâle à entre axe 36mm.<br />
Nº voies Taille armoire<br />
2 Voies<br />
3 Voies<br />
4 Voies<br />
5 Voies<br />
6 Voies<br />
7 Voies<br />
8 Voies<br />
9 Voies<br />
10 Voies<br />
11 Voies<br />
12 Voies<br />
335 mm.<br />
335 mm.<br />
335 mm.<br />
335 mm.<br />
425 mm.<br />
425 mm.<br />
525 mm.<br />
525 mm.<br />
525 mm.<br />
630 mm.<br />
630 mm.<br />
Nº voies Taille armoire<br />
2 Voies<br />
3 Voies<br />
4 Voies<br />
5 Voies<br />
6 Voies<br />
7 Voies<br />
8 Voies<br />
9 Voies<br />
10 Voies<br />
335 mm.<br />
335 mm.<br />
425 mm.<br />
425 mm.<br />
525 mm.<br />
525 mm.<br />
525 mm.<br />
630 mm.<br />
630 mm.<br />
84<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COMPOSANTS POUR EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS<br />
Armoires plastique<br />
• Supports compris.<br />
Armoire métallique à encastrer<br />
• Cadre et couvercle réglable <strong>de</strong> 110 à 150 mm. avec serrure incorporée.<br />
• Tôle acier peinture époxy.<br />
• Couleur blanche (RAL 9010), avec traitement anticorrosion.<br />
• Plus robuste.<br />
• Hauteur du collecteur variable dans l'armoire.<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
335 x 285 x 86 mm. E-25294 1<br />
425 x 285 x 86 mm. E-25295 1<br />
525 x 285 x 86 mm. E-25296 1<br />
630 x 330 x 86 mm. E-25297 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
401 x 512 x 105 mm. 1005000 1<br />
540 x 512 x 105 mm. 1006000 1<br />
692 x 512 x 105 mm. 1007000 1<br />
842 x 512 x 105 mm. 1008000 1<br />
Armoire métallique à encastrer avec support<br />
• Cadre et couvercle réglable <strong>de</strong> 110 à 150 mm. avec serrure<br />
incorporée.<br />
• Support réglable 750 - 775 mm.<br />
• Tôle acier peinture époxy.<br />
• Couleur blanche (RAL 9010), avec traitement anticorrosion.<br />
• Plus robuste.<br />
• Hauteur du collecteur variable dans l'armoire.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
401 x 652 x 105 mm. 1005000R 1<br />
540 x 652 x 105 mm. 1006000R 1<br />
692 x 652 x 105 mm. 1007000R 1<br />
842 x 652 x 105 mm. 1008000R 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
85
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU<br />
Ne prenez pas <strong>de</strong> risques<br />
avec les accessoires !<br />
• Plus gran<strong>de</strong> surface <strong>de</strong> fermeture avec<br />
double joint<br />
• Réduit <strong>de</strong> 80% les possibles fuites<br />
• Nouveau <strong>de</strong>sign<br />
Connexion mâle pour tuyau PER<br />
• TYPE RPE. Raccord PER.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
• TYPE RM. Raccord multicouches.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
nouveauté<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30<br />
Connexion mâle pour tuyau polybutilène<br />
• TYPE RP. Raccord Polybutilène.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40<br />
M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40<br />
M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40<br />
M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40<br />
M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40<br />
M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40<br />
M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40<br />
M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40<br />
M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40<br />
M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40<br />
M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40<br />
M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
• TYPE RM. Raccord multicouches.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre<br />
• TYPE RDA. Raccord à Douille Antiélectrolytique.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø12 (rouge) E-5135 40<br />
M24x1,5 Ø14 (vert) E-5137 40<br />
M24x1,5 Ø15 (brun) E-5139 40<br />
M24x1,5 Ø16 (jaune) E-5141 40<br />
M26x1,5 Ø18 (blanc) E-5427 40<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre<br />
• TYPE RR. Raccord Rapi<strong>de</strong>.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40<br />
M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40<br />
M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40<br />
M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40<br />
M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40<br />
M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø12 E-14000 80<br />
M24x1,5 Ø14 E-14001 80<br />
M24x1,5 Ø15 E-14002 80<br />
M24x1,5 Ø16 E-14003 80<br />
Note: même remise appliquée qu’à la famille robinets <strong>de</strong> radiateur.<br />
86<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Collecteurs modulaires avec robinets thermostatisables<br />
10000<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
02<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
> Ouvert 100% 1504,6 /h<br />
10<br />
1000 1554,6<br />
Débit l/h<br />
Collecteurs modulaires avec té <strong>de</strong> réglage<br />
10000<br />
> Ouvert 100% 997,9 /h<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10 100 1047,9<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
87
COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Collecteurs modulaires avec régulateur <strong>de</strong> débit<br />
10000<br />
> Ouvert 100% 1008 /h<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10 100 1058<br />
Débit l/h<br />
Collecteurs femelle avec robinets thermostatisables<br />
10000<br />
Ouvert 1/4 v<br />
Ouvert 1/2 v<br />
Ouvert 3/4 v<br />
317,4 l/h<br />
986,6 l/h<br />
1596,0 l/h<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10 100 1000 1667,8<br />
Débit l/h<br />
88 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
10000<br />
Collecteurs femelle avec régulateur <strong>de</strong> débit<br />
10000<br />
Collecteurs femelle avec té <strong>de</strong> réglage<br />
Collecteurs <strong>de</strong><br />
distribution et<br />
accessoires<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
02<br />
1000<br />
100<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10 100 1000 1614,7<br />
10<br />
10 100 726,2<br />
Débit l/h<br />
Débit l/h<br />
Ouvert 1/2 v 109,5 l/h<br />
Ouvert total v 201,0 l/h<br />
Ouvert total et 1/2 v 610,0 l/h<br />
Ouvert 3 v<br />
Ouvert 4 v<br />
1484,6 l/h<br />
1564,7 l/h<br />
Ouvert 1/2 v<br />
Ouvert 3/4 v<br />
286,1 l/h<br />
424,3 l/h<br />
Ouvert total et 1/4 v 622,7 l/h<br />
Ouvert total et1/2 v 676,2 l/h<br />
Collecteurs mâle avec robinets manuels<br />
10000<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
Ouvert 1/2 v 471,4 l/h<br />
Ouvert total 1203,4 l/h<br />
Ouvert total et 1/2 v 1688,0 l/h<br />
Ouvert 2 et 1/2 v 2618,8 l/h<br />
10<br />
100 1000 2668,8<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
89
03<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
efficience<br />
énergétique<br />
03<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
Système solaire avec réservoir<br />
intégré OKSOL-150<br />
Drain-Unit; groupe hydraulique<br />
avec système drain-back<br />
Drain-Unit; Groupe hydraulique<br />
double avec système Drain-Back<br />
Groupes hydrauliques pour<br />
gran<strong>de</strong>s installations<br />
Groupes hydrauliques solaires à<br />
haute efficience<br />
Groupe hydraulique <strong>de</strong> transfert -<br />
régulation intégrée<br />
Groupe hydraulique <strong>de</strong> transfert -<br />
sans régulation intégrée<br />
Kit solaire d´échange indirect<br />
Kit sanitaire solaire<br />
Vannes <strong>de</strong> zone<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité<br />
Débitmètres<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité<br />
Soupapes <strong>de</strong> compensation<br />
Purgeurs/séparateurs d’air<br />
Mitigeurs thermostatiques<br />
Régulation pour installations solaires<br />
Vases d’expansion<br />
Accessoires pour vases d’expansion
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
SYSTÈME SOLAIRE AVEC<br />
RÉSERVOIR INTÉGRÉ OKSOL-150<br />
OKSOL-150 est un capteur solaire intégré qui utilise la technologie solaire<br />
thermique pour la production d´Eau Chau<strong>de</strong> Sanitaire. L´absorbeur,<br />
le système <strong>de</strong> recirculation forcée et l´accumulateur d´ECS <strong>de</strong> 150<br />
litres sont réunis en un seul élément. Il utilise la technologie solaire<br />
photovoltaïque pour alimenter la pompe <strong>de</strong> recirculation ® , ce qui en fait<br />
un système complètement autonome qui n´a recours à aucune source<br />
d´énergie extérieure.<br />
Comment fonctionne-t-il?<br />
Lorsque le rayonnement solaire atteint le capteur, celui-ci absorbe la chaleur et<br />
la transmet au flui<strong>de</strong> caloporteur qui circule en son intérieur. Grâce à la forme<br />
<strong>de</strong> son enveloppe et au traitement sélectif, toute la surface du capteur rempli<br />
<strong>de</strong> flui<strong>de</strong> caloporteur est utilisée. Le rayonnement parvient non seulement<br />
au flui<strong>de</strong> caloporteur mais également au panneau photovoltaïque, qui génère<br />
l´électricité nécessaire au mouvement <strong>de</strong> la pompe <strong>de</strong> recirculation et transfère<br />
le flui<strong>de</strong> chaud à l´intérieur <strong>de</strong> l´échangeur. Par le biais <strong>de</strong> la pompe actionnée<br />
par le panneau photovoltaïque et l´échangeur, la chaleur passe du capteur au<br />
réservoir et celui-ci est chauffé pendant les heures d´ensoleillement, la limite <strong>de</strong><br />
température d´accumulation étant <strong>de</strong> 95ºC.<br />
Comment l´installer?<br />
Il s´agit d´une solution sans travaux!<br />
Sur toit plat ou<br />
dans le jardin.<br />
Encastré dans<br />
un toit incliné.<br />
Sur toit<br />
en pente.<br />
Quelles sont les applications possibles?<br />
• Chauffer l´eau chau<strong>de</strong> sanitaire à usage domestique<br />
: pour la douche, la vaisselle, pour se laver les<br />
mains, etc.<br />
- Logements, campings, mobil homes<br />
• Maisons <strong>de</strong> campagne.<br />
• Rénovation <strong>de</strong> logements.<br />
• Gîtes ruraux.<br />
Avantages par rapport à<br />
d´autres systèmes:<br />
5 ans<br />
garantie<br />
• Installation rapi<strong>de</strong> et facile: il suffit <strong>de</strong><br />
raccor<strong>de</strong>r l´entrée et la sortie d´eau.<br />
• Système autonome: pas besoin d´énergie<br />
électrique.<br />
• Système automatique: pas besoin <strong>de</strong><br />
régulation.<br />
• Il ne prend pas <strong>de</strong> place à l´intérieur du<br />
bâtiment. Le réservoir occupe la même<br />
surface que le panneau.<br />
• Ren<strong>de</strong>ments similaires à un système par<br />
éléments.<br />
• Possibilité d´intégration, esthétique<br />
innovante.<br />
• Sans risque <strong>de</strong> corrosion.<br />
92 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
• Pompe alimentée par cellule photovoltaïque.<br />
• Capacité d´accumulation : 150 litres.<br />
• Surface utile <strong>de</strong> captage : 1,95 m 2 .<br />
• Surface d´échangeur : 0,29 m 2 .<br />
• Dimensions extérieures :<br />
- Longueur : 2029 mm<br />
- Largeur : 1020 mm<br />
- Profon<strong>de</strong>ur : 250 mm<br />
- Poids à vi<strong>de</strong> avec réservoir incorporé : 80 kg.<br />
• Structure au sol ou terrasse plate inclue.<br />
• Structure intégration dans la toiture, strucutre<br />
sur toit en pente et structure murale, sur comman<strong>de</strong>.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Capteur solaire avec réservoir intégré OKSOL-150 1<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
Certificat Solaire Keymark 011-7S1479A.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Structure intégration dans la toiture V-00397 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Structure sur toit en pente V-00395 1<br />
(Kit sauve tuile non inclus)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Structure murale V-00396 1 Kit sauve tuile V-01036 1<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 93
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
optimiser l´énergie solaire<br />
est à la portée <strong>de</strong> votre main<br />
Avantages<br />
Une solution pour<br />
éviter tout problème <strong>de</strong><br />
surtempérature et <strong>de</strong><br />
congélation.<br />
installez votre propre solution<br />
DRAIN UNIT<br />
avec système DRAIN-BACK<br />
L´unité <strong>de</strong> drainage<br />
automatique la plus<br />
avantageuse du marché!<br />
Une plus gran<strong>de</strong><br />
économie<br />
Vous choisissez vous-même<br />
les composants dont vous avez besoin<br />
Compatible<br />
avec n´importe quel type <strong>de</strong> capteur,<br />
ballon ou régulation du marché<br />
Pour les installations<br />
avec un nombre <strong>de</strong> capteurs supérieur à<br />
d´autres solutions du marché à d´autres alternatives<br />
existant sur le marché<br />
94 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
DRAIN UNIT:<br />
GROUPE HYDRAULIQUE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK<br />
breveté<br />
Il s´adapte en hauteur, ce qui permet l´utilisation <strong>de</strong> pompes moins puissantes et par conséquent, <strong>de</strong><br />
faire <strong>de</strong>s économies et d´améliorer l´efficience globale du système.<br />
HAUTEUR D´INSTALLATION* 3-5 mètres 5-10 mètres 10-15 mètres<br />
MODÈLE RECOMMANDÉ Pompe <strong>de</strong> 6 m. Pompe 6 m. + 6 m. Pompe11 + 6 m.<br />
MODÈLE ÉCONOMIQUE Pompe <strong>de</strong> 6 m. Pompe11 m. Non adapté<br />
NOMBRE DE CAPTEURS** 1-5 1-4 1-4<br />
*Hauteur <strong>de</strong>puis le point supérieur <strong>de</strong>s collecteurs solaires jusqu´au point inférieur du Drain-Unit<br />
**Calculé avec capacité <strong>de</strong> collecteurs <strong>de</strong> 1.25 litres et tuyau 15 mm.<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
Applicable avec un nombre <strong>de</strong> capteurs supérieur à d´autres solutions du marché. Le volume du circuit<br />
situé au-<strong>de</strong>ssus du Drain Unit ne doit pas dépasser le volume utile du séparateur d´air qui est <strong>de</strong> 8 litres.<br />
Calcul du volume <strong>de</strong> la partie supérieure : Volume Nº capteurs Volume <strong>de</strong> flui<strong>de</strong><br />
= +<br />
+<br />
du capteur<br />
Volume<br />
<strong>de</strong> tuyaux<br />
DRAIN UNIT AVEC RÉGULATION INTÉGRÉE<br />
• Température max travail: 110ºC.<br />
• Pics maximaux: 130ºC.<br />
• Tarage <strong>de</strong> soupape <strong>de</strong> sécurité: 3 bar.<br />
• Plage d´indication <strong>de</strong> débit: 2-12litres/min.<br />
• Volume <strong>de</strong> séparation maximal: 8 litres.<br />
• Raccor<strong>de</strong>ments: écrou bague bicône pour tube Cu15mm o ½”M.<br />
• Options <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> contrôle avec pré-raccor<strong>de</strong>ments réalisés.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres régulations.<br />
2 POMPES DE 6 mètres<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
6 mètres + 6 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74110BA<br />
6 mètres + 6 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74110VI<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
95
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
DRAIN UNIT AVEC RÉGULATION INTÉGRÉE<br />
1 POMPE DE 11 mètres<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
11 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74200BA<br />
11 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74200VI<br />
1 POMPE DE 6 mètres<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
6 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74100BA<br />
6 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74100VI<br />
96 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
DRAIN UNIT AVEC RÉGULATION INTÉGRÉE<br />
2 POMPES DE 11+6 mètres<br />
03<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
11 mètres + 6 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74210BA<br />
11 mètres + 6 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74210VI<br />
DRAIN UNIT SANS RÉGULATION<br />
• Température max travail: 110ºC.<br />
• Pics maximaux: 130ºC.<br />
• Tarage <strong>de</strong> soupape <strong>de</strong> sécurité: 3 bar.<br />
• Plage d´indication <strong>de</strong> débit: 2-12litres/min.<br />
• Volume <strong>de</strong> séparation maximal: 8 litres.<br />
• Raccor<strong>de</strong>ments: écrou bague bicône pour tube Cu15mm o ½”M.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
Caractéristiques recommandées pour la régulation:<br />
• Relai differenciel pour la pompe.<br />
• Fonction <strong>de</strong> température maximale du collecteur 110ºC. (préconisé).<br />
• Differenciel <strong>de</strong> température d´activation 10-15ºC. (préconisé).<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
6 mètres + 6 mètres - 74110<br />
11 mètres - 74200<br />
6 mètres - 74100<br />
11 mètres + 6 mètres - 74210<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
97
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
DRAIN UNIT: GROUPE HYDRAULIQUE<br />
DOUBLE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK<br />
Pour les installations qui possè<strong>de</strong>nt le double <strong>de</strong> capteurs solaires<br />
que le système actuel.<br />
98 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
DRAIN UNIT: GROUPE HYDRAULIQUE DOUBLE AVEC SYSTÈME DRAIN-BACK<br />
• Température max travail: 110ºC.<br />
• Pics maximaux: 130ºC.<br />
• Tarage <strong>de</strong> soupape <strong>de</strong> sécurité: 3 bar.<br />
• Plage d´indication <strong>de</strong> débit: 2-12litres/min.<br />
• Volume <strong>de</strong> séparation maximal: 16 litres.<br />
• Raccor<strong>de</strong>ments: écrou bague bicône pour tube Cu15mm o ½”M.<br />
• Options <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> contrôle avec pré-raccor<strong>de</strong>ments réalisés.<br />
• Drain back liaisons basse et haute comprises.<br />
1 POMPE DE 11 mètres<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
• Dans le cas <strong>de</strong>s options sans régulation, le régulateur doit réunir<br />
les caractéristiques suivantes:<br />
- Relai differenciel pour la pompe.<br />
- Fonction <strong>de</strong> température maximale du collecteur 110ºC.<br />
(préconisé).<br />
- Differenciel <strong>de</strong> température d´activation 10-15ºC. (préconisé).<br />
03<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
11 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74200BADO<br />
11 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74200VIDO<br />
11 mètres NON 74200DO<br />
2 POMPES DE 11+6 mètres<br />
POMPES RÉGULATION ARTICLE €<br />
11 mètres + 6 mètres Basic (3 son<strong>de</strong>s, 1 relais) 74210BADO<br />
11 mètres + 6 mètres Vision (6 son<strong>de</strong>s, 3 relais) 74210VIDO<br />
11 mètres + 6 mètres NON 74210DO<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 99
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
GROUPES HYDRAULIQUES<br />
POUR GRANDES INSTALLATIONS<br />
POUR CHAMPS DE CAPTEURS DE JUSQUE 50 M 2<br />
ÉCONOMIE!<br />
70% EN MAIN D´ŒUVRE POUR L´INSTALLATION DES COMPOSANTS<br />
TOUS LES COMPOSANTS HYDRAULIQUES PRÉMONTÉS<br />
100 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GROUPES HYDRAULIQUES POUR GRANDES INSTALLATIONS<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur le conduit aller: 160ºC.<br />
• Température maximale sur le conduit retour 110ºC.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 160ºC.<br />
• Groupe hydraulique pour champs <strong>de</strong> capteurs <strong>de</strong> jusqu´à 50 m 2 .<br />
• Tarage <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 6bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température <strong>de</strong>s thermomètres: 0-120ºC.<br />
• Plage d´indication <strong>de</strong> débit: 5-40l/min.<br />
• Échelle du manomètre: 0-10 bar.<br />
• Distance entre conduits: 125mm.<br />
• Raccor<strong>de</strong>ment: 11 / 4 " tuyau flexible DN25 et écrou et bicone pour tube Cu 28mm.<br />
• Raccord pour vase d´expansion: ¾”M.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
POMPE ACCESSOIRES POUR RACCORDEMENT TUBE Cu28 ARTICLE €<br />
TOP S 25-13 (13 mètres) NON 75000<br />
TOP S 25-13 (13 mètres) OUI 75100<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Pompe Top S-25-13<br />
Hauteur d´impulsion<br />
(m)<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
min.<br />
máx.<br />
0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 (m 3 /h)<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
101
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
GROUPES HYDRAULIQUES SOLAIRES<br />
À HAUTE EFFICIENCE<br />
Une efficience maximale en utilisant le soleil comme source d´énergie<br />
Solar<strong>Orkli</strong> mise sur l´innovation technologique <strong>de</strong> ses<br />
produits afin qu´ils contribuent à une consommation<br />
plus intelligente et durable <strong>de</strong>s énergies renouvelables,<br />
comme les groupes hydrauliques solaires à haute<br />
efficience, qui comprennent <strong>de</strong>s composants capables<br />
d´augmenter l´efficience énergétique <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 50%.<br />
102 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GROUPES HYDRAULIQUES SOLAIRES À HAUTE EFFICIENCE<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit aller: 120ºC.<br />
• Plage <strong>de</strong> consommation <strong>de</strong> la pompe: 4-60W.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit retour: 100ºC.<br />
• Option pour comptage énergétique sur base <strong>de</strong> capteurs<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 160ºC. électroniques.<br />
• Tarage <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 6bar.<br />
• Échelle du manomètre: 0-10bar.<br />
• Plage <strong>de</strong> température <strong>de</strong>s thermomètres: 0-120ºC.<br />
• Raccords: 3/4"H.<br />
• Plage d’indication <strong>de</strong> débit du débitmètre: 2-40 l/min.<br />
• Distance entre conduits: 95 mm.<br />
• Pompe à haute efficience énergétique avec câblage pré-raccordé. • Régulation avec raccords pré-équipées.<br />
• Modulation externe <strong>de</strong> la pompe PWM.<br />
• Isolant EPP.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
+<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
HYDRAULIQUE POMPE RÉGULATION CAPTEURS ACCESSOIRES ARTICLE €<br />
BASIC HE ÉLECTRONIQUES UNION VASE<br />
DÉBIT TEMPÉRATURE/P EXPANSION<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI OUI OUI 73140BAHE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI NON OUI 73100BAHE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI OUI NON 73040BAHE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM OUI NON NON 73000BAHE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON OUI OUI 73140HE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON NON OUI 73100HE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON OUI NON 73040HE<br />
Complet Stratos Tec 15/1-7 PWM NON NON NON 73000HE<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
H (mCE)<br />
Tête Puissance Efficience<br />
8 80<br />
7 70<br />
6 60<br />
5 50<br />
4 40<br />
3 30<br />
2 20<br />
1 10<br />
P1 (W)<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
(%)<br />
0 0 0%<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
Q (m 3 /H)<br />
Q (m 3 /H)<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 103
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
Tous les composants hydrauliques prémontés pour systèmes solaires<br />
Purgeur avec<br />
clapet à bille<br />
Champ <strong>de</strong> capteurs<br />
Groupe hydraulique<br />
<strong>de</strong> transfer solaire<br />
Vases<br />
d'expansion<br />
Système d'appui<br />
chaudière<br />
Piscine<br />
Vanne<br />
<strong>de</strong> zone<br />
Purgeur avec<br />
séparateurs<br />
d'air<br />
Accumulateur<br />
104 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GROUPE HYDRAULIQUE DE TRANSFERT - RÉGULATION INTÉGRÉE<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit aller: 160ºC.<br />
• Plage d’indication <strong>de</strong> débit: 2-12 l/min.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit retour: 110ºC.<br />
• Échelle du manomètre: 0-10bars.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 160ºC. • Connexions: 3/4"H<br />
• Groupe hydraulique pour champs <strong>de</strong> collecteurs <strong>de</strong> jusqu´à 16 m 2 . • Distance entre conduits: 95 mm.<br />
• Tarage <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 6bars.<br />
• Contrôle-comman<strong>de</strong> avec connexions pré-équipées.<br />
• Plage <strong>de</strong> température <strong>de</strong>s thermomètres: 0-120ºC.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
+<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
HYDRAULIQUE POMPE* RÉGULATION ACCESSOIRES ARTICLE €<br />
CONDUIT CONDUIT UNION VASE<br />
ALLER RETOUR EXPANSION<br />
Complet Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) NON 70000BA<br />
Complet Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) NON 70000VI<br />
Complet Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) OUI 70100BA<br />
Complet Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) OUI 70100VI<br />
Remarque: Consulter courbes <strong>de</strong>s pompes.<br />
+<br />
HYDRAULIQUE POMPE* RÉGULATION ACCESSOIRES ARTICLE €<br />
CONDUIT CONDUIT UNION VASE<br />
ALLER RETOUR EXPANSION<br />
Non Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) NON 70020BA<br />
Non Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) NON 70020VI<br />
Non Complet ST 15/6eco Basic (3 entrées, 1 relais) OUI 70120BA<br />
Non Complet ST 15/6eco Vision (6 entrées, 3 relais) OUI 70120VI<br />
Remarque: Consulter courbes <strong>de</strong>s pompes.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
105
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
GROUPE HYDRAULIQUE DE TRANSFERT - SANS RÉGULATION INTÉGRÉE<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit aller: 160ºC.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail sur conduit retour: 110ºC.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 160ºC.<br />
• Groupe hydraulique pour champs <strong>de</strong> collecteurs <strong>de</strong> jusqu´à 16 m 2 .<br />
• Tarage <strong>de</strong> la soupape <strong>de</strong> sécurité: 6bars.<br />
• Consultez l'adaptabilité à d'autres réglementations.<br />
• Plage <strong>de</strong> température <strong>de</strong>s thermomètres: 0-120ºC.<br />
• Plage d’indication <strong>de</strong> débit: 2-12 l/min.<br />
• Échelle du manomètre: 0-10bars.<br />
• Connexions: 3/4"H<br />
• Distance entre conduits: 95 mm.<br />
+<br />
HYDRAULIQUE POMPE* RÉGULATION ACCESSOIRES ARTICLE €<br />
CONDUIT CONDUIT UNION VASE<br />
ALLER RETOUR EXPANSION<br />
Complet Complet ST 15/6eco NON NON 70000<br />
Complet Complet ST 15/6eco NON OUI 70100<br />
Remarque: Consulter courbes <strong>de</strong>s pompes.<br />
+<br />
HYDRAULIQUE POMPE* RÉGULATION ACCESSOIRES ARTICLE €<br />
CONDUIT CONDUIT UNION VASE<br />
ALLER RETOUR EXPANSION<br />
Non Complet ST 15/6eco NON NON 70020<br />
Non Complet ST 15/6eco NON OUI 70120<br />
Consulter courbes <strong>de</strong>s pompes.<br />
106<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES DES POMPES<br />
ST15/6 ECO<br />
6<br />
5<br />
Head (m)<br />
4<br />
3<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0,5<br />
1 1,5 2 2,5 3 3<br />
Water flow (m 3 /h)<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
107
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
KIT SOLAIRE<br />
D´ÉCHANGE INDIRECT<br />
Le kit solaire d´échange indirect est conçu pour <strong>de</strong>s installations solaires centralisées avec<br />
appoint individuel. Chaque logement possè<strong>de</strong> un système d´énergie d´appoint individuel et son<br />
circuit <strong>de</strong> distribution intérieur pour l´approvisionnement en eau sanitaire.<br />
La fonction <strong>de</strong> ce kit est <strong>de</strong> réguler l´entrée, dans chaque logement, <strong>de</strong> la recirculation du circuit<br />
préalablement chauffé par le capteur solaire. Lorsque le kit détecte l´ouverture d´un robinet<br />
d´eau chau<strong>de</strong>, il ouvre le passage vers l´échangeur <strong>de</strong> chaleur pour préchauffer l´entrée d´eau<br />
sanitaire. Lorsqu´on ferme le robinet d´eau chau<strong>de</strong>, la vanne à 3 voies ré-ouvre le by-pass et<br />
ferme le passage vers l´échangeur. Les vannes <strong>de</strong> coupure permettent d´isoler complètement,<br />
sur toutes les entrées, le système <strong>de</strong> recirculation central.<br />
108 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
saviez-vous que... ?<br />
si vous le souhaitez,<br />
vous pouvez ajouter<br />
le kit sanitaire solaire<br />
à votre installation<br />
totalement régulée?<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
KIT SOLAIRE D´ÉCHANGE INDIRECT<br />
Schéma <strong>de</strong> fixation<br />
• Dimensions: 350 x 308 x 115 mm.<br />
• Puissance échangeur : 35 KW.<br />
• Débit d'activation : 2 L/min.<br />
• Débit maximal <strong>de</strong> fonctionnement ECS : 15 L/min.<br />
• Débit maximal <strong>de</strong> fonctionnement chauffage : 20 L/min.<br />
• Pression maximale ECS : 15 bar.<br />
• Température maximale chauffage : 70 ºC.<br />
• Raccor<strong>de</strong>ments : ¾” M.<br />
Échangeur<br />
Sortie<br />
chauffage<br />
Entrée<br />
chauffage<br />
Vannes<br />
3 voies<br />
Entrée<br />
ECS.<br />
Sortie<br />
ECS.<br />
Vanne<br />
hydraulique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Kit Solaire S40000002 1<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Circuit sanitaire<br />
Chauffage<br />
1000 500<br />
H (m)<br />
800 400<br />
600 300<br />
400 200<br />
200 100<br />
H (m)<br />
0 0<br />
0 200 400 600 800 0 200 400 600 800 1000<br />
Débit (L/h)<br />
Débit (L/h)<br />
Circuit sanitaire<br />
Circuit by-pass<br />
Circuit échangeur<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com 109
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
KIT SANITAIRE SOLAIRE<br />
KIT universel pour raccor<strong>de</strong>ment accumulateur solaire-source<br />
conventionnelle d´eau chau<strong>de</strong> sanitaire<br />
Il s´agit d´un ensemble d´éléments pour le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s appareils auxiliaires <strong>de</strong> chauffage<br />
d´eau sanitaire ; ils s´installent entre l´accumulateur solaire et cette source d´énergie<br />
d´appoint (normalement une chaudière ou un chauffe-eau à gaz ou électrique). Il comprend une<br />
vanne à 3 voies, qui déci<strong>de</strong> si l´eau qui provient <strong>de</strong> l´accumulateur solaire doit passer par la<br />
source d´appoint ou peut être utilisée directement, et d´une vanne mélangeuse qui contrôle la<br />
température <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> l´eau chau<strong>de</strong> sanitaire du système solaire + appoint conventionnel.<br />
Accumulateur solaire<br />
Sortie<br />
sanitaire<br />
Depuis<br />
champ <strong>de</strong><br />
capteurs<br />
Entrée d´eau<br />
froi<strong>de</strong><br />
Retour vers<br />
champ <strong>de</strong><br />
capteurs<br />
110 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Schéma hydraulique:<br />
Si eau accumulateur solaire >48ºC<br />
Si eau accumulateur solaire 48ºC<br />
Sortie sanitaire<br />
Entrée d´eau<br />
froi<strong>de</strong><br />
Depuis<br />
accumulateur<br />
solaire
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
VANNES DE ZONE<br />
• Pour circuits solaires primaires.<br />
• Flui<strong>de</strong>: eau avec 50% <strong>de</strong> glycol maxi.<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30112200 10<br />
3/4" 30212200 10<br />
1" 30312200 10<br />
• Température: -20ºC - 160ºC.<br />
• Normalement fermée en A.<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30122200 10<br />
3/4" 30222200 10<br />
1" 30322200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 40112200 10<br />
1/2" 40122200 10<br />
3/4" 40212200 10<br />
3/4" 40222200 10<br />
1" 40312200 10<br />
1" 40322200 10<br />
VANNES DE ZONE SOLAIRE M-M<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 30612200 10<br />
1" 30712200 10<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils M-M<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" 30722200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 40612200 10<br />
1" 40712200 10<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils M-M<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la<br />
transmission<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" 40722200 10<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour vannes <strong>de</strong> zone.<br />
112 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
SOUPAPES DE SÉCURITÉ<br />
• Vannes <strong>de</strong> sécurité pour circuits primaires d’installations solaires.<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50%.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 160ºC.<br />
• Homologation soupapes <strong>de</strong> sécurité solaire: TÜV SV 07 2012 • SOL • 50.<br />
• Autres options <strong>de</strong> tarage, consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” F - 3/4" F (3 bar) 17175-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (4 bar) 17176-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (6 bar) 17177-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (8 bar) 17178-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (10 bar) 17179-00 50<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour soupapes et groupes <strong>de</strong> sécurité.<br />
DÉBITMÈTRES<br />
• Plage indication <strong>de</strong> débit: 5/40 l/m et 2-12 l/m.<br />
• Robinet <strong>de</strong> remplissage/vidange compris<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail : 110ºC<br />
• Régulation <strong>de</strong> débit<br />
• Installation verticale<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50%<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" H - 1" H (écrou fou) / 2-12 l/m E-23045 1<br />
3/4" H - 1 1/2" H (écrou fou) / 2-12 l/m E-23046 1<br />
1 1/4" M - 1 1/2" H (écrou fou) / 5-40 l/m E-25292 1<br />
GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Pour circuits secondaires (sanitaire) solaire.<br />
• Ressort <strong>de</strong> vanne en acier inoxydable AISI 302.<br />
• Axe <strong>de</strong> vanne en laiton avec traitement nickel-chimique.<br />
• Pour montages à l’extérieur.<br />
• Composants plastiques traités UV.<br />
Ecoulement droit<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 24170 20<br />
3/4" avec fourrure montée 1/2" 24470 20<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour soupapes et groupes <strong>de</strong> sécurité.<br />
SOUPAPES DE COMPENSATION<br />
• Pour montages à l´extérieur.<br />
• Ressort inoxydable.<br />
• Composants plastiques traités UV.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" - 7K 10576 120<br />
3/4" - 7K 10577 90<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
113
SYSTÈMES SOLAIRES<br />
PURGEURS/SÉPARATEURS D’AIR<br />
Purgeur automatique<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail 150ºC.<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau/glycol.<br />
• Pression <strong>de</strong> travail maxi. : 6 bar.<br />
Séparateur d’air<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail 150ºC.<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau/glycol.<br />
• Pression maximale <strong>de</strong> travail 6bar.<br />
• A installer sur lignes horizontales.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8" (il faut un clapet à bille) E-22721 1<br />
3/8” avec vanne <strong>de</strong> sécurité inclue E-22722 1<br />
3/8” avec accessoires pour tube Cu 22mm E-22723 1<br />
MITIGEURS THERMOSTATIQUES<br />
Mitigeurs thermostatiques pour<br />
eau sanitaire<br />
• Avec <strong>de</strong>ux filtres et <strong>de</strong>ux antiretours à l'entrée<br />
et à la sortie.<br />
• Kv 1,5 m 3 /h.<br />
Mitigeurs thermostatiques haute<br />
température<br />
• Température maximale d’entrée d’eau chau<strong>de</strong>:<br />
130ºC.<br />
• Spéciaux installations solaires.<br />
• Kv 1,5 m 3 /h.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" M sans raccords E-19807 1<br />
3/4" M avec raccords E-19808 1<br />
1/2" M avec raccords E-19809 1<br />
1/2" H avec raccords, 2 vannes à bille E-19810 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" M sans raccords (30-60ºC) E-22716 1<br />
3/4" M avec raccords (30-60ºC) E-22717 1<br />
RÉGULATION POUR INSTALLATIONS SOLAIRES<br />
• Contrôles-comman<strong>de</strong>s pour circuits primaires d’installations solaires.<br />
• Avec son<strong>de</strong>s <strong>de</strong> température.<br />
• 3 entrées, 1 relais.<br />
• 6 entrées, 3 relais.<br />
Schémas avec:<br />
- Deux champs <strong>de</strong> collecteurs, 2 pompes.<br />
- 1 Pompe + vanne <strong>de</strong> zone; <strong>de</strong>ux accumulateurs.<br />
- 1 Pompe + vanne <strong>de</strong> zone; <strong>de</strong>ux champs <strong>de</strong> collecteurs.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3 entrées, 1 relais et limitation <strong>de</strong> température E-22724 1<br />
6 entrées, 3 relais et limitation <strong>de</strong> température E-22725 1<br />
VASES D’EXPANSION SOLAIRES<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail 130ºC<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau/glycol.<br />
• Connexion 3/4"M.<br />
• Connexion 1"M.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
12 litres E-22726 1<br />
18 litres E-22727 1<br />
24 litres E-22728 1<br />
35 litres E-24891 1<br />
50 litres E-24892 1<br />
80 litres E-24893 1<br />
114 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ACCESSOIRES POUR VASES D’EXPANSION<br />
• Avec: Plaque <strong>de</strong> fixation murale, raccord 3 pièces, tuyau souple, chevilles,<br />
tirefonds.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Connexion 3/4" F E-23051 1<br />
Systèmes<br />
solaires<br />
03<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
115
04<br />
Robinets et<br />
accessoires<br />
pour radiateurs<br />
plan rénovation logement<br />
avec robinets thermostatiques<br />
SANS TRAVAUX<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Robinets thermostatiques<br />
Robinets thermostatiques: bitube,<br />
monotube, système conecta<br />
Ensemble thermostatiques<br />
Robinet avec finitions spéciales:<br />
Série Deluxe<br />
Robinets manuels: bitube, monotube<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage<br />
Purgeurs<br />
Modules hydrauliques pour radiateurs<br />
à robinetterie intégrée<br />
Accessoires
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
plan rénovation logement<br />
eficiencia<br />
energética<br />
avec robinets thermostatiques<br />
ÉCONOMIE ET CONFORT SANS TRAVAUX<br />
Au moment <strong>de</strong> réhabiliter un logement, informez votre client sur<br />
les avantages d´installer <strong>de</strong>s robinets thermostatiques:<br />
> facile à installer, elle ne <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> travaux.<br />
> économie d´énergie: jusqu´à 12%.<br />
> régulation indépendante <strong>de</strong> la température<br />
<strong>de</strong> chaque pièce.<br />
> confort maximal.<br />
118 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GUIDES pratiques<br />
> INSTALLATION BITUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE: CHANGEMENT DE ROBINET ET COUDES/TÉS DE RÉGLAGES<br />
Exemple <strong>de</strong> connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages.<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
Exemple <strong>de</strong> connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies.<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
B<br />
A<br />
Tuyauterie retour eau froi<strong>de</strong><br />
Tuyauterie eau chau<strong>de</strong><br />
Terre<br />
B<br />
A<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
119
plan rénovation logement<br />
avec robinets thermostatiques<br />
SANS TRAVAUX<br />
> INSTALLATION BITUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE: CHANGEMENT DE ROBINET ET COUDES/TÉS DE RÉGLAGES<br />
1 3<br />
Si<br />
les distances robinet-radiateur ne coïnci<strong>de</strong>nt pas,<br />
utiliser le manchon télescopique.<br />
Si<br />
<strong>de</strong>s bruits dans l'installation aparaissent font entendre<br />
en installant <strong>de</strong>s robinets termostatiques, réduire la<br />
vitesse <strong>de</strong> la pompe <strong>de</strong> la chaudière. Si les bruits<br />
persistent, installer un robinet à pression différentielle<br />
entre l'aller et le retour à la sortie <strong>de</strong> la chaudière.<br />
Voir page 124<br />
4<br />
Pour éviter que la tête thermostatique ne dépasse <strong>de</strong> la<br />
paroi plus que le radiateur,<br />
Voir page 148<br />
Voir page 148<br />
2<br />
Si<br />
, en démontant le robinet, les tuyaux sont endommagés<br />
ou trop courts, utiliser, soit la rallonge chromée, soit<br />
le raccord adaptateur. Si nécessaire, le tube peut être<br />
raccourci pour mettre en place la rallonge.<br />
<strong>Orkli</strong> recomman<strong>de</strong> <strong>de</strong> placer la robinet d'équerre<br />
inversée.<br />
Voir page 148 Voir page 147<br />
Si<br />
De plus, si vous voulez maîtriser votre facture<br />
énergétique, nous vous proposons d'installer un<br />
chronothermostat programmable sans fil qui vous<br />
permettra <strong>de</strong> réguler votre système <strong>de</strong> chauffage selon<br />
les tranches horaires <strong>de</strong> votre choix.<br />
Cuivre Per Multicouche<br />
Voir page 180<br />
120<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE<br />
Exemple <strong>de</strong> connexion hydraulique avec zonification et chaudière individuelle. Maison 2 étages.<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Exemple <strong>de</strong> connexion hydraulique avec chauffage central et robinets 3 voies.<br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
B<br />
A<br />
Tuyauterie retour eau froi<strong>de</strong><br />
Tuyauterie eau chau<strong>de</strong><br />
Terre<br />
Thermostat d'ambiance<br />
230V<br />
B<br />
A<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
121
A<br />
plan rénovation logement<br />
avec robinets thermostatiques<br />
SANS TRAVAUX<br />
> INSTALLATION MONOTUBE INDIVIDUELLE ET CENTRALISÉE<br />
1 3<br />
La large gamme <strong>de</strong> robinets monotube <strong>Orkli</strong> permet<br />
resoudre les différentes distances existantes entre <strong>de</strong><br />
parfaire et les tuyaux.<br />
Pour optimiser le ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s panneaux acier, nous<br />
recommandons d'utiliser <strong>de</strong>s tés <strong>de</strong> réglage 4 voies qui<br />
laissent circuler l'eau dans le cou<strong>de</strong>s/tés <strong>de</strong> réglage<br />
comme avec une installation bitube.<br />
2 4<br />
Il est important d'introduire la son<strong>de</strong> <strong>de</strong> séparation au<br />
maximum sur le radiateur (au minimum sur 2/3 <strong>de</strong> sa<br />
longueur).<br />
Si <strong>de</strong>s bruits se font entendre, même après l'équilibrage<br />
<strong>de</strong> l'installation, apparaissent un robinet à pression<br />
différentielle.<br />
Voir page 124<br />
122<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
DN 10<br />
> POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR<br />
saviez-vous que... ?<br />
il est possible d´effectuer<br />
l´installation sans robinet sur le<br />
radiateur?<br />
Voici les avantages:<br />
• Régulation centralisée <strong>de</strong> l´installation.<br />
• Sans “obstacles”.<br />
• Plus propre.<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
Voir page 82<br />
Avec ces équipements <strong>de</strong> distribution, il n’est plus<br />
nécessaire d’utiliser <strong>de</strong>s robinets ou <strong>de</strong>s raccords<br />
<strong>de</strong> réglage sur les radiateurs. Pour réguler la<br />
température séparément dans chaque pièce, il<br />
suffit d’y installer un thermostat connecté à la tête<br />
thermoélectrique du collecteur.<br />
Le collecteur <strong>de</strong> distribution incorpore: Raccord<br />
<strong>de</strong> réglage, tête thermoélectrique sur chaque<br />
voie, soupape <strong>de</strong> pression différentielle, armoire<br />
métallique, boîte <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment pour<br />
radiofréquence (E-25230).<br />
Note: Plus d'options pour les équipes <strong>de</strong><br />
distribution voir les pages 72, 73, 74 et 75 du<br />
catalogue.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
123
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Le Règlement sur les Installations Thermiques dans les Bâtiments (RITE) a<br />
force obligatoire et établit les conditions que doivent respecter les installations<br />
<strong>de</strong>stinées à satisfaire le confort thermique <strong>de</strong> bien-être thermique et d´hygiène à travers les<br />
installations <strong>de</strong> chauffage, climatisation et eau chau<strong>de</strong> sanitaire, pour obtenir une utilisation<br />
rationnelle <strong>de</strong> l´énergie. L´instruction opérative ITE 02.11.2.2 du RITE établit qu´il est obligatoire<br />
<strong>de</strong> placer <strong>de</strong>s robinets thermostatiques sur tous les radiateurs situés dans les pièces <strong>de</strong> la maison<br />
du logement, à léxception <strong>de</strong>s toilettes les locaux tels que les toilettes, salles <strong>de</strong> bain, cuisines,<br />
passages et couloirs.<br />
ÉCONOMIE!<br />
DE JUSQUE<br />
12%<br />
Harmony<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage sur corps thermostatisables.<br />
• Homologation aux Normes Européennes (EN-215).<br />
• Avec verrouillage <strong>de</strong> la manette.<br />
• Tête couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage<br />
<strong>de</strong> température:<br />
(5ºC-27ºC).<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
* Possibilité <strong>de</strong> personalisation <strong>de</strong> la tête<br />
et la pastille. Nous consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
HARMONY LX bulbe liqui<strong>de</strong> 60010 50<br />
HARMONY LX bulbe cire 60110 50<br />
HARMONY SD bulbe à distance 60201 50<br />
Arama blanche<br />
Aduna<br />
• Possibilité <strong>de</strong> montage sur corps thermostatisables.<br />
• Homologation aux Normes Européennes (EN-215).<br />
• Avec verrouillage <strong>de</strong> la manette.<br />
• Tête couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage <strong>de</strong> température: (5ºC-27ºC).<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Bulbe cire 2001 50<br />
Antivol<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Antivol noir E-6616 50<br />
Antivol blanc E-14133 50<br />
Soupape <strong>de</strong> pression diférentielle<br />
améliorations<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Bulbe cire 62035 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-18603 15<br />
1 1/4" E-18604 10<br />
Note: même remise appliquée qu’à la famille collecteurs.<br />
TÊTE THERMOSTATIQUE SÉRIE D ALLEMAGNE - M30X1,5<br />
Harmony<br />
• Adaptable sur robinets<br />
thermostatiques série D - M30x1,5.<br />
• Homologation aux Normes<br />
Européennes (EN-215).<br />
• Blocage total.<br />
• Tête <strong>de</strong> couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage <strong>de</strong><br />
température: (5ºC-27ºC).<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
HARMONY LX bulbe liqui<strong>de</strong> - M30x1,5 60300 50<br />
HARMONY Bulbe cire - M30x1,5 60302 50<br />
Antivol Série D ALLEMAGNE -<br />
M30x1,5<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Antivol noir M30x1,5 E-19790 50<br />
124 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: ROBINET THERMOSTATISABLE<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
• Simple réglage.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Homologation aux Normes Européennes EN-215.<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Échangeable avec équerre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” 67150 50<br />
Équerre - 1/2” 67450 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre inversée - 3/8” 67350 50<br />
Équerre inversée - 1/2” 67650 50<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” 67250 50<br />
Droite - 1/2” 67550 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2” 67540 50<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Simple réglage.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Échangeable avec équerre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67180 50<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67190 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 10 (cuivre) 67480 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67490 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre inversée - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67380 50<br />
Équerre inversée - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67390 50<br />
Équerre inversée - 1/2" Ø 10 (cuivre) 67680 50<br />
Équerre inversée - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67690 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" Ø 10 (cuivre) 67280 50<br />
Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67290 50<br />
Droite - 1/2" Ø 10 (cuivre) 67580 50<br />
Droite - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67590 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 67570 50<br />
Connexion à sou<strong>de</strong>r<br />
• Simple réglage.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable<br />
par tête thermostatique.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Avec instructions spécifiques <strong>de</strong> soudure.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12 67100 50<br />
Équerre - 3/8" Ø 14 67101 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 14 67400 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 15 67401 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 16 67402 50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
125
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: ROBINET THERMOSTATISABLE<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Homologation aux Normes Européennes EN-215.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
Échangeable avec équerre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” 2040 50<br />
Équerre - 1/2” 2030 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre inversée - 3/8” 2042 50<br />
Équerre inversée - 1/2” 2032 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” 2041 50<br />
Droite - 1/2” 2031 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2” 63540 50<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
Échangeable avec équerre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 10 (cuivre) 63180 50<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63190 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 10 (cuivre) 63480 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 2036 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre inversée - 3/8" Ø 10 (cuivre) 63380 50<br />
Équerre inversée - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63390 50<br />
Équerre inversée - 1/2" Ø 10 (cuivre) 63680 50<br />
Équerre inversée - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63690 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" Ø 10 (cuivre) 63280 50<br />
Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63290 50<br />
Droite - 1/2" Ø 10 (cuivre) 63580 50<br />
Droite - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63590 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult,PB); 12÷16 (cuivre) 63570 50<br />
Connexion à sou<strong>de</strong>r<br />
• Simple réglage.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique<br />
et métal.<br />
• Avec instructions spécifiques <strong>de</strong> soudure.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12 63100 50<br />
Équerre - 3/8" Ø 14 63101 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 14 63400 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 15 63401 50<br />
Équerre - 1/2" Ø 16 63402 50<br />
126 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SÉRIE D ALLEMAGNE<br />
Connexion femelle standard<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Homologation aux Normes Européennes EN-215.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 63140 MC 50<br />
Équerre - 1/2" 63440 MC 50<br />
Équerre - 3/4" 63040 MC 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" 63240 MC 50<br />
Droite - 1/2" 63840 MC 50<br />
Droite - 3/4" 63740 MC 50<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Connexion femelle double réglage préalable<br />
• Double réglage, facile à manier.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Homologation aux Normes Européennes EN-215.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Cle <strong>de</strong> reglage incluse.<br />
• Cle <strong>de</strong> reglage incluse.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 63110 MC 50<br />
Équerre - 1/2" 63410 MC 50<br />
Équerre - 3/4" 63010 MC 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" 63210 MC 50<br />
Droite - 1/2" 63510 MC 50<br />
Droite - 3/4" 63710 MC 50<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: CONNEXION MÂLE 1/2" EUROCONE<br />
Robinet thermostatisable<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Robinet thermostatique<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Simple réglage.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" 67430 50 Équerre - 1/2" 63430 50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
127
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIALE ESPACES RÉDUITS PAROIE-RADIATEUR<br />
saviez-vous que... ?<br />
il s´agit d´un robinet monotube thermostatique COMPLÈTEMENT INTERCHANGEABLE<br />
avec le robinet monotube manuelle, vu qu´elle possè<strong>de</strong> le MÊME ENTRAXE? (30 mm.)<br />
Thermostatisable connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Blocage total.<br />
• Perte <strong>de</strong> charge constante, quel que soit la diréction d´entrée et<br />
sortie.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Thermostatique connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Blocage total.<br />
• Perte <strong>de</strong> charge constante, quel que soit la diréction d´entrée et<br />
sortie.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Dérivation radiateur 35%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (30 mm.)<br />
• Dérivation radiateur 35%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (30 mm.)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52390 20 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52290 20<br />
• Dérivation radiateur 35%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (35 mm.)<br />
• Dérivation radiateur 35%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (35 mm.)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52910 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52930 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52810 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52830 20<br />
STANDARD<br />
• Dérivation radiateur 32%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (47 mm.)<br />
• Dérivation radiateur 32%.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (47 mm.)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52710 20<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52610 20<br />
1/2" Ø 18 (cuivre) 53710 20<br />
1/2" Ø 18 (cuivre) 53610 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52730 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52630 20<br />
3/4" Ø 18 (cuivre) 53730 20<br />
3/4" Ø 18 (cuivre) 53630 20<br />
128 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL SECHE SERVIETTE<br />
Thermostatisable connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Robinet compacte. Finition nickelée.<br />
• Dérivation radiateur 30%.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Thermostatique connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Robinet compacte. Finition nickelée.<br />
• Dérivation radiateur 30%.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostique.<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
Sortie SOL<br />
Sortie SOL<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sol 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52510 20 Sol 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52410 20<br />
Sortie MUR<br />
Sortie MUR<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mur droite 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52310 20<br />
Mur droite 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52210 20<br />
Mur gauche 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52110 20<br />
Mur gauche 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52010 20<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
129
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT<br />
MONOTUBE<br />
saviez-vous que...?<br />
on peut réaliser l´installation avec<br />
<strong>de</strong>s robinets bitube avec format<br />
monotube sur le radiateur?<br />
Voici les avantages:<br />
• Un seul point d´entrée au radiateur.<br />
• L´équilibrage s´effectue par le robinet<br />
lui-même.<br />
les robinets bitubes avec format monotube, sont <strong>de</strong>s robinets qui, extérieurement,<br />
ont le format monotube mais qui, intérieurement n´ont aucun by-pass entre l´aller<br />
et le retour et retour, et qui fonctionnent donc comme un robinet et un cou<strong>de</strong>/té <strong>de</strong><br />
réglage, dans le même robinet?<br />
130 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL INSTALLATIONS BITUBE AVEC FORMAT<br />
MONOTUBE<br />
ESPACES RÉDUITS<br />
Thermostatisable connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Dérivation radiateur 100% (Vali<strong>de</strong>s uniquement pour installations bitube).<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Thermostatique connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Robinet compacte. Finition nickelée.<br />
• Dérivation radiateur 100% (Vali<strong>de</strong>s uniquement pour installations bitube).<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (30 mm.)<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (30 mm.)<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52490 20 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52590 20<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (35 mm.)<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (35 mm.)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52920 20 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52820 20<br />
STANDARD<br />
Thermostatisable connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Blocage total.<br />
• Dérivation radiateur 100% (Vali<strong>de</strong>s uniquement pour installations bitube).<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Thermostatique connexion mâle pour tuyau<br />
cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Robinet compacte. Finition nickelée.<br />
• Dérivation radiateur 100% (Vali<strong>de</strong>s uniquement pour installations bitube).<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
• Tête thermostatique non comprise.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (47 mm.)<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Ecart réduit entre axe-radiateur et buses <strong>de</strong> raccord (47 mm.)<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52720 20 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52620 20<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
131
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
SYSTÈME DE RACCORDEMENT RAPIDE CONECTA<br />
Robinets thermostatisables<br />
Tés <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Équerre - Pipe Ø extérieur 15 mm - 67465 50<br />
1/2" Équerre - Pipe Ø extérieur 15 mm - 88965 50<br />
cuivre, PER, multicouches<br />
1/2" Équerre - Pipe Ø extérieur 16 mm - 67466 50<br />
cuivre, PER, multicouches<br />
1/2" Équerre - Pipe Ø extérieur 16 mm - 88966 50<br />
cuivre, PER, multicouches<br />
cuivre, PER, multicouches<br />
Accessoire <strong>de</strong> marquage<br />
et <strong>de</strong> démontage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Accessoire <strong>de</strong> démontage et d'ai<strong>de</strong> au marquage E-19838 -<br />
pour tubes <strong>de</strong> Ø 14, 15 et 16<br />
ENSEMBLE THERMOSTATIQUE<br />
Ensemble thermostatique: corps thermostatique +<br />
tête Harmony bulbe cire + raccord <strong>de</strong> réglage<br />
• Même connexion <strong>de</strong> corps et raccord <strong>de</strong> réglage au tuyau.<br />
• Même connexion <strong>de</strong> corps et raccord <strong>de</strong> réglage au radiateur (manchon<br />
fermeture mixte).<br />
• Robinet simple réglage.<br />
• Nickelés.<br />
• Accessoires non compris.<br />
(Page 147, 148, 149).<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Ensemble thermostatique: corps thermostatique<br />
+ raccord <strong>de</strong> réglage<br />
• Même connexion <strong>de</strong> corps et raccord <strong>de</strong> réglage au tuyau.<br />
• Même connexion <strong>de</strong> corps et raccord <strong>de</strong> réglage au radiateur<br />
(manchon fermeture mixte).<br />
• Robinet simple réglage.<br />
• Accessoires non compris.<br />
(Page 147, 148, 149).<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 68195 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 68196 8<br />
Femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 68185 8<br />
Équerre - 1/2" 68186 8<br />
Connexion à sou<strong>de</strong>r<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12 68105 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 14 68405 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 15 68406 8<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 68295 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 68495 8<br />
Femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 68285 8<br />
Équerre - 1/2" 68485 8<br />
Connexion à sou<strong>de</strong>r<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerrea - 3/8" Ø 12 68205 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 14 68505 8<br />
Équerre - 1/2" Ø 15 68506 8<br />
132 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ENSEMBLE THERMOSTATIQUES<br />
SÉRIE ROYAUME-UNI<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Pack Harmony<br />
• Entièrement réversible TRV.<br />
• Blocage total.<br />
• Homologation aux Normes<br />
Européennes (EN-215) séries GB.<br />
• Tête <strong>de</strong> couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage <strong>de</strong><br />
température: 5ºC-27ºC.<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
• Manchon extensible moyenne BSP.<br />
• Accessoires pour tube bicône et<br />
raccord.<br />
• Accessoires compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 68002 50<br />
Équerre - 10/15 mm tuyau cuivre 68032 50<br />
Équerre - 8/10/15 mm tuyau cuivre 68022 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 68102 50<br />
Droite - 10/15 mm tuyau cuivre 68132 50<br />
Droite - 8/10/15 mm tuyau cuivre 68222 50<br />
Pack Radiant<br />
• Entièrement réversible TRV.<br />
• Blocage total.<br />
• Homologation aux Normes<br />
Européennes (EN-215) séries GB.<br />
• Tête <strong>de</strong> couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage <strong>de</strong><br />
température: 5ºC-27ºC.<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
• Manchon extensible moyenne BSP.<br />
• Accessoires pour tube bicône et raccord.<br />
• Accessoires compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 62100 50<br />
Équerre - 10/15 mm tuyau cuivre 62110 50<br />
Équerre - 8/10/15 mm tuyau cuivre 62190 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 62200 50<br />
Droite - 10/15 mm tuyau cuivre 62210 50<br />
Droite - 8/10/15 mm tuyau cuivre 62290 50<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Pack Plata<br />
• Accessoires compris.<br />
• Entièrement réversible TRV.<br />
• Blocage total.<br />
• Dessin tête plus petite.<br />
• Tête <strong>de</strong> couleur blanche.<br />
• Ergots limiteurs plage <strong>de</strong><br />
température: 5ºC-27ºC.<br />
• Dispositif anti-gel.<br />
• Manchon extensible moyenne BSP.<br />
• Accessoires pour tube bicône et raccord.<br />
• Accessoires compris.<br />
Pack Ezie<br />
• Kit composé <strong>de</strong>: corps thermostatique, tête thermostatique Rayonnant<br />
et raccord <strong>de</strong> réglage<br />
• Accessoires pour tube bicône et raccord.<br />
• Accessoires compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 68040 50<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 68073 50<br />
Équerre - 8/10 mm tuyau cuivre 68041 50<br />
Équerre - 8/10 mm tuyau cuivre 68074 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 68140 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 68173 50<br />
Droite - 8/10 mm tuyau cuivre 68141 50<br />
Droite - 8/10 mm tuyau cuivre 68174 50<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
133
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE<br />
Au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années, l´esthétique est <strong>de</strong>venue très importante<br />
dans la plupart <strong>de</strong>s domaines. Dans les salles <strong>de</strong> bains, la pose <strong>de</strong>s<br />
radiateurs sèche-serviettes a provoqué qu´il existe une tendance à utiliser<br />
<strong>de</strong>s robinets <strong>de</strong>sign. <strong>Orkli</strong> avec sa série <strong>de</strong>luxe veut suivre la tendance<br />
actuelle du marché, en proposant <strong>de</strong>s robinets <strong>de</strong>sign.<br />
134 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE<br />
ROBINETS THERMOSTATIQUES<br />
Série Plata<br />
• Pour corps thermostatiques.<br />
• Finition chromé.<br />
• Plage <strong>de</strong> régulation: 5ºC-27ºC.<br />
• Dispositif antigel.<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
CX bulbe cire 62024 50<br />
ROBINETS BITUBE THERMOSTATIQUES<br />
Robinet thermostatisable<br />
• Finition poli et chromé.<br />
• Simple réglage.<br />
• Norme EN-215.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Accessoires non compris. (Page 136).<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 67890 50<br />
Équerre - 1/2" 67850 50<br />
Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 67990 50<br />
Droite - 1/2" 67950 50<br />
ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL SECHE SERVIETTE<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Finition poli et chromé.<br />
• Dérivation radiateur 30%.<br />
• Son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non inclue.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Accessoires non compris. (page 136).<br />
Sortie MUR<br />
Sortie SOL<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sol - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52513 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mur droit - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52313 20<br />
Ø 12÷16 (cuivre)<br />
Mur gauche - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52113 20<br />
Ø 12÷16 (cuivre)<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
135
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE<br />
ROBINETS MONOTUBE THERMOSTATIQUES: SPÉCIAL SECHE SERVIETTE<br />
Installations bitube avec format monotube<br />
• Finition poli et chromé.<br />
• Dérivation radiateur 30%.<br />
• Son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Tête thermostatique non inclue.<br />
• Manette manuelle facilement remplaçable par tête thermostatique.<br />
• Accessoires non compris. (page 136).<br />
Sortie MUR<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mur droit - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52713 20<br />
Ø 12÷16 (cuivre)<br />
Mur gauche - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); 52613 20<br />
Ø 12÷16 (cuivre)<br />
ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU POLI ET CHROMÉ<br />
• Raccord à douille entiélectrolytique, PER, multicouche.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
• Raccord à douille entiélectrolytique, PER, multicouche.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
Connexion mâle pour tuyau PER et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24X1,5 Ø12 (rouge) E-5145 40<br />
M24X1,5 Ø14 (rouge) E-5147 40<br />
M24X1,5 Ø15 (rouge) E-5149 40<br />
M24X1,5 Ø16 (rouge) E-5151 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24X1,5 Ø16 x 12,4 E-17921 40<br />
M24X1,5 Ø16 x 12 E-17922 40<br />
M24X1,5 Ø20 x 16 E-17923 40<br />
• Raccord à douille entiélectrolytique, PER, multicouche.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24X1,5 Ø16 x 12 E-17918 40<br />
M24X1,5 Ø18 x 14 E-17919 40<br />
M24X1,5 Ø20 x 16 E-17920 40<br />
136 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE<br />
SÉRIE BLANCHE<br />
Robinets manuels<br />
Robinets manuels<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82216 50<br />
Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82316 50<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" 82016 50<br />
Droite - 1/2" 82116 50<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88216 50<br />
Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88316 50<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" 88016 50<br />
Droite - 1/2" 88116 50<br />
Esemble : Corps thermostatique + raccord <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 83216 8<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
137
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINET AVEC FINITIONS SPÉCIALES: SÉRIE DELUXE<br />
SÉRIE CHROMÉE<br />
Robinets manuels<br />
Robinets manuels<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82215 50<br />
Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82315 50<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" 82015 50<br />
Droite - 1/2" 82115 50<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage<br />
Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88215 50<br />
Droite - 1/2"Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88315 50<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" 88015 50<br />
Droite - 1/2" 88115 50<br />
Esemble : Corps thermostatique + raccords <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 83215 8<br />
138 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS MANUELS BITUBE<br />
CONNEXION FEMELLE POUR FILETAGE<br />
COPLINE: Simple réglage<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
• Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage (Page 142, 143)<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” 1115 60<br />
Équerre - 1/2” 1125 60<br />
Équerre - 3/4” 1135 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” 1116 60<br />
Droite - 1/2” 1126 60<br />
Droite - 3/4” 1136 60<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2” 82140 60<br />
WOODLINE: Double réglage<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
• Cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage. (Page 142, 143)<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” 1615 60<br />
Équerre - 1/2” 1625 60<br />
Équerre - 3/4” 1535 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” 1616 60<br />
Droite - 1/2” 1626 60<br />
Droite - 3/4” 1536 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2” 85160 60<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
139
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS MANUELS BITUBE<br />
CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTILÈNE<br />
UREPEL: Simple réglage<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 81210 60<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82210 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 81310 60<br />
Droite - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 82310 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2” 82340 60<br />
UREPEL: Double réglage<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 84260 60<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1210 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 84360 60<br />
Droite - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 85360 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2" Ø12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 85340 60<br />
140 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ROBINETS MANUELS BITUBE<br />
CONNEXION À SOUDER<br />
WELDLINE: avec manette<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Capuchon <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> manette.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” Ø 12 1315 60<br />
Équerre - 3/8” Ø 14 1310 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 14 1320 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 15 1325 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 16 1330 60<br />
Esemble : Corps thermostatique manuel +<br />
raccords <strong>de</strong> réglage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” Ø 12 1316 60<br />
Droite - 3/8” Ø 14 1311 60<br />
Droite - 1/2” Ø 14 1321 60<br />
Droite - 1/2” Ø 15 1326 60<br />
Droite - 1/2” Ø 16 1331 60<br />
Esemble : Corps thermostatique manuel +<br />
raccords <strong>de</strong> réglage<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 1/2" femelle pour filetage 82200 25 Équerre - 1/2" mâle pour tuyau cuivre 82201 25<br />
CONNEXION MÂLE EUROCONE<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Avec manette <strong>de</strong> protection.<br />
• Nickelés.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 81000 60<br />
Équerre - 1/2" 82000 60<br />
SÉRIE FRANCE<br />
WELDLINE: sans manette<br />
• Simple réglage.<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" 81100 60<br />
Droite - 1/2" 82100 60<br />
• Nickelés.<br />
• Corps et tête livrées séparément.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” Ø 12 1317 60<br />
Équerre - 3/8” Ø 14 1312 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 14 1322 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 15 1327 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 16 1332 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” Ø 12 1318 60<br />
Droite - 3/8” Ø 14 1313 60<br />
Droite - 1/2” Ø 14 1323 60<br />
Droite - 1/2” Ø 15 1328 60<br />
Droite - 1/2” Ø 16 1333 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ensemble manette E-6447 60<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
141
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ROBINETS MANUELS BITUBE<br />
CONNEXION MÂLE POUR TUYAU CUIVRE, PER, MULTICOUCHES ET POLYBUTILÈNE<br />
UNILINE: Simple réglage<br />
• Blocage total.<br />
• Dérivation radiateur 100%.<br />
• Perte <strong>de</strong> charge constante.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris.(Page 147, 148, 149).<br />
UNILINE: Double réglage<br />
• Blocage total.<br />
• Dérivation radiateur 100%.<br />
• Perte <strong>de</strong> charge constante.<br />
• Avec son<strong>de</strong> d'entrée incorporée.<br />
• Accessoires non compris.(Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1816 20<br />
1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1865 20<br />
1/2" Ø 18 (cuivre) 1817 20<br />
1/2" Ø 18 (cuivre) 1866 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1826 20<br />
3/4" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1875 20<br />
3/4" Ø 18 (cuivre) 1827 20<br />
3/4" Ø 18 (cuivre) 1876 20<br />
COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE<br />
POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES<br />
WOODLINE-COPLINE: Connexion femelle pour filetage<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Pour tuyau cuivre: ajouter bicône et raccord.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 1015 60<br />
Droite - 3/8" 1016 60<br />
Équerre - 1/2" 1025 60<br />
Droite - 1/2" 1026 60<br />
Équerre - 3/4" 1035 60<br />
Droite - 3/4" 1036 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2" 88140 60<br />
142 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE<br />
POUR ROBINETS MANUELS ET THERMOSTATIQUES<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Manchon conique sans joint rajouter à la référence MC.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 87210 60<br />
Équerre - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 1220 60<br />
Équerre - 3/8" Ø 10 (cuivre) 87230 60<br />
Équerre - 1/2" Ø 10 (cuivre) 88230 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 87310 60<br />
Droite - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88310 60<br />
Droite - 3/8" Ø 10 (cuivre) 87330 60<br />
Droite - 1/2" Ø 10 (cuivre) 88330 60<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 88340 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Manchon cou<strong>de</strong> E-11729 60<br />
WELDLINE: Connexion à sou<strong>de</strong>r: monté<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8” Ø 12 1415 60<br />
Équerre - 3/8” Ø 14 1410 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 14 1420 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 15 1425 60<br />
Équerre - 1/2” Ø 16 1430 60<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Droite - 3/8” Ø 12 1416 60<br />
Droite - 3/8” Ø 14 1411 60<br />
Droite - 1/2” Ø 14 1421 60<br />
Droite - 1/2” Ø 15 1426 60<br />
Droite - 1/2” Ø 16 1431 60<br />
CONNEXION MÂLE EUROCONE<br />
Pour robinets manuels et thermostatiques<br />
• Manchon avec fermeture mixte joint torique et métal.<br />
• Nickelés.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 3/8" 87000 60<br />
Droite - 3/8" 87100 60<br />
Équerre - 1/2" 88000 60<br />
Droite - 1/2" 88100 60<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
143
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE<br />
KIT ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR<br />
RADIATEUR<br />
Kit monotube et bitube thermostatisable sortie sol<br />
• Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm.<br />
• Entraxe <strong>de</strong>s raccor<strong>de</strong>ments 35 mm.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Respecter le sens <strong>de</strong>s flèches au moment <strong>de</strong><br />
l'installation.<br />
Kit monotube et bitube thermostatisable sortie mur<br />
• Livré avec robinet thermostatisable, raccords et canne en Ø 15 mm.<br />
• Entraxe <strong>de</strong>s raccor<strong>de</strong>ments 35 mm.<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Monotube droite thermostatisable 54570 10<br />
Monotube droite thermostatisable 54470 10<br />
Bitube droite thermostatisable 54560 10<br />
Bitube droite thermostatisable 54460 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Monotube inversée thermostatisable 54590 10<br />
Monotube inversée thermostatisable 54490 10<br />
Bitube inversée thermostatisable 54580 10<br />
Bitube inversée thermostatisable 54480 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Monotube équerre manuel 54500 10<br />
Bitube équerre manuel 54510 10<br />
COUDES/TÉS DE RÉGLAGE<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène: monotube<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Monotube équerre manuel 54400 10<br />
Bitube équerre manuel 54410 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sol - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52550 40<br />
Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53550 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mur - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52450 40<br />
Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53450 40<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène: bitube<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sol - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52560 40<br />
Sol - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53560 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mur - 1/2" Ø 12÷20 (PER,Mult.PB); Ø 12÷16 (cuivre) 52460 40<br />
Mur - 1/2" Ø 18 (cuivre) 53460 40<br />
144 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
COUDES ET TÉS DE RÉGLAGE<br />
SÉRIE ROYAUME-UNI<br />
Série Blanc<br />
• Manette robinets et bouchon déten<strong>de</strong>ur compris.<br />
• Fermeture par joint torique EPDM.<br />
• Manchon extensible moyenne BSP<br />
• Accessoires pour tube bicône et raccord<br />
• Accessoires compris.<br />
Série Plata<br />
• Manette robinets et bouchon déten<strong>de</strong>ur compris.<br />
• Fermeture par joint torique EPDM.<br />
• Manchon extensible moyenne BSP<br />
• Accessoires pour tube bicône et raccord<br />
• Compris accessoires chromés.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 80000 50<br />
Équerre - 8/10 mm tuyau cuivre 80100 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 80011 50<br />
Droite - 8/10 mm tuyau cuivre 80111 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Équerre - 15 mm tuyau cuivre 80012 50<br />
Équerre - 8/10 mm tuyau cuivre 80013 50<br />
Droite - 15 mm tuyau cuivre 80112 50<br />
Droite - 8/10 mm tuyau cuivre 80113 50<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
PURGEURS<br />
Automatique<br />
• Métallique.<br />
• Filtre en caoutchouc naturel.<br />
Manuel<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/8" 19000322 25<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8" D-7584 100<br />
1/8" D-7074 100<br />
Purgeur d'air à flotteur<br />
pour radiateur aluminium<br />
Purgeur d'air à flotteur pour<br />
installation chauffage avec clapet<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" droit D-7075 100<br />
1" gauche D-7076 100<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8" D-7073 100<br />
1/2" D-7586 100<br />
Purgeur d'air à flotteur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8" D-7071 100<br />
1/2" D-7585 100<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8" E-25258 100<br />
1/2" E-25259 100<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
145
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
MODULES HYDRAULIQUES POUR RADIATEURS À ROBINETTERIE INTÉGRÉE<br />
saviez-vous que...?<br />
les modules hydrauliques s´utilisent normalement quand on utilise <strong>de</strong>s<br />
radiateurs à robinetterie intégrée?.<br />
De cette façon, ce type <strong>de</strong> modules ne s´utilise que pour<br />
raccor<strong>de</strong>r les tuyaux au radiateur.<br />
POUR INSTALLATIONS BITUBE<br />
• Réglage et isolation par vannes à bille.<br />
• Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène.<br />
• Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle,<br />
voir adaptateurs).<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Sortie SOL<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
H3/4" - M24 (<strong>Orkli</strong> standard joint) 80020 50<br />
H3/4" - G3/4" Eurocone 80021 50<br />
Sortie MUR<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
H3/4" - M24 (<strong>Orkli</strong> standard joint) 80023 50<br />
H3/4" - G3/4" Eurocone 80024 50<br />
POUR INSTALLATIONS MONOTUBE<br />
• Réglage et isolation par vannes à bille.<br />
• Pour tuyau cuivre, PER, multicouches et polybutilène.<br />
• Raccord au radiateur par contre-écrou 3/4" femelle (convertible en 1/2" mâle,<br />
voir adaptateurs).<br />
• Accessoires non compris. (Page 147, 148, 149).<br />
Sortie SOL<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
H3/4" - M24 (<strong>Orkli</strong> standard joint) 80026 50<br />
H3/4" - G3/4" Eurocone 80027 50<br />
Sortie MUR<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
H3/4" - M24 (<strong>Orkli</strong> standard joint) 80029 50<br />
H3/4" - G3/4" Eurocone 80032 50<br />
ADAPTATEURS POUR MODULES HYDRAULIQUES<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Mâle G3/4" - G1/2" - Pour radiateurs 80035 -<br />
Adaptateur conique pour radiateurs 80036 -<br />
à prise femelle G1/2"<br />
à sortie male 3/4"<br />
146 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU<br />
Ne prenez pas <strong>de</strong> risques<br />
avec les accessoires !<br />
• Plus gran<strong>de</strong> surface <strong>de</strong> fermeture avec<br />
double joint<br />
• Réduit <strong>de</strong> 80% les possibles fuites<br />
• Nouveau <strong>de</strong>sign<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
• Raccord.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Nickelé - 3/8" - Ø12 F-4425 -<br />
Nickelé - 1/2" - Ø12 F-4371 -<br />
Nickelé - 1/2" - Ø14 F-4416 -<br />
Nickelé - 1/2" - Ø15 F-4370 -<br />
Nickelé - 1/2" - Ø16 F-4369 -<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre<br />
• TYPE RDA. Raccord à Douille Antiélectrolytique.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø10 (blanc) E-8473 40<br />
M24x1,5 Ø12 (rouge) E-5135 40<br />
M24x1,5 Ø14 (vert) E-5137 40<br />
M24x1,5 Ø15 (brun) E-5139 40<br />
M24x1,5 Ø16 (jaune) E-5141 40<br />
M26x1,5 Ø18 (blanc) E-5427 40<br />
Connexion mâle pour tuyau PER<br />
• TYPE RPE. Raccord PER.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø12x1 E-13676 40<br />
M24x1,5 Ø12x2 E-13673 40<br />
M24x1,5 Ø14x2 E-13758 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,5 E-13679 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,9 E-18871 40<br />
M24x1,5 Ø16x2 E-13768 40<br />
M24x1,5 Ø16x2,2 E-18872 40<br />
M24x1,5 Ø17x2 E-13682 40<br />
M24x1,5 Ø18x2 E-13780 40<br />
M24x1,5 Ø18x2,5 E-13735 40<br />
M24x1,5 Ø20x1,9 E-18873 40<br />
M24x1,5 Ø20x2 E-13787 40<br />
M24x1,5 Ø20x3 E-13741 40<br />
M24x1,5 Ø20x3,4 E-13738 40<br />
Raccord pour sortie collecteur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
½” M- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-13062 300<br />
½” F- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-25169 300<br />
¾”M- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-23860 300<br />
¾”F- <strong>Orkli</strong> union accessoires M24x1,5 E-25170 300<br />
M24 • 1,5 - M24 • 1,5 E-23859 300<br />
M24 • 1,5 Mâle - M24 • 1,5 Femelle V-00564 300<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
• TYPE RM. Raccord multicouches.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
nouveauté<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø16x2 V-01030 30<br />
Connexion femelle pour filetage<br />
• TYPE ROB. Raccord à Olive Bicone.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Laiton - 3/8" - Ø12 F-3958 -<br />
Laiton - 1/2" - Ø12 F-3960 -<br />
Laiton - 1/2" - Ø14 F-4413 -<br />
Laiton - 1/2" - Ø15 F-3962 -<br />
Laiton - 1/2" - Ø16 F-4144 -<br />
Téflon - 3/8" - Ø12 F-5251 -<br />
Téflon - 1/2" - Ø12 F-5037 -<br />
Téflon - 1/2" - Ø14 F-5038 -<br />
Téflon - 1/2" - Ø15 F-5192 -<br />
Téflon - 1/2" - Ø16 F-5039 -<br />
Connexion mâle pour tuyau multicouches<br />
• TYPE RM. Raccord multicouches.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø14x2 E-13646 40<br />
M24x1,5 Ø16x2 E-13727 40<br />
M24x1,5 Ø16x2,25 E-13637 40<br />
M24x1,5 Ø18x2 E-13667 40<br />
M24x1,5 Ø20x2 E-13670 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,25 E-13643 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,5 E-13640 40<br />
M24x1,5 Ø17,5x13 (Gladiator) E-13793 40<br />
Connexion mâle pour tuyau polybutilène<br />
• TYPE RP. Raccord Polybutilène.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø15x1,7 E-13816 40<br />
M24x1,5 Ø16x1,8 E-15700 40<br />
M24x1,5 Ø20x2,3 E-19570 40<br />
Connexion mâle pour tuyau cuivre<br />
• TYPE RR. Raccord Rapi<strong>de</strong>.<br />
• Deux unités par ensemble.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M24x1,5 Ø12 E-14000 80<br />
M24x1,5 Ø14 E-14001 80<br />
M24x1,5 Ø15 E-14002 80<br />
M24x1,5 Ø16 E-14003 80<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
147
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU<br />
Manchon télescopique 1/2"<br />
• 20 mm <strong>de</strong> parcours (dimension du manchon standard <strong>Orkli</strong> - 2 mm. + 18 mm.).<br />
• Raccord au radiateur par 1/2".<br />
• Zone <strong>de</strong> fermeture sur le radiateur avec joint d'étanchéitè.<br />
Cou<strong>de</strong><br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> pour monotube mural E-9082 40<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Manchon télescopique 1/2" - 20 mm E-19733 -<br />
Manchon télescopique 3/8" - 20 mm sortie vers vanne <strong>de</strong> 1/2” E-20185 -<br />
Accessoires pour le test d'installation<br />
Rallonge nickelée<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Tuyau <strong>de</strong> sortie paroi raccord à vanne 35 mm. E-19863 -<br />
pour installations robinets monotube<br />
Accessoire pour installations bitube E-22769 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Source gui<strong>de</strong> en cuivre à 1/2" 118 mm. - E-19819 -<br />
Ø14 pour installations robinets monotube<br />
Source gui<strong>de</strong> en cuivre à 1/2" 118 mm. - E-20195 -<br />
Ø15 pour installations robinets monotube<br />
Source gui<strong>de</strong> en cuivre à M24 x 1,5 pour installations E-23794 -<br />
vannes monotube -118 mm - Ø 15 (Rénovation logement)<br />
OUTILLAGE<br />
Coupe-tube pour tubes en cuivre<br />
Ciseaux coupe-tubes PEX-PP-PE et PB <strong>de</strong> jusqu´à<br />
26 mm. <strong>de</strong> diamètre<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Coupe-tube pour tubes en cuivre <strong>de</strong> Ø 35 mm. E-19860 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ciseaux coupe-tubes SRCUT 1<br />
Ébavureur intérieur et extérieur<br />
pour tubes en cuivre, plastique et<br />
multicouches<br />
Tube inoxydable poli<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Alésoir/ébavureur intérieur et extérieur pour E-19861 -<br />
100 cm. Ø 15 mm. E-10857 -<br />
tubes en cuivre, plastique et multicouches <strong>de</strong> Ø 40 m.<br />
Clef Allen<br />
• Pour régulation monotube thermostatique.<br />
• Pour régulation <strong>de</strong> robinets et raccords <strong>de</strong> réglaje.<br />
• Pour fixation <strong>de</strong> manchon sur radiateur <strong>de</strong> 3/8”, 1/2”.<br />
Rosaces <strong>de</strong> finition<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Tige thermostatique E-17514 10<br />
Tige robinets et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage E-17515 10<br />
Manchon bitube 3/8” - 10 mm. E-17516 10<br />
Manchon bitube 1/2” - 12 mm. E-17517 10<br />
Manchon monotube 1/2” - 19 mm. E-17518 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Double 19000313 50<br />
Simple 19000304 100<br />
148 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ACCESSOIRES<br />
ACCESSOIRES D’UNION AU RADIATEUR - SÉRIE FRANCE<br />
ENSEMBLE FIXATION SOUPLE À L’ARRIÈRE DU RADIATEUR<br />
1 2 3 4 5<br />
Lors <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
second œuvre, les<br />
tubes sont installés<br />
encastrés dans le mur<br />
en sortant les prises<br />
approximativement à<br />
mi-corps à l’endroit<br />
où va être monté le<br />
radiateur.<br />
Les accessoires qui<br />
ai<strong>de</strong>nt à raccor<strong>de</strong>r les<br />
tuyaux sont posés.<br />
Procé<strong>de</strong>r tout d’abord<br />
à la connexion<br />
sur le pont qui va<br />
permettre <strong>de</strong> réaliser<br />
le test <strong>de</strong> pression<br />
<strong>de</strong> l’installation. Il<br />
protègera les tuyaux<br />
contre la saleté et<br />
les chocs jusqu’au<br />
moment <strong>de</strong> la mise en<br />
place <strong>de</strong>s radiateurs.<br />
Une fois que les autres<br />
corps <strong>de</strong> métier sont<br />
passés, les accessoires<br />
qui vont faciliter le<br />
raccor<strong>de</strong>ment au<br />
radiateur sont montés.<br />
Et pour terminer, le<br />
radiateur est installé :<br />
les raccords <strong>de</strong> tuyaux<br />
sont cachés <strong>de</strong>rrière.<br />
04<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" D-10865 1<br />
M24x1,5 D-10867 1<br />
M24x1 (ensemble D-10865+2036+1220) 65492 1<br />
M24x1,5 (ensemble D-10867+2036+1220) 65493 1<br />
ACCESSOIRES D’UNION AU RADIATEUR - SÉRIE ROYAUME-UNI<br />
Accessoires <strong>de</strong> vidange<br />
• Valable pour TRV et pour cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage.<br />
• Fermeture par joint torique EPDM.<br />
• Finition chromée.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
15 mm accessoire <strong>de</strong> vidange 80200 -<br />
Accessoires pour tube plastique<br />
• Valable pour TRV et pour cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage.<br />
Accessoires pour tube <strong>de</strong> cuivre<br />
• Valable pour TRV et pour<br />
cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Accessoires pour 15 mm - bicône 15 mm E-14504 -<br />
Accessoires pour 8 & 10 mm tube - F-9892 -<br />
<strong>de</strong>ux adaptateurs<br />
Set complet 15 mm - manchon extensible 80016 -<br />
+ 2 écrous + bicône 215 mm<br />
Set complet 8 & 10 mm - manchon extensible + 80018 -<br />
2 écrous + 2 adaptateurs<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Cou<strong>de</strong> <strong>de</strong> raccord rapi<strong>de</strong> (John Guest)<br />
• Valable pour robinets et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage.<br />
• Finition chromée.<br />
Accessoires 15 mm pour tube plastique E-18511 -<br />
• Valable pour tube <strong>de</strong> 10 mm.<br />
(épaisseur entre 1,7 mm et 2,0 mm)<br />
Accessoires 20 mm pour tube plastique E-18804 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
(épaisseur entre 1,5 mm et 1,8 mm) 15 mm. Cou<strong>de</strong> push fit E-22332 -<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
149
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinet bitube thermostatique 1/2"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10<br />
100<br />
1000<br />
Équerre inversée<br />
100% ouvert 1407,0 l/h<br />
Fermé 1 tours 919,8 l/h<br />
Fermé 2 tours 50,4 l/h<br />
Équerre<br />
100% ouvert 1414,4 l/h<br />
Fermé 1 tours 793,0 l/h<br />
Fermé 2 tours 223,5 l/h<br />
Droite<br />
100% ouvert 1036,3 l/h<br />
Fermé 1 tours 691,6 l/h<br />
Fermé 2 tours 263,6 l/h<br />
Débit l/h<br />
Robinet bitube thermostatique 3/8"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
10<br />
100<br />
1000<br />
Équerre inversée<br />
100% ouvert 1279,9 l/h<br />
Fermé 1 tours 851,1 l/h<br />
Fermé 2 tours 58,8 l/h<br />
Équerre<br />
100% ouvert 1204,5 l/h<br />
Fermé 1 tours 784,2 l/h<br />
Fermé 2 tours 43,6 l/h<br />
Droite<br />
100% ouvert 1044,3 l/h<br />
Fermé 1 tours 844,7 l/h<br />
Fermé 2 tours 67,8 l/h<br />
Débit l/h<br />
150 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets monotube thermostatiques espaces réduits<br />
Pression différentielle (mmca) Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
Robinet monotube thermostatique standard<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Espaces Réduits (type 52390)<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 1788,9 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage fermé<br />
1841,0 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 1906,4 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 2044,4 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 2026,1 l/h<br />
Espaces Réduits (type 52910)<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 1947,6 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage fermé 1143,2 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 1402,6 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 1569,5 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 1763,5 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 1921,9 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage fermé 1269,6 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 1500,9 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 1706,7 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 1902,6 l/h<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
04<br />
10<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
151
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinet monotube thermostatique seche serviette<br />
10000<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
Seche Serviette Sol<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 2116,1 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage fermé 1389,4 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 1912,4 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 2044,2 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 2105,5 l/h<br />
10<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
Robinet monotube thermostatique seche serviette<br />
10000<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
Seche Serviette Mur<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 1959,3 l/h<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage fermé 1213,4 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 1636,0 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 1880,3 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 1950,6 l/h<br />
10<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
152 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets bitube avec format monotube espaces réduits<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Espaces Réduits (type 52490)<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 874,9 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 463,3 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 687,5 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 854,4 l/h<br />
Espaces Réduits (type 52920)<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 726,2 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 277,0 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 352,1 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 570,7 l/h<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
10<br />
10<br />
100<br />
04<br />
Débit l/h<br />
Robinets bitube avec format monotube standard<br />
10000<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
1000<br />
100<br />
Robinet et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 100% 698,0 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 25% 372,7 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 50% 481,6 l/h<br />
Robinet 100% et cou<strong>de</strong>s et tés <strong>de</strong> réglage ouvert 75% 615,8 l/h<br />
10<br />
10<br />
100<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
153
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets bitube Copline, Woodline Équerre 3/4"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Equerre<br />
100% ouvert 3340,1 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
3133,6 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
2719,2 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
2160,5 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
1604,4 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
1111,3 l/h<br />
Fermé 6 tours<br />
745,8 l/h<br />
Fermé 7 tours<br />
325,8 l/h<br />
10<br />
10 1000<br />
Débit l/h<br />
Robinets bitube Copline, Woodline Droite 3/4"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Droite<br />
100% ouvert 2457,4 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
2299,4 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
1932,1 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1404,0 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
1004,0 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
634,1 l/h<br />
Fermé 6 tours<br />
276,2 l/h<br />
10<br />
10 100<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
154 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Équerre 1/2"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Equerre<br />
100% ouvert 1990,3 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
1778,3 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
1454,2 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1049,6 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
685,6 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
295,2 l/h<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
10<br />
10 1000<br />
04<br />
Débit l/h<br />
Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Droite 1/2"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Droite<br />
100% ouvert 1529,4 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
1510,7 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
1491,2 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1413,1 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
1263,6 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
1012,1 l/h<br />
10<br />
100 1000<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
155
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Équerre 3/8"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Equerre<br />
100% ouvert 1794,9 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
1612,4 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
1394,2 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1092,7 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
755,8 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
364,6 l/h<br />
10<br />
10 100 1000<br />
Débit l/h<br />
Robinets bitube Copline, Woodline, Urepel, Weldline, Epelur Droite 3/8"<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
Droite<br />
100% ouvert 1376,6 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
1371,2 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
1353,2 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1343,2 l/h<br />
Fermé 4 tours<br />
1245,1 l/h<br />
Fermé 5 tours<br />
1064,3 l/h<br />
10<br />
100<br />
1000<br />
Débit l/h<br />
156 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
Robinets monotube manuels<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
1/2"<br />
100% ouvert 2724,7 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
2521,0 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
2294,5 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
2007,4 l/h<br />
3/4"<br />
100% ouvert 2263,1 l/h<br />
Fermé 1 tours<br />
2227,3 l/h<br />
Fermé 2 tours<br />
2201,5 l/h<br />
Fermé 3 tours<br />
1965,7 l/h<br />
Robinets et<br />
accessoires pour<br />
radiateurs<br />
10<br />
1000<br />
04<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
157
05<br />
Vannes <strong>de</strong> zone<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Vannes <strong>de</strong> zone non démontables<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone standard<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone standard N. O.<br />
(Normalement Ouvert)<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone standard M-M<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone Solaire<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone Solaire M-M<br />
Vannes <strong>de</strong> zone démontables<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone standard<br />
normalement fermée en A<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone standard<br />
normalement ouverte en A<br />
• Vannes <strong>de</strong> zone série<br />
Royaume-Uni et Irlan<strong>de</strong><br />
• Vannes <strong>de</strong> zone série U.S.A - Canada<br />
Vannes<br />
<strong>de</strong> zone<br />
05
VANNES DE ZONE<br />
VANNES DE ZONE NON DÉMONTABLES<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 230V 50Hz.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 24V 50Hz.<br />
VANNES DE ZONE STANDARD<br />
• Normalement fermée en A.<br />
2 voies - Sans minirupteur en<br />
fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
• Retour par ressort.<br />
• Câble 60 cm.<br />
• F-F / Option M-M sur comman<strong>de</strong>.<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la transmission<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30110200 10<br />
3/4" 30210200 10<br />
1" 30310200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30120200 10<br />
3/4" 30220200 10<br />
1" 30320200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 40110200 10<br />
3/4" 40210200 10<br />
1" 40310200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 40120200 10<br />
3/4" 40220200 10<br />
1" 40320200 10<br />
VANNES DE ZONE STANDARD N. O. (NORMALEMENT OUVERTE)<br />
• Normalement ouverte en A.<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30110200NA 10<br />
3/4" 30210200NA 10<br />
1" 30310200NA 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30120200NA 10<br />
3/4" 30220200NA 10<br />
1" 30320200NA 10<br />
VANNES DE ZONE STANDARD M-M<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 30610200 10<br />
1" 30710200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 40610200 10<br />
1" 40710200 10<br />
160 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
VANNES DE ZONE NON DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE SOLAIRE<br />
• Pour circuits solaires primaires.<br />
• Flui<strong>de</strong>: eau avec 50% <strong>de</strong> glycol maxi.<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong> robustesse lors <strong>de</strong> la transmission<br />
• Température: -20ºC - 160ºC.<br />
• Normalement fermée en A.<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30112200 10<br />
3/4" 30212200 10<br />
1" 30312200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 30122200 10<br />
3/4" 30222200 10<br />
1" 30322200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 40112200 10<br />
1/2" 40122200 10<br />
3/4" 40212200 10<br />
3/4" 40222200 10<br />
1" 40312200 10<br />
1" 40322200 10<br />
Vannes<br />
<strong>de</strong> zone<br />
05<br />
VANNES DE ZONE SOLAIRE M-M<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils M-M<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 30612200 10<br />
1" 30712200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" 30722200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils M-M<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils M-M<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 40612200 10<br />
1" 40712200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1" 40722200 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
161
VANNES DE ZONE<br />
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
Les nouvelles vannes <strong>de</strong> zone d´<strong>Orkli</strong> sont munies d´un<br />
connecteur pour permettre à l´installateur <strong>de</strong> réaliser la<br />
connexion et la déconnexion électrique plus facilement.<br />
En plus, les LED placés sur la partie motorisée indiqueront la position/<br />
état <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> la vanne à tout moment.<br />
VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT FERMÉE EN A<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 230V 50Hz.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 24V 50Hz.<br />
• Retour par ressort.<br />
• Actuateur facilement démontable sans avoir à vidanger.<br />
améliorations<br />
• Plus <strong>de</strong><br />
robustesse lors<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> couvercle métallique.<br />
<strong>de</strong> la transmission<br />
• Câble 60 cm.<br />
• F-F / Option M-M sur comman<strong>de</strong>.<br />
• REMARQUE: Une augmentation <strong>de</strong> 5% sera appliquée à tous les articles<br />
commandés qui ne sont pas référencés dans ce catalogue.<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
2 voies - Sans minirupteur en fin<br />
<strong>de</strong> course: 3 fils avec PLUG-IN<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 60114200 10<br />
3/4" 60214200 10<br />
1" 60314200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" avec PLUG-IN 60218200 10<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5<br />
fils avec PLUG-IN et LED's<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 60124200 10<br />
3/4" 60224200 10<br />
1" 60324200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" avec PLUG-IN 60228200 10<br />
3/4" avec PLUG-IN et LED's 60226200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
3 voies - Sans minirupteur en fin<br />
<strong>de</strong> course: 3 fils avec PLUG-IN<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 70114200 10<br />
3/4" 70214200 10<br />
1" 70314200 10<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" avec PLUG-IN 70218200 10<br />
3 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course:<br />
5 fils avec PLUG-IN et<br />
LED's<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 70124200 10<br />
3/4" 70224200 10<br />
1" 70324200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" avec PLUG-IN 70228200 10<br />
3/4" avec PLUG-IN et LED's 70226200 10<br />
162 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT FERMÉE EN A<br />
Important pour le remplacement: Le nouveau modèle<br />
d´actuateurs ne sera compatible qu´avec le nouveau modèle<br />
<strong>de</strong> corps <strong>de</strong> vanne et donc pas avec le modèle précé<strong>de</strong>nt. Cela<br />
est dû au fait que la transmission du mouvement corps <strong>de</strong><br />
vanne – actuateur a été modifiée <strong>de</strong> façon à offrir un produit<br />
plus robuste.<br />
2 voies - Vanne corps. NOUVEAU MODÈLE<br />
3 voies - Vanne corps. NOUVEAU MODÈLE<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 39104000 10<br />
3/4" 39204000 10<br />
1" 39304000 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 49104000 10<br />
3/4" 49204000 10<br />
1" 49304000 10<br />
Vannes<br />
<strong>de</strong> zone<br />
Actuateur. NOUVEAU MODÈLE<br />
Actuateur. NOUVEAU MODÈLE<br />
05<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sans minirupteur 50014200 10<br />
Avec minirupteur 50024200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sans minirupteur et avec PLUG IN 50018200 10<br />
Avec minirupteur et avec PLUG IN 50028200 10<br />
Avec minirupteur, PLUG-IN et LED's 50026200 10<br />
2 voies - Vanne corps. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
3 voies - Vanne corps. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 39100000 10<br />
3/4" 39200000 10<br />
1" 39300000 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 49100000 10<br />
3/4" 49200000 10<br />
1" 49300000 10<br />
Actuateur. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sans minirupteur 50011200 10<br />
Avec minirupteur 50021200 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
163
VANNES DE ZONE<br />
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE STANDARD NORMALEMENT OUVERTE EN A<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
2 voies - Sans minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 3 fils<br />
avec PLUG-IN<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 60114200NA 10<br />
3/4" avec PLUG-IN 60218200NA 10<br />
3/4" 60214200NA 10<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course: 5 fils<br />
avec PLUG-IN et LED's<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 60124200NA 10<br />
3/4" avec PLUG-IN 60228200NA 10<br />
3/4" 60224200NA 10<br />
3/4" avec PLUG-IN et LED's 60226200NA 10<br />
VANNES DE ZONE STANDARD ROYAUME-UNI ET IRLANDE<br />
2 voies - Avec minirupteur en fin <strong>de</strong> course 2 voies - Avec minirupteur<br />
en fin <strong>de</strong> course,<br />
PLUG-IN et LED's<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 60424600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN 60528600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 60524600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN et LED's 60526600 10<br />
Modèle Irlandais 1" 60824600 10<br />
Modèle U.K. Ø28 avec PLUG-IN 60428600 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 60924600 10<br />
Modèle U.K. Ø28 avec PLUG-IN et LED's 60426600 10<br />
2 voies - Avec minirupteur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 60444600 10<br />
Modèle Irlandais 1" 60844600 10<br />
3 voies - Mid-Position: 5 fils 3 voies - Mid-Position:<br />
5 fils avec PLUG-IN et<br />
LED's<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 70454600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN 70558600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 70554600 10<br />
Modèle U.K. Ø22 avec PLUG-IN et LED's 70556600 10<br />
Modèle Irlandais 1" 70854600 10<br />
Modèle U.K. Ø28 avec PLUG-IN 70458600 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 70954600 10<br />
Modèle U.K. Ø28 avec PLUG-IN et LED's 70456600 10<br />
164<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE STANDARD ROYAUME-UNI ET IRLANDE<br />
Important pour le remplacement: Le nouveau modèle<br />
d´actuateurs ne sera compatible qu´avec le nouveau modèle<br />
<strong>de</strong> corps <strong>de</strong> vanne et donc pas avec le modèle précé<strong>de</strong>nt. Cela<br />
est dû au fait que la transmission du mouvement corps <strong>de</strong><br />
vanne – actuateur a été modifiée <strong>de</strong> façon à offrir un produit<br />
plus robuste.<br />
2 voies - Vanne corps. NOUVEAU MODÈLE<br />
3 voies - Vanne corps. NOUVEAU MODÈLE<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 39404000 10<br />
Modèle U.K. Ø28 49404000 10<br />
Modèle U.K. Ø22 39504000 10<br />
Modèle U.K. Ø22 49504000 10<br />
Modèle Irlandais 1" 39804000 10<br />
Modèle Irlandais 1" 49804000 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 39904000 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 49904000 10<br />
Vannes<br />
<strong>de</strong> zone<br />
Actuateur. NOUVEAU MODÈLE<br />
Actuateur. NOUVEAU MODÈLE<br />
05<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Sans minirupteur 50014600 10<br />
Sans minirupteur, avec PLUG-IN 50018600 10<br />
Avec minirupteur 50024600 10<br />
Avec minirupteur, avec PLUG-IN 50028600 10<br />
Microcommutateur 50044600 10<br />
Avec minirupteur, avec PLUG-IN et LED's 50026600 10<br />
Mid-position 50054600 10<br />
Mid-position avec PLUG-IN 50058600 10<br />
Mid-position avec PLUG-IN et LED's 50056600 10<br />
2 voies - Vanne corps. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
3 voies - Vanne corps. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 39400000 10<br />
Modèle U.K. Ø22 39500000 10<br />
Modèle Irlandais 1" 39800000 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 39900000 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Modèle U.K. Ø28 49400000 10<br />
Modèle U.K. Ø22 49500000 10<br />
Modèle Irlandais 1" 49800000 10<br />
Modèle Irlandais 3/4" 49900000 10<br />
Actuateur. MODÈLE PRÉCÉDENT<br />
Moteur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Avec micro 50021600 10<br />
Avec microcommutateur 50041600 10<br />
Mid-Position 50051600 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
240 V F-7204 -<br />
24V F-7214 -<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
165
VANNES DE ZONE<br />
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE SÉRIE U.S.A.-CANADA: LE PRODUIT EST DISPONIBLE SUR COMMANDE<br />
2 voies - Sans minirupteur en fin <strong>de</strong> course<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 24V.<br />
• Câble 60 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 120 V.<br />
• Vanne normalement fermée.<br />
• Homologation UL.<br />
• Pas <strong>de</strong> vis “Inverted flare”.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> câble 100 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> vis NPT.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> couvercle plastique.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> vanne normalement ouverte.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> Cooper Sweat (à sou<strong>de</strong>r).<br />
2 voies - Avec minirupteur en fin <strong>de</strong> course<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 24V.<br />
• Câble 60 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 120 V.<br />
• Vanne normalement fermée.<br />
• Homologation UL.<br />
• Pas <strong>de</strong> vis “Inverted flare”.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> câble 100 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> vis NPT.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> couvercle plastique.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> vanne normalement ouverte.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> Cooper Sweat (à sou<strong>de</strong>r).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 68110200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 68120200 10<br />
3 voies - Sans minirupteur en fin <strong>de</strong> course<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 24V.<br />
• Câble 60 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 120 V.<br />
• Homologation UL.<br />
• Pas <strong>de</strong> vis “Inverted flare”.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> câble 100 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> vis NPT pour soudure.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> couvercle plastique.<br />
3 voies - Avec minirupteur en fin <strong>de</strong> course<br />
• Vanne motorisée tout-rien.<br />
• Moteur d'hystérésis 24V.<br />
• Câble 60 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> avec moteur <strong>de</strong> 120 V.<br />
• Homologation UL.<br />
• Pas <strong>de</strong> vis “Inverted flare”.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> câble 100 cm.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> vis NPT pour soudure.<br />
• Option sur comman<strong>de</strong> couvercle plastique.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 78110200 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 78120200 10<br />
166 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
VANNES DE ZONE DÉMONTABLES<br />
VANNES DE ZONE SÉRIE U.S.A.-CANADA: LE PRODUIT EST DISPONIBLE SUR COMMANDE<br />
2 voies - Vanne corps<br />
3 voies - Vanne corps<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 38100000 10<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 48100000 10<br />
Moteur separé - Couvercle métallique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Avec minirupteur (3 câbles, 2+1 terre) 58010200 10<br />
Avec minirupteur (5 câbles, 4+1 terre) 58020200 10<br />
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES<br />
1000<br />
900<br />
Vannes<br />
<strong>de</strong> zone<br />
05<br />
800<br />
700<br />
Pression différentielle (mmca)<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
2 voies ½"<br />
2 voies ¾"<br />
2 voies 1"<br />
3 voies ½"<br />
3 voies ¾"<br />
3 voies 1"<br />
0<br />
30 60 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000<br />
Débit l/h<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
167
06<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité<br />
Kit groupe <strong>de</strong> sécurité<br />
Blísters <strong>de</strong> groupes <strong>de</strong> sécurité<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité version plateaux<br />
Soupapes <strong>de</strong> compensation<br />
Accessoires<br />
06<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité
SOUPAPES ET GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
SOUPAPES DE SÉCURITÉ<br />
TARÉS À 3 BARS CHAUFFAGE<br />
• Sur comman<strong>de</strong> tarages spéciaux <strong>de</strong> 2,5K -<br />
10K (sur comman<strong>de</strong>).<br />
• Sur comman<strong>de</strong> tarages spéciaux <strong>de</strong> 2,5K -<br />
10K (sur comman<strong>de</strong>).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” F-F (NF) 17003-00 50<br />
1/2” F-F avec prise (NF) 17004-00 50<br />
1/2” F-F avec manomètre (NF) 17004-01 50<br />
3/4” F-F 13130 50<br />
3/4” F-F avec prise 13230 50<br />
3/4” F-F avec manomètre 13330 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” M-F (NF) 17005-00 50<br />
1/2” M-F avec prise (NF) 17055-00 50<br />
1/2” M-F avec manomètre (NF) 17017-00 50<br />
3/4” M-F 13430 50<br />
3/4” M-F avec prise 13530 50<br />
3/4” M-F avec manomètre 13630 50<br />
TARÉS A 7 BARS SANITAIRE<br />
• Sur comman<strong>de</strong> tarages spéciaux <strong>de</strong> 2,5K - 10K (sur comman<strong>de</strong>).<br />
• Sur comman<strong>de</strong> tarages spéciaux <strong>de</strong> 2,5K - 10K (sur comman<strong>de</strong>).<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” F-F 17011-00 50<br />
1/2” F-F avec prise 17034-00 50<br />
1/2” F-F avec manomètre 17030-00 50<br />
3/4” F-F 13170 50<br />
3/4” F-F avec prise 13270 50<br />
3/4” F-F avec manomètre 13370 50<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” M-F 17023-00 50<br />
1/2” M-F avec prise 17018-01 50<br />
1/2” M-F avec manomètre 17018-02 50<br />
3/4” M-F 13470 50<br />
3/4” M-F avec prise 13570 50<br />
3/4” M-F avec manomètre 13670 50<br />
SOLAIRES<br />
• Vannes <strong>de</strong> sécurité pour circuits primaires d’installations solaires.<br />
• Pouvant travailler avec un mélange eau-glycol 50%.<br />
• Température maximale <strong>de</strong> travail: 160ºC.<br />
• Homologation soupapes <strong>de</strong> sécurité solaire: TÜV SV 07 2012 •<br />
SOL • 50.<br />
• Autres options <strong>de</strong> tarage, consulter.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2” F - 3/4" F (3 bars) 17175-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (4 bars) 17176-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (6 bars) 17177-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (8 bars) 17178-00 50<br />
1/2” F - 3/4" F (10 bars) 17179-00 50<br />
170 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
Groupe <strong>de</strong> Sécurité<br />
Ce groupe <strong>de</strong> sécurité, plus facile à installer,<br />
augmente les prestations grâce à son nouveau<br />
<strong>de</strong>sign innovateur et à l´utilisation <strong>de</strong> matériaux<br />
qui garantissent un ren<strong>de</strong>ment supérieur,<br />
ainsi qu´une plus gran<strong>de</strong> fiabilité, apportant <strong>de</strong><br />
cette manière une garantie supplémentaire à<br />
l´installation d´Eau Chau<strong>de</strong> Sanitaire.<br />
Avantages d´installation<br />
06<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
Montage vertical<br />
1<br />
MONTAGE<br />
Montage horizontal<br />
2<br />
DÉMONTABLE : Son <strong>de</strong>sing plus fonctionnel et avancé,<br />
permet <strong>de</strong> démonter la soupape se sécurité <strong>de</strong> façon très<br />
simple et rapi<strong>de</strong>.<br />
3<br />
ORIENTABLE. Le nouveau groupe<br />
<strong>de</strong> sécurité incorpore un système 3<br />
positions qui permettent d'orienter<br />
l'écoulement à l'horizontale, droite ou<br />
gauche, et à la verticale.<br />
4<br />
DEUX EN UN. Son démontage facile permet, en<br />
ne changeant que la soupape <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong><br />
transformer le groupe version standard en un<br />
groupe version Téflonné.<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
171
SOUPAPES ET GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
saviez-vous que... ?<br />
le Téflon garantit un double effet isolant : il évite que <strong>de</strong>s impuretés ou<br />
du calcaire ne se déposent sur les appareils <strong>de</strong> sécurité tout en isolant<br />
les installations <strong>de</strong> chauffe-eau électriques et en évitant ainsi<br />
les phénomènes d´électrolyse provoqués par les courants.<br />
SÉRIE STANDARD KUATRO<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Soupape <strong>de</strong> sécurité démontable.<br />
• Orientable à l'horizontale et à la verticale.<br />
• Facilement transformable en modèle téfloné.<br />
SÉRIE TÉFLONNÉE KUATRO<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Soupape <strong>de</strong> sécurité démontable.<br />
• Orientable à l'horizontale et à la verticale.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité Kuatro 21170KU 20<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité Kuatro 17196-00 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité Kuatro 22170KU 20<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité Kuatro 17197-00 20<br />
Groupes <strong>de</strong> sécurité KUATRO avec prise<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Standard 21170KUT 10<br />
Téflonnée 22170KUT 10<br />
SÉRIE STANDARD<br />
Ecoulement droit - connexion verticale<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
Ecoulement coudé orientable - connexion horizontale<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" (3/4 avec fourrure montée) 21470 20<br />
3/4" 21170 20<br />
1/2" (3/4 avec fourrure montée) Ecoulement plastique 21470P 20<br />
3/4" Ecoulement plastique 21170P 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" Ecoulement plastique 21670P 20<br />
172<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
SÉRIE TÉFLONNÉE<br />
Ecoulement droit - connexion verticale<br />
Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
Ecoulement coudé orientable - connexion horizontale<br />
Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" (3/4 avec fourrure montée) 22270 20<br />
3/4" Ecoulement plastique 22670P 20<br />
3/4" 22170 20<br />
1" Ecoulement plastique 22570P 20<br />
1/2" (3/4 avec fourrure montée) Ecoulement plastique 22270P 20<br />
3/4" Ecoulement plastique 22170P 20<br />
AVEC PRISE POUR L'INSTALLATION D' UN MITIGEUR THERMOSTATIQUE<br />
Standard<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Ecoulement coudé orientable sur comman<strong>de</strong>.<br />
• Avec prise, écrou fou <strong>de</strong> 3/4 pour l'installation d' un mitigeur thermostatique<br />
ou flexible <strong>de</strong> connexion à un vase expansion sanitaire.<br />
Téflonnée<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Ecoulement coudé orientable sur comman<strong>de</strong>.<br />
• Avec prise, écrou fou <strong>de</strong> 3/4 pour l'installation d' un mitigeur thermostatique<br />
ou flexible <strong>de</strong> connexion à un vase expansion sanitaire.<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
06<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" ecoulement droit 21170PT 20 3/4" ecoulement droit 21670PT 20<br />
GROUPE DE SÉCURITÉ POUR CHAUFFE EAU EN SORTIE 3/4"<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 21170PR 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
173
SOUPAPES ET GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
KIT GROUPE DE SÉCURITÉ<br />
saviez-vous que...?<br />
... IL N´Y A QUE DES AVANTAGES?<br />
1<br />
> Installation rapi<strong>de</strong>: pas besoin <strong>de</strong><br />
raccords d´installation.<br />
2<br />
MAX<br />
> Confort: une gran<strong>de</strong> réserve<br />
d´eau chau<strong>de</strong> disponible dans la<br />
chaudière.<br />
> Sécurité: Aucun risque <strong>de</strong> brûlures<br />
grâce à l´action <strong>de</strong> la vanne<br />
mélangeuse.<br />
> Plus hygiénique: il n´existe<br />
aucun risque <strong>de</strong> bactéries, l´eau<br />
stockée reste à une température<br />
supérieure à 60º.<br />
4<br />
3<br />
1. Vanne thermostatique<br />
2. Groupe <strong>de</strong> sécurité<br />
3. Siphon<br />
4. Tuyau souple<br />
• Avec:<br />
- Groupe <strong>de</strong> sécurité avec prise.<br />
- Mitigeur thermostatique.<br />
- Siphon.<br />
- Tuyau souple.<br />
améliorations<br />
• Avec:<br />
- Groupe <strong>de</strong> sécurité.<br />
- Tuyau <strong>de</strong> drainage.<br />
- Accessoires pour tube <strong>de</strong> cuivre Ø 16.<br />
- Siphon.<br />
- Tuyau souple.<br />
améliorations<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Kit groupe <strong>de</strong> sécurité 29170PK 1 Kit <strong>de</strong> sécurité GS1113000 1<br />
174<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
SOLAIRE MODÈLE 1/2"<br />
Ecoulement droit<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
• Pour circuits secondaires sur installations solaires.<br />
• Ressort <strong>de</strong> vanne en acier inoxydable AISI 302.<br />
• Tige <strong>de</strong> vanne en laiton avec traitement nickel-chimique.<br />
• Pour montages à l’extérieur.<br />
• Composants plastique spéciaux pour rayons UV.<br />
• Tarés à 7 bars.<br />
• Il incorpore:<br />
- Robinet <strong>de</strong> fermeture.<br />
- Dispositif <strong>de</strong> purge ou vidange.<br />
- Dispositif antiretour.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" 24170 20<br />
3/4" avec fourrure montée 1/2" 24470 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" 21270 20<br />
1/2" + ensemble diffuseur 21271 20<br />
Note: même remise appliquée qu'à la famille composants pour systèmes solaires.<br />
BLÍSTERS<br />
Groupe <strong>de</strong> Sécurité<br />
Groupe <strong>de</strong> Sécurité avec siphon<br />
améliorations<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
06<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
GS ¾” standard, droit sous blister 21170PB -<br />
GS ¾” téflonné, droit sous blister 22170PB -<br />
GS ¾” standard, cou<strong>de</strong> sous blister 21670PB -<br />
GS ¾” téflonné, cou<strong>de</strong> sous blister 22670PB -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
GS ¾” standard, droit + siphon sous blister 21170PSB -<br />
GS ¾” téflonné, droit + siphon sous blister 22170PSB -<br />
GS ¾” standard, cou<strong>de</strong> + siphon sous blister 21670PSB -<br />
GS ¾” téflonné, cou<strong>de</strong> + siphon sous blister 22670PSB -<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
175
SOUPAPES ET GROUPES DE SÉCURITÉ<br />
saviez-vous que... ?<br />
NOUS VOUS L´AMENONS SUR UN PLATEAU?<br />
<strong>Orkli</strong> propose l´option <strong>de</strong> fourniture <strong>de</strong> groupes<br />
<strong>de</strong> sécurité “plateaux”.<br />
Plateaux<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" Ecoulement droit 21170PSK 24 CONSULTER<br />
3/4" Ecoulement droit 22170PSK 24 CONSULTER<br />
SOUPAPES DE COMPENSATION<br />
• Préparé pour travailler à l´extérieur.<br />
• Ressort inoxydable.<br />
• Manette en plastique adaptée pour résister aux rayons UV.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" - 7K 10576 120<br />
3/4" - 7K 10577 90<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" - 7K 10559 120<br />
3/4" - 7K 10561 90<br />
1/2" - 10K 10558 120<br />
3/4" - 10K 10560 90<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" - 9 K 10573 90<br />
176 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ACCESSOIRES<br />
Siphons<br />
améliorations<br />
Manomètres<br />
• Prise radiale excentrique.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Certifié NF E-12236 20<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
0-4 kg/cm 2 E-4944 -<br />
0-10 kg/cm 2 E-4945 -<br />
Écoulement<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Écoulement droit D-10618 -<br />
Écoulement équerre D-10619 -<br />
06<br />
Soupapes et<br />
groupes <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
177
07<br />
Régulation<br />
ambiance<br />
efficacité<br />
énergétique<br />
Thermostats et chronothermostats<br />
Thermostats et chronothermostats<br />
par radiofréquence<br />
Régulation par son<strong>de</strong> externe<br />
Régulation thermocyclique<br />
Accessoires <strong>de</strong> régulation<br />
07<br />
Régulation<br />
ambiance
RÉGULATION AMBIANCE<br />
THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS<br />
Numérique<br />
• Écran avec indication <strong>de</strong> température<br />
ambiante et température <strong>de</strong> consigne.<br />
• Température réglable 5º - 35ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines<br />
(1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Indication <strong>de</strong> batterie faible.<br />
• Cadre pour fixation au mur compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermostat d'ambiance - ON/OFF 547000 40<br />
Thermostat d'ambiance été – hiver 547001 40<br />
Mécanique<br />
• Température réglable 10-30ºC.<br />
• Cadre pour fixation au mur compris.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermostat d'ambiance - ON/OFF 547005 40<br />
Thermostat d'ambiance été – hiver 547006 40<br />
Série CS7<br />
• Température réglable 5º - 30ºC.<br />
• Swing 0,5 ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines<br />
(1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Adapté pour fixation murale.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Chrono-thermostat hebdomadaire 579000 -<br />
Série SR<br />
• Boîte <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment: raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s têtes thermo-éléctriques et<br />
pompe.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Boîtier <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment E-25228 1<br />
Thermostat E-25229 1<br />
Couvercle pour espaces publics E-25601 1<br />
THERMOSTATS ET CHRONOTHERMOSTATS PAR RADIOFRÉQUENCE<br />
Série CS7<br />
• Température réglable 5º-30ºC.<br />
• Swing 0,5 ºC.<br />
• Alimentation avec 2 piles alcalines<br />
(1,5V tipe LR6) (inclues).<br />
• Adapté pour fixation murale.<br />
Série SR<br />
• Boîte <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment: raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s têtes thermo-éléctriques<br />
et pompe.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Kit chronothermostat hebdomadaire 578155 5<br />
radiofréquence + récepteur radio<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Boîtier <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment E-25230 1<br />
Thermostat E-25231 1<br />
Couvercle pour espaces publics E-25601 1<br />
180 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
RÉGULATION PAR SONDE EXTERNE<br />
Centrale <strong>de</strong> régulation pour<br />
chauffage<br />
• Inclue carte pour 1 circuit chauffage avec vanne<br />
mélangeuse et E.C.S. pour montage mural.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Centrale digitale avec contrôle d' 1 circuit 588253 1<br />
Centrale numérique avec contrôle 588252 1<br />
<strong>de</strong> chauffage/rafraîchissement<br />
Son<strong>de</strong> externe<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
2 m., IP65-NTC 1% - 10K OHM-25ºC E-18901 1<br />
Gaine pour son<strong>de</strong> d'impulsion<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Ø 7 x 8 x47, raccord 1/2" NPT 555001 1<br />
Son<strong>de</strong> d'impulsion<br />
• Également valable pour retour<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermoson<strong>de</strong> TRP 150 Ø 6,5 x 36 mm. - cable 2 m. E-19452 1<br />
Son<strong>de</strong> ambiance<br />
Son<strong>de</strong> anticon<strong>de</strong>nsation<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Murale IPC20, Son<strong>de</strong> NTC 1% - 10K OHM -25ºC 576808 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Pour prévenir les con<strong>de</strong>nsations E-22106 1<br />
Module relais pour contrôle <strong>de</strong> déshumidificateur<br />
saviez-vous que...?<br />
Il est possible <strong>de</strong> contrôler<br />
un déshumidificateur par<br />
le biais <strong>de</strong> la centrale <strong>de</strong><br />
régulation en plaçant cet<br />
accessoire.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Module relais pour contrôle <strong>de</strong> déshumidificateur E-24593 1<br />
Régulation<br />
ambiance<br />
07<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
181
RÉGULATION AMBIANCE<br />
RÉGULATION THERMOCYCLIQUE<br />
saviez-vous que... ?<br />
la régulation thermocyclique d´une pièce intérieure se base<br />
sur un processus <strong>de</strong> régulation complètement nouveau?<br />
Il calcule d´avance quand l´actuateur/réchauffeur doit s´éteindre ou s´allumer grâce à un<br />
procédé <strong>de</strong> régulation complètement nouveau et unique, qui assimile seul les propriétés <strong>de</strong><br />
chaque système <strong>de</strong> chauffage et les considère, lui permettant ainsi <strong>de</strong> prévenir celles-ci.<br />
Ce système commence à apprendre dès la première fois qu´il est allumé et l´on obtient un<br />
bien-être optimal: dans chaque zone, dans chaque pièce. Breveté le 27 janvier 2000, il a été<br />
introduit avec succès sur le marché européen.<br />
Les essais réalisés à l´Institut <strong>de</strong> Thermodynamique et d´Équipement Technique <strong>de</strong>s<br />
Bâtiments <strong>de</strong> l´Université Technique <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong> ont été confirmés par la pratique :<br />
une économie d´énergie plus élevée par rapport à une régulation<br />
traditionnelle du thermostat.<br />
Au moyen <strong>de</strong> microoscillations<br />
<strong>de</strong> ± 0,15 ºC,<br />
le régulateur configure<br />
rapi<strong>de</strong>ment la température<br />
intérieure souhaitée.<br />
blanc :<br />
Température théorique<br />
jaune :<br />
Température réelle<br />
rouge :<br />
Chauffage allumé<br />
Et comment cela fonctionne-t-il réellement?<br />
Dans une pièce avec portes et fenêtres, où se trouvent <strong>de</strong>s personnes, il est quasiment<br />
impossible <strong>de</strong> maintenir une température constante.<br />
On fournit et on perd <strong>de</strong> l´énergie, <strong>de</strong> façon continue: on ouvre et on ferme les portes et les<br />
fenêtres, il y a <strong>de</strong>s personnes qui entrent et sortent; on allume <strong>de</strong>s cheminées ou <strong>de</strong>s bougies,<br />
le soleil brille ou il pleut. La température intérieure réelle varie <strong>de</strong> manière permanente<br />
et n´est pas stable. Les phases <strong>de</strong> chauffage journalières intensifient ces oscillations <strong>de</strong> la<br />
température, souvent <strong>de</strong> plusieurs <strong>de</strong>grés. Cela provoque inévitablement une température<br />
ambiante désagréable.<br />
D´autre part, ces variations <strong>de</strong> température contiennent <strong>de</strong>s informations sur les constantes du<br />
système et les conditions ambiantes (orientation <strong>de</strong> la pièce, climat, utilisation). C´est là que<br />
la régulation thermocyclique effectue ses calculs: elle se sert <strong>de</strong> cette information et contrôle<br />
les oscillations <strong>de</strong> valeurs très petites. Elle évalue continuellement les mouvements que<br />
maintenant elle connaît et a définis pour ensuite les réguler en temps réel.<br />
L´usager configure la température qu´il souhaite pour assurer son confort dans l´unité centrale<br />
ou dans les unités intérieures, déci<strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> nocturne ou la procédure à<br />
suivre pendant le week-end et, à partir <strong>de</strong> là, le processus <strong>de</strong> régulation commence.<br />
Il ne sera plus nécessaire <strong>de</strong> réaliser d´autres configurations.<br />
182 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
RÉGULATION THERMOCYCLIQUE<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Unité centrale E-18650 1 Unité locale RG E-18651 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Unité locale RS E-18652 1 Commutateur 4 cannaux ST E-18653 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Régulateur VR E-18654 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Transformateur TR E-18655 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Son<strong>de</strong> d´ambiance sans fil E-24872 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Récepteur sans fil E-24873 1<br />
ACCESSOIRES DE RÉGULATION<br />
Téte thermoéléctrique<br />
• Facilité d'installation: on vise en<br />
premier l´écrou sur la vanne,<br />
pour ensuite par un simple click,<br />
monter la tête. Le cable ne gène<br />
en rien le montage.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Téte NC 230V M28x1,5 F-9996 24<br />
Téte M28x1,5 NC 24V E-16898 24<br />
Téte M28x1,5 NC 230V avec micro E-18127 24<br />
Téte M30x1,5 NC 230V CT410800 24<br />
Thermostat <strong>de</strong> contact <strong>de</strong> securité à réarmement<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
TCS thermostat <strong>de</strong> contact <strong>de</strong> securité à réarmement 543461 50<br />
Régulation<br />
ambiance<br />
07<br />
Soupape <strong>de</strong> pression diférentielle<br />
améliorations<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4" E-18603 15<br />
1 1/4" E-18604 10<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
183
08<br />
Éléments <strong>de</strong><br />
sécurité<br />
Éléments domotiques <strong>de</strong> sécurité<br />
(eau et gaz)<br />
08 Éléments<br />
<strong>de</strong> sécurité
ÉLÉMENTS DOMOTIQUES DE SÉCURITÉ (EAU ET GAZ)<br />
Système d'alarme: Détecteur Mixte Gaz Naturel et<br />
Monoxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> Carbone<br />
• Détection <strong>de</strong> gaz selon la norme UNE-EN 50194.<br />
• Détection <strong>de</strong> CO selon UNE-EN 50291.<br />
• Visualisation par voyants lumineux <strong>de</strong> <strong>de</strong>tections et dysfonctionnement.<br />
• Bouton TEST/RESET<br />
• Indicateur <strong>de</strong> défaillance.<br />
• Sortie <strong>de</strong> relais sans tension N.A. 3 Amp.<br />
• Installation en surface.<br />
Système d'alarme: Détecteur <strong>de</strong> Gaz GLP<br />
• Détection <strong>de</strong> GLP selon UNE-EN 50194.<br />
• Visualisation par voyants lumineux <strong>de</strong> <strong>de</strong>tections et dysfonctionnement.<br />
• Bouton TEST/RESET<br />
• Indicateur <strong>de</strong> défaillance.<br />
• Sortie <strong>de</strong> relais sans tension N.A. 3 Amp.<br />
• Installation dans boîtier universel 60 x 60 mm.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Détecteur Mixte Gaz DGM-300AK 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Détecteur <strong>de</strong> Gaz GLP DGP-300AK 1<br />
Système d'alarme: Détecteur Gaz Naturel<br />
• Détection <strong>de</strong> gaz selon la norme UNE-EN 50194.<br />
• Visualisation par voyants lumineux <strong>de</strong> <strong>de</strong>tections et dysfonctionnement.<br />
• Bouton TEST/RESET.<br />
• Indicateur <strong>de</strong> défaillance.<br />
• Sortie <strong>de</strong> relais sans tension N.A. 3 Amp.<br />
• Installation dans boîtier universel 60x60mm.<br />
Système d'alarme: Détecteur <strong>de</strong> fuites d'eau<br />
• Visualisation par voyants lumineux <strong>de</strong> <strong>de</strong>tections et dysfonctionnement.<br />
• Bouton TEST/RESET.<br />
• Installation en surface.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Détecteur d'eau (surface) SA 200-S 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Détecteur Gaz Naturel DGN-300AK 1<br />
Actuateur <strong>de</strong> coupure d'eau<br />
• Témoin <strong>de</strong> connexion secteur (vert).<br />
• Témoin d'activation (rouge).<br />
• Installation <strong>de</strong> surface.<br />
Electrovanne<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Actuateur <strong>de</strong> coupure d'eau (surface) EA 200-S 1<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Electrovanne gaz N.A. 220 V 1/2" EV GAS 1/2" 1<br />
Electrovanne d'eau N.A. 220 V 3/4" EV AGUA 3/4" 1<br />
Nota: Sur comman<strong>de</strong> nous livrons les actuateurs domotiques.<br />
186<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
09<br />
Termocouples<br />
09<br />
Termocouples
TERMOCOUPLES<br />
Thermocouple universel<br />
Thermocouple tête filetée<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
600 mm. T100257600P 300<br />
900 mm. T100196900P 300<br />
1200 mm. T1002571200P 300<br />
900 mm. spécial propane T100844900P 300<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple tête filetée 1200 mm T1A1Z1200 -<br />
Thermocouple tête filetée 1500 mm T1A1Z1500 -<br />
Thermocouple tête filetée 220 mm T1A1Z220 -<br />
Thermocouple tête filetée 320 mm T1A1Z320 -<br />
Thermocouple tête filetée 400 mm T1A1Z400 -<br />
Thermocouple tête filetée 800 mm T1A1Z800 -<br />
Thermocouple tête filetée 900 mm T1A1Z900 -<br />
Thermocouple interrompu fil<br />
Rallonge d'interruption<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple interrompu fil 16400223 -<br />
Thermocouple interrompu fil 1640062 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Rallonge d'interruption T30020 -<br />
Thermocouple tête lise<br />
Thermocouple tête filetée et lise<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Tête lise M9 longe durée 320 mm T100116 320 -<br />
Tête lise M9 longe durée 600 mm. T100116 600 -<br />
Tête lise M9 longe durée 1000 mm. T100116 100 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Tête filetée M8 longe durée 320 mm. T100979320 -<br />
Tête filetée M8 longe durée 600 mm. T100979600 -<br />
Tête filetée M8 longe durée 850 mm. T100979850 -<br />
Thermocouple pour pilote tête renforcée<br />
Thermocouple pour pilote tête normale<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple pour pilote tête renforcée T100223500 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple pour pilote tête normale T10098900 -<br />
Thermocouple interrompu<br />
Thermocouple pour pilote<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple interrompu T30095610 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple pour pilote M8 T100146450 -<br />
Thermocouple pour chauffe eau<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple pour chauffe eau T10082300 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Thermocouple pour chauffe eau T100110423 -<br />
188 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
10<br />
Piéces <strong>de</strong><br />
rechange<br />
10<br />
Piéces <strong>de</strong><br />
rechange
PIÉCES DE RECHANGE<br />
ROBINETS ET ACCESSOIRES POUR RADIATEURS<br />
Manette bitube<br />
• Volant plus capuchon.<br />
Manette <strong>de</strong> protection<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Manette blanche 3/8” - 1/2” F-10081 -<br />
Bouchon pour manette ref. F-10081 E-9229 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
M28 D-2608 -<br />
M30 D-10109 -<br />
Vis <strong>de</strong> fixation du volant<br />
Manette monotube<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8” - 1/2” - 3/4" bitube F-10083 -<br />
Zincqué monotube pour manette blanche F-7869 -<br />
Traitement anti oxydation monotube manette noire F-3734 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Blanche F-8439 -<br />
Noir F-8440 -<br />
Clef pour réglage série D<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Clef pour réglage série D E-19783 -<br />
Écrou<br />
* Pour manchon <strong>de</strong> 3/4" et<br />
1/2" monotube et 3/4" bitube.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Écrou pour manchon <strong>de</strong> 3/8" (Filet 5/8") F-7895 -<br />
Écrou pour manchon <strong>de</strong> 1/2" (Filet 3/4") F-7894 -<br />
Écrou pour manchon <strong>de</strong> 3/4" (Filet 1") F-7900* -<br />
Bouchon<br />
Manchon<br />
• Livré avec joint torique.<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Raccord <strong>de</strong> réglage 3/8" - 1/2" nickelé F-5124 -<br />
Raccord sortie mur F-9596 -<br />
Son<strong>de</strong>s, cannes et rallonges<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/8” Manchon avec joints F-7883 -<br />
3/8” Manchon sans joint <strong>de</strong> fermeture au radiateur E-16338 -<br />
1/2” Manchon avec joints F-7882 -<br />
1/2” Manchon sans joint <strong>de</strong> fermeture au radiateur E-16324 -<br />
1/2” - 3/8” Manchon avec joints F-8822 -<br />
1/2” - 3/8” Manchon sans joint <strong>de</strong> fermeture E-16401 -<br />
1/2” - 3/4” (4V) Écrou et manchon E-23758 -<br />
3/4” Écrou et manchon avec joint<br />
pour les monotube et bitube E-24922 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Bouchon pour sortie inferieur<br />
Son<strong>de</strong> 3/4” E-1901 -<br />
Son<strong>de</strong> 1/2” E-3259 -<br />
Son<strong>de</strong> 1/2" (Ref. 52390, 52290, 52490, 52590) E-23545 -<br />
Canne 3/4” (0,2 mètres) F-4382 -<br />
Canne 3/4" (1 mètres) 23805009 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Son<strong>de</strong> -rallonge 1/2" (0,425 mètres) E-16099 - Joint F-7818 -<br />
Bouchon interieur F-9210 -<br />
Bouchon F-9950 -<br />
190 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
VANNES DE ZONE<br />
Moteur<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
240 V F-7204 -<br />
24V F-7214 -<br />
EQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION<br />
Regulatéur <strong>de</strong> débit<br />
Support pour armoire<br />
plastique<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2" E-15915 -<br />
3/8" E-23374 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
- E-19902 -<br />
Purgeur pour collecteurs<br />
modulaires<br />
Raccord pour collecteurs<br />
modulaires<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
- D-11129 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Pour régulateur <strong>de</strong> débit M24 x 1,5 E-23307 -<br />
Pour déten<strong>de</strong>ur et vanne M24 x 1,5 E-23276 -<br />
Couvercles pour armoires<br />
Raccords pour collecteurs modulaires<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
335 mm. E-24781 -<br />
415 mm. E-24782 -<br />
515 mm. E-24783 -<br />
615 mm. E-24784 -<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
¾" vanne et déten<strong>de</strong>ur E-24796 -<br />
¾" régulateur <strong>de</strong> débit E-24802 -<br />
1" vanne et déten<strong>de</strong>ur E-24797 -<br />
1" régulateur <strong>de</strong> débit E-24804 -<br />
1 ¼" vanne et déten<strong>de</strong>ur E-24798 -<br />
1 ¼" régulateur <strong>de</strong> débit E-24806 -<br />
Piéces <strong>de</strong><br />
rechange<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
191<br />
10
PIÉCES DE RECHANGE<br />
GROUPES ET SOUPAPES DE SÉCURITÉ<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité pour KUATRO Standard<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité pour KUATRO Téflonée<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE € DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Soupapes <strong>de</strong> sécurité KUATRO 17199 - Soupapes <strong>de</strong> sécurité KUATRO 17200 -<br />
Écoulement<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
Écoulement droit D-10618 -<br />
Écoulement équerre D-10619 -<br />
VANNES POUR CHAUDIÈRES<br />
TAURO<br />
Vanne pour eau sanitaire<br />
Vanne pour chauffage<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2 M - 1/2 F avec écrou fou 91199-01 80<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
3/4 M - 3/4 F avec écrou fou 91399-00 70<br />
Vanne pour gaz<br />
DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE €<br />
1/2 M - 1/2 F avec écrou fou 91097-00 80<br />
192 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
SERVICESCLIENTS<br />
Nos services commerciaux sont à votre écoute pour tous renseignements<br />
techniques ou commerciaux du lundi au vendredi<br />
<strong>de</strong> 8h 00 à 12h 30<br />
et <strong>de</strong> 14h 00 à 17h 30<br />
PAR COURRIER:<br />
ORKLI, S. Coop.<br />
Ctra. Zaldibia s/n<br />
E-20240 Ordizia<br />
(Gipuzkoa)<br />
PAR TÉLÉPHONE:<br />
+ 34 943 80 94 16<br />
PAR FAX:<br />
+ 34 943 80 52 41<br />
PAR E-MAIL:<br />
cal@orkli.es<br />
700,00 € h.t. ou plus = franco <strong>de</strong> port<br />
moins <strong>de</strong> 7000,00 € h.t. = le coût <strong>de</strong> transport<br />
sera facturé.<br />
pour avoir le détail du coût nous consulter.<br />
Avis et conseils<br />
Les avis et conseils que nous pouvons être amenés à donner<br />
n’impliquent <strong>de</strong> notre part aucune garantie.<br />
Il ne nous appartient pas d’apprécier le cahier <strong>de</strong>s charges ou<br />
le <strong>de</strong>scriptif qui peuvent nous être fournis.<br />
Les propositions que nous pouvons être amenés à faire<br />
n’impliquent <strong>de</strong> notre part aucune garantie <strong>de</strong> résultat.<br />
Les renseignements techniques contenus dans les documents<br />
fournis ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le<br />
droit <strong>de</strong> modifier, dans un but d’amélioration, tout ou partie<br />
<strong>de</strong> ses matériels.<br />
Notre garantie se limite au remplacement du matériel reconnu<br />
défectueux dans le délai d’un an à partir <strong>de</strong> la livraison.<br />
Conditionnements<br />
Les conditionnements indiqués dans ce catalogue ne sont pas<br />
<strong>de</strong>s minimums <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>, mais nous vous remercions <strong>de</strong><br />
nous faciliter la préparation <strong>de</strong> vos comman<strong>de</strong>s en respectant,<br />
dans la mesure du possible, les conditionnements indiqués<br />
pour chaque produit.<br />
Conditions d’envoi<br />
Le franco <strong>de</strong> port et d’emballage vous est accordé pour un<br />
montant <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> 700,00 € hors taxes.<br />
Express<br />
Pour toute expédition en express, un supplément est à prévoir.<br />
Il est calculé en fonction du poids et <strong>de</strong> la <strong>de</strong>stination.<br />
GARANTIE DE 3 ANS<br />
Ceci est l’attestation que <strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa garantit uniquement au premier acheteur, que les produits qu’elle<br />
fabrique sont sans défauts tant dans les matériaux que dans la main d’œuvre, lorsqu’ils sont correctement entretenus, et<br />
sous <strong>de</strong>s conditions normales d’utilisation et <strong>de</strong> service.<br />
La seule obligation d’<strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa sous cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement, à son<br />
critère, <strong>de</strong> toute pièce défectueuse du produit qui est le résultat du matériel défectueux et/ou d’une main d’œuvre défectueuse<br />
<strong>de</strong>s pièces fournies par <strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa. Cette garantie expirera dans trente six (36) mois à partir <strong>de</strong><br />
la date <strong>de</strong> livraison, et les réparations sous cette garantie doivent se faire dans les ateliers <strong>de</strong> réparations désignés par<br />
<strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa. Les frais <strong>de</strong> transport vers l’atelier <strong>de</strong> réparation doivent être pris en charge par l’acheteur.<br />
La garantie ci-<strong>de</strong>ssus décrite, remplace toute autre garantie explicite ou implicite.<br />
La garantie ci-<strong>de</strong>ssus ne s’applique pas, et <strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa ne garantit pas, explicitement ou implicitement,<br />
à l’égard <strong>de</strong> toutes les marchandises qui, après livraison aient été réparées ou modifiées par toute autre personne que<br />
celles autorisées et approuvées par <strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa, à moins que, selon l’avis raisonnable du fabricant, <strong>de</strong><br />
telles réparations ne soient en aucun cas responsables <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> la réclamation.<br />
Le client et le fabricant conviennent que l’unique recours du client pour tout défaut dans les marchandises livrées, est<br />
valable si la réclamation du client se produit dans le cadre <strong>de</strong> la garantie énoncée ci-<strong>de</strong>ssus, sinon, doit se limiter à la<br />
réparation ou au remplacement, au choix du fabricant, dans les trois (3) ans qui suivent la livraison <strong>de</strong> ces marchandises<br />
au premier acheteur, <strong>de</strong> toute pièce défectueuse, dont la notification <strong>de</strong>s défauts est donnée par le client au fabricant<br />
immédiatement après que le défaut ait été ou aurait dû être découvert et dont les marchandises sont renvoyées au fabricant<br />
dix (10) jours après que le fabricant ait <strong>de</strong>mandé leur renvoi pour inspection et/ou réparation ou remplacement.<br />
<strong>Orkli</strong> Sociedad Cooperativa<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
193
EXTRAIT DES<br />
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE<br />
1. CLAUSE GENERALE<br />
Toute comman<strong>de</strong> implique l’adhésion entière et<br />
sans réserve aux présentes conditions d’achat,<br />
sauf dérogation formelle et expresse <strong>de</strong> notre<br />
part. Toute condition contraire posée par<br />
l’acheteur sera donc, à défaut d’acceptation<br />
expresse, inopposable au ven<strong>de</strong>ur, quel que soit<br />
le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance.<br />
Le fait que le ven<strong>de</strong>ur ne se prévale<br />
pas à un moment donné <strong>de</strong> l’une quelconque<br />
<strong>de</strong> ces conditions générales <strong>de</strong> vente ne peut<br />
étre interprété comme valant renonciation à se<br />
prévaloir ultérieurement <strong>de</strong> l’une quelconque<br />
<strong>de</strong>sdites conditions.<br />
2. FORMATION DU CONTRAT<br />
Le ven<strong>de</strong>ur n’est lié par les comman<strong>de</strong>s prises<br />
par ses représentants ou employés que sous<br />
réserve d’une confirmation écrite et signée.<br />
L’acceptation pourra résulter également <strong>de</strong><br />
l’expédition <strong>de</strong>s produits. Toute comman<strong>de</strong> doit<br />
porter sur un montant H.T. minimum <strong>de</strong> 700,00<br />
€.<br />
3. LIVRAISON - TRANSPORT<br />
Sauf stipulation contraire, et quelle que soit la<br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s marchandises, la livraison est<br />
réputée effectuée dans nos magasins. Si cette<br />
livraison est retardée pour une raison indépendante<br />
<strong>de</strong> notre volonté, elle sera réputée<br />
avoir été effectuée à la date convenue. Dans ce<br />
cas, et si le ven<strong>de</strong>ur y consent, le matériel est<br />
emmagasiné et manutentionné s’il y a lieu aux<br />
frais <strong>de</strong> l’acheteur. Le ven<strong>de</strong>ur déclinant toute<br />
responsabilité subséquente à cet égard.<br />
Ces dispositions ne modifient en rien les obligations<br />
<strong>de</strong> paiement <strong>de</strong> la fourniture et ne constituent<br />
aucune novation.<br />
La livraison peut être effectuée soit par la remise<br />
directe du produit à l’acquéreur, soit par simple<br />
avis <strong>de</strong> mise à disposition, soit par la délivrance<br />
d’un expéditeur ou transporteur dans les locaux<br />
du ven<strong>de</strong>ur. Nous nous réservons le libre choix<br />
du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transport. Si l’acheteur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> un<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transport spécial, la différence <strong>de</strong> prix<br />
lui est facturée. De convention expresse, aucune<br />
pénalité ne sera appliquée en cas <strong>de</strong> retard.<br />
Le ven<strong>de</strong>ur est dégagé <strong>de</strong> plein droit <strong>de</strong> tout<br />
engagement relatif aux délais <strong>de</strong> livraison:<br />
- dans le cas où les conditions <strong>de</strong> paiement<br />
n’auraient pas été observées par l’acheteur.<br />
- dans le cas où les renseignements à fournir<br />
par l’acheteur ne seraient pas arrivés en<br />
temps voulu.<br />
- en cas <strong>de</strong> force majeure.<br />
Les produits sont livrables départ nos dépôts,<br />
emballés, le franco est accordé aux comman<strong>de</strong>s<br />
d’un montant supérieur à 700 euros H.T.,<br />
excepté CORSE et DOM-TOM (port à étudier<br />
en fonction du montant <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>). Pour<br />
les comman<strong>de</strong>s inférieures à 10 euros, les frais<br />
d’emballage et <strong>de</strong> facturation d’un montant <strong>de</strong><br />
2 euros seront imputés à l’acheteur.<br />
Dans tous les cas, les produits livrés voyageront<br />
aux risques et périls du <strong>de</strong>stinataire, auquel il<br />
appartient, en cas d’avaries ou <strong>de</strong> manquement,<br />
<strong>de</strong> faire toute constatation nécessaire et <strong>de</strong><br />
confirmer ses réserves par lettre recommandée<br />
avec accusé <strong>de</strong> réception auprès du transporteur<br />
dans les trois jours qui suivent la réception<br />
<strong>de</strong>s marchandises.<br />
4. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ<br />
Le ven<strong>de</strong>ur conserve la propriété <strong>de</strong>s biens vendus<br />
jusqu’au paiement effectif <strong>de</strong> l’integralité<br />
du prix en principal et accessoires. En cas <strong>de</strong><br />
non respect par l’acheteur <strong>de</strong> l’une quelconque<br />
<strong>de</strong>s échéances <strong>de</strong> paiement, le ven<strong>de</strong>ur, sans<br />
perdre aucun <strong>de</strong> ses droits, pourra exiger, par<br />
lettre recommandée avec accusé <strong>de</strong> reception,<br />
la restitution <strong>de</strong>s marchandises aux frais <strong>de</strong><br />
l’acheteur, jusqu’à exécution par ce <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong><br />
la totalité <strong>de</strong> ses engagements.<br />
Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert<br />
à l’acheteur, dés la livraison, <strong>de</strong>s risques <strong>de</strong> perte<br />
et <strong>de</strong> détérioration <strong>de</strong>s biens vendus, ainsi que<br />
<strong>de</strong>s dommages qu’ils pourraient occasionner.<br />
L’acheteur sera tenu <strong>de</strong> s’opposer par tous les<br />
moyens <strong>de</strong> droits aux prétentions que <strong>de</strong>s tiers<br />
pourraient être amenés à faire valoir sur les<br />
biens vendus par voies <strong>de</strong> saisie, confiscation ou<br />
procédure équivalente. Il <strong>de</strong>vra, dès qu’il en aura<br />
connaissance, en aviser le ven<strong>de</strong>ur pour sauvegar<strong>de</strong>r<br />
ses intérêts.<br />
5. TRANSPORT - DOUANE - ASSURANCE<br />
- ETC.<br />
Toutes les opérations <strong>de</strong> transport, assurance,<br />
douane, octroi, manutention, amenée à pied<br />
d’oeuvre <strong>de</strong>s marchandises vendues sous réserve<br />
<strong>de</strong> propriété, sont à la charge et aux frais,<br />
risques et périls <strong>de</strong> l’acheteur, auquel il appartient<br />
<strong>de</strong> vérifier les expéditions à l’arrivée et<br />
d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre les<br />
transporteurs, même si l’expédition a été faite<br />
franco. Il <strong>de</strong>vra également assurer à ses frais,<br />
risques et périls, la conservation, l’entretien et<br />
l’utilisation <strong>de</strong>sdites marchandises et sera responsable<br />
<strong>de</strong>s dommages causés par elles dès<br />
leur délivrance. En cas d’expédition par le ven<strong>de</strong>ur,<br />
elle est faite en port dû aux tarifs les plus<br />
réduits, sauf <strong>de</strong>man<strong>de</strong> expresse <strong>de</strong> l’acheteur<br />
et, dans tous les cas, sous la responsabilité<br />
entière <strong>de</strong> celui-ci.<br />
6. PRIX - CONDITIONS DE PAIEMENT -<br />
PÉNALITÉS.<br />
Les prix sont stipulés hors taxes, leur nature<br />
(ferme ou révisable) et leur montant sont<br />
précisés dans les conditions particulières. Ils<br />
sont calculés sur la base <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong> nos fournisseurs,<br />
du cours <strong>de</strong>s changes, <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong><br />
douane, <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong>s coûts salariaux.<br />
Ils varieront si l’un ou plusierurs <strong>de</strong> ces<br />
éléments venaient à être modifiés. Nos prix sont<br />
tous modifiables sans préavis. Les tarifs <strong>de</strong> base<br />
peuvent varier en fonction <strong>de</strong>s remises quantitatives,<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux groupages <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>...<br />
Sauf stipulation contraire, le règlement <strong>de</strong>s factures<br />
est à 90 jours fin <strong>de</strong> mois, par chèque, LCR<br />
ou virement.<br />
Banque: CAJA LABORAL POPULAR<br />
20500 MONDRAGON<br />
Co<strong>de</strong> s.w.i.f.t.: CLPE ES 2M<br />
Compte ORKLI: 70100/7<br />
A défaut <strong>de</strong> paiement à la date d’exigibilité <strong>de</strong><br />
toute somme due en vertu du contrat <strong>de</strong> vente,<br />
comme en cas d’inexécution d’un quelconque<br />
engagement <strong>de</strong> l’acheteur, le contrat <strong>de</strong> vente<br />
sera résilié <strong>de</strong> plein droit, si bon semble au<br />
ven<strong>de</strong>ur, sans que ce <strong>de</strong>rnier n’ait à accomplir<br />
aucune formalité judiciaire, sept jours après une<br />
simple mise en <strong>de</strong>meure par lettre recommandée<br />
avec accusé <strong>de</strong> réception restée sans effet<br />
et sans prejudice d’autre voie d’action telle<br />
qu’intérêts <strong>de</strong> retard et tous autres dommages<br />
et intérêts.<br />
En outre, l’acheteur <strong>de</strong>vra, à titre <strong>de</strong> clause pénale,<br />
une in<strong>de</strong>mnité fixée à un montant correspondant<br />
au taux <strong>de</strong> la Banque <strong>de</strong> France majoré <strong>de</strong><br />
cinq points, appliquée au prix convenu par mois<br />
<strong>de</strong> détention <strong>de</strong>s biens repris. En aucun cas les<br />
paiements ne peuvent être suspendus ni faire<br />
l’objet d’une quelconque compensation sans<br />
l’accord écrit et préalable du ven<strong>de</strong>ur.<br />
Tout paiement partiel s’imputera d’abord sur la<br />
partie non privilégiée <strong>de</strong> la créance, puis sur les<br />
sommes dont l’exigibilité est la plus ancienne.<br />
Le client ne peut invoquer quelque clause que<br />
ce soit, même litigieuse, pour refuser ou différer<br />
le paiement <strong>de</strong>s factures. Toute détérioration du<br />
crédit <strong>de</strong> l’acheteur pourra justifier l’exigence<br />
<strong>de</strong> garantie.<br />
7. GARANTIE<br />
Les produits vendus sont garantis contre tout<br />
vice <strong>de</strong> fonctionnement provenant d’un défaut<br />
<strong>de</strong> matière, <strong>de</strong> fabrication ou <strong>de</strong> conception<br />
dans les conditions ci-<strong>de</strong>ssous. Le vice <strong>de</strong> fonctionnement<br />
doit apparaître dans une pério<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> un an à compter <strong>de</strong> la livraison pour une<br />
utilisation du bien définie dans la comman<strong>de</strong>.<br />
Elle peut exceptionnellement être valable sur<br />
certains produits pour une durée plus longue.<br />
Dans cette <strong>de</strong>rnière hypothèse, la durée <strong>de</strong><br />
garantie sera expressément mentionnée dans<br />
la notice technique se rapportant au produit<br />
concerné.<br />
La garantie est exclue:<br />
- si la matière ou la conception défectueuse provient<br />
<strong>de</strong> l’acheteur.<br />
- si le vice <strong>de</strong> fonctionnement résulte d’une intervention<br />
sur le bien effectuée sans autorisation.<br />
- si le fonctionnement défectueux provient <strong>de</strong><br />
l’usure normale du bien ou d’une négligence ou<br />
défaut d’entretien, déplombage ou utilisation ou<br />
installation <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> l’acheteur ne correspondant<br />
pas aux instructions du constructeur ou ne<br />
satisfaisant pas aux exigences <strong>de</strong> sécurité.<br />
- si le fonctionnement défectueux résulte <strong>de</strong> la force<br />
majeure.<br />
Au titre <strong>de</strong> la garantie, le ven<strong>de</strong>ur remplacera<br />
gratuitement les pièces ou le matèriel reconnu<br />
défectueux. Aucune garantie ne peut être supérieure<br />
à la valeur du prix d’achat <strong>de</strong> l’appareil<br />
ou <strong>de</strong> la pièce reconnue défectueuse. Dans tous<br />
les cas, le ven<strong>de</strong>ur ne peut, en aucun cas, être<br />
tenu pour responsable <strong>de</strong>s dommages matériels<br />
ou acci<strong>de</strong>nts corporels directs, indirects ou<br />
autres provenant <strong>de</strong> toute utilisation ou installation<br />
<strong>de</strong> l’appareil non conforme aux recommandations<br />
du fabricant ou aux règles <strong>de</strong> l’art. Le<br />
remplacement d’une pièce effectué au titre <strong>de</strong><br />
la garantie n’a pas pour conséquence <strong>de</strong> prolonger<br />
le délai <strong>de</strong> garantie <strong>de</strong> nos matériels.<br />
Tous les produits du catalogue sont garantis<br />
par <strong>Orkli</strong>, ainsi que les unions au tuyau et<br />
au radiateur, si elles sont conformes aux<br />
normes d’installation et si elles ont été effectuées<br />
par un professionnel suivant les normes<br />
et le “savoir faire” du métier.<br />
8. RETOURS DE MATÉRIELS<br />
Dans tous les cas, les retours <strong>de</strong> matériels ne<br />
se font qu’après notre accord et à la charge du<br />
client. Un abattement minimum <strong>de</strong> 10% pourra<br />
étre appliqué.<br />
9. COMPÉTENCE - CONTESTATIONS<br />
Tout litige relatif à la présente vente, même en<br />
cas <strong>de</strong> recours en garantie ou <strong>de</strong> pluralité <strong>de</strong><br />
défenseurs, serait, à défaut d’accord amiable,<br />
<strong>de</strong> la compétence exclusive du Tribunal <strong>de</strong><br />
Commerce dans le ressort duquel se trouve le<br />
domicile du ven<strong>de</strong>ur.<br />
10. CATALOGUES ET DOCUMENTATION<br />
Le ven<strong>de</strong>ur se réserve le droit d’apporter toute<br />
modification sur le plan <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong><br />
fonctionnement et <strong>de</strong> construction en raison <strong>de</strong><br />
l’évolution technique; en conséquence, le prix<br />
pourra varier en raison <strong>de</strong> ces modifications,<br />
sans autre préavis.<br />
194 Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
RÉSEAU COMMERCIAL<br />
DÉLÉGUÉS ORKLI FRANCE<br />
Secteur 102 - Île <strong>de</strong> France<br />
Départements attribués:<br />
75.78.91.92.93.94.95.102.104<br />
Pierre-Jean Dupouy<br />
Boite postale Nº 8<br />
47310 Brax / France<br />
Tel. - Fax: +33 05 53 68 34 15<br />
Portable: +33 06 08 01 71 29<br />
e-mail: pjdupouy@orkli.es<br />
Secteur 101 - Sud Est<br />
Départements attribués: 01.03.04.05.06.07.<br />
13.15.20.25.26.30.38.39.42. 43.48.63.69.71.<br />
73.74.83.84<br />
Secteur 105 - Sud-Ouest<br />
Départements attribués: 09.11.12.16.17.19.23.<br />
24.31.32.33.34.40.46.47. 64.65.66.81.82.87<br />
André Ruiz<br />
Tel. Portable: +33 06 07 13 65 40<br />
e-mail: aruiz-orkli@mondragon-fr.com<br />
Secteur 103 - Nord-Ouest<br />
Départements attribués: 14.18.22.27.28.29.35.<br />
36.37.41.44.45.49.50.53.56.61.72.76.79.85.86<br />
Secteur 104 - Nord-Est<br />
Départements attribués: 02.08.10.21.51.52.54.<br />
55.57.58.59.60.62.67.68.70.77.80.88.89.90<br />
Fabien Leray<br />
Tel.: +33 06 83 81 31 90<br />
e-mail: fleray-orkli@mondragon-fr.com<br />
Délégués Commerciaux Indépendants<br />
SCB (Sud-Ouest)<br />
19-21 Av. Lucien Servanty<br />
31700 Blagnac<br />
Te1. +33 05 61 30 05 82<br />
Fax: +33 05 34 60 52 11<br />
Tel. Portable: +33 06 85 38 14 48<br />
Contact : Michel Cans<br />
e-mail : m.cans@wanadoo.fr<br />
MHM (Sud-Est)<br />
16 Bd <strong>de</strong> Verdun<br />
13870 Rognonas<br />
Te1. +33 04 90 94 94 70<br />
Tel. Portable: +33 06 32 75 93 42<br />
Contact : Franck Lefaure<br />
e-mail : franck.lefaure@wanadoo.fr<br />
VOGA (Nord-Est)<br />
Zone Industrielle<br />
6 Rue Gutemberg<br />
57200 Sarreguemines<br />
Te1. +33 03 87 98 58 78<br />
Fax: +33 03 87 98 43 70<br />
Contact : Jean Luc Voga<br />
e-mail: ste.voga@wanadoo.fr<br />
SANIDIF (Nord) BATICORD (Normandie) (Île <strong>de</strong> France)<br />
20 Avenue du Bignon<br />
78620 L´Etang la Ville<br />
Contact : Michel Ringwald<br />
Tel : +33 06 07 05 69 49<br />
e-mail : michel.ringwald@orange.fr<br />
Rue Cresserons<br />
14530 Luc sur mer<br />
Te1. +33 06 03 78 20 87<br />
Contact : Phillipe Quero<br />
e-mail : pquero pquero@orange.fr<br />
Contact : Vincent Harel<br />
Tel. Portable: +33 06 17 27 38 06<br />
e-mail: vincent.harel@thermo<strong>de</strong>s.com<br />
Contact : Laurent Richard<br />
Tel. Portable: +33 06 11 77 95 19<br />
e-mail: laurent.richard@thermo<strong>de</strong>s.com<br />
ORKLI BENELUX<br />
Impex<br />
Chaussée <strong>de</strong> Vleurgat, 184<br />
1000 BRUXELLES - BRUSSEL<br />
Belgique<br />
Tel : + 32 026 473 275<br />
Contact : Alexis Charon<br />
e-mail: info@impexsa.be<br />
SECRETARIAT COMMERCIAL PAYS FRANCOPHONES:<br />
Jaione Hurtado. Tel. : +34 943 80 94 16. e-mail : jhurtado@orkli.es<br />
Rosario Urdangarin. Tel. : +34 943 80 94 80. e-mail : rosario@orkli.es<br />
Tel.: +34 943 80 94 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com<br />
195
RÉSEAU COMMERCIAL<br />
DÉLÉGATIONS INTERNATIONALES<br />
Allemagne<br />
Brésil<br />
Italie<br />
Russie<br />
<strong>Orkli</strong> Deutschland GmbH<br />
Steinlachstraße 109<br />
D-72116 Mössingen / Talheim<br />
Tel.: + 49 (0) 7473 / 92407-0<br />
Fax.: + 49 (0) 7473 / 92407-28<br />
e-mail: info@orkli.<strong>de</strong><br />
<strong>Orkli</strong> do Brasil<br />
Av. José Benassi, 300<br />
Galpão 03 – FAZGRAN<br />
SP - CEP: 13213-085 Pq.<br />
Industrial - Jundiaí<br />
Fazgran<br />
Tel.: +55 (11) 4525-0190<br />
Fax: +55 (11) 4525-2482<br />
E-mail: comercial@orkli.com.br<br />
<strong>Orkli</strong> Italia, S.R.L.<br />
Vía Roma 108<br />
20060 Cassina <strong>de</strong> Pecchi (MI)<br />
Tel.: + 39 02 953 034 25<br />
Fax.: + 39 02 953 012 98<br />
e-mail: mcccomp@mccit.com<br />
MCC Rusia<br />
Bolotnaia naberezhnaya, 15,<br />
block 1<br />
119072 Moscow - Rusia<br />
Tel.: +7 495 957 3557<br />
Fax: +7 495 957 3560<br />
e-mail: orkli@mondragon.ru<br />
Argentine<br />
République Tchéque<br />
Portugal<br />
Etats-Unis<br />
Uriarte Tal<strong>de</strong>a S.A.<br />
Defensa 2616 Panam. y 197<br />
El Talar <strong>de</strong> Pacheco - Tigre CP 1618<br />
Tel. + 54 11 47269585<br />
Fax. + 54 11 47632400<br />
e-mail: mateo@uriarte.com.ar<br />
Jiri Prec - <strong>Orkli</strong>,S.Coop.<br />
Prumyslova 3143/5<br />
79601 Prostejov - Rep. Checa<br />
Tel.: +420 602 748 159<br />
Fax: +420 582360800<br />
e-mail: jprec@orkli.cz<br />
Antonio da Mota Pascoal<br />
Crêspos - Britêlo<br />
4890-264 Celorico <strong>de</strong> Basto<br />
Tel./Fax. + 351 - 255323619<br />
Móvil: + 351 - 963211744<br />
e-mail: orkli@iol.pt<br />
Mikel Basurto<br />
Tel.: 00 1 647 680 2612<br />
e-mail: mbasurto@orkli.es<br />
Royaume-Uni<br />
Simon Baker - <strong>Orkli</strong> (UK) Ltd.<br />
Unit 1,Tri<strong>de</strong>nt Court<br />
One Oakcroft Road<br />
Chessington<br />
Surrey KT9 1BD<br />
Tel.: +44 (0) 203 044 2992<br />
Fax: +44 (0) 203 044 2701<br />
e-mail: simon.baker@orkli.co.uk<br />
196 Tel.: +34 943 80 51 94 80 16 Fax: +34 943 80 52 41 www.orkli.com
ORKLI, S. Coop.<br />
Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)<br />
Tel.: + 34 943 80 94 16 / Fax: + 34 943 80 52 41<br />
E-mail: cal@orkli.es www.orkli.com