offre etoile

Prix valables du 27/04/2006 jusqu’au 31/05/2006 dans la limite des stocks 

VOTRE UW MERKENSPECIALIST 

SPÉCIALISTE DE MARQUES 

WEBSITE : : WWW.ORGA.BE 

E-MAIL : : ORGA@ORGA.BE 

PROMOTIONS 

MAI 2006 

TONNELLE 

3X3M 

DISPONIBLE EN VERT/BLANC 

ET BLEU/BLANC 

€18,50 

BBQ PARTY GRILL 

Double grille. Réglable en 4 positions. 

75 x 56 x h86 cm. 

DEVIDOIR PVC 

POUR 60M 

1/2' 

€12,75 

€55,00 

JOURNÉES ACTION 

MAI 

4 5 6 MAI 

ORGA offre 500 box gratuits. 

1 box par client à l'achat de 25 euro. 

GRATUIT 

POUR CHAQUE CLIENT 

★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE ETOILE ★ 

A L’ACHAT DE FIBRE DE VERRE 

= 1 COUTEAU UNIVERSEL 

GRATUIT 

PEINTURE POUR PLAFOND 

Peinture décorative à base d’eau. 

Rendement : 8 à 10 m 2 /L. 

5 LITRES 

€ 7,50 

FIBRE DE VERRE 

“ORGA” 

A peindre. Cache les défauts des murs 

et plafonds. 50 x 1 M. 

25% 

GRATUITS 

10 LITRES 

€ 11,90 

€ 39,95 

★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE ETOILE ★ 

Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente dans tous nos magasins mais peuvent être fournis sur commande. 

N°1328 - 04/2006

Outillage de jardin 

TONDEUSE ESSENCE 

POW 63675 

Autotractée 5CV. 

Diamètre de coupe 54,5 cm. 

Châssis en métal. 

Hauteur de coupe 

5 positions 28 à 85 mm. 

Bac de ramassage 60L. 

TONDEUSE 

ALCLASSIC 46BR 

Autotractée. 

B&S à essence 3,5 cv. 

Largeur de coupe 46 cm. 


Réglage de 5 hauteurs. 


TAILLE-HAIES 

AHS 480-24 T 

Longueur de coupe 480mm. Capacité de coupe 

24mm. Avec protection sur le nez de la lame. 

550W 

€ 2,00 incl. 

€290,00 €121,95 

TONDEUSE 

ALCLASSIC 46E 





1600W 

★ OFFRE ETOILE ★ 

TONDEUSE 

ALCLASSIC 38E 

Largeur de coupe 38cm. 


Châssis en polypropylène. 


1300W 

€ 2,00 incl. 

€ 124,90 

€349,00 

€ 2,00 incl. 

€199,00 

COUPE- 

BORDURES 

GL675-XA 

Diam. 30 cm. Double fils. 

Alimentation automatique. 

Manche téléscopique. 

2 e poignée réglable. 

400W 

COUPE-BORDURES 

ELECTRIQUE 

RLT5030AH 

Diam. 30cm. Tête orientable et inclinable. 

Tube téléscopique. 

Poignées ajustables. 

Coupe double fil. 

Rallonge de fil par pression. 

500W 


COUPE-BORDURES 

ELECTRIQUE 

RLT3725 

Diam. 25 cm. Tête orientable. 

Tube téléscopique. 

Coupe double fil. 

Rallonge de fil automatique. 

370W 

€ 2,00 incl. 

€59,50 

€ 2,00 incl. 

€70,00 

€ 2,00 incl. 

€47,00 

NETTOYEUR 

HAUTE PRESSION 

AQUATAK 110 

110 bar. 360 L/H. 

Haute performance, 

mobile et polyvalent. 

Avec lance vario Jet-Fan. 

1600W 

NETTOYEUR 


KARCHER K 7.85M 

150 bar. 550 L/h. Raccordement 

baïonnette. Arrêt automatique. 

Réservoir de détergent. 

Enrouleur pour tuyau HP. 

Livré avec poignée-pistolet 

+ 12 m de tuyau HP, rotabuse, 

lance Vario Power, 

brosse de lavage. 

€569,95 

NETTOYEUR 


KARCHER 5.85M 

125 bar. 450 L/h. Raccordement 

baïonnette. Arrêt automatique. 

Logement pour accessoires. 

Réservoir de détergent. 

Enrouleur pour tuyau HP. 

Livré avec poignée-pistolet 

+ 7,5 m de tuyau HP, rotabuse, 

lance Vario Power. 

€ 2,00 incl. 

€359,95 

€ 2,00 incl. 

€151,95 

2

PULVERISATEUR 

MULTIFONCTIONNEL 

+RACCORD RAPIDE 

TONDEUSE 

GR348-QS 


3 hauteurs de coupe. 

Bac de ramassage 35 L. 

1000W 

€12,95 

20M CÂBLE 

GRATUIT 

TUYAU VERT 

ARME 

25m. 1/2". 

€7,25 

TUYAU JAUNE 

TRICOTE 

"No Twist System". 

25m. Tuyau 5/8" 

€13,50 

50m. Tuyau 5/8". 

€26,90 

50m. Tuyau 3/4". 

€43,95 

★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE 

TONDEUSE A GAZON 

POW 63605 

Diam. 32 cm. 

Hauteur de coupe 25, 38, 51 mm. 

Bac de ramassage 30 L. 

Châssis en polypropylène. 

900W 

Plaisir du jardin 

€ 2,00 incl. 

€127,00 

€ 54,00 

€ 2,00 incl. 


COUPE- 

BORDURES 

ART 30 COMBITRIM 

Ø 30 cm. 

Manche téléscopique 80-115 cm. 

Tête orientable. Coupe verticale à 90°. 

Avec roues amovibles. 

500W 

COUPE- 

BORDURES 

GL225S-XA 

Diam: 23cm. 

Avec rallonge 10M gratuite. 

250W 

TAILLE-HAIES 

GT100QS 

Longueur de lame 41cm. Capacité de coupe 16mm. 

Double interrupteur de sécurité. 

400W 

€ 2,00 incl. 

€81,95 

€ 2,00 incl. 

€27,00 

€ 2,00 incl. 

€50,00 

NETTOYEUR 


KARCHER K3.97M WK 

+ DVD 10 ans FIFA 

+ ballon 

+ participation concours VIP match 

à Cologne 

NETTOYEUR 

EAU ET POUSSIERE 

KARCHER A 2004 

Réservoir 12 l. Livré avec 1,9 m tuyau d'aspiration 

et manche droit, 2 tubes 0,5 m, suceur eau 

et poussière, suceur de fentes, sac filtrant en 

papier, cartouche filtrante, réservoir en plastic. 

SAC À POUSSIÈRE 

GRATUIT 

1200W 

€ 2,00 incl. 

€189,95 

3 

€59,95


CONCEPT TUYAU 

3'N 1 

Dévidoir manuel avec 30 m. de tuyau, 3 fonctions. 

Avec lance gratuite (valeur: 5,25 euro). 

€49,00 

GARDENA ARROSEUR 

OSCILLANT 

AQUAZOOM 250/2 

Réglable. Superficie : 25 à 250 m 2 . 

Longueur : 7 à 18 m. 

Largeur : 3,5 à 14 m. 

AUTO REEL 

+ 20M DE TUYAU 

Dévidoir mural entièrement assemblé avec 20 m. 

de tuyau, raccords et accessoires. Enroulement 

automatique. Avec pomme arrosoir gratuite 

(valeur: 12,95 euro) (valeur: 12,95 euro). 

€109,00 

FAST REEL MUR 

Dévidoir de tuyaux d'arrosage mural préassemblé 

à enroulement auto-guidé facile. 40m. de tuyau. 

Avec raccord et accessoires. Avec pomme arrosoir 

gratuite (valeur: 12,95 euro). 

€109,00 

★ OFFRE ETOILE ★ OFFRE ETOILE ★ 

FAST CART 

SUR ROUES 

Dévidoir sur roues à enroulement 

facile avec 40 m. 

de tuyau. Avec raccords et 

accessoires. Avec pistolet 

arrosoir multi gratuit 

(valeur: 15,95 euro). 

€25,00 

€ 109,00 


ROULEAU 

DE 

PELOUSE 

Largeur 50cm. 

120L. 

GARDENA 

CISAILLE A GAZON 

ACCU AVEC MANCHE 

Cisaille à gazon pour égaliser les bordures. 

Avec manche téléscopique multidirectionnel. 

PULVERI- 

SATEUR 

5L + 0,5L 

CISAILLE A BUIS 

PROFESSIONNELLE 

Pour une taille parfaite. 

€79,90 

€ 2,00 incl. 

€71,95 

BROUETTE 80L 

Brouette hobby. Vissée. Bac zingué. 

Cadre laqué vert. Avec nez et renforts. 

€24,95 

€7,95 €45,00 

4

MINI REEL MUR 

Dévidoir mural entièrement assemblé avec 10 m. 

de tuyau, raccords et accessoires. 

nroulement automatique. 

Avec lance gratuite (valeur: 5,25 euro). 

GRILLE SOL 

BBQ 

NAMUR 

INOX 

Ø 44. Hauteur réglable. 

(Broche en option). 

€29,95 

€39,00 

FRIGOBOX 

Elements frigo disponibles en 200GR, 400GR, 

750GR. 

30X57 

€9,95 

40X60 

€14,90 

40X68 

€16,90 

€11,90 

€14,50 

25L 

32L 


PULVERISATEUR 

5L. 

€ 6,95 


BARBECOOK 

OPTIMA 

Grille Ø 43 cm. 

Quickstart ®. 

Quickstop ®. 

OPTIMA CERAM 

€79,90 

OPTIMA INOX 

€125,00 


CUBES 

ALLUME 

FEU ECOSOL 

72 PIECES 

€1,95 

BRIQUETTES 

COCOSOL 

SAC 5KG 

€8,75 

CHARBON 

DE BOIS 

PROMO 4 KG 

€3,95 

RESTAURANT 10 KG 

€15,95 

5


SET AROMATIQUE 

Toscane ou Provence. 

SAC DE JARDIN 270L 

€14,50 €8,25 

TONNEAU AVEC SOCLE 

Modèle droit. Capacité 200L. Avec socle. 

€24,50 

BARBECOOK MAJOR 

Grille Ø 50 cm. 

Tôle émaillée. 

Quickstart ®. 

Quickstop ®. 

BBQ BROSSE 

3 EN 1 

€1,50 

BARBECOOK ARENA 

Cuve ovale en inox. Dimension 55,5 x 34cm. 

Grille réglable sur 3 positions + grille de réchauffage. 

Levier multifonctionnel. Quickstop d'extinction. 

Hauteur 98cm. 


GRILLCOOK RECTAGRILL 

50 x 30cm. Totale 70cm. 

SET 

VASES 

CARRES 

H 46, 60, 80 cm. 

€109,00 

€99,90 

CRUCHE 

ZIR 

40 cm. 

ARENA CERAM 

€119,90 

ARENA INOX 

€159,00 

€ 32,50 


LIQUIDE 

ALLUME FEU 

SOL 1L 

CREME 

BARBECUE 

1L 

€10,50 

6 

€1,95 €3,60

PIED PARASOL LIGHT 

FOOT 20KG VERT 

BOTTES ENFANT 

ZOO 

Caoutchouc. P 21 à 30. Disponible 

en différents décors. 

€10,90 

VERT 

€15,00 

BLANC 

€12,50 

PET BED 

Pour le confort de votre chien. 70 x 55 cm. 

SOCLE GRANITE 

20KG GRIS 

€29,00 

HOUSSE 

DE PRO- 

TECTION 

POUR 

PARASOLS 

Jusqu’à 4M. 

€2,95 



PARASOL 

JAKARTA 

Safari. 3M50. 

Disponible en différentes couleurs. 

Manche en bois avec manivelle. 

€13,50 

CLAPIER POUR LAPINS BUNNY I 

140 x 65 x 60 cm. 

€ 99,00 


GARDENA MINI-POMPE 

S'adapte sur toutes les perceuses. Max 2.400L/h. 

Hauteur de refoulement 30m. 

Aspiration maxi: 3m. 

€95,00 

NICHE POUR CHIEN PLUTO III 

120 x 120 cm. 

€15,95 

SET BISTRO VIENNA 

1 table diam. 65 cm. + 2 chaises. Vert. 

€169,00 

7 

€60,00

Meubles de jardin 

HAMAK PLATINIUM/ 

NOIR 195X100 

€69,00 

LIT DE JARDIN TEXTILENE 

ANTHRACITE 

€21,90 

CHAISE LONGUE MAGIC 

PLATINIUM/TEXTILENE 

NOIR 

€145,00 

SET JARDIN LUXA 

Disponible en vert et bleu. 

PARASOL CORFU ECO 

DIAM. 3M FREE-ARM 


€69,00 

1 TABLE Ø 90 

+ 4 MONOBLOCS DOS BAS 

€39,00 

1 TABLE 140 X 90 

+ 4 MONOBLOCS DOS HAUT 

€49,00 


PAVILLON ALU 

PROMO 3X3 

PLATINIUM 

GRIS 

€189,00 

€ 31,50 

PARE-SOLEIL 

'SUMMERTIME' 

3,6 x 3,6 x 3,6 m. Vert/sable. 


PARTYTENT 

Parois comprises. 

RENFORCE. 

TONNELLE 5X8 

EXTRA 

4x4M BLANC 

3x6M BLANC 

€129,00 

€145,00 

8 

€399,90

CHAISE 

PLIABLE 

DUNDEE 

Teak. 

€70,00 

PARASOL 

DELTA ALU 

A300 

Est disponible 

dans des couleurs modernes. 

€24,95 

CHAISE 

5 POSITIONS 

PEAK 

Teak. 

€130,00 

TABLE DUBLIN 

Table ovale à rallonge en Teak. 180/240 x 100. 

SET TEAK (*) 

-10% 

1 table + min. 4 chaises : 

(*) Sur l’assortiment présent en magasin 

LINCOLN 

TABLE PLIABLE 

DIAM. 100 

Teak. 

€169,00 

€459,00 



3M PLIABLE 

€49,90 

3.5M 

€59,95 

PARASOL 

ELISE 

Disponible en diverses 

teintes. 

PIED 

DE PARASOL 

60x60cm. 

20KG 

€29,90 

30KG 

€45,00 

PARASOL AVANTAGE 

FREE ARM 3M 

Avec pied métal en croix. 


€ 139,00 139,50 


TABLE PIQUE-NIQUE EN KIT 

€159,00 

NAOMI 

BALANÇOIRE 

ARGENTE/GRIS 3 SIEGES 

9 

€59,00


SET DE JARDIN CAPRI 

Table CAPRI 160x140 cm + 4 monoblocs RHODOS. 

Disponible en vert, bleu et anthracite. 

€129,95 

SET JARDIN 

1 TABLE SOL 160X100 

+ 4 CHAISES MOVE NOIR 

SET 

€225,00 


SET JARDIN 'BEERSET' 

1 table 2.20M x 0.70M 2 bancs. 

BANC 

3 PERSONNES 

Teak. 150cm. 

€189,00 

BAC A FLEURS OCTOGONAL 

120cm x 50 cm x H 38 cm. 

€ 69,00 € 69,00 


BOTANIC LINE 

Disponible en divers coloris. 

Ø 35CM 

€5,25 

Ø 40CM 

€6,65 

Ø 45CM 

€7,95 

Ø 50CM 

€9,45 

BOTANIC LINE 

CARRE 

40 CM 

BOTANIC LINE 

OVALE 

60 CM 

€38,50 

€6,75 €5,50 

10

SET JARDIN WELLINGTON 

1 table WELLINGTON 184 x 103 + 2 fauteuils CORFU 

+ 4 chaises SANTORINI. Disponible en vert, bleu et anthracite. 


AGROFINO 

TERREAU 

POUR JARDINIERES 

40L+20%GRATUITS 

€169,00 

AGROLAND 

ECORCES MULCH 50L 

Le couvre-sol par excellence. 

Il protège et entretient parterres 

et jardinières. 

JARDITOR 

'100X75' 25M 

H100 

€27,50 

H120 

€35,00 

H150 

€45,00 

AGROLAND 

ECORCES DE PIN PAILLAGE 

KAL20-4 

L'écorce de pin décorative. Adapté à la 

décoration, la protection et à l'entretien 

des parterres et jardinières. 


€ € 4,95 

4,95 


BAC A FLEURS HEXAGONAL 

50 cm x 50 cm x 31 cm. 

AGROFINO 

TERREAU UNIVERSEL 

Formule professionnelle pour la maison 

et le jardin. Pour toutes plantes 

d'intérieur 

40L+20% ou d'extérieur. 

GRATUITS 

€2,50 €3,70 

AGROFINO 

ECORCES 

PINUS MARITIME 

0/20 et 20/40. 60L. 

POT DE FLEURS CAMPANA 

€22,50 

BAC A FLEURS 

'VERSILIA' AVEC RESERVOIR 

€4,75 €7,95 

32x25CM 

€3,95 

37x27CM 

€5,75 

42x31CM 

€7,95 

11 

50CM 

€2,95 

60CM 

€3,70 

80CM 

€6,20


NATTE DE BRUYERE 

5M 1.5CM 

BORDURES 

EN ROULEAU 

DIAM.48 

30x250 cm 

H150 

€19,85 

H200 

€26,50 

NATTE DE ROSEAUX 

ECORCES 5M 

40x250 cm 

€7,95 

H150 

€11,00 

H200 

€14,85 

NATTE DE BAMBOUS 

FENDUS 5M 

H100 

€8,60 

H150 

€12,85 

H200 

€17,15 


PETRA 

POT CARRE 

€5,95 

20x250 cm 

€3,95 

TUTEURS 

EN BAMBOU 

Disponible en différentes 

mesures. 

NATTE EN COCO 

PREFORME 

DEMI-ROND 

PETRA 

POT CARRE AVEC 

ROSETTE 38CM 

Ø 35CM 

€1,75 

€26,25 

32CM 

€ 17,50 

38CM 

€ 25,95 


30CM 

CROCHETS 

MURAUX VERT €1,88 

40CM 

€2,85 

DÉCO : 35CM 

€4,05 

NATTE EN COCO 

PREFORME 

POUR PANIERS 

Ø 25CM 

CORBEILLES SUS- 

PENDUES 

Coco pas inclus. 

Ø 25CM 

PRIX À PARTIR DE 

20 pc x 60 cm. 

€0,65 

€1,15 

Ø 30CM 

€1,50 

Ø 35CM 

€1,90 

Ø 40CM 

€2,35 

12 

€1,30 

Ø 30CM 

€1,70 

Ø 35CM 

€2,20 

Ø 40CM 

€2,90

ECRAN TROY 

Vissé. Epaisseur 16 mm. 180 x 180 cm. 

ECRAN EXCELLENT 

Planches rabotées de 16 x 140 mm. 180 X 180 cm. 

Jardin 

PRIX PAR PIECE 

€39,50 

PANNEAU MULTI 

1.80 x 1.80 mm. Lamelles 9 x 100 mm. Bois traité. 

Placement horizontal ou vertical. 

Aussi disponible en modèle arcade. 

€39,50 


ECRAN TRESSE 

CLASSIQUE 

180 X 180 cm 

€22,50 

€ 12,90 


CLOTURE CAMPAGNE 

180 X 80. 

Diam. 60 H.1200 

€1,15 

Diam. 60 H.1600 

POTEAU 

ROND 

€1,80 

Diam. 80 H.1800 

€2,65 

Diam. 80 H.2000 

TREILLIS EN BOIS 

45X180CM 

€5,45 

60x180cm 

€10,65 

90x180cm 

€14,65 

120x180cm 

€19,00 

€18,50 

KNAUF BETON TURBO 

25KG 

Mélange superflu. Fixation rapide. 

13 

€5,65 

€2,95 

Diam. 80 H.2500 

€3,70 

7x7x1.80 

€3,80 

7x7x2.40 

€5,20 

9x9x1.80 

€6,65 

9x9x2.40 

€8,85 

POTEAU 

CARRE

Jardin 

BACTERIES 

POUR ENTRETIEN 1L 

Nettoie l'eau de l'étang de façon naturelle et active 

l'équilibre biologique. Supprime l'ammoniac et 

les nitrites. 200 cc par 1000 L. 

€5,50 

DECORATION AQUATIQUE ARNO 

Zinc 60 x 60 x 35 cm + figure en céramique. Pierres déco non comprises. 

€ 2,00 incl. 

€151,00 


BACTERIES 

NITRIFICIANTES 1L 

Bactéries naturelles nécessaires pour le démarrage 

et l'entretien. Nettoie l'eau de l'étang de manière 

naturelle. 200 cc par 1000 L. 

BASSIN DE TERRASSE 

AQUA VARIA - PARMA 

€4,90 

€ 111, 

€ 2,00 incl. 

00 


POMPE A FONTAINE XTRA 

600L 

€ 2,00 incl. 

€22,00 

OXYPER 1L 

Augmente la teneur en oxygène de l'eau du bassin. 

Augmente la résistance des poissons contre les 

substances nocives. Décompose aussi la couche de 

boue. Max. 30cc par 1000 L. 

2300L 

€ 2,00 incl. 

€39,00 

3900L 

€ 2,00 incl. 

€61,95 

€8,50 

FILTRE ETANG 

Set T4000 PLUS. Tonneau, filtre, pompe libel 900, 

start nettoyeur uv-s 9 W. 

€ 2,00 incl. 

€117,00 

SYSTEME 

DE FILTRAGE 

T4000. Tonneau + filtre. 

BACTERIES 

ANTI-BOUES 1L 

Supprime les algues et boues de façon naturelle. 

La boue est un vivier pour les bactéries pathogènes. 

Démarrage: 200 cc par 1000 L. 

€5,50 

14 

€22,90

Jardin 

SET ETANG RHODOS 

Etang 1000 L + filtre, pompe, tuyaux, acc, paniers, 

substrat 

€197,00 

€ 2,00 incl. 

BACHE 

POUR BASSIN AQUALINE 

Largeur 4M - 0.5MM. Prix au mètre courant = 6,40 euro 

PAR M 2 

€1,60 


ETANG POLYETHYLENE 

NATTE 

ANTI- 

RACINES 

Largeur 210CM - 210GR. 

Prix au mètre courant = 

1,05 euro. 

250 L 

133cm x 105cm x 46cm 

€39,00 

SUBSTRAT POUR 

ETANGS 15KG 

Permet d'obtenir un équilibre biologique dans 

votre bassin par une filtration naturelle et un 

développement optimal des bactéries. 

1000 L 

215cm x 170cm x 65cm 

€159,00 

€ 0,50 

AIMANT ANTI-ALGUES 

La solution contre les algues. 

Pour un bassin propre. 

PAR M 2 


FIL ELECTRISE 

POUR BASSIN 

La manière la plus efficace pour protéger vos poissons 

contre les attaques de hérons. Avec transformateur, 

100 m de fil électrisé, 10 supports. 

Pour 50 m de double clôture. 

€6,90 

POUDRE 

ANTI-ALGUES 1L 

Supprime rapidement les algues 

excédentaires et prévient la 

croissance de nouvelles algues. 

25 gr par 1000 L. 

€6,90 

€6,00 

POMPE EAUX CHARGEES 

MASTER DW4000 

3700 L/H. 

Hauteur max. 2,75 M. 

Le "système anti-clog" 

veille à ce que votre 

pompe ne soit pas bloquée 

par des solides 

trop épais. 

€65,00 

KIT AERATION 

+ système antigel. 6W. 4,5L/min. 

Avec 2 tuyaux de 10M. 

6W 

15 

€47,00 

€ 2,00 incl. € 2,00 incl. 

€13,00

Jardin 

CANIVEAU POLYESTER 

BETON + GRILLE 

1M H11CM. 

Tranchées d'évacuation en béton polymère. 

Surface lisse pour une meilleure évacuation. 

BORDURE 

100X20X6CM DROIT 

PALISSADE BORDURE 

50X20X6 

GRIS 

€1,35 

€11,95 

PAVE TAMBOURINE 

10X10CMX4CM 

GRIS 

€1,70 

BAC A FLEURS 

MINI 

H20 35/28 brun. 

NOIR OU ROUGE 

€2,25 

50X20X6 

NOIR OU ROUGE 

€1,65 

50X25X8 

GRIS 

€2,50 


GRIS 

+ COULEURS 

€0,11 

SABLE/JAUNE- 

MULTICOLORE 

€0,12 

€3,80 

ULTRAFIX POTEAUX 

Poteaux rectangulaires 60x40. 

H145 

€13,00 

H195 

€17,25 

H245 

€21,25 

BOÎTE 

AUX LETTRES 

TYPE 33265 

107X42X42 

€ 199,00 

ULTRAFIX PANNEAUX 

Panneaux extra long 2.50M. 

Système de montage sur poteaux rectangulaires. 

H100 

€26,50 

H150 

€38,00 

H200 

€44,50 


PANTANET 

GARDEN 25M 

BEKAFOR 

GARDEN GATE 

BEKAFOR CLASSIC 

PANNEAU 

Largeur 2M. 

100x100 

H123 cm 

€155,00 

€32,85 

H102 

100x120 

H153 cm 

€54,90 

€165,00 

€39,95 

H122 

100x150 

H173 cm 

€64,90 

€199,00 

€41,50 

H152 

100x180 

H203 cm 

€82,90 

16 

€204,00 

€52,00

STORE 

MOUSTIQUAIRE 

DESIGN 

220 x 95 CM. 

LAKWOOD 

HETRE LISSE 

GRIS 

€16,95 

COULEUR 

€21,50 

PORTE 

MOUSTIQUAIRE 

ECONOMIC 

212x92 CM. Disponible en blanc et brun. 

NEW STYLE 

CHENE 

€30,50 

Ces portes sont réversibles. Disponibles en 73, 78 et 83 cm. (Autres mesures avec supplément). Livrées avec encadrement 20 cm, chambranles, serrures et charnières 

cuivrées. Béquilles en option. Autres quincaillerie ‘Inox look’ et encadrements en d’autres modèles ou mesures sont disponibles avec supplément de prix. 


500W 

STORE MOUSTI- 

QUAIRE CLASSIC 

3 lamelles. 220x95 CM. 

€ 8,00 


PORTE VERRE SECURIT 

THYTAN 000459 

Cette porte peut 

être placée sans 

encadrement. 

Livrée avec charnières 

et poignée. 

Arcade et 

chambranles disponibles. 

Existe 

aussi en mat et 

décor. 

Moustiquaires et portes 

€99,50 €195,00 

Prix par porte 

verre clair 

(73, 78, 83, 88, 

93 cm). 

€260,00 

CARRELAGE SERRA 


Classe 4. 34x34cm. 

PRIX PAR M 2 

€8,50 

MARMOR 

FAIENCE POUR CUISINE. Dimensions : 10x10 cm. 

Disponible en beige et bianco. 

KNAUF 

MORTIER PREPARE 

KNAUF RENOBAND 

€8,50 

KNAUF KIT D’ETANCHEITE 

POUR DOUCHE 

1L 

4L 

€25,00 

PRIX PAR M 2 

€14,00 €5,30 €42,25 

17

Peinture 

LEVIS AMBIANCE MUR MAT 

Peinture acrylique décorative de haute qualité pour l'intérieur. Séchage rapide, 

faible odeur et lavable. Disponible en différentes teintes. Aspect mat. 

2,5L 

€38,45 

5L 

€68,95 

LEVIS MONOFACADE 

Peinture acrylique spéciale pour façades. Très opacifiante, 

ne jaunissant pas et respirante. Satinée. 

5+1L GRATUIT 

€74,45 

SADOLIN IMPRECH SEMI-MAT 

Protection décorative anti-bleuissemnet pour façades en bois, 

châlets, balustrades, ... Très imprégnant. Incolore et différentes 

teintes de bois. 

2,5L 

€40,45 


HISTOR MUR ET PLAFOND 

Peinture murale blanche très couvrante pour l'intérieur. 

Diluable à l'eau. 

5+1L GRATUIT 

€ 27,95 

8+2L GRATUITS 

€ 42,25 

SUPER 

QUALITÉ 

PRÉ-PEINT 

ROULEAUX 

50 M X 1 M 

FIBRE 

DE VERRE 

PRE PEINT 

TISSE 

CLASSIQUE 

€89,95 


DE KEYN PRIMER MUR & PLAFOND 

Sous-couche pour intérieur fixant et bloquant l'absorption. 

Finition possible avec toutes les peintures murales. Blanc. 

2,5L 

€22,95 

5+1L GRATUIT 

€41,45 

10+2L GRATUITS 

€73,95 

DUOPACK 

+ TUBE GRATUIT 

PATTEX 

SUPER 

MONTAGE - 

MEGA 

POWER 

Fixation immédiate 

sur bois, pierre, béton, 

métal,... 

€14,70 

ROOFPAINT ANTHRACITE 

Couche de rénovation respirante pour ardoises, tuiles 

et plaques ondulées attaquées par les algues et les 

mousses. Couleur : anthracite. Sans solvants. 

10L + 20% GRATUITS 

18 

€133,00 

RECTAVIT 

TEAK 

CLEANER 

500ML 

Puissant détergent, développé 

pour le nettoyage 

des meubles de jardin en 

teck, bangkirai, l’iroko... 

€6,45

LINITOP CLASSIC 

Protection transparante décorative pour bois. Teinte le bois et en accentue 

la beauté naturelle. Hydrofuge et respirant. 

LEVIS DUOL 

Laque de fond et de finition pour le bois. Système 2 couches. 

Haut degré de recouvrement et de remplissage. 

Régule l'humidité et laisse respirer le bois. 

PRIMER 2 LAGENET LAQUE 

SYSTEEM EN 1 COUCHE 

Peinture 

CUPRINOL HUILE DE TECK 

Enrichit la beauté naturelle du bois. Idéal pour meubles 

de jardin en teck ou autres bois durs. 

1L 

€16,95 

0,5L 

€12,45 

CUPRINOL 

BILLES DE JARDIN 2.5L 

Protection décorative durable pour tous bois de jardin. 

Protège contre les intempéries. 

€18,95 

2,5L 

€51,45 


CUPRINOL BOIS DE JARDIN 

Pour le bois scié et bois non-raboté. 

Haut pouvoir couvrant. Hydrofuge. 

Laisse respirer le bois. 

Couleurs résistantes dans le temps. 

Inoffensif pour plantes et animaux. 

Résistant aux UV. 

DISPONIBLE 

EN CHÊNE RUSTIQUE 

ET CHÊNE CLAIR 

5L + 1L GRATUIT 

€ 24,95 


€22,95 

RECTAVIT 

TEAK RENOVATOR 

Rend aux meubles de jardin leur chaude couleur 

brune et les préserve des intempéries. Ralentit le 

grisaillement naturel du bois. 

CUPRINOL 

NATUREL JARDIN, 

BRUN ET VERT 

JARDIN 2.5L 

Protection décorative durable pour tous 

bois de jardin. Protège contre les intempéries. 

CARBOXYL 5L 

Protection des charpentes, clôtures, 

constructions en bois. 

10L + 2L GRATUITS 

MASQUAGE 

3 ROULEAUX 

50M X 30MM 

SUPER ACRYL 

FAÇADE 

EXTERIEUR 

BLANC 

Peinture murale mate pour 

tous les travaux intérieurs 

et extérieurs. 

Donne un film respirant. 

Résistant aux intempéries. 

€21,95 

PINCEAU GRATUIT 

500ML 

€11,90 

1L 

€22,50 

19 

€8,45 

€4,95

Eclairage + échelles 

TRETEAU EN METAL 

REGLABLE 

Charge : 200 kg. 

Largeur : 68 cm. 

Hauteur : 80-130 cm. 

€11,95 

ESCABELLE ACIER 

MARCHES LARGES 

2 MARCHES 

€15,95 

3 MARCHES 

€24,95 

ESCABEAU DOUBLE 

DECKER 

En alu avec double marche unique et bord 

en caoutchouc pour plus de 

confort. Avec porte-outils, 

crochet à seau et bac à vis. 

4 MARCHES 

€49,95 

5 MARCHES 

€57,95 

6 MARCHES 

€68,95 

SPOTS LED A ENCASTRER 

POUR SOL 

Set comprenant 6 spots LED pour sol 12V. 

6 x 0,06W. Inclus 11,5M de câble. 

€ 4,20 incl. 

€44,95 

SPOT 

POUR SOL 

E27. 

Lampe non incluse. 

€ 1,40 incl. 

€9,50 

APPLIQUE EXTERIEURE 

OSLO 

E27 - 60W. 

Lampe comprise. 

20 

€23,95 

RALLONGE JARDIN 

20M 

3x1.5 mm 2 

ENROULEUR 

JARDIN 

20M 

€7,95 

40M 

€14,95 

25M 3G1.5 

€15,95 

50M 3G1.5 

€24,90 

LED SPOTS A ENCASTRER 

POUR SOL 

Set comprenant 3 spots LED pour sol 12V. 

3 x 0,36W. Inclus 12M de câble. 

€69,95 

500W 

AVEC SENSOR 

€ 1,40 incl. 

PRISE JARDIN 

Fixation permanente ou temporaire. IP44. 

Ne rouille pas. 

€27,95 

€ 1,40 incl. 


LANTERNE 

EXTÉRIEURE 

“PEKING” 

E27 - 60W - 230V. 

€ 13,95 

€ 1,40 incl. 

€ 24,95 

€ 1,40 incl. 


2 PRISES 

€17,95 

4 PRISES

SCIE SAUTEUSE 

PST 650PE+C 

Coupe dans le bois/métal : 68/4mm. Electronique. 

Pendulaire. Semelle inclinable. En coffre. 

SET 9 LAMES 

GRATUIT 

730W 

470W 

€81,95 

PERCUTEUSE 

KR70-QSC 

Capacité de forage en bois/pierre/métal : 

32/16/13 mm. Mandrin auto-serrant 13 mm. 

Softgrip Gauche-droite forer et visser. En coffre. 

DVD GRATUIT 

"LES PLUS BEAUX MOMENTS DE COLLINA" 

PONCEUSE 

PSS 250 AE 

Avec microfiltre et système anti-agrippant. 

Plateau : 92 x 182 mm. 

250W 

€ 2,00 incl. € 2,00 incl. 

DECAPEUR 

MARTEAU PERFORATEUR 

KD960KC-QSC 

Force de frappe 2,2 joule. Fonction percuteuse et 

burinage. Capacité de forage bois/béton/métal : 

30/26/13 mm. Mandrin SDS + mandrin 13 mm. 

avec adaptateur. 2 burins. En coffre. 

DVD COLLINA GRATUIT 

750W 

FEUILLES 

ABRASIVES 

GRATUITES 

€71,95 

VISSEUSE SUR ACCU 

PSR 12VE-2 

Mandrin automatique. Softgrip. Vissage ø 6 mm. 

Capacité de forage bois/métal : 20/12 mm. 

Chargeur 1 heure. 

Avec 2 accus 12V. 

En coffre. 

SET EMBOUTS 

GRATUIT 

KX2000K-QS 

Décapeur thermique. Réglage de la température: 

50-600°C. Débit d'air: 300-650 litres par minute. 

Conception industrielle. Livré avec coffret et accessoires: 

4 embouts, grattoir. 

2000W 

€ 2,00 incl. 

€126,95 

Outillage électrique 

€70,00 

€ 2,00 incl. € 2,00 incl. 

€110,00 

€ 2,00 incl. 

€70,00 

PERFORATEUR 

BBH 1500 

4 joules. ø 32 mm dans le béton. Stop de rotation 

(pour buriner). Stop de frappe (pour forer). 

Mandrin SDS. Softgrip. Avec 2 burins et 3 mèches. 

En coffre. 

1400W 

€70,00 

SCIE SAUTEUSE 

POW X033 

Electronique. Fonctionne avec tous les types de 

lames. 65 mm dans le bois, 8 mm dans le métal. 

4 positions pendulaires. Raccordable à l'aspirateur. 

Avec guide parallèle. 

SET AGRAFEUSE 

BET 750 

AGRAFEUSE : 20 coups/min. Agrafes 8-16mm. 

Clous 10-16mm. PISTOLET A COLLE : pour bâtons 

Ø 11 mm. En coffre avec agrafes, clous, bâtons 

de colle, couteau, crayon et mètre ruban. 

€ 2,00 incl. 500W 

€ 2,00 incl. 

€19,50 

MEULEUSE ANGULAIRE 

POW X063 

Ø 125 mm. Soft grip. 

(Disque non fourni). 

1050W 


VACUUM CLEANER 

MONTECARLO 1300 

Petit aspirateur pratique et puissant. 

Travaille sans sac à poussières. Filtre lavable. 

MAINTENANT avec extra filtre 

et embout. 

1300W 

€ 34,95 

€ 2,00 incl. 

€ 2,00 incl. 

€24,95 

21 

€ 2,00 incl. 

€43,95 

€ 34,95 

★ OFFRE ETOILE ★

Salle de bains 

ISIFIX 

BAIGNOIRE 

FLORIDA 

170X70 

ACCOUDOIRS 

INCORPORÉS 

PIEDS 

RÉGLABLES 

€79,95 

MEUBLE 

SALLE 

DE BAINS 

'MR. CLEVER' 

40 CM 

Lavabo en porcelaine. 

Sous meuble 2 portes. 

Montage au sol ou suspendu. 

Miroir avec éclairage. 

Matériaux de fixation. 

€ 1,40 incl. 

€149,00 

€16,95 

ISIFIX 

TUB 

80x80 

€54,95 

MONTAGE ENCASTRÉ 

90x90 

€59,95 

PRONTO 

MITIGEUR 

BAIN/DOUCHE 

PACK WC 

'GEBERIT' 

Cuvette Pilot à action directe 

en porcelaine vitrifiée. 

Réservoir à double commande 

Geberit. Siège double Bemis, 

en bois massif, aggloméré, 

moulé, laqué. Sortie CA ou H. 

€139,00 

AIMANT ANTI-TARTRE 

'AQUAFLOW' 

Appareil bien maniable qui se pose simplement 

sur la conduite d'eau de ville à proximité du compteur 

d'eau. Vous évitez l'entartrage des robinets, 

pommeaux de douche, lavabos,... 

PACK LAVE-MAINS 

ROMA 

Avec jeu de fixation, robinet de lavabo 

chromé, siphon et crépine. 

€49,95 

€14,95 


ECRAN 

BAIGNOIRE 

'AQUARIUS' 

En verre sécurit. 

Réversible, charnière 180°. 

Hauteur 137,5 cm. 

Largeur 70 cm. 

PRONTO 

MITIGEUR 

EVIER 

€12,50 

€ 199,00 € 199,00 

€59,50 

BLOC DE CUISINE A PRIX CHOC 

Bloc de cuisine 2.5m comprenant : 1 colonne (50cm) 2 armoires suspendues (100cm) 1 armoire basse 

avec 2 tiroirs (100cm) 1 armoire basse pour évier (100cm) profondeur armoires basses 50cm. TOUTES LES 

ARMOIRES SONT LIVRABLES SEPAREMENT. EGALEMENT DISPONIBLES EN HETRE. Evier et robinet non compris. 


22

WC PACK 

MISTRAL 

WC-monobloc en porcelaine. 

Mécanisme à économie 

d’eau 3/6L. 

Abattant antibactérien 

en bois laqué. 

€119,90 

A-STRAL MEUBLE SALLE DE BAINS 

MEUBLE TRENDY EN GRIS OU BLANC. Meuble sous-plan de toilette 120cm, double plan toilette polybeton 

120cm, miroir sérigraphié 120cm, éclairage fluo, colonne et colonne mi-haute 2 portes. 

Prix pour le modèle illustré (sans robinets). 

Salle de bains 

CABINE DOUCHE 

QUART-DE-ROND 

HYDROTHER. 

'TRINIDAD' 

Receveur de douche en acrylique, siège, robinet 

thermostatique encastré avec barre de douche 

chromée. 6 jets orientables. Dim. Hauteur 210 

x Largeur 90 x Profondeur 90. ENTREE LARGE. 

€ 1,40 incl. 

€1200,00 


➥ DOUCHETTE 

➥ MIROIR 

➥6 BODY-JETS 

➥ ROBINET 

THERMOSTATIQUE 

➥ PORTE 

PIVOTANTE 

➥ SIÈGE 

€695,00 

ENSEMBLE 

DE DOUCHE 

DE LUXE 

COBRA 

Douchette SUPER COBRA 

(3 jets), barre de douche, 

flexible 175 cm. 

Porte-savon transparent. 

MEUBLE SALLE DE BAINS 'COUNTY' 

Disponible dans les coloris crème (photo) et verde. Composition photo 200cm, comprenant 1 meuble 

sous-plan 120cm avec 2 tiroirs, 1 vasque polybéton 120cm, miroir et tablette 120cm, éclairage et 

2 colonnes 40cm, robinets et accessoires non compris. Petite composition 120cm : 1.099 euro. 


ISISMART ROBINET 

THERMOSTATIQUE 

Isismart mélangeur thermostatique avec disquettes 

céramiques corps en laiton et poignées synthétiques. 

Montage mural. Blocage de sécurité 38°. 

€ 1,40 incl. 

€ 1589,00 

MITIGEUR LAVABO 

'PRONTO' 

Chromé, disques céramiques. 

€49,95 

DOUCHE 

€38,95 

23 

BAIN/DOUCHE 

€54,45 

€12,50

NOUVELLES 

POLITIQUES 

RICE ET STRAW 

POUSSENT 

À LA FORMATION 

DU GOUVERNEMENT 

IRAKIEN 

Les chefs de la diplomatie 

américaine et britannique, 

Condoleezza Rice et Jack 

Straw, se sont récemment 

rendus à Bagdad alors 

qu’une formation politique 

tardait à émerger en Irak. 

Ces derniers se sont à cette 

occasion entretenus avec 

les dirigeants irakiens pour 

les pousser à former rapidement 

un gouvernement en 

gestation depuis plus de 

trois mois. 

Lors de leur visite, Rice et 

Straw ont rencontré le président 

Jalal Talabani qui leur a 

fait selon une agence de 

presse un exposé sur les 

négociations politiques. Les 

deux chefs de la diplomatie 

ont ensuite rencontré pendant 

45 minutes le Premier 

ministre Ibrahim Jaafari. 

Néanmoins, Rice s’est refusée 

à commenter les appels 

lancés à cet homme politique 

chiite pour laisser la 

place à un autre candidat à 

la tête du gouvernement. 

Rice et Starw ont également 

rencontré le chef chiite 

Abdel Aziz Hakim et le viceprésident 

Adel Abdel Mehdi, 

membre de son parti, le 

Conseil suprême de la révolution 

islamique en Irak 

(CSRII). Selon les médias, 

cette entrevue s’est révélée 

nettement plus chaleureuse. 

«Je ne pense pas que ce 

sera le sujet de la discussion», 

avait annoncé Mehdi 

lorsqu’il lui avait été demandé 

si l’avenir de Jaafari, le 

chef du parti Dawa, serait 

évoqué lors de la rencontre. 

Ce dernier a néanmoins 

reconnu que tous étaient 

sous pression faisant référence 

à l’urgence de former 

un gouvernement d’union 

nationale qui se heurte aux 

différends manifestes entre 

chiites, sunnites et Kurdes 

et sur le choix d’un Premier 

ministre. 

Les deux responsables de la 

diplomatie se sont dits à l’occasion 

de leur voyage en 

Irak être porteurs d’un message 

fort pour les dirigeants 

irakiens sur le retard pris 

pour la formation de ce gouvernement. 

«Nous allons 

insister pour que les négociations 

aboutissent (…) Je 

suppose que le fait que nous 

ayons ces discussions avec 

les dirigeants (irakiens) est 

un signe de notre insistance 

sur le besoin d’un gouvernement 

d’union nationale», a 

laissé entendre Rice alors 

que les tractations pour 

mettre en place un nouveau 

gouvernement étaient en 

cours depuis les législatives 

du 15 décembre dernier. 

«Nous reconnaîtrons et respecterons 

celui qui émergera 

comme dirigeant (...). Ce 

qui nous préoccupe, c’est 

qu’ils (les Irakiens) doivent 

faire des progrès rapides 

pour trouver un dirigeant», a 

de son côté souligné Straw. 

Rice était en visite en 

Angleterre tout juste avant 

qu’elle ne s’envole secrètement 

à destination de 

Bagdad avec son homologue 

britannique. 

Tout comme le souligne une 

agence de presse, la visite à 

Bagdad des deux chefs de 

la diplomatie, dont les pays 

comptent plus de 140.000 

soldats en Irak, intervient au 

moment où la contestation 

de Jaafari, jusqu’ici limitée 

aux camps sunnite et kurde, 

s’est étendue au sien. 

I.P. 

24 

24 

LA POLÉMIQUE LOI 

CPE FRANÇAISE 

DÉJÀ EN COURS 

DE RÉVISION 

La loi créant le contrat première 

embauche extrêmement 

controversée en France 

est désormais applicable 

après sa parution au Journal 

officiel, mais le chantier de 

sa révision est déjà mis en 

œuvre. Tout comme la gauche 

et les syndicats l’ont 

encore récemment affirmé, 

ils sont toujours résolus à 

obtenir son abrogation pour 

les moins de 26 ans. La loi 

CPE est au coeur d’une 

crise sociale inhabituelle qui 

dure depuis plusieurs semaines 

en France. 

Tout comme il l’avait annoncé, 

le président Jacques 

Chirac a promulgué la loi 

égalité des chances avec 

ses 52 articles, deux dispositions 

techniques ayant été 

finalement censurées par le 

Conseil constitutionnel. 

Cette loi traite à la fois du 

service civil volontaire et de 

la lutte contre les discriminations. 

Au sein de celle-ci, 

l’article 8 instaure le très 

controversé contrat première 

embauche et encadre 

son application spécifiant 

notamment un maximum de 

deux ans d’essai et la rupture 

par l’employeur sans motivation. 

Bien que juridiquement, 

des CPE peuvent 

désormais être signés, le 

chef de l’Etat a fait savoir 

qu’il souhaitait qu’aucun ne 

le soit avant les modifications 

qu’il réclame. Ainsi, la 

période d’essai devrait être 

réduite à un an et les raisons 

de la rupture du contrat 

devront être connues du 

salarié. 

C’est à présent au Parlement 

français qu’il revient 

de proposer un nouveau 

texte et non un projet de loi. 

C’est maintenant au président 

du groupe UMP à 

l’Assemblée et à son homologue 

du Sénat Josselin de 

Rohan de rassembler autour 

de la table les syndicats 

et les organisations de 

jeunes. Il semble que c’est 

désormais Nicolas Sarkozy 

qui se charge de ce dossier 

polémique. «On sent bien 

que notre interlocuteur n’est 

plus le Premier ministre 

mais les députés UMP, et le 

patron des parlementaires 

UMP, c’est Nicolas Sarkozy», 

avait souligné sur une chaîne 

de radio le syndicaliste 

Jacques Chérèque qui a en 

outre confirmé que les leaders 

syndicalistes et étudiants 

avaient reçu un appel 

du président de l’UMP. De 

son côté, le PS français a 

annoncé le dépôt d’une proposition 

de loi pour demander 

cette abrogation, mais 

aussi celle du contrat nouvelle 

embauche (CNE) mis 

en œuvre depuis août 2005. 

Quelques jours après l’entrée 

en vigueur du CPE, les 

syndicats de salariés, d’étudiants 

et de lycéens appelaient 

la population à une 

cinquième mobilisation nationale. 

Ces derniers espéraient 

dès lors consolider le 

rapport de force après la 

suspension de facto du CPE 

pour obtenir son écartement 

définitif. 

Ainsi, des manifestations 

devaient être organisées 

partout en France de même 

que des mouvements de 

grèves dans la Fonction 

publique, les transports urbains, 

l’Education nationale, 

mais aussi dans de très 

nombreuses entreprises du 

secteur privé. Il y a un mois, 

entre un et trois millions de 

personnes étaient descendues 

dans la rue. 

I.P.

LA POLITIQUE 

ÉNERGÉTIQUE 

AU CENTRE DES 

PRÉOCCUPATIONS 

ALLEMANDES 

L’Allemagne est actuellement 

en pleine réflexion sur sa 

politique énergétique incluant 

notamment la technologie 

nucléaire. Un récent sommet 

a porté sur la politique énergétique 

allemande laissant 

entrevoir le retour du charbon 

qui semble avoir séduit. La 

chancelière conservatrice 

Angela Merkel s’est chargée 

de rassembler plusieurs 

ministres et de nombreux 

représentants du monde économique 

notamment les 

patrons des quatre gros 

groupes allemands du secteur, 

mais aussi des spécialistes 

de l’énergie solaire ou 

éolienne et de grands noms 

de l’industrie. Selon une 

agence de presse, cette rencontre 

devait servir de point 

de départ pour définir d’ici 

l’année prochaine un concept 

à long terme de politique 

énergétique. Les différents 

intervenants ont discuté des 

moyens de limiter l’envolée 

des prix et de l’amélioration 

de la sécurité de l’approvisionnement 

fragilisée par des 

réductions ponctuelles des 

livraisons de gaz russe. En 

outre, la question sensible du 

nucléaire a été officiellement 

écartée même si certains 

participants ont abordé le 

sujet. Il apparaît que l’accord 

sur l’abandon du nucléaire 

civil conclu sous l’ancien gouvernement 

social-démocrate/ 

Verts de Gerhard Schröder 

prévoit en moyenne la fin de 

l’activité d’une centrale nucléaire 

après 32 années d’exploitation. 

Dès lors, le dernier 

site devrait théoriquement 

fermer ses portes en 2024. 

Cependant, les appels à un 

sursis visant à se donner le 

temps de développer davantage 

les énergies renouvelables 

et d’autres techniques 

moins polluantes se multiplient 

ces derniers mois. 

Pour l’heure, l’Allemagne 

compte encore pas moins de 

17 centrales nucléaires qui 

produisent près de 30% de 

l’électricité du pays. Près de 

70% des entreprises jugent 

d’ailleurs que les abandonner 

n’est pas raisonnable 

tout comme le laissent 

entendre les résultats d’un 

sondage récemment publié 

par la Fédération des 

chambres de commerce et 

d’industrie (DIHK). En outre, 

les grands groupes d’énergie 

aussi sont en faveur d’une 

exploitation plus longue des 

sites existants et ce, jusqu’à 

60 ans. Le patron du premier 

fournisseur d’électricité du 

pays a pour sa part fait part 

de ses doutes immenses sur 

la possibilité de remplacer le 

nucléaire par le gaz. Ce dernier 

a d’ailleurs invoqué les 

énormes quantités nécessaires 

et la dépendance 

accrue aux importations qui 

en résulterait, les énergies 

renouvelables n’étant pas 

non plus selon ce dernier 

une alternative étant donné 

qu’elles n’assurent pas une 

production régulière. Par 

ailleurs, le gouvernement se 

montre toujours divisé, les 

uns multipliant les déclarations 

pro-nucléaire, les autres 

s’y opposant farouchement 

et refusant même d’accorder 

des autorisations 

exceptionnelles pour exploiter 

plus longtemps certaines 

centrales nucléaires. 

LES DISSENSIONS 

INTERNES 

DU LIBAN EN VOIE 

DE RÉSOLUTION 

I.P. 

Pour l’heure, les initiatives 

tant politiques que diplomatiques 

se multiplient pour 

résoudre la crise interlibanaise. 

Les relations perturbées qui 

déchirent Beyrouth, Damas 

et les Palestiniens prosyriens 

empêchent la reprise 

du dialogue interlibanais. 

Selon une agence de presse, 

les efforts de médiation 

saoudo-égyptiens se sont 

récemment concrétisés par 

une visite à Beyrouth 

d’Ahmad Jibril, le chef du 

FPLP-CG, une organisation 

palestinienne prosyrienne 

qui entretient des bases 

militaires au Liban hors des 

camps de réfugiés palestiniens. 

En outre, une autre 

rencontre ayant mis face à 

face le président égyptien 

Hosni Moubarak et le chef 

de la majorité parlementaire 

libanaise, Saad Hariri, a permis 

la reprise d’une médiation 

du secrétaire général de 

haut conseil libano-syrien, 

Nasri Khouri, pour préparer 

l’ordre du jour d’une visite 

du Premier ministre libanais, 

Fouad Siniora, à Damas. 

En outre, Jibril a tenu des 

entretiens avec Siniora et 

Saad Hariri. A l’issue de 

ceux-ci, il a déclaré que le 

chemin de Damas était pavé 

pour M. Siniora et que le 

timing de la rencontre 

dépendait désormais du 

Liban. En outre, en ce qui 

concerne la question de l’armement 

palestinien, ce dernier 

a réitéré la nécessité 

d’établir au préalable un climat 

de confiance. 

«Lorsque les Palestiniens 

seront rassurés, le dossier 

sécuritaire ne sera plus un 

problème», a fait savoir ce 

dernier. De même, la conférence 

interlibanaise de dialogue 

qui a réuni les principaux 

dirigeants chrétiens et 

musulmans fin mars dernier 

a décidé le démantèlement, 

dans six mois, des bases 

25 

25 

palestiniennes situées hors 

des camps. Celles-ci étaient 

protégées par l’armée syrienne 

lorsqu’elle était présente 

au Liban mais elle 

s’est retirée du Liban en 

avril 2005. 

Adoptée en 2004, la résolution 

1559 du Conseil de 

sécurité de l’Onu exige le 

désarmement des combattants 

palestiniens afin que 

l’Etat libanais puisse exercer 

son autorité sur tout le 

territoire. 

En outre, les Palestiniens 

prosyriens ont selon une 

agence de presse posé en 

préalable l’amélioration des 

conditions de vie dans les 

camps de réfugiés et la 

reconnaissance des droits 

civiques et politiques de 

leurs habitants, notamment 

le droit à la propriété, au travail 

et à l’action politique. 

Dès lors, afin de faire preuve 

de bonne volonté, le gouvernement 

libanais a délégué 

une commission ministérielle 

qui a visité des camps de 

réfugiés et a constaté la précarité 

des conditions de vie. 

Selon les informations qu’a 

obtenu une agence de presse 

d’une source diplomatique 

arabe, en ce qui concerne 

plus précisément les 

relations libano-syriennes, 

Ryad et le Caire oeuvrent 

pour amener la majorité parlementaire 

jusqu’à présent 

antisyrienne à dissocier les 

relations d’Etat à Etat des 

enquêtes sur l’assassinat de 

l’ancien Premier ministre 

Rafic Hariri et sur les autres 

assassinats politiques. 

«Nous comprenons le ressentiment 

des dirigeants de 

la majorité parlementaire, 

notamment du fils de Rafic 

Hariri et du chef druze Walid 

Joumblatt, mais ni le Liban, 

ni le monde arabe n’a intérêt 

à ce que ses relations liba-

no-syriennes restent empoisonnées 

indéfiniment, surtout 

que les enquêtes et les 

procès peuvent durer des 

mois sinon des années», a 

conclu cette source. 

I.P. 

L’ÉCONOMIE 

ALLEMANDE 

REPREND VIGUEUR 

Après avoir connu plusieurs 

années sombres, la santé 

économique de l’Allemagne 

semble s’améliorer considérablement 

laissant entrevoir 

au pays la possibilité de 

reprendre son rôle traditionnel 

de locomotive des autres 

pays européens. Le 

moral des industriels allemands 

et le regain de confiance 

des consommateurs 

sont des signes évidents de 

réveil de la croissance. Le 

baromètre de l’Institut de 

conjoncture considéré comme 

un indicateur fiable ne 

cesse d’ailleurs de grimper 

ces derniers mois. Dernièrement, 

il a atteint avec 

105,4 points un sommet 

depuis quinze ans alors que 

l’industrie était portée par 

une euphorie post-réunification, 

tout comme le rappelle 

une agence de presse. Il 

apparaît que tous les secteurs, 

y compris le commerce 

de détail se montrent de 

plus en plus confiants dans 

l’avenir. En outre, la bonne 

santé persistante des activités 

à l’exportation alimente 

encore un peu plus la confiance 

de l’industrie. Selon 

les analystes, l’Allemagne 

confirme qu’elle est en train 

de reprendre son rôle de 

locomotive de la zone euro 

et tire les autres pays européens, 

un avis qui serait largement 

partagé par ses collègues 

anglo-saxons. Ces 

derniers soulignent aussi les 

pics de confiance atteints 

ces derniers mois dans la 

plupart des pays de la zone 

euro, Belgique et France 

exceptées. Les ménages 

allemands qui manquaient 

de confiance dans l’avenir 

semblent aujourd’hui être 

dans de meilleures dispositions 

si l’on en croit le baromètre 

de la consommation, 

un domaine où l’Allemagne 

est généralement faible. 

L’annonce de l’Office des 

statistiques d’un recul de 

0,6% sur un mois des ventes 

de détail ne remet en 

outre pas en cause la tendance 

à la reprise allemande. 

En effet, plusieurs facteurs 

démontrent la tendance 

à la relance de la consommation 

et les résultats 

encourageants en matière 

de chômage. Le nombre de 

chômeurs en données brutes 

serait retombé sous la 

barre politiquement sensible 

des 5 millions et même si la 

situation reste tendue, la 

tendance est à l’amélioration 

progressive du marché 

du travail. C’est de plus sur 

ce dernier critère que sera 

jugé le gouvernement de 

grande coalition d’Angela 

Merkel alliant conservateurs 

et sociaux-démocrates. 

Néanmoins, il apparaît que 

des réformes en profondeur 

restent essentielles pour stimuler 

durablement l’emploi 

tout comme l’estiment les 

économistes. Pour l’heure, 

le gouvernement allemand 

espère officiellement un 

recul du chômage d’environ 

350.000 personnes encore 

pour cette année. Les chômeurs 

étaient au nombre 

d’environ 4,863 millions en 

2005. En outre, la taxe sur la 

valeur ajoutée devrait augmenter 

de 3 points à 19% à 

partir de début 2007, une 

tendance qui devrait aussi 

encourager les Allemands à 

anticiper leurs achats de 

26 

26 

même que les grosses dépenses 

comme les voitures. 

De même, l’afflux de visiteurs 

et supporters à l’occasion 

de la Coupe du Monde 

de Football du 9 juin au 9 

juillet prochain devrait aussi 

donner un coup de pouce à 

l’économie allemande. 

I.P. 

NOUVELLES 

SCIENTIFIQUES 

UNE HORLOGE 

ATOMIQUE ENCORE 

PLUS PRÉCISE 

En termes de mesure du 

temps, l’horloge atomique 

est aujourd’hui ce qui se fait 

de mieux. En effet, la marge 

d’erreur ne dépasserait pas 

une seconde en 30 millions 

d’années ! Pourtant cette 

faible erreur n’a pas semblé 

satisfaire une équipe de 

chercheurs canadiens du 

Centre national de recherches 

qui avait entrepris, il y 

a quelques années, la 

construction d’une nouvelle 

horloge atomique dite à fontaine 

de césium. Ce projet 

est aujourd’hui sur le point 

d’aboutir. Historiquement, 

depuis 1967 date de la 13 e 

Conférence générale internationale 

des poids et mesures, 

la durée de la seconde, 

étalon de mesure du 

temps, n’est plus définie par 

rapport à l’année astronomique 

mais par rapport à 

une propriété physique de 

l’atome de césium naturel. 

En effet, depuis lors, la durée 

d’une seconde correspond 

à la durée d’un nombre 

de périodes de la radiation 

émise lors du passage 

d’un électron d’une couche 

électronique de l’atome de 

césium 133 à une autre, 

inférieure. 

Pour ces raisons, l’année 

n’est plus de 365,242199 

jours, mais correspond environ 

à 290.09.200.500.000.000 

oscillations de césium. 

Notons que cette définition 

ne correspond pas vraiment 

à la réalité puisque la rotation 

de la Terre ne s’effectue 

pas d’une manière régulière 

et, pour cela, l’IERS (International 

Earth Rotation Service), 

le Service international 

de la rotation de la terre, 

ajoute ou retranche régulièrement 

une seconde au 

temps atomique afin de respecter 

la réalité. Ainsi, depuis 

1972, les scientifiques 

ont ajouté quelque 22 secondes 

au total. 

La mesure du temps était un 

problème séculaire qui n’a 

plus actuellement de raison 

d’être puisque la période de 

vibration de l’atome de césium 

est la même partout 

dans le monde. Pourtant, 

les travaux des scientifiques 

canadiens sont malgré tout 

de la plus haute importance. 

A l’heure où les satellites 

relaient un maximum de 

communications en un minimum 

de temps, il s’agit de 

découper les messages 

transmis en tranches de 

quelques millionièmes de 

seconde. Pour cela, il faut 

que l’horloge du satellite soit 

excessivement précise. 

Cette précision est également 

une condition sine qua non 

pour la navigation aérienne 

tout comme pour les systèmes 

de positionnement 

GPS, Galliléo et Glonass 

afin qu’ils effectuent leur 

repérage à la surface du 

globe. 

L’horloge atomique la plus 

stable et la plus exacte, par 

définition, à l’heure actuelle 

est l’horloge atomique à jet, 

ou fontaine, de césium, c’est 

pourquoi les chercheurs se

sont fixés sa construction 

pour objectif. Ce qui différentie 

le principe d’une telle 

horloge de celui des horloges 

atomiques classiques, 

c’est comme son nom l’indique, 

que l’on va projeter 

les atomes de césium à une 

certaine hauteur permettant 

ainsi de prendre plus longtemps 

des mesures des 

vibrations électromagnétiques, 

ce qui va donc diminuer 

les erreurs effectuées 

lors de ces mesures. A titre 

de comparaison, il est plus 

rationnel de compter les battements 

cardiaques sur une 

période de 30 secondes que 

d’effectuer la mesure sur 5 

secondes. 

LE FUTUR 

DES SUPPORTS 

DE STOCKAGE 

INFORMATIQUE 

G.D.S. 

Alors que les premiers lecteurs 

et graveurs exploitant 

la toute nouvelle technologie 

«Blue-ray» commencent 

à peine à faire leur apparition 

sur le marché, l’année 

2006 pourrait encore voir 

apparaître la venue du disque 

de stockage holographique. 

Le disque «blueray» 

simple couche contient 

environ 50 Giga octets (Go) 

et les fabricants en sont 

déjà, cette année, à développer 

des projets de disques 

à capacité de 100 Go 

et 200 Go, utilisant respectivement 

4 et 8 couches. Pour 

le futur disque holographique, 

les experts parlent de 

capacités allant jusqu’à 1,6 

Téraoctets (To), soit 1,6 milliards 

d’octets, soit l’équivalent 

de plus de 315 DVD 

actuels. Quant à la vitesse 

de transfert, les concepteurs 

annoncent une vitesse de 

transfert avoisinant le gigabit 

par seconde. 

Dans un premier temps les 

nouveaux supports holographiques 

ne serviront qu’à 

l’archivage de données 

étant donné que la technologie 

ne permet pas à l’heure 

actuelle de réécrire sur ce 

genre de support. Les spécialistes 

parlent déjà de 

normes et de standard mais, 

l’expérience ne nous a jamais 

habitué à une standardisation 

commune à tous les 

fabricants. 

Les premiers prototypes de 

disques qui ont été présentés 

à la presse sont classiquement 

réalisés en polymères 

d’une épaisseur de 

quelque 1,5 millimètres 

d’épaisseur pris entre deux 

autres couches transparentes. 

Le nouveau format 

HDV (Holographic Versatile 

Disc) pourra participer à 

garantir l’originalité d’un 

document comme c’est le 

cas des logos qui apparaissent 

sur les cartes de crédit. 

Les disques holographiques, 

puisqu’ils ne sont pas 

pour l’instant réinscriptibles, 

devraient cependant hériter 

des autres avantages de la 

forme des disques optiques 

et ainsi offrir de sérieux 

avantages en termes de 

gain de place et de maintenue 

dans le temps. Pour de 

nombreuses raisons, il semblerait 

que cette technologie 

ne soit réservée qu’aux professionnels 

par l’application 

de prix forts élevés mais il 

s’agit probablement de la 

rançon à payer pour bénéficier 

des technologies de 

pointe. 

Côté technique, il faut savoir 

que l’holographie passe par 

la définition de «pages» virtuelles 

dans l’espace de 

stockage. Comme la gravure 

se fait au moyen d’un 

faisceau laser, c’est le rapport 

du nombre de pixel par 

bit qui est prépondérant. Les 

pistes holographiques, larges 

de seulement 700 microns 

sont disposées sur un 

support de 1,5 millimètre 

seulement, poussant au maximum 

la compacité. Pour terminer, 

signalons que le taux 

de transfert mentionné plus 

haut, s’il ne semble pas 

exceptionnel, s’explique par 

le fait que le faisceau laser 

doit se repérer dans les trois 

dimensions, au lieu de deux 

seulement sur un CD ou un 

DVD inscriptibles : il faut en 

moyenne 2,7 millisecondes 

au rayon pour repérer la 

bonne adresse avant de 

commencer à graver. L’attrait 

du stockage d’informations 

sous forme d’hologrammes 

tridimensionnels 

permet de stocker plus d’informations 

que sur n’importe 

quel support utilisant la 

technologie optique en ce 

compris les nouveaux et 

cependant donc presque 

bientôt dépassés disques 

blue-ray. 

G.D.S. 

VERTUS 

DES «OMÉGA-3» 

CONTROVERSÉES ? 

S’il est communément admis 

aujourd’hui que les acides 

gras de type «oméga- 

3» sont bénéfiques voire 

essentiels pour la santé des 

êtres humains, il se pourrait 

que les choses changent. 

C’est du moins ce qui ressort 

d’une nouvelle étude 

réalisée par une équipe de 

scientifiques britanniques de 

l’université d’East Anglia, 

située à Norwich. Les chercheurs, 

qui ont déjà par 

ailleurs publiés les conclusions 

de leurs travaux dans 

le «British Medical Journal», 

se sont basés sur les résultats 

de quelques 15.159 

autres études déjà réalisées 

sur le sujet, dont au moins 

27 

27 

89 ont été jugées suffisamment 

fiables par les biologistes. 

Si l’usage des «oméga-3» 

ne semble pas être préjudiciable 

à la santé, l’équipe de 

chercheurs parvient cependant 

à la conclusion que les 

graisses contenant des 

«oméga-3» n’ont pas vraiment 

d’effet sur la mortalité 

totale, les événements cardio-vasculaires 

combinés ou 

encore le cancer. 

Rappelons que ce type de 

corps gras ne peut pas être 

fabriqué par l’organisme 

humain et qu’il faut donc en 

consommer. Bien des publicités 

se sont donc emparées 

du créneau pour promouvoir 

activement leurs 

bienfaits pour la santé. Bien 

que l’effet bénéfique pour le 

système circulatoire sanguin 

semble toujours être admis, 

c’est le rôle sur les fonctions 

mentales, par exemple, qui 

est aujourd’hui très controversé 

et qui vient remettre 

en question les vertus sur la 

santé. Ces dernières années, 

l’usage d’huiles de 

poisson, en particulier celles 

riches en « oméga-3 », a été 

associé à une multitude de 

bienfaits pour la santé, allant 

de l’amélioration de la 

fonction cardiaque à une 

augmentation de la mémoire 

ou de l’intelligence. 

D’après les travaux des 

scientifiques britanniques, il 

ressort que les effets des 

«oméga-3 » sont contradictoires. 

La plupart des études 

ont mis en évidence un effet 

négligeable ou légèrement 

positif, mais aussi pour certaines 

études, un effet légèrement 

néfaste. En effet, 

une étude connue sous le 

nom de DART («Diet and 

Angina Randomized Trial» 

avait en fait établi que le 

nombre le plus élevé de 

morts subites d’origine cardiaque 

était observé chez

un groupe prenant un supplément 

d’«oméga-3» sous 

forme de capsules. Ici, les 

experts pensent qu’il serait 

intéressant de déterminer 

l’origine de la provenance 

de ces acides gras auxquels 

on attribue des vertus bénéfiques: 

il semble que les 

«oméga 3» provenant des 

poissons gras possèdent 

des effets différents de ceux 

des suppléments à base 

d’huile de poisson. 

Les chercheurs pensent 

qu’il serait important d’opérer 

la distinction entre les 

types de pathologies cardiaques, 

entre les patients 

atteints d’angine de poitrine 

et ceux souffrant d’un infarctus 

aigu du myocarde (crise 

cardiaque) par exemple. 

D’autre part certains scientifiques 

ont fait observer que 

la qualité des populations de 

poissons décline et que les 

polluants tels que le mercure 

et les produits chimiques 

de type dioxine contenus 

dans le poisson sont en 

augmentation, ce qui aurait 

pu contaminer certains 

extraits huileux qui ont été 

administré. 

NOUVEAU 

DÉBOUCHÉ POUR 

LE TOURTEAU 

G.D.S. 

A l’heure actuelle, l’utilisation 

des biocarburants va croissant 

et dès lors, on constate 

sur les marchés une très 

sensible augmentation du 

volume du tourteau, sousproduit 

obtenu lors de l’extraction 

de l’huile des graines. 

Dans les procédés 

industriels, les graines des 

végétaux sont pressées à 

froid, puis à chaud, afin d’en 

extraire les «coupes» d’huile 

correspondant à différentes 

qualités. Ainsi, on distingue 

les huiles qui seront distinctement 

utilisées pour l’alimentation, 

la fabrication de 

produits cosmétiques, l’industrie 

des peintures et vernis 

ou comme carburant. 

En principe, l’huile végétale 

pure sera utilisée telle quelle 

comme biocarburant pour 

les véhicules diesels, moyennant 

quelques petites modifications 

se résumant principalement 

au réchauffement 

de l’huile avant injection. 

Notons que si l’utilisateur 

veut éviter ces frais, il lui suffira 

alors de diluer l’huile de 

30 à 50 % dans le gazole 

ordinaire avant son utilisation. 

Notons qu’en Belgique, 

la législation est encore 

muette quant au contrôle 

technique à appliquer aux 

véhicules qui en seraient 

équipés. D’autre part, l’engouement 

pour l’huile de 

colza a fait que les experts 

s’attendent, à l’horizon 2010, 

à un accroissement de la 

production mondiale équivalent 

à 6 fois la production 

actuelle. Face à cette l’augmentation 

considérable, les 

industriels se devaient de 

trouver rapidement un 

moyen de recyclage ou de 

diversification du tourteau, 

par ailleurs riche en protéine 

et déjà utilisé par les agriculteurs 

comme complément 

de fourrage dans l’alimentation 

animale. En Europe, ce 

dernier débouché est totalement 

insuffisant pour épuiser 

toute la production de 

tourteau, tout comme sur les 

marchés internationaux de 

l’exportation où elle n’est 

pas du tout valorisante pour 

les producteurs. De plus, 

étant donné que l’utilisation 

du tourteau en alimentation 

humaine n’est pas encore 

résolue, c’est le domaine 

non alimentaire qui le valorise 

le mieux. Ainsi, la plus 

grande part de la quantité de 

tourteau est utilisée dans les 

procédés de fabrication de 

biocarburants. 

28 

28 

Pour aider les industriels, 

les chercheurs français de 

l’Institut scientifique de recherche 

agronomique (INRA) 

ont développé un procédé 

destiné à produire des tensioactifs 

entièrement biodégradables 

à partir du tourteau 

de colza. Pour les scientifiques 

les tensioactifs pourraient 

représenter un secteur 

rentable et suffisamment 

important pour transformer 

la totalité de la production. 

En effet, les tensioactifs, 

dont les domaines 

d’applications sont les mousses, 

les émulsions et les 

détergents, représentent un 

marché de 2,5 millions de 

tonnes en Europe, dont encore 

aujourd’hui 70% proviennent 

du secteur pétrolier. 

Le nouveau procédé de 

production combine à la fois 

efficacité et faible coût des 

opérations. Selon les scientifiques, 

les tensioactifs «verts» 

qu’ils viennent de mettre au 

point ont déjà prouvé leur 

efficacité dans le dégraissage 

des pièces métalliques et 

sont actuellement testés 

dans des processus de protection 

de surface. 

G.D.S. 

LE DEUTÉRIUM 

ET L’HYDROGÈNE, 

TRACEURS 

DE LA VIE DES 

CORPS CÉLESTES 

La mission du satellite Fuse 

(Far Ultraviolet Spectroscopic 

Explorer), télescope d’exploration 

spectroscopique 

dans l’ultraviolet lointain, 

lancé par une fusée Delta 

en juin 1999, est le fruit 

d’une collaboration de la 

NASA avec les Agences 

spatiales canadienne et française. 

En 2004, le déroulement 

des opérations s’était 

brusquement interrompu lorsqu’une 

des quatre roues à 

réaction du système embarqué 

de contrôle d’altitude 

avait cessé de fonctionner, 

rendant ainsi le télescope 

instable et incapable de s’orienter 

avec précision. Pour 

les experts américains, la 

reprogrammation du système 

logiciel était nécessaire 

à la reprise de la mission. 

Ainsi, les ingénieurs et les 

scientifiques ont planché 

durant près d’une année 

pour parvenir à réaliser les 

adaptations logicielles nécessaires 

à la résolution des 

problèmes découverts. 

Depuis le début du mois 

d’avril, le petit télescope 

spatial Fuse réutilise à nouveau 

ses magnétomètres 

embarqués pour effectuer 

les mouvements giratoires 

et ses caméras de pointage 

fin pour mesurer la déviation 

après les manœuvres. 

Initialement prévue pour 

une durée de trois ans, la 

mission de l’observatoire 

spatial a donc pris un nouveau 

départ sans que les 

buts initialement fixés aient 

changés le moins du monde. 

Rappelons que Fuse a 

été équipé pour explorer les 

propriétés du milieu interstellaire 

fortement ionisé. 

Plusieurs programmes capitaux 

ont été élaborés afin 

d’évaluer l’abondance du 

deutérium et de l’hydrogène 

dans tous les sites spatiaux 

possibles tel le halo des 

comètes ou le milieu interstellaire. 

A côté de cela, les 

instruments embarqués, par 

ailleurs destinés à l’observation 

de l’espace dans d’autres 

domaines spectraux 

que ceux utilisés par les satellites 

Copernicus et Hubble, 

permettront de déterminer la 

présence de gaz dans différents 

types d’étoiles. 

La caractérisation des deux 

éléments légers que sont le 

deutérium et l’hydrogène

pourrait mener les scientifiques 

vers la résolution des 

questions les plus fondamentales 

de l’astronomie et 

restées sans réponses, à 

savoir : le modèle standard 

du «big-bang» peut-il permettre 

une description acceptable 

de l’origine et de 

l’évolution de l’Univers et, 

dans l’affirmative, l’Univers 

est-il un espace ouvert ou 

fermé? Pour les scientifiques, 

la détermination de 

l’abondance des éléments 

légers et de leurs isotopes 

dans différents milieux astrophysiques 

pourrait mener à 

la résolution des questions 

posées. Le deutérium étant 

détruit durant l’évolution stellaire 

et aucun mécanisme 

significatif de production n’étant 

connu en dehors du 

«big-bang», les astrophysiciens 

considèrent que son 

abondance dans l’Univers 

diminue avec le temps et 

permet ainsi d’approximativement 

déterminer l’âge de 

certains objets célestes. 

Quant à l’hydrogène moléculaire, 

il constitue le matériau 

de base pour la formation des 

étoiles et des planètes, et, à 

ce titre, il en est le meilleur 

«traceur». Par le résultat 

attendu des investigations de 

Fuse, les scientifiques montrent 

que l’exploration spatiale 

reste un des grands enjeux 

de l’astronomie. 

G.D.S. 

NOUVELLES 

CULTURELLES 

HISTOIRE ET RÔLES 

DES ALMANACHS 

À l’occasion de la nomination 

de Montréal capitale 

mondiale du livre par 

l’UNESCO, le Musée du 

Château Ramezay au 

Canada a présenté une exposition 

inédite sur l’histoire 

des almanachs, livrets qui 

comptent parmi les premiers 

ouvrages imprimés au 

Canada. Intitulée «Saisir le 

temps», cette exposition a 

monopolisé majestueusement 

les allées du château 

jusqu’au 2 avril 2006. Il 

n’existe pas de documents 

plus complets que les almanachs 

pour saisir le temps et 

les rythmes de vie de nos 

ancêtres québécois. 

Véritables pots-pourris d’informations 

pratiques pour 

toutes les sphères de la vie, 

les almanachs étaient bien 

plus que des calendriers. Ils 

relataient des événements, 

suggéraient des manières 

de vivre et de faire et constituaient 

même l’une des 

rares sources de loisir de 

l’époque. 

On pourrait dire que l’almanach 

est l’ancêtre de nos 

médias et de plusieurs publications 

modernes. En 

effet, le téléjournal, les 

revues de mode, les téléromans, 

les horoscopes, les 

colonnes éditoriales, les 

caricatures et les prédictions 

météorologiques en 

sont quelques descendants! 

C’est ainsi que la riche collection 

d’almanachs du Musée 

du Château Ramezay 

est sortie de l’ombre cet 

hiver et a été présentée 

dans cette nouvelle exposition 

des plus édifiantes. Une 

plongée dans l’univers de 

nos ancêtres, et une découverte 

des détails curieux et 

cocasses de leur vie quotidienne, 

au fil des saisons! 

Le facteur est-il déjà passé 

vous proposer le fameux 

«Almanach du Facteur» ? 

Les pompiers aussi ? Mais 

au fait, d’où vient cette tradition 

de proposer des almanachs 

? Toutes des questions 

qui ont trouvé réponses 

aux travers de cette 

grande organisation. 

On désigne comme almanach 

un calendrier populaire, 

généralement accompagné 

d’éphémérides comme les 

heures de lever et de coucher 

du soleil, les phases de 

la lune…. 

En plus du calendrier on 

trouve aussi toutes sortes 

d’informations pratiques, un 

rappel des événements de 

l’année passée, des plans 

de ville ou les numéros d’urgence. 

Les spécialistes hésitent 

un peu sur l’origine du 

mot. Almanach viendrait de 

l’arabe «al-mankh (calendrier 

du ciel ) ou al-manah 

(la prochaine lune)». On 

parle aussi d’une origine 

syriaque «I-manhac» qui se 

traduit par an prochain. Ce 

n’est pas très étonnant d’ailleurs, 

car entre le VIIIe et le 

XIII e siècle, les Arabes 

étaient à la pointe des 

sciences mathématiques et 

astronomiques, or ce sont 

les observations astronomiques 

qui régissent les 

calendriers. Inspiré par le 

bon sens des bergers qui 

vivent au contact de la nature, 

visant un public très 

large, l’almanach enseigne 

à l’homme du peuple comment 

se soigner, agir au 

quotidien, en fonction des 

astres, de la Nature. De là à 

prévoir la pluie et le beau 

temps, il n’y a qu’un pas que 

franchiront beaucoup de 

prophètes en tout genre. Le 

plus connu d’entre eux est 

sans doute Nostradamus. 

Après avoir écrit quelques 

ouvrages sur le maquillage, 

ce médecin se consacrera à 

la rédaction de prophéties 

en vers. Ce qui fera le succès 

d’un almanach, c’est 

son côté pratique et informatif… 

29 

29 

VMM 

L’ABC 

DES PAPILLONS 

Jusqu’au mois d’avril, le Jardin 

botanique de Montréal a 

présenté une exposition 

unique et exceptionnelle. 

L’Insectarium de Montréal a 

ainsi présenté sa 9 e édition 

de Papillons en liberté dans 

la luxuriante Grande Serre 

d’exposition du Jardin botanique. 

L’ABC des papillons 

invitait les visiteurs à apprécier 

la beauté dans ses 

moindres détails dans une 

ambiance tropicale où les 

fleurs nectarifères parfument 

l’air ambiant et des 

centaines de papillons multicolores 

volent librement. Ici 

et là, les papillons se faisaient 

la cour, là, une drôle 

de chenille se nourrissait 

goulûment... et autour, les 

yeux brillaient d’émerveillement 

! L’ABC des papillons 

s’est inspiré des recherches 

de M. Kjell B. Sandved, un 

photographe ayant identifié 

les lettres de l’alphabet sur 

les ailes des Lépidoptères. 

Fasciné par la diversité des 

formes et détails qu’il observe 

sur les ailes des papillons, 

le photographe fait de 

la recherche de «l’alphabet 

des papillons» sa passion. 

Après avoir voyagé durant 

25 ans à travers 30 pays, il 

finalise son ambitieux projet. 

Au total, il identifie toutes les 

lettres de l’alphabet ainsi 

que tous les chiffres. Chez 

les entomologistes, on connaît 

bien les raisons biologiques 

à l’origine de cette 

symphonie de couleurs et 

de motifs observés sur les 

ailes des papillons. 

Loin d’être simplement 

esthétique, ces détails sont 

essentiels à la survie de ces 

fragiles insectes. Tactique de 

camouflage efficace ou étonnant 

mimétisme, la nature 

présente une panoplie de 

stratégies de défenses des

plus ingénieuses. Certains 

motifs peuvent servir à tromper 

les prédateurs ou à faire 

dévier leur attention vers des 

parties moins vitales des 

ailes des papillons. Ainsi, le 

populaire Morpho bleu réussit 

à passer inaperçu grâce à 

la couleur brunâtre sous ses 

ailes qu’il garde bien fermées 

en demeurant parfaitement 

immobile. Les motifs 

du dessous de ses ailes qui 

font office de faux yeux, 

contribuent quant à eux à 

effrayer certains prédateurs. 

Malgré ces explications 

scientifiques, rien n’empêche 

l’œil admiratif et l’esprit 

poétique de voir dans les 

ailes des papillons une infinité 

de possibilités. Évidemment, 

en nature il est impossible 

d’observer de près en 

même temps des centaines 

de papillons. À plus forte raison 

lorsqu’il s’agit de plusieurs 

dizaines d’espèces 

différentes provenant des 

quatre coins du globe. 

Les papillons spécialement 

sélectionnés y trouvent une 

température idéale, leurs 

plantes favorites et des 

soins experts. Les visiteurs 

ne sont pas en reste dans 

ce cadre tropical où ils peuvent 

observer les plus 

étranges chenilles, les fascinantes 

chrysalides et peutêtre… 

avec de la chance, 

assister à l’émergence d’un 

papillon. 

À l’heure de la mondialisation, 

les préoccupations 

éthiques sont heureusement 

de plus en plus grandes et 

les fermes d’élevage d’où 

proviennent les chrysalides 

respectent un code de 

déontologie rigoureux. 

Nombreux sont ceux qui ont 

laissé leur imagination voler 

librement dans la Grande 

serre du Jardin botanique ! 

VMM 

LA CÉRAMIQUE 

DE BEAUCE 

Jusqu’au 31 mars, le Musée 

Marius-Barbeau a consacré 

une grande exposition à la 

céramique de beauce. Les 

visiteurs, à travers cette 

splendide rétrospective, ont 

pu découvrir l’histoire des 

techniques qui entourent 

cette céramique. L’histoire 

de la Céramique de Beauce 

s’inscrit dans la grande 

aventure industrielle de la 

Beauce. Durant un demisiècle, 

de 1939 à 1989, cette 

entreprise beauceronne a 

diffusé l’image volontaire de 

l’innovation en implantant la 

production d’un art utilitaire 

industrialisé : la poterie. 

Au fil des ans, la mise en 

marché des produits céramiques 

de la Beauce a 

transgressé le territoire immédiat 

et rapidement atteint 

les marchés canadien, américain 

et européen. 

La Céramique de Beauce 

demeure un exemple frappant 

de la retentissante évolution 

de l’entreprenariat 

beauceron. Paradoxalement, 

on doit la naissance de la 

Céramique de Beauce à la 

volonté populaire de maintenir 

sa vocation agricole au 

territoire, d’arrêter l’exode 

rural de la jeune maind’œuvre 

vers les grands 

centres industriels et de 

solutionner le problème épineux 

de l’emploi en région. 

L’agronome J.-W. Marceau 

de Beauceville, inquiet et 

concerné par la question, 

s’intéresse au gisement de 

silice localisé sur les terres 

de M. Gédéon Doyon de 

Saint-Joseph, la «mine à 

Gustin Pierrot». Il commande 

au ministère de l’Agriculture 

l’analyse hâtive des 

échantillons d’argile prélevés 

sur le site. Les résultats 

sont concluants : la qualité 

30 

30 

exceptionnelle de cette argile 

rouge en ferait un excellent 

matériau à tournage de 

poteries. Il n’en fallut pas 

plus pour que germe le projet 

d’initier un programme de 

formation en techniques de 

céramique appliquée auprès 

des jeunes agriculteurs 

beaucerons. Céramique de 

Beauce de 1940 à 1989 

occupe une place à part 

dans l’histoire de la céramique 

québécoise. 

L’entreprise a été fondée 

par l’État québécois afin de 

stimuler l’économie et la culture 

rurales et d’encourager 

la renaissance des arts 

domestiques. Cette société 

coopérative, à l’origine appelée 

«Syndicat des céramistes 

paysans de la 

Beauce», était jumelée à 

une école «nationale» de 

céramique d’abord établie à 

Beauceville puis à Saint- 

Joseph-de-Beauce à partir 

de 1943. En un demi-siècle, 

la Céramique de Beauce est 

passée de l’artisanat à l’industrie 

et a fourni une production 

variée qu’elle a su 

adapter aux besoins des 

marchés québécois et nordaméricain. 

Tout en demeurant 

fidèle à ses traditions 

de savoir-faire, l’entreprise a 

adhéré à la modernité universelle 

et renouvelé ses 

formes en faisant appel au 

talent de certains des plus 

audacieux créateurs céramistes 

de l’heure. 

Elle a fermé ses portes en 

1989. Le Musée Marius- 

Barbeau a créé un fond de 

conservation des objets 

reliés à l’histoire des activités 

de production de la 

Céramique de Beauce. Non 

seulement pour redonner sa 

complicité territoriale à l’objet, 

mais pour que ne tombe 

dans l’inertie la mémoire 

des gestes qui ont contribué 

à l’évolution et à reconnaissance 

du peuple beauceron. 

SUR LES TRACES 

DES BOTANISTES 

VMM 

L’exposition, «Norval 

Morrisseau, artiste chaman» 

organisée par le Musée des 

beaux-arts du Canada et 

appuyée par le Fonds de 

dotation du Cercle des partenaires 

fondateurs de la 

Fondation du Musée des 

beaux-arts du Canada s’est 

ouverte au public durant tout 

le mois de mars et le début 

avril. Près de trois décennies 

après avoir été réalisée, 

l’œuvre de Norval 

Morrisseau dégage toujours 

la même force évocatrice. 

Pour l’artiste, la création de 

telles peintures constitue 

une expérience spirituelle 

intense. La carrière qu’il 

poursuit depuis près de 50 

ans a d’ailleurs été marquée 

par des transformations qui 

ont valu à Morrisseau le titre 

d’artiste chaman. 

Ce n’est d’ailleurs probablement 

pas par hasard qu’une 

guérisseuse lui a donné, 

alors qu’il avait 13 ans, le 

nom d’Oiseau-Tonnerre de 

Cuivre. Afin de rendre hommage 

à ce personnage singulier, 

le Musée des beauxarts 

a présenté «Norval 

Morrisseau, artiste chaman», 

sa première exposition 

solo consacrée à un 

artiste des Premières nations. 

L’exposition racontait la 

quête entreprise par 

Morrisseau pour trouver un 

style combinant son interprétation 

pénétrante de la 

spiritualité ancestrale et l’art 

contemporain. Son désir 

d’établir une compréhension 

réciproque entre les cultures 

autochtone et non autochto-

ne est évoqué dans la 

soixantaine d’œuvres très 

communicatives qui, bien 

qu’elles attirent un vaste 

public, ne sont pas moins 

porteuses d’une signification 

riche et profonde. Parmi les 

œuvres à l’affiche, qui proviennent 

de la collection du 

Musée des beaux-arts du 

Canada ainsi que de collections 

privées et publiques du 

Canada, des États-Unis et 

d’Israël, bon nombre n’ont 

été que rarement exposées 

et certaines le sont pour la 

première fois. 

Disposé en ordre chronologique, 

le corpus de l’exposition 

comprend des dessins, 

des objets peints et des 

toiles dont certaines datent 

des débuts de l’artiste et ont 

été réalisées sur des surfaces 

inhabituelles telles 

que l’écorce de bouleau et 

le carton. Les visiteurs peuvent 

également admirer des 

toiles aux couleurs intenses 

et aux dimensions impressionnantes 

témoignant de 

l’évolution de l’artiste. 

En outre, l’exposition compte 

une multitude d’images 

fascinantes représentant 

des animaux et des plantes 

terrestres, des créatures 

spirituelles peuplant le paradis 

et l’enfer ainsi que des 

ancêtres et des personnes 

qui jouent le rôle d’intermédiaires 

entre le monde terrestre 

et celui des esprits. 

L’exposition montre le cheminement 

artistique de 

Norval Morrisseau et relate 

l’aventure créative et spirituelle 

qui lui a inspiré son 

style singulier, auparavant 

connu sous le nom de 

«peinture des Woodlands». 

Dans ses œuvres évoquant 

les gravures symboliques, 

Morrisseau «révèle» les 

âmes d’humains et d’animaux 

grâce à son style 

«radiographique» unique: 

des lignes noires et sinueuses, 

traduisant «l’esprit», 

émergent des formes. 

Cette exposition-jalon vient 

confirmer la renommée de 

Morrisseau en tant que 

maître de l’art contemporain 

reconnu sur les scènes 

nationale et internationale. 

DES CENTAINES 

DE FOLLES 

VMM 

Initialement présentée en 

2004 à Paris, dans la chapelle 

Saint-Louis de la Pitié 

Salpêtrière, «Les Folles 

d’enfer», œuvre de la sculptrice 

d’origine grecque 

Mâkhi Xenakis, était dernièrement 

exposée au centre 

d’art Passerelle à Brest, 

dans le cadre de la semaine 

de la Santé Mentale. 

Il s’agit de centaines de 

sculptures, des silhouettes 

longilignes de différentes 

tailles surmontées de têtes 

blanchâtres aux visages 

inexpressifs, aux yeux fixes 

et à la bouche presque absente. 

Ces sculptures représentent 

les femmes autrefois 

rejetées par la société, 

qui furent internées pendant 

deux siècles à la Pitié 

Salpêtrière. 

Cet hôpital-asile-prison servait 

de lieu de confinement 

pour toutes les femmes 

jugées folles ou criminelles, 

mais aussi pour les mendiantes, 

homosexuelles, épileptiques, 

juives ou aveugles. 

Pendant des siècles et 

ce jusqu’à la fin du XVIII e 

siècle, elles ont été entassées 

là par milliers (jusqu’à 

huit mille) par décret du roi, 

tandis que les hommes, les 

vieillards et les adolescents 

atterrissaient à Bicêtre, les 

petits garçons à la Pitié et 

les malades, à l’Hôtel Dieu. 

Mâkhi Xenakis a voulu rendre 

hommage à ces femmes 

longtemps oubliées après 

avoir effectué un long travail 

de recherche dans les archives 

de l’Assistance publique 

en France. Dans une 

interview, elle expliquait : 

«mes sculptures se sont 

nourries de toutes les histoires 

que j’ai découvertes 

dans les archives, et toutes 

les histoires personnelles de 

ces femmes, et elles se sont 

mises à être comme ça, 

parce que j’avais de plus en 

plus d’éléments sur ces 

femmes». «Comme ça» : 

l’expression renvoie à ces 

petites sculptures qui représentent 

les orphelines nées 

dans l’asile même, parfois 

mariées de force ; les grandes 

sculptures préfigurent 

les surveillantes, elles-mêmes 

prisonnières de cet univers 

carcéral. Des centaines 

de femmes entassées dans 

des dortoirs, sans air… 

Elles dormaient à quatre ou 

six dans des lits pestilentiels. 

On les faisait travailler 

comme des esclaves, au tricot, 

au tissage, à la broderie, 

à la dentelle. On leur 

apprenait les prières, on leur 

imposait la foi en les forçant 

à entrer dans la chapelle. 

Certaines sculptures de 

Mâkhi Xenakis ont des cheveux, 

d’autres pas : la plupart 

de ces femmes étaient 

rasées car on pensait que 

c’était plus hygiénique et 

que cela éloignait les poux ; 

de plus, les folles recevaient 

régulièrement des compresses 

d’eau humide sur le 

crâne, comme remède 

contre la folie. Des sculptures 

aux allures inquiétantes, 

pourtant l’artiste 

«lutte contre la peur avec 

ces femmes-là. Elles apaisent, 

elles parlent de l’inquiétude 

humaine, mais 

elles ne sont pas là pour faire 

peur». La preuve, au lieu 

31 

31 

de la tenue réglementaire 

qui était celle des pensionnaires 

de la Salpêtrière -une 

robe de toile grise- Mâkhi 

Xenakis a choisi de décliner 

les tons ocres roses, rouges 

et jaunes, des couleurs 

chaudes pour éviter une 

atmosphère trop triste. 

Difficile de se réjouir pour 

autant… 

RICHESSES 

DE CHINE 

MLB. 

La Royal Academy of Arts à 

Londres présentait dernièrement 

une vaste exposition 

intitulée « Three Emperors » 

(trois empereurs) consacrée 

aux trésors amassés par les 

trois représentants les plus 

puissants de la dynastie 

Qing, les derniers empereurs 

de Chine. Parmi les 

quelque 400 pièces issues 

pour la plupart de la remarquable 

collection du musée 

du Palais à Pékin (et dont un 

bon nombre d’entre elles 

n’étaient jamais sorties) se 

trouvaient des peintures, 

des manuscrits, des jades, 

des bronzes, des armes, 

des armures de cérémonie, 

des instruments scientifiques, 

des porcelaines, du 

mobilier précieux, des laques, 

des rouleaux peints, 

des horloges... 

Devant une telle profusion 

de richesses, l’exposition 

s’est concentrée sur l’héritage 

artistique et culturel de 

l’empereur Kangxi (1662- 

1722), l’empereur Yongzheng 

(1723-1735) et l’empereur 

Qianlong (1736-1796). 

Sachant que chaque empereur 

faisait appel aux plus 

grands artistes et ateliers de 

son époque, l’on imagine à 

quel point les trésors exposés 

à Londres valaient le 

détour.

Le parcours proposait, en 

plus d’une découverte esthétique, 

un retour en arrière 

dans le passé de l’Empire 

du Milieu, un pays à l’histoire 

fascinante, marquée par 

des personnages hauts en 

couleurs. 

Les derniers empereurs de 

Chine n’étaient pourtant pas 

chinois mais mandchous. Ils 

ont succédé aux Ming qu’ils 

ont renversés, avant de 

régner près de trois cents 

ans, prenant le pouvoir en 

1644 pour le garder jusqu’en 

1911. Les trois empereurs 

dépeints par la Royal 

Academy of Arts londonienne 

ont eu des règnes tellement 

longs qu’ils couvrent à 

eux trois une période de 

près de cent cinquante ans, 

coïncidant avec l’extension 

de l’empire et un développement 

extraordinaire des arts 

et des lettres. 

Dans les espaces d’exposition, 

le passage à l’entrée 

présentait des costumes de 

soie brodée sublimes, ainsi 

que trois portraits en pied 

permettant de faire connaissance 

avec les trois protagonistes. 

La salle suivante fascinait 

d’emblée les visiteurs : aux 

murs étaient accrochés de 

gigantesques rouleaux, desquels 

pendaient de longs 

rouleaux peints retraçant 

certains événements de la 

vie des empereurs, à 

l’exemple de cette «Tournée 

d’inspection dans la région 

du Sud par Qianlong». 

Fourmillant de détails historiques 

et géographiques, les 

rouleaux suffisaient à retenir 

l’attention pendant de longs 

instants. Des forêts de jade 

à la symétrie des bâtiments 

de la Cité Interdite, chaque 

détail captait le regard. 

Plus loin, de nombreux objets 

exemplaires du «zhong 

xi he bi» cette savante combinaison 

de techniques artistiques 

chinoise et occidentale, 

mais aussi de nombreux 

instruments scientifiques 

ont pu témoigner de 

l’avancement des Chinois 

dans différents domaines : 

cartographie, astronomie, 

philosophie, mathématiques, 

physique, esthétisme. 

Autant d’éléments fascinants, 

à l’instar de l’ensemble 

des objets présentés 

tout au long du parcours… 

LA SAXE 

À VERSAILLES 

MLB. 

«Splendeurs de la cour de 

Saxe - Dresde à Versailles» : 

tel était l’intitulé de l’exposition 

fastueuse qui a récemment 

investi les salles du 

château de Versailles. Ce 

parcours organisé grâce à 

une collaboration francoallemande 

associait le 

Louvre, Sèvres et Versailles 

aux sept musées de Dresde. 

Etaient ainsi rassemblées 

plus de 256 pièces illustrant 

les collections, la culture et 

le faste de Dresde à l’époque 

d’Auguste II dit Le Fort 

(1670-1733), prince-électeur 

de Saxe et roi de Pologne, 

mais aussi personnalité 

extravagante cultivant un 

goût prononcé pour le luxe. 

Versailles, Dresde, la France 

et la Saxe présentent toutes 

un riche passé, marqué par 

de nombreux points communs. 

Ainsi, Auguste le Fort 

est l’ancêtre de trois rois à la 

France : Louis XVI, Louis 

XVIII et Charles X, tous descendants 

de sa petite-fille 

Marie-Josèphe de Saxe. Il 

est également l’aïeul de 

l’écrivain George Sand. 

32 

32 

La Saxe fut aussi l’alliée de 

la France sous Louis XV, 

pendant la guerre de Sept 

Ans (1756-1763). Elle était 

aussi à ses côtés sous 

Napoléon, grâce au traité de 

Posen signé le 11 décembre 

1806. Et jusqu’à aujourd’hui, 

les relations franco-saxonnes 

donnent lieu à des partenariats 

économiques franco-allemands 

qui sont parmi 

les plus florissants. 

L’exposition de Versailles 

célèbre un énième rapprochement 

: celui de deux 

cours dont les fastes ont disparu 

depuis bien longtemps. 

La ville de Dresde, capitale 

de la Saxe, a été rasée par 

les bombardements alliés 

de 1945, ne conservant que 

quelques rares bâtiments 

intacts. 

Malgré cela, les collections 

royales, mises à l’abri dès 

1942, ont heureusement 

échappé à la destruction. A 

Versailles, le château de 

Louis XIV est quant à lui toujours 

aussi resplendissant, 

mais son contenu a été dispersé 

ou est parti en fumée 

avec la Révolution française. 

Les trésors des souverains 

saxons y ont donc 

trouvé un écrin à la hauteur 

de leur valeur, comme si les 

miroirs de Versailles reflétaient 

à nouveau le luxe qui 

envahissait autrefois les 

lieux. Cette exposition exceptionnelle 

était centrée 

autour de la figure d’Auguste 

le Fort qui, comme son fils 

Auguste III, a séjourné à 

plusieurs reprises à la cour 

de Versailles. 

Tableaux, joyaux, argenterie, 

bronze, cristaux et ivoires 

permettaient notamment 

de constater que les échanges 

artistiques entre les 

deux cours n’étaient pas 

rares. Des parures de pierres 

précieuses, des costumes 

et masques inspirés 

de ceux de Louis XIV, des 

dessins et accessoires ont 

laissé entrevoir les fêtes 

éblouissantes qu’Auguste Le 

Fort, fasciné par Versailles, 

donnait dans son château 

de Saxe. Les pièces de son 

mobilier d’argent, certains 

des célèbres «vases dragons» 

ainsi que quelques 

pièces du grand bestiaire de 

Meissen étaient également 

présentés. Parmi les pièces 

maîtresses de cette exposition 

se trouvait l’impressionnant 

Obeliscus Augustalis, 

soit un obélisque monumental 

réalisé par l’orfèvre 

Dinglinger et l’architecte 

Permoser à la gloire 

d’Auguste. Il a été spécialement 

restauré et démonté 

pour l’exposition. 

MLB. 

PRÉCIEUX DESSINS 

L’École nationale supérieure 

des Beaux-Arts (Ensba) de 

Paris abritait dernièrement 

les chefs-d’œuvre de la collection 

Jean Bonna, grand 

collectionneur de dessins 

anciens et généreux mécène 

de l’Ensba depuis 2004. 

Au total, près de 110 dessins 

de maîtres étaient rassemblés 

dans le nouveau 

cabinet de dessins de l’Ecole, 

montrant la grande diversité 

de cette collection unique, 

particulièrement représentative 

de l’histoire du 

dessin français du XVII e au 

XX e siècle. Aux cimaises de 

l’Ensba, les œuvres de 

Poussin se disputaient la 

vedette avec celles de 

Boucher, Chardin (qui pourtant 

dessinait très peu), 

Fragonard, Watteau, Daumier, 

Gauguin, Cézanne, Balthus, 

etc. A leurs côtés, des esquisses 

d’artistes moins 

connus, comme Gravelot, 

Granville ou encore Lemoine, 

n’étaient pas moins dignes

d’intérêt. En outre, trente 

feuilles d’illustres maîtres 

italiens ajoutaient au caractère 

prestigieux de l’ensemble. 

Raphaël, Parmesan, 

Guardi ou Tiepolo étaient 

ainsi également invités à 

démontrer leur virtuosité… 

Cette collection éclectique 

et remarquable a été rassemblée 

en moins de vingt 

ans par son propriétaire; elle 

était montrée pour la première 

fois au grand public. 

Elle comprend des études 

préparatoires pour des compositions 

peintes, des croquis 

moins détaillés qui donnent 

un aperçu des différentes 

étapes balisant le 

processus de création d’une 

œuvre, mais aussi des dessins 

achevés, conçus pour 

eux-mêmes et expressément 

destinés à la vente. 

Des portraits, des paysages, 

des scènes inspirées 

de la mythologie se trouvaient 

accrochés aux cimaises 

de l’Ensba… autant 

de styles et d’approches différents. 

Les œuvres datant 

du XVI e siècle reprenaient 

plusieurs dessins italiens, 

dont l’«Etude d’homme à 

mi-buste de trois-quarts» 

par Giovanni Agostino da 

Lodi ou l’étude d’Andrea del 

Sarto pour «une Femme et 

son enfant». Le XVII e siècle 

était quant à lui bien fourni 

en exemples français, euxmêmes 

dominés par les 

trois œuvres de Claude 

Lorrain, notamment le «Paysage 

littoral avec un combat 

sur un pont» et le «Paysage 

avec vue sur le Mont 

Soracte». 

Jean Bonna est de nationalité 

suisse, banquier, bibliophile 

et collectionneur de 

dessins anciens. Il s’est pris 

de passion pour ces derniers 

grâce à son amour 

pour les livres anciens richement 

illustrés. Interviewé 

lors de l’inauguration de 

l’exposition de sa collection 

à l’Ensba, il confiait son 

secret: «Avant toute chose, 

il faut de la passion. Le goût 

dérive de la passion et peut 

s’acquérir. Sans passion, 

c’est impossible. 

Les moyens financiers, ils 

sont nécessaires, mais pas 

suffisants. Quant au temps, 

il est vrai qu’il en faut beaucoup»; 

sa collection risque 

d’ailleurs de s’agrandir: «La 

collection est une quête perpétuelle. 

J’ai toujours un 

catalogue avec moi quand 

je voyage. Quand je suis 

dans une ville, je vais toujours 

voir le musée. Quand 

on veut, on peut trouver le 

temps». 

NOUVELLES 

SPORTIVES 

MLB. 

CLIJSTERS 

ET HENIN RÉUNIES 

EN FED CUP 

Le 7 mars, le président de 

l’AFT (Association Francophone 

de Tennis), André 

Stein, n’était pas peu fier 

d’annoncer au cours d’une 

conférence de presse à 

Liège le retour de Justine 

Henin-Hardenne et de Kim 

Clijsters en Fed Cup, sous 

la houlette du capitaine, Carl 

Maes. Le premier tour du 

groupe mondial de la Fed 

Cup 2006, opposant la 

Belgique à la Russie, tenante 

du titre, se déroulera les 

22 et 23 avril au Country- 

Hall du Sart-Tilman. 

Les matches se dérouleront 

sur terre battue. Kim 

Clijsters et Justine Henin- 

Hardenne n’ont plus joué 

dans la même équipe de 

Fed Cup depuis 2003. «Je 

me réjouis de disputer la 

Fed Cup pour la Belgique en 

compagnie de Justine», 

confia sur son site Internet 

Kim Clijsters après sa 

contre-performance, fin mars, 

à Miami (éliminée d’entrée 

de jeu au tournoi WTA, battue 

par Jill Craybas, 54 e au 

classement mondial, au 

deuxième tour). «Nous 

devrons prester à notre 

meilleur niveau, car les 

Russes ont envoyé Elena 

Dementieva et Nadia 

Petrova, deux redoutables 

joueuses du top 10. Je ferai 

tout ce qui est en mon pouvoir 

pour être au sommet de 

ma forme à Liège les 22 et 

23 avril et propulser notre 

pays en demi-finale. Je tenterai 

ensuite de maintenir 

cet état de forme jusqu’à 

Roland Garros. Et après la 

terre, le gazon sacré de 

Wimbledon naturellement, 

qui constitue toujours en ce 

qui me concerne le plus 

beau tournoi du Grand 

Chelem à remporter.» 

Après sa défaite à Miami, 

Kim Clijsters souhaita aussi 

réagir aux propos de son 

ancien entraîneur Marc 

Dehous qui affirmait dans 

un journal flamand qu’elle 

ferait mieux de prendre une 

année sabbatique parce 

qu’elle ne serait plus motivée 

à 100%. Propos que le 

coach démentit par après. 

«J’ai lu sur Internet que mon 

ancien entraîneur Marc 

Dehous a déclaré que je 

serais bien avisée d’observer 

une année sabbatique», 

écrivait Kim Clijsters. «Ça 

ne me semble pas particulièrement 

indiqué sachant 

que mon arthrose - et les 

phénomènes d’usure que 

cela engendre - ne vont pas 

disparaître pour autant, 

mais au contraire s’aggraver. 

Je ferais mieux de rester 

en mouvement et m’arrêter 

en 2007, comme je 

l’avais décidé préalable- 

33 

33 

ment. Après mon match 

perdu à Miami, il me semble 

déplacé de tirer des conclusions 

hasardeuses. Jusqu’à 

présent, je suis très satisfaite 

de ma saison. Je me suis 

imposée à Hong Kong, 

atteint la demi-finale à 

l’Australian Open, et la finale 

à Anvers où je suis 

tombée sur une Amélie 

Mauresmo des grands 

jours. Que va-t-on dire s’il 

m’arrive de perdre plusieurs 

matchs d’affilée? Enfin, je 

souhaite à présent me 

concentrer entièrement sur 

la Fed Cup. J’espère que 

vous me soutiendrez massivement 

ainsi que l’ensemble 

de l’équipe à Liège!» À 

Miami, Kim Clijsters, qui a 

perdu sa place de numéro 1, 

était pourtant tenante du 

titre, et elle n’avait pas joué 

depuis sa défaite en finale à 

Anvers et sa défaite face à 

Mauresmo. Justine Henin- 

Hardenne avait subi le 

même sort au même stade 

de la compétition face à une 

autre Américaine Meghann 

Shaughnessy. 

SHARAPOVA 

ET MYSKINA 

ABSENTES 

L. D. 

Le premier tour du groupe 

mondial de la Fed Cup de 

tennis, qui oppose la 

Belgique à la Russie, les 22 

et 23 avril au Country-Hall 

du Sart-Tilman, devait être 

l’occasion pour nos tenantes 

du titre d’aligner la 

meilleure équipe possible. 

L’équipe russe devait être 

emmenée par ses quatre 

meilleures joueuses : Maria 

Sharapova, Nadia Patrova, 

Elena Dementieva et 

Anastasia Myskina. Mais le 

9 mars, Maria Sharapova a 

annoncé qu’elle ne disputera 

pas cette rencontre du 

premier tour du groupe mon-

dial. Sharapova, 19 ans, qui 

avait pourtant récemment 

mis en avant son patriotisme 

et son «cœur russe» afin 

de balayer les critiques qui 

s’étaient abattues sur elle 

après son absence en Fed 

Cup, et qui avait annoncé 

qu’elle aiderait son pays en 

2006, a finalement changé 

d’avis. «J’ai un cœur russe», 

avait-elle dit. «Il est tout 

à fait inexact de dire que je 

ne veux pas jouer pour la 

Russie. Je représente mon 

pays à chaque tournoi puisque 

mon pays, la Russie, 

est toujours accolé à mon 

nom dans les tableaux.» 

Ensuite, elle a reconnu n’être 

pas encore prête pour 

effectuer ses débuts. «Mon 

corps n’est simplement pas 

prêt après deux semaines 

difficiles (NdlR: à Indian 

Welles puis Miami) pour 

jouer la Fed Cup. C’est ma 

propre décision et je ne me 

laisserai pas influencer par 

qui que ce soit. Je ne le ferai 

pas par obligation parce que 

mon corps ne peut pas 

s’adapter si rapidement à la 

terre battue après deux 

semaines sur du dur.» La 

décision de la Belgique de 

choisir cette surface a donc 

servi les intérêts des nôtres, 

pas ceux du sélectionneur 

russe. D’autant qu’ensuite 

Anastasia Myskina a aussi 

annoncé qu’elle ne disputerait 

pas la Fed Cup pour la 

Russie cette saison. «Je 

voudrais jouer pour moi 

cette saison. Avant, je jouais 

pour mon pays chaque fois 

que j’y étais invitée, mais 

cette saison, la campagne 

WTA sera rude et je veux 

me concentrer sur mes performances 

individuelles», a 

expliqué l’héroïne de la finale 

2004, lorsqu’elle remporta 

ses deux simples et le 

double à Moscou contre la 

France. C’est Nadia Petrova 

et Elena Dementieva qui 

emmèneront l’équipe russe 

au Country Hall. La délégation 

comprend aussi Dinara 

Safina, la sœur de Marat, et 

Maria Kirilenko, a annoncé 

le capitaine de la Russie, 

Tchamil Tarpichev. 

«L’absence de Sharapova 

est facile à expliquer», a 

ajouté Tarpichev. «Tout le 

monde sait que la terre battue 

n’est pas sa surface de 

prédilection.» Svetlana 

Kuznetsova n’a pas été 

retenue par son capitaine. 

Pourtant, le 1 er avril, elle a 

remporté le tournoi de 

Miami en battant en finale… 

Maria Sharapova (6-4, 6-3). 

La Russie a remporté les 

deux dernières éditions de 

la Fed Cup. La Belgique a 

remporté l’épreuve en 2001, 

en battant la… Russie 2-1 

en finale. L’équipe victorieuse 

affrontera, en demi-finale, 

l’Allemagne ou les Etats- 

Unis. Ce Belgique – Russie 

de Fed Cup, organisé par 

l’AFT à Liège, est soutenu 

par la Ville et la Province de 

Liège, la Région wallonne et 

la Communauté française. 

ERIC POULAT, 

ARBITRE BLEU 

AU MONDIAL 

L. D. 

C’est Eric Poulat qui représentera 

le France sur les 

terrains du Mondial de football 

dans la catégorie arbitres. 

La Commission des 

Arbitres de la Fédération 

internationale (FIFA) en a 

décidé ainsi le 31 mars, en 

retenant 23 arbitres de 23 

nationalités différentes pour 

la Coupe du Monde qui se 

déroulera en Allemagne en 

juin. Parmi ces 23 arbitres, 

10 sont européens, avec, 

outre le Français Eric 

Poulat, le Belge Frank De 

Bleeckere, l’Allemand Markus 

Merk, l’Espagnol Enrique 

34 

34 

Mejuto Gonzalez, l’Italien 

Massimo De Santis, l’Anglais 

Graham Poll, le Suisse 

Massimo Busacca, le Russe 

Valentin Ivanov, le Slovaque 

Michel Lubos, l’Anglais 

Graham Poll et le Grec 

Kyros Vassaras. Les autres 

arbitres sont originaires 

d’Asie (2), d’Afrique (2), 

d’Amérique du nord et centrale 

(3), d’Amérique du Sud 

(5) et d’Océanie (1). «C’est 

une grande surprise», confia 

Eric Poulat, 42 ans. 

«Cela a été une épreuve 

très longue. Franchement, 

je ne pensais pas y être. Il y 

avait dix-sept Européens 

présélectionnés, je ne pensais 

pas pouvoir être dans la 

liste finale. Je vais pouvoir 

participer à une Coupe du 

Monde pour la première, 

mais aussi la dernière fois, 

en raison de mon âge. 

Maintenant, le plus difficile 

va être d’arriver en grande 

forme à la Coupe du Monde. 

Je vais m’atteler à cette 

tâche. Là, on n’aura pas le 

droit à l’erreur. On tient tous 

à passer le plus inaperçu 

possible.» Pressenti, son 

compatriote Alain Sars n’a, 

lui, pas été retenu. Seuls 

des trios de même nationalité 

ou appartenant au moins 

à la même confédération se 

rendront en Allemagne, une 

première dans l’histoire de 

la Coupe du Monde. 

L’objectif de la Commission 

des Arbitres est de constituer 

des équipes expérimentées, 

capables de réagir 

plus rapidement et de manière 

plus appropriée aux 

différentes situations, ce qui 

améliore également la qualité 

des décisions. À chaque 

arbitre sont attribués trois 

arbitres assistants. 

Au moins deux d’entre eux 

doivent passer avec succès 

les différents tests, sans 

quoi ni eux ni l’arbitre qu’ils 

sont censés assister ne 

pourront participer au tournoi. 

Le quatuor serait alors 

intégralement remplacé. 

Lors des différents rassemblements 

organisés depuis 

un an par la Fifa, Eric Poulat 

avait pour assistants Lionel 

Dagorne et Nelly Viennot. 

Les instances dirigeantes 

du football ont astreint les 

différents arbitres présélectionnés 

à un véritable parcours 

du combattant. «La 

FIFA a remplacé le traditionnel 

test de Cooper: il s’agit 

désormais d’effectuer six 

séries de sprints de 40 

mètres, en moins de 6 secondes 

2 centièmes», confirme 

l’arbitre français. 

«Ensuite, le candidat enchaîne 

par dix répétitions de 

fractionnés effectués sur dix 

tours de piste. Le Directeur 

National de l’arbitrage français, 

Marc Batta, avait déjà 

instauré ce système de tests 

et j’avais également modifié 

mes entraînements en conséquence. 

Et pour mieux 

affiner sa sélection, la FIFA 

a pris en compte d’autres 

critères que purement arbitraux, 

notamment en nous 

confrontant à différents 

contextes psychologiques.» 

L. D. 

PLATINI 

ET JOHANSSON 

CRITIQUENT LE G14 

Le torchon brûle entre les 

instances dirigeantes du 

football et le G14, le groupement 

des clubs européens 

les plus riches. Ces dernières 

semaines, les événements 

ont augmenté les dissensions 

entre les deux 

camps. Il y a bien sûr l’«affaire 

Oulmers», du nom du 

joueur marocain de 

Charleroi, blessé avec son 

équipe nationale, et pour

lequel le Sporting hennuyer, 

appuyé par le G14, réclame 

des indemnités à la FIFA. 

Mais on prête aussi au G14 

l’envie de créer sa propre 

compétition européenne fermée, 

qui viendrait concurrencer 

la Ligue des Champions 

de l’Uefa. Michel 

Platini, membre du comité 

exécutif de l’UEFA, a violemment 

taclé le groupement 

des clubs. «Le G14 n’a 

aucune légitimité», a déclaré 

le Français qui sera candidat, 

en 2007, à la présidence 

de l’UEFA. «Les clubs ont le 

droit d’avoir des revendications, 

mais ils doivent agir à 

travers les structures déjà 

existantes, le Forum des 

clubs de l’UEFA ou les fédérations 

nationales. Le G14 

va là où est l’argent. Les 

grands clubs veulent toujours 

plus. Pour eux, le sport 

est un moyen de faire du fric. 

On n’a pas la même philosophie 

du sport. Les joueurs 

veulent aller en équipe nationale! 

C’est leur but. C’est 

également important pour 

les clubs car cela donne une 

plus-value aux joueurs en 

cas de transfert. S’opposer à 

la libération des joueurs est 

aberrant. Que les clubs 

réclament des assurances 

en cas de blessures, c’est 

logique. Mais je suis farouchement 

contre le principe 

de l’indemnisation. En plus, 

le G14 se tourne vers la 

FIFA pour réclamer des 

indemnisations. Mais ce 

n’est pas la FIFA qui sélectionne 

les joueurs! Les clubs 

n’ont qu’à se tourner vers les 

fédérations nationales. Tout 

cela est ridicule. Les grands 

clubs ne veulent que du 

pognon, toujours plus de 

pognon. Le football a déjà 

plein de problèmes – la violence, 

le racisme... – et une 

image de m... J’ai vraiment 

l’impression qu’on n’a plus 

de valeurs dans le foot, 

toutes ces histoires font 

beaucoup de mal.» Le 

Congrès de l’UEFA a, le 23 

mars, adopté à l’unanimité, à 

Budapest, une résolution 

condamnant fermement l’activité 

du G14. «Ce n’est pas 

une résolution parmi tant 

d’autres. Elle est très ferme», 

a déclaré Lennart 

Johansson, le président de 

l’UEFA. «La philosophie de 

solidarité de l’UEFA n’est 

pas partagée par le G14. 

Selon eux, il n’y a que les 

principes économiques qui 

valent. Le cas de Charleroi, 

c’est la tentative de quelques 

clubs de s’arroger le 

pouvoir sans se soucier de 

l’avenir du football. Je suis 

convaincu que toutes les 

fédérations nationales doivent 

unir leurs forces autour 

des principes d’ouverture, 

d’équité et de solidarité. Le 

football est synonyme d’équité, 

d’opportunité, de passion 

et de diversité. Ce n’est 

pas un sport fermé, auquel 

seuls les riches et les puissants 

peuvent participer. 

L’UEFA ne tolérera pas une 

structure ou un système où 

les petits clubs, les petites 

associations et leurs supporters 

n’ont aucune chance de 

réaliser leurs rêves. Le football 

n’est pas seulement une 

activité économique, pas 

seulement un business.» 

L.D. 

L’ONU, L’UE, BERLIN 

ET LA FIFA UNIS 

Des représentants des 

Nations-Unies, de l’Union 

européenne, du gouvernement 

allemand, de la FIFPro 

(le syndicat des footballeurs 

professionnels), du réseau 

FARE (Football Against 

Racism in Europe), du Comité 

d’Organisation du Mondial 

2006 et de la fédération 

internationale (FIFA) se sont 

retrouvés le 28 mars 2006 à 

Zurich. Au programme de 

cette réunion: l’analyse des 

mesures récemment adoptées 

par la FIFA dans le 

cadre de la lutte contre le 

racisme et la discrimination 

dans le football, et l’examen 

des activités prévues à cet 

égard durant la Coupe du 

Monde de la FIFA cet été en 

Allemagne. Étaient présents 

à cette réunion: Joseph S. 

Blatter, Président de la 

FIFA; le Dr Doudou Diène, 

HCDH (Rapporteur spécial 

sur les formes contemporaines 

de racisme, de discrimination 

raciale, de xénophobie 

et de l’intolérance); 

Bahram Ghazi, HCDH; 

Emine Bozkurt, Députée du 

Parlement européen; le Dr 

Beate Winkler, Directrice de 

l’EUMC; Bernd-Uwe Hermann, 

Ministère de l’Intérieur de 

l’Allemagne; Theo van 

Seggelen, Secrétaire Général 

de la FIFPro; Daniela Conti, 

Réseau FARE; Kurt Wachter, 

Réseau FARE; Leon Mann, 

Réseau FARE; Michael 

Gabriel, KOS; Jérôme 

Champagne, Délégué du 

Président de la FIFA pour 

les affaires spéciales; et 

Federico Addiechi, Chef du 

département Responsabilité 

Sociale de la FIFA. «Le 

racisme entache depuis trop 

longtemps ce sport que 

nous aimons tous. Nous 

avons toujours adopté une 

position ferme face à ce 

fléau, et, dernièrement, le 

Comité Exécutif de la FIFA a 

approuvé un amendement 

au Code Disciplinaire de la 

FIFA visant à sanctionner 

plus sévèrement les incidents 

à caractère raciste. 

Maintenant que nous avons 

les outils nécessaires, la 

famille du football peut, 

ensemble, œuvrer à combattre 

le racisme et la discrimination», 

a déclaré Joseph 

Blatter, le Président de la 

FIFA, en ouverture à cette 

35 

35 

réunion. «Les initiatives prises 

par le Parlement européen 

et la FIFA sont des 

avancées capitales dans 

l’éradication du racisme non 

seulement dans le football, 

mais aussi dans la société 

européenne en général. La 

popularité du football offre 

une occasion unique de 

combattre le racisme et la 

discrimination sous toutes 

ses formes», a souligné 

Emine Bozkurt, députée 

européenne. Les différents 

représentants ont tous approuvé 

la sévérité des sanctions 

entérinées par le Comité 

Exécutif de la FIFA 

dans le cadre de la lutte 

contre le racisme et toute 

forme de discrimination; ils 

ont également cautionné la 

Déclaration du Parlement 

européen s’élevant contre le 

racisme dans le football et 

se sont déclarés convaincus 

que cette action concertée 

allait participer à l’éradication 

définitive du racisme 

dans le football. Le réseau 

FARE doit tenir un rôle 

important. Son but est de 

lutter contre toutes les formes 

de discrimination dans 

le football. À l’initiative de 

groupes de supporters de 

différentes régions d’Europe, 

une conférence s’est tenue 

en 1999 et a permis la création 

du réseau Football 

Against Racism in Europe, 

qui regroupe des organisations 

de 13 pays européens. 

L.D. 

composition - photogravure 

scans - épreuves - flashage 

posters couleurs - gravure CD 

CTP - découpe vinyle 

tél 067 840 646 

Rue de l’Artisanat 1 

1400 NIVELLES

BRICOLAGE CONSEILS COMPRIS 

NIEUW 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

NIEUW 

NOUVEAU 


MEUBLE 

CHAUSSURES 

PETIT MODÈLE 

€ 39,95 

GRAND MODÈLE 

€ 49,95 


3 + 1 GRATUIT 

PAR 4 PIÈCES 

LA PIECE 

€2,70 

1070 ANDERLECHT TAX FREE COMPANY Rue de Birmingham 112 - 02/522.39.93 

3128 BAAL STOCK SHOP Baalsebaan 253 A - 016/53.75.35 

6880 BERTRIX OUQUIBAT Sprl Rue des Corettes 5 - 061/41.37.79 

3581 BEVERLO KLUS Bvba Heppensesteenweg 41 - 011/34.46.64 

2880 BORNEM FERA "DOE HET ZELF" Ind.park "De Vliet"-Lodderstraat 24 - 03/899.42.95 

7090 BRAINE LE COMTE BRICO LOISIRS Sprl Chaussée de Bruxelles 42 - 067/55.44.74 

9255 BUGGENHOUT - SETMAR Krapstraat 89 - 052/35.89.41 

7604 CALLENELLE VAN BASS Sprl Chaussée de Devant la Ville 1A - 069/77.13.00 

9470 DENDERLEEUW OBBY N.V. Koopwarenstraat 25 - 053/66.60.28 

9900 EEKLO VERMEERSCH & ANDRIES N.V. Leopoldlaan 63 - 09/377.25.47 

4130 ESNEUX NEUBAT Sprl. Avenue de la Station 66 - 04/380.42.23 

1040 ETTERBEEK NOBEL S.A. Rue des Champs 10 - 02/648.05.94 

6953 FORRIERES ORGA FORRIERES Rue des Alliés 145 - 084/21.10.07 

3600 GENK LUMARO N.V. Bosdel 28 - Zuiderring - 089/36.22.22 

5370 HAVELANGE GOFFIN S.A. Rue de la Station 132 A - 083/63.42.43 

9550 HERZELE BEERENS BRICO B.M. Bvba Hoogstraat 166 - 09/360.67.55 

1050 IXELLES BRICO BOONDAEL Bvba Chaussée de Boondael 434 - 02/640.48.34 

3720 KORTESSEM T.N.C. N.V. BOUWMARKT DHZ Hasseltsesteenweg 151 - 011/37.78.52 

9150 KRUIBEKE DOE HET ZELF SANIVER Molenstraat 195 - 03/774.31.30 

1020 LAEKEN ORGA SHOP BRICO-HOME Rue Fransman 25 - 02/424.09.40 

4720 LA CALAMINE TYCHON FRERES Sprl Rue de Liège 275 - 087/63.95.20 

7860 LESSINES NATURE ET JARDIN Chaussée Gabrielle Richet 227D - 068/27.02.02 

SECHOIR LIFT O MATIC 

60M. Avec housse de protection et tube d'encrage en métal. Réglable en hauteur. 

BOX CROWNEST 30L 


NIEUW 

NIEUW 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

PIECE 

€3,60 

€99,00 

SUPPORT 

SAC POUBELLE 

'MAMMOUTH' 

70 litres, gris, PVC. 

€9,45 

3920 LOMMEL MOLS NV Lodewijk de Raetstraat 38 - 011/54.06.00 

3630 MAASMECHELEN VERHEYEN BOUWSHOPPING N.V. Nijverheidslaan 24 - 089/77.52.56 

3391 MEENSEL-KIEZEGEM VANDEGAER N.V. Wersbeekstraat 25 - 016/63.30.23 

6990 MELREUX-HOTTON BRICO SERVICE Sprl Rue du Noyer 34 - 084/46.70.74 

1785 MERCHTEM ORGA MERCHTEM Stationstraat 114 - 118 - 052/37.20.97 

9820 MERELBEKE MODDE MERELBEKE N.V. Hundelgemsesteenweg 1224 - 09/362.53.42 

3850 NIEUWERKERKEN DECOBOUW Begijnenbos 5 - 011/69.86.65 

5350 OHEY MATI HOME Sprl Rue de Huy 168B - 085/23.28.51 

9700 OUDENAARDE BOUWMARKT OTTEVAERE N.V. Meersbloem-Leupegem 21 - 055/31.78.70 

8970 POPERINGE BEERNAERT DHZ N.V. Casselstraat 216 - 057/33.32.86 

7060 SOIGNIES BRICO SOIGNIES Sprl Rue du Nouveau Monde 17/A - 067/33.16.72 

5140 SOMBREFFE BRICOMAT Chaussée de Gembloux 31 - 071/88.52.66 

4900 SPA SPABOIS Sprl Avenue Reine Astrid 272 - 087/77.18.43 

5190 SPY E.G.G. SPY S.A. rue de la Goyette 5 - 071/78.60.78 

4470 STOCKAY ST-GEORGES BRICO-LECMAT Rue de la Bourse 20-24 - 04/275.11.12 

6970 TENNEVILLE S.A. SADELUX Route de la barrière 28 - 084/45.74.62 

3300 TIENEN RIGAMAT N.V. Diestsesteenweg 229 - 016/81.54.67 

4557 TINLOT BRICO RULOT S.A. Rue du Montys 28 F - 085/51.30.88 

4300 WAREMME GENERAL PLASTIQUE ZI Chaussée Romaine 190A - 019/32.32.52 

6922 WELLIN-HALMA Sprl ANFLO Route de Wellin 33 B - 084/46.82.79 

9240 ZELE ALBO-BOUWMARKT Driesstraat 21-23 - 052/44.80.24 

Certains articles, repris dans ce folder ne sont pas disponibles dans tous les magasins. Ces articles peuvent éventuellement êtres fournis sur commande. Prix TVA comprise. Ces prix sont valables uniquement pour les 

articles achetés en quantité normale de détail, paiement comptant, prix emporté.Ne pas jeter sur la voie publique. Nous ne sommes pas responsables des éventuelles erreurs d’impression. Photos non contactuelles. 

PRES DE CHEZ VOUS

offre etoile

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?