Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente
Share Embed Flag
Download ePaper

Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente

Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente

orga.be
09.05.2014 Views

Prix valables du 30/06/2005 jusqu’au 27/07/2005 dans la limite des stocks VOTRE SPÉCIALISTE DE MARQUES WEBSITE : WWW.ORGA.BE PROMOTIONS JUILLET 2005 A L’ACHAT D’UN PRODUIT DES MARQUES SUIVANTES * E-MAIL : ORGA@ORGA.BE TONNELLE 3X3 DISPONIBLE EN VERT/BLANC ET BLEU/BLANC PANNEAU OSB Ajourés et aboutés. 18mm. 244 x 59cm (= 1,44m 2 ). €19,00 Prix par panneau 1 VESTE RÉFLÉCHISSANTE GRATUITE ÉCRAN CLASSIQUE 180 x 180 cm FAMILY POOL 262 x 175 x 55 cm BBQ VENUS 480 PRO SYSTEM Diamètre 44 cm. Complètement en INOX. Avec système d'aèration et système d'allumage. Réglable en 4 positions. Hauteur 86 cm. €12,90 €49,00 €8,95 SUPER ACRYL FAÇADE EXTÉRIEUR BLANC Peinture murale mate pour tous les travaux intérieurs et extérieurs. Donne un film respirant. Résistant aux intempéries. 10L+2L GRATUITS €19,95 * - Valeur min. d’achat 20 euro - 1 veste par client - jusqu’à épuisement du stock €21,00 Certains articles dans ce folder ne sont pas en vente dans tous nos magasins mais peuvent être fournis sur commande. N°1119 - 06/2005

Prix valables du 30/06/2005 jusqu’au 27/07/2005 <strong>dans</strong> la limite des stocks<br />

VOTRE SPÉCIALISTE DE MARQUES<br />

WEBSITE : WWW.ORGA.BE<br />

PROMOTIONS<br />

JUILLET 2005<br />

A L’ACHAT<br />

D’UN PRODUIT<br />

DES MARQUES<br />

SUIVANTES *<br />

E-MAIL : ORGA@ORGA.BE<br />

TONNELLE<br />

3X3<br />

DISPONIBLE EN VERT/BLANC<br />

ET BLEU/BLANC<br />

PANNEAU<br />

OSB<br />

Ajourés et aboutés. 18mm.<br />

244 x 59cm (= 1,44m 2 ).<br />

€19,00<br />

Prix par pan<strong>ne</strong>au<br />

1 VESTE<br />

RÉFLÉCHISSANTE<br />

GRATUITE<br />

ÉCRAN CLASSIQUE<br />

180 x 180 cm<br />

FAMILY POOL<br />

262 x 175 x 55 cm<br />

BBQ VENUS 480<br />

PRO SYSTEM<br />

Diamètre 44 cm. Complètem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> INOX. Avec système d'aèration<br />

et système d'allumage. Réglable<br />

<strong>en</strong> 4 positions. Hauteur 86 cm.<br />

€12,90<br />

€49,00<br />

€8,95<br />

SUPER ACRYL<br />

FAÇADE<br />

EXTÉRIEUR<br />

BLANC<br />

Peinture murale mate pour<br />

tous les travaux intérieurs et<br />

extérieurs. Don<strong>ne</strong> un film<br />

respirant. Résistant aux<br />

intempéries.<br />

10L+2L GRATUITS<br />

€19,95<br />

*<br />

- Valeur min. d’achat 20 euro<br />

- 1 veste par cli<strong>en</strong>t<br />

- jusqu’à épuisem<strong>en</strong>t du stock<br />

€21,00<br />

<strong>Certains</strong> <strong>articles</strong> <strong>dans</strong> <strong>ce</strong> <strong>folder</strong> <strong>ne</strong> <strong>sont</strong> <strong>pas</strong> <strong>en</strong> v<strong>en</strong>te <strong>dans</strong> tous nos magasins mais peuv<strong>en</strong>t être fournis sur commande.<br />

N°1119 - 06/2005

Le coin des <strong>en</strong>fants<br />

BALANÇOIRE MÉTAL<br />

Hauteur 2.5m.<br />

SUPER FAMILY POOL<br />

Ø 360 x 80 cm avec filtre.<br />

Tapis de couverture disponible.<br />

Avec pompe.<br />

€85,00<br />

BALANÇOIRE TRIO<br />

Avec 2 sièges + corde à noeux.<br />

400 x 270 x 225. Toboggan <strong>en</strong> option.<br />

KIT PISCINE<br />

Kit complet livré avec pisci<strong>ne</strong> à paroi métal galvanisée,<br />

échelle, li<strong>ne</strong>r PVC, filtre immergé 12V - 3m 3 /H.<br />

HAUTEUR 90CM.<br />

3,5M<br />

€199,00<br />

4,5M<br />

€349,00<br />

TOUR AVEC 2 SIÈGES<br />

+ Toboggan 2M40.<br />

4 person<strong>ne</strong>s<br />

avec 2 balançoires<br />

et 1 balan<strong>ce</strong>lle duo<br />

€95,00<br />

6 person<strong>ne</strong>s avec 2<br />

balançoires, 1 balan<strong>ce</strong>lle<br />

duo et 1 double siège<br />

BROUETTE D'ENFANT<br />

€149,00<br />

€179,00 €265,00<br />

CHARIOT<br />

SEAU DE CRAIES<br />

À DESSINER<br />

15 PIÈCES<br />

€9,95<br />

2<br />

€45,00<br />

€1,50

QUICK AIR PUMP<br />

2 x 2000 cc<br />

LE<br />

COIN DES ENFANTS...<br />

BASSIN 3 ANNEAUX<br />

+ BOUÉE<br />

+ BALLE OURS<br />

€9,95<br />

€6,80<br />

PH-MINI 1L<br />

DIMINUER LE PH<br />

Corrige un pH trop haut. Poudre acide pour<br />

corriger le pH alcalin (>7,6).<br />

PH-MAXI 1L<br />

AUGMENTER LE PH<br />

Poudre alcali<strong>ne</strong> pour corriger le pH<br />

acide (

Plaisir du jardin<br />

BARBECOOK<br />

OPTIMA<br />

Cuve <strong>en</strong> inox. Diamètre 43cm.<br />

Grille réglable sur 3 positions.<br />

Levier multifonction<strong>ne</strong>l.<br />

Quickstop d'extinction.<br />

Hauteur 96cm.<br />

ARENA CERAM<br />

BARBECOOK<br />

ARENA<br />

Cuve ovale. Dim<strong>en</strong>sion 55,5 x 34 cm.<br />

Grille réglable sur 3 positions + grille<br />

de réchauffage. Levier multifonction<strong>ne</strong>l.<br />

Quickstop d’extinction.<br />

Hauteur 98 cm.<br />

€109,00<br />

BARBECUE...<br />

ARENA INOX<br />

€149,00<br />

OPTIMA CERAM<br />

€75,00<br />

OPTIMA INOX<br />

€105,00<br />

BARBECOOK<br />

BUTLER<br />

Table de travail pliable: 54x32cm.<br />

En tôle laquée.<br />

Pied réglable.<br />

3 EN 1<br />

BBQ BROSSE<br />

€1,50<br />

BARBECOOK<br />

MAJOR<br />

50cm - H 97cm.<br />

MAJOR CERAM<br />

€95,00<br />

MAJOR INOX<br />

€139,00<br />

€24,95<br />

PARTYTENT 3X6M BLANC<br />

+ PAROIS INCLUSES<br />

PARTYTENT 4X4M BLANC<br />

+ PAROIS INCLUSES<br />

RENFORCÉ<br />

€145,00<br />

ALTO<br />

NETTOYEUR<br />

HAUTE PRESSION<br />

C100.2-6 BASIC<br />

100 bar. 510 L/heure. 1,6 kW - 7 A.<br />

Pompe <strong>en</strong> alu. Arrêt/démarrage automatique.<br />

Con<strong>ce</strong>ption Click & Clean.<br />

Livré avec lan<strong>ce</strong> Tornado Vario<br />

(réglage de pression<br />

possible), lan<strong>ce</strong><br />

Powerspeed, pistolet<br />

+ flexible hp 5m., bidon<br />

mélangeur, pulvérisateur<br />

de mousse.<br />

NETTOYEUR HAUTE<br />

PRESSION KARCHER<br />

K 3.98 M<br />

110 bar. 380 L/h. Manche<br />

à rallonge ergonomique.<br />

Logem<strong>en</strong>t pour ac<strong>ce</strong>ssoires.<br />

Lan<strong>ce</strong> vario,<br />

Injecteur de déterg<strong>en</strong>t.<br />

Filtre à eau intégré. Arrêt<br />

automatique. Livré avec<br />

poignée-pistolet + 6 m<br />

de tuyau haute pression,<br />

lan<strong>ce</strong> Vario Power, rotabuse.<br />

€129,00<br />

NETTOYEUR HAUTE<br />

PRESSION<br />

KARCHER<br />

K 7.85M<br />

150 bar. 550 L/h.<br />

Raccordem<strong>en</strong>t baïon<strong>ne</strong>tte.<br />

Arrêt automatique.<br />

Réservoir de déterg<strong>en</strong>t.<br />

Enrouleur pour tuyau HP.<br />

Livré avec poignéepistolet<br />

+ 12 m de<br />

tuyau HP, rotabuse,<br />

lan<strong>ce</strong> Vario Power,<br />

brosse de lavage.<br />

+ T-RACER GRATUIT.<br />

€99,95<br />

€ 2,00 incl.<br />

4<br />

€ 2,00 incl.<br />

€179,95<br />

€559,95

GRILLCOOK<br />

RECTAGRILL<br />

Grille<br />

50x30cm.<br />

Hauteur<br />

totale: 70cm.<br />

€29,95<br />

CHARBON<br />

DE BOIS<br />

RESTAURANT<br />

10KG<br />

GRILLE SOL<br />

40X60<br />

€14,90<br />

30X57<br />

€9,95<br />

CUBES<br />

ALLUME-FEU<br />

ECOSOL<br />

72 PIÈCES<br />

BBQ PARTY GRILL<br />

Hauteur 86 cm. Dim. 75x56 cm. Grille double.<br />

Réglable <strong>en</strong> 4 positions.<br />

CHARBON<br />

DE BOIS<br />

4KG<br />

€15,95 €1,95 €3,95<br />

40X68<br />

€16,90<br />

PRIX CHOC<br />

€55,00<br />

Plaisir du jardin<br />

CRÈME<br />

BARBECUE<br />

1L<br />

PARTYTENT 4X3M<br />

+ PAROIS LATERALE.<br />

Disponible <strong>en</strong> bleu/blanc<br />

et vert/blanc.<br />

€3,60<br />

€79,00<br />

HUILE<br />

DE LAMPE<br />

1L<br />

€1,95<br />

FLAMBEAU<br />

BAMBOU<br />

60CM<br />

BOUGIE<br />

TERRE CUITE<br />

24X6CM<br />

CITRON<br />

LIQUIDE ALLUME-FEU<br />

SOL 1L<br />

60CM<br />

€1,25<br />

120CM<br />

180CM<br />

€1,95<br />

€1,85<br />

€3,45<br />

€3,85<br />

5

Ac<strong>ce</strong>ssoires de jardin<br />

BROUETTE DE JARDIN<br />

85L. Bac galvanisé.<br />

Pare-chocs.<br />

Montée. Jante PP.<br />

€42,90<br />

TONNEAU<br />

À PLUIE<br />

200L<br />

VERT<br />

+ SOCLE<br />

€21,95<br />

GARDENA<br />

SET DE BASE POUR<br />

TUYAU DE JARDIN<br />

Composé du <strong>ne</strong>z de robi<strong>ne</strong>t, raccord rapide,<br />

raccord aquastop et lan<strong>ce</strong> multijet.<br />

Et 1 porte-clefs <strong>en</strong> cadeau.<br />

PULVÉRISATEUR 5L<br />

Avec pulvérisateur 0.5L gratuit.<br />

€24,95<br />

€6,95<br />

GARDENA<br />

ARROSEUR<br />

POLO 991<br />

Course d'arrosage réglable <strong>en</strong> continu.<br />

Superficie d'arrosage : 90 à 220m 2 .<br />

Longueur : 7 à 17m. Largeur 13m.<br />

€8,50<br />

ATOMISEUR ROSY<br />

GARDEN 16L<br />

Atomiseur à pression <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ue. Récipi<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

PVC. Grande ouverture à <strong>en</strong>tonnoir. Lan<strong>ce</strong><br />

avec gicleur réglable. Poignée de transport.<br />

Livré avec bretelles.<br />

€25,00<br />

DÉVIDOIR<br />

CHROME<br />

Avec tuyau 50m 1/2"<br />

+ set de base <strong>en</strong> cuivre.<br />

TUYAU<br />

TRISTAR NTS<br />

4 couches. Système anti-torsion.<br />

Pour usage fréqu<strong>en</strong>t.<br />

1/2' 25M<br />

€14,95<br />

5/8' 25M<br />

€17,95<br />

1/2' 50M<br />

€29,95<br />

€115,00<br />

6<br />

5/8' 50M<br />

€33,50

GARDENA<br />

DÉVIDOIR 2606<br />

+ 25M TUYAU AQUALINE 1/2’<br />

Avec set de base.<br />

POMPE<br />

HYDROPHORE<br />

3400L<br />

Hauteur de refoulem<strong>en</strong>t max: 38 M.<br />

Hauteur d'immersion max: 9 M.<br />

3400 L/H.<br />

700 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€137,00<br />

€34,90<br />

TUYAU D'ARROSAGE<br />

SCALAFLEX DTS<br />

3 couches. Embouts r<strong>en</strong>forcés.<br />

Pour utilisation normale.<br />

€79,95<br />

SET DE BASE<br />

PROFESSIONAL<br />

25m - diam.12.5mm<br />

1/2" - 25M<br />

€7,50<br />

5/8' - 25M<br />

€9,95<br />

1/2' - 50M<br />

€13,50<br />

5/8' - 50M<br />

€17,95<br />

POMPE DE JARDIN JET801<br />

700 W - Débit 3400 L/H.<br />

Hauteur immersion 9m.<br />

Hauteur de refoulem<strong>en</strong>t 38m.<br />

€ 2,00 incl.<br />

Tuyaux & pompes<br />

MINI REEL MUR<br />

Incl. 10 m de tuyau + lan<strong>ce</strong>.<br />

€159,00<br />

€49,00<br />

€109,00<br />

FAST REEL MUR<br />

Enrouleur de tuyau pratique avec fixation<br />

murale. Rembobinage par manivelle. Avec 40m<br />

de tuyau, aquastop. Pistolet-arrosoir GRATUIT.<br />

€99,00<br />

€17,00<br />

FAST CART SUR ROUES<br />

40 m de tuyau + pistolet d'arrosage multiple.<br />

FAST REEL PORTABLE<br />

Enrouleur de tuyau pratique.<br />

Rembobinage par manivelle. Avec 40m<br />

de tuyau, aquastop. Pistolet-arrosoir GRATUIT.<br />

MODELE MURAL : 109.00 EURO.<br />

7<br />

€129,00<br />

HOZELOCK AUTO REEL<br />

MUR DELUXE<br />

Enrouleur mural avec rotation 180°. Un arrêt<br />

intérieur ti<strong>en</strong>t le tuyau à la longueur souhaitée.<br />

Auto re-wind : facile, rapide et garde les mains<br />

propres. Avec sécurité pour <strong>en</strong>fants. 20m de<br />

tuyau. Version "Deluxe " : avec sécateur Wolf,<br />

pistolet-arrosoir et brosse pour auto gratuits.

Plaisir du jardin<br />

DÉCORATION AQUATIQUE ARNO<br />

Zinc 60 x 60 x 35 cm + figure <strong>en</strong> céramique.<br />

Pierres déco non comprises.<br />

LIVERPOOL<br />

Diam. 17, 25, 33 cm. Avec bac d'eau, pompe,<br />

acc, éclairage.<br />

€149,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€ 3,40 incl.<br />

€259,00<br />

FONTAINE TRÉBIA<br />

Polyester 65 x 65 x 27 cm. Avec pompe - sans spot.<br />

€ 2,00 incl.<br />

€199,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€179,00<br />

SET ÉTANG RHODOS<br />

Étang 1000 L + filtre, pompe, tuyaux,<br />

acc, paniers, substrat.<br />

PARASOL ELISE<br />

3M PLATINUM<br />

Avec manivelle. Disponible <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes couleurs.<br />

PARASOL ALU<br />

FREE ARM 300<br />

PLATINUM/GRIS<br />

Parasol diam.300. 8 balei<strong>ne</strong>s. Cadre<br />

aluminium avec mécanisme de rotation.<br />

Avec pied <strong>en</strong> métal. Toile de<br />

polyester avec traitem<strong>en</strong>t Treflon.<br />

Utilisation facile. Durable et sans<br />

<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Pour profiter plei<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

de votre jardin.<br />

€109,00<br />

2000 W<br />

3M pliable<br />

€49,50<br />

3,5M non-pliable<br />

€59,00<br />

SUBSTRAT ÉTANG<br />

15KG<br />

CHAUFFAGE<br />

ÉLECTRIQUE<br />

DE<br />

TERRASSE<br />

INOX<br />

Quartz, IP44.<br />

Cordon : 10 m.<br />

PIED PARASOL<br />

ROLL FOOT<br />

€25,00<br />

€ 1,00 incl.<br />

€5,80 €169,00<br />

8

STORE-IT-OUT<br />

BEIGE/VERT<br />

146 x 81 x 115.<br />

PARASOL DELTA<br />

DIAM 300<br />

Avec manivelle.<br />

Les parasols <strong>sont</strong> disponibles<br />

<strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes couleurs.<br />

SET DE JARDIN ELISE<br />

1 TABLE ELISE (137 x 90) + 4 CHAISES VENETIA<br />

EN BLEU OU VERT.<br />

€155,00 KETER CUSHION BOX €59,95<br />

€29,00<br />

435L VERT<br />

PARASOL CORFU ECO<br />

3M FREE ARM<br />

Disponible <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes couleurs.<br />

€79,00<br />

Meubles de jardin<br />

SET WELLINGTON<br />

ANTHRACITE ET VERT 1 TABLE WELLINGTON (184 X 103),<br />

4 CHAISES RHODOS, 2 CHAISES MULTIPOSITIONS KRETA<br />

€49,90<br />

SUNLOUNGER<br />

ROMA<br />

€32,95<br />

€169,00<br />

PIED PARASOL<br />

CAST IRON<br />

20KG. 55X55.<br />

ANTIC BLACK OU ANTIC GREEN<br />

PIED DE<br />

PARASOL<br />

PRT055<br />

30 kg 60x60cm.<br />

PIED<br />

PARASOL<br />

LIGHT FOOT<br />

Disponible <strong>en</strong> blanc<br />

et <strong>en</strong> vert<br />

€25,00 €46,20 €9,50<br />

9

Plaisir du jardin<br />

1. 2.<br />

€5,25 €8,45<br />

3. 4.<br />

FOURCHE<br />

À BÊCHER<br />

4 d<strong>en</strong>ts.<br />

Avec manche.<br />

PROMO 85 CM.<br />

€3,60 €2,50<br />

PELLE À SABLE NR2<br />

24CM avec manche courbé<br />

1. AGROFINO<br />

TERREAU UNIVERSEL<br />

50L + 10L<br />

50L + 10L gratuit. Terreau universel avec<br />

u<strong>ne</strong> fertilisation adaptée. Composition<br />

équilibrée pour toutes plantes d'intérieur<br />

et d'extérieur.<br />

2. AGROFINO<br />

ÉCORCES<br />

10/20 OU 20/40<br />

Ecor<strong>ce</strong> 'Pin Maritime’. Très décorative et<br />

empêche la levée des mauvaises herbes.<br />

3. AGROLAND<br />

ÉCORCES DE PIN<br />

PAILLAGE<br />

KAL20-4<br />

L'écor<strong>ce</strong> de pin décorative. Adapté à la<br />

décoration, la protection et à l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />

des parterres et jardinières.<br />

4. AGROLAND<br />

ÉCORCES MULCH<br />

50L<br />

Le couvre-sol par ex<strong>ce</strong>ll<strong>en</strong><strong>ce</strong>. Il protège<br />

et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>t parterres et jardinières.<br />

BÊCHE<br />

ANVERS/<br />

CHARLEROI<br />

D5XH30CM<br />

€5,95<br />

€16,90<br />

BORDURES<br />

EN ROULEAU<br />

50X200X2500<br />

D5XH40CM<br />

€7,95<br />

€7,75<br />

BLACK&DECKER<br />

COUPE-BORDURES<br />

GL680-XA<br />

30 cm largeur de coupe. Alim<strong>en</strong>tation<br />

du fil automatique. Heavy Duty Li<strong>ne</strong><br />

pour les herbes hautes. Tête pivotante.<br />

Tube téléscopique. Incl. 2 x 6m de fil.<br />

500 W<br />

€15,95<br />

D5XH20CM<br />

€3,95<br />

NATTES DE BRUYÈRE<br />

5M - 1,5 CM<br />

H150<br />

€18,85<br />

H200<br />

€25,00<br />

BAMBOU FENDU<br />

5M<br />

10<br />

€ incl.<br />

€72,00<br />

H100<br />

€8,15<br />

H150<br />

€12,20<br />

H200<br />

€16,25<br />

NATTE DE ROSEAUX<br />

5M<br />

H1,50<br />

€10,50<br />

H2,00<br />

€14,00

COUPE-BORDURES COUPE-BORDURES<br />

GL650S-XA<br />

ART 30 COMBITRIM<br />

Largeur de coupe: 25cm,<br />

Ø 30 cm. Manche téléscopique<br />

alim<strong>en</strong>tation du fil:<br />

80-115 cm. Inclinable.<br />

double reflex plus,<br />

Étrier de protection.<br />

deuxième poignée,<br />

1 bobi<strong>ne</strong> pour le gazon<br />

tête pivotante.<br />

et 1 pour les herbes sauvages.<br />

Avec roues amovibles.<br />

330 W 500 W<br />

GARDENA<br />

SÉCATEUR 343<br />

+ CISEAU 370<br />

€47,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€32,50<br />

GARDENA<br />

CISAILLE<br />

À GAZON<br />

ACCU<br />

AVEC MANCHE<br />

Cisaille à gazon<br />

pour égaliser les bordures.<br />

Avec manche téléscopique<br />

multidirection<strong>ne</strong>l.<br />

COUPE-BORDURES<br />

ART 23 COMBITRIM<br />

Manche téléscopique. Diam. 23cm.<br />

€ 2,00 incl. € 2,00 incl.<br />

€ 2,00 incl.<br />

€81,95<br />

€51,95<br />

€ 2,00 incl.<br />

€69,80<br />

500 W<br />

GARDENA<br />

TONDEUSE<br />

MULTI-<br />

DIRECTIONNELLE<br />

La tondeuse ultra-maniable avec<br />

guidon pour tondre facilem<strong>en</strong>t et<br />

sans effort même <strong>dans</strong> les<br />

<strong>en</strong>droits difficiles d'accès.<br />

Hauteur de 20 à 65mm.<br />

Bac de ramassage : 30 l.<br />

€ 2,00 incl.<br />

€189,00<br />

Outillage de jardin<br />

TONDEUSE<br />

ALCLASSIC 46CM<br />

230 V - Coupe de 46 cm - Châssis acier - Roues<br />

plastique - Bac 65 litres - Réglage de hauteur<br />

par axe de roue à 5 positions.<br />

1600 W<br />

TONDEUSE<br />

ALCOMFORT<br />

BIO-COMBI 47 BR-BIO<br />

Autotractée. Moteur B&S 2,5 KW. Bac 65L.<br />

Hauteur 3 - 7 cm.<br />

TONDEUSE<br />

ALCLASSIC 38E<br />

38cm En polypropylè<strong>ne</strong> - Bac 43 litres -<br />

Réglage de hauteur 4 positions.<br />

1300 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€175,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€449,00 €119,90<br />

11

Clôtures<br />

PIEU CARRÉ<br />

Sapin blanc du nord,<br />

disponible <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes mesures.<br />

POTEAUX RABOTÉS<br />

90X90<br />

70/70/1800<br />

€3,95<br />

70/70/2400<br />

€5,45<br />

90/90/1800<br />

€8,25<br />

60 x 1200<br />

€1,35<br />

60 x 1400<br />

€1,50<br />

80 x 1800<br />

POTEAU ROND<br />

€2,65<br />

SUPPORT POTEAU POINTE<br />

QUALITÉ EXTRA<br />

1900MM<br />

70X70<br />

€7,50<br />

€4,40<br />

2400MM<br />

90X90<br />

€9,50<br />

€6,25<br />

JARDITOR<br />

PROMOPLAST L25M<br />

ÉCRAN TROY<br />

Vissé. Épaisseur 16 mm.<br />

180X180 CM<br />

H100CM<br />

€25,65<br />

H120CM<br />

€30,55<br />

H150CM<br />

€38,95<br />

Prix par piè<strong>ce</strong><br />

Prix par piè<strong>ce</strong><br />

€39,95<br />

180X180 CM<br />

PANNEAU ÉCRAN<br />

Droit ou multi arcade 9 mm.<br />

PIQUET SÉCHOIR VERT<br />

2,60M. Ø 48 mm.<br />

€24,95<br />

12<br />

€21,50

BEKAROND POTEAU<br />

Ø 38 mm.<br />

PROMO PORTILLON<br />

100X120CM<br />

€117,95<br />

100X150CM<br />

€135,95<br />

100X100CM<br />

€99,95<br />

ECHALA EN CHÂTAIGNIER<br />

Longueur 10 M.<br />

L150 POUR 100 H<br />

€7,85<br />

L170 POUR 125 H<br />

€8,35<br />

L200 POUR 150 H<br />

€9,55<br />

L230 POUR 150H<br />

€12,30<br />

BEKAFOR PANNEAU<br />

CLASSIC Largeur 2M.<br />

BEKAFOR GARDEN GATE<br />

ÉCRAN EXCELLENT<br />

180 X 180. Vissé. Planches 16 mm.<br />

H123CM<br />

€34,45<br />

H153CM<br />

€42,45<br />

H173CM<br />

€46,45<br />

H203CM<br />

€53,95<br />

100X100<br />

€153,00<br />

100X120<br />

€165,00<br />

100X150<br />

€197,00<br />

100X180<br />

€203,00<br />

Clôtures<br />

70/80x1000mm<br />

€69,85<br />

70/80x1200MM Par écran :<br />

€95,00<br />

€39,95<br />

PERGOLA GLORI<br />

Pal<strong>en</strong> Poteaux 50 50 x 70 x 70 x 2300 x 2300 Ruiter Toit 1400 mm<br />

PLANCHE DE JARDIN<br />

IMPRÉGNÉE<br />

8 x 145 x 2400<br />

PANTANET GARDEN<br />

ROULEAU 25M<br />

H102<br />

€54,90<br />

H122<br />

€64,90<br />

H152<br />

€82,90<br />

€5,85<br />

13<br />

€49,90

Meubles<br />

HANDY 50<br />

COLONNE<br />

À SERVICE<br />

50CM<br />

H202CM<br />

HANDY 50<br />

ARMOIRE ÉVIER<br />

2 PORTES<br />

HANDY 50<br />

ARMOIRE<br />

À SUSPENDRE 100 CM<br />

€69,95 €38,95<br />

€33,50<br />

ROOM-<br />

DIVIDER<br />

Bibliothèque ouverte<br />

sur roulettes (avec<br />

frein) <strong>en</strong> hêtre.<br />

3x4 COMPARTIMENTS<br />

H162x114,5x32CM<br />

€84,95<br />

4X4 COMPARTIMENTS<br />

H166x152x32CM<br />

€94,95<br />

ARMOIRE<br />

À CHAUSSURES<br />

HÊTRE<br />

177 H x 76 L x 40 P.<br />

7 planches. 40 paires<br />

de chaussures.<br />

ARMOIRE<br />

À CHAUSSURES<br />

HÊTRE<br />

88 H x 75 B x 25 D. 2 planches.<br />

14 paires de chaussures.<br />

€92,50 €34,50<br />

PENDERIE<br />

COULISSANTE<br />

175 H X 147 B X 57 D<br />

En hêtre.<br />

2 portes p<strong>en</strong>derie,<br />

1 porte avec planches.<br />

SET TABLE+4 CHAISES<br />

Bois massif vernis.<br />

Dim<strong>en</strong>sions table 120x74x73 cm.<br />

PRIX CHOC<br />

€99,90<br />

SÉCHOIR À LINGE<br />

ADVANCE 60M<br />

Avec panier à linge gratuit 30L, metallic grey.<br />

BOÎTE AUX LETTRES<br />

B150 RACING GREEN<br />

Disponible <strong>en</strong> blanc/gris/vert.<br />

€135,00<br />

BOÎTE<br />

AUX LETTRES<br />

B101<br />

STAINLESS<br />

STEEL<br />

GARANTIE 5 ANS<br />

€129,95 €53,95<br />

€99,00<br />

14

PORTE<br />

À PEINDRE<br />

MASSONITE<br />

ROMANTIC<br />

LAMIWOOD<br />

HÊTRE<br />

DESIGN<br />

HORIZONTAL<br />

Portes<br />

€44,50 €73,00 €175,00<br />

LAKWOOD<br />

HÊTRE<br />

LAMIWOOD<br />

HÊTRE/VERRE<br />

Toutes <strong>ce</strong>s portes <strong>sont</strong> réversibles.<br />

Disponibles <strong>en</strong> 73, 78 et 83 cm.<br />

Livrées avec <strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t 20 cm,<br />

chambranles, serrures et charnières<br />

cuivrées. Béquilles <strong>en</strong> option. Les<br />

<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>ts <strong>sont</strong> disponibles <strong>en</strong><br />

d’autres mesures.<br />

€100,00<br />

€300,00<br />

CHÊNE<br />

2 BIS 4<br />

CHÊNE 2<br />

CLASSIC 4<br />

CHÊNE 2<br />

CLASSIC 4<br />

SANS VERRE<br />

€235,00<br />

AVEC VERRE MAT<br />

€295,00<br />

€246,00<br />

€266,00<br />

15

Bois & Co<br />

PANNEAUX PLAFOND<br />

ET MURAL HÊTRE<br />

120 x 20 épaisseur 10mm.<br />

1,44 m 2 /paquet.<br />

DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES<br />

SORTES DE BOIS<br />

PANNEAUX PLAFOND<br />

ET MURAL HÊTRE<br />

260 x 19 épaisseur 8mm.<br />

3,45 m 2 /pak.<br />

DISPONIBLE EN HÊTRE<br />

ET EDELWEISS<br />

€6,95 €4,50<br />

MULTIPLEX MERANTI<br />

250 x 122 WBP.<br />

PRIX PAR PANNEAU<br />

12MM<br />

€26,50<br />

PRIX PAR PANNEAU<br />

18MM<br />

€38,95<br />

PRIX PAR M 2 PRIX PAR M 2 PRIX PAR M 2<br />

BETONPLEX<br />

Épaisseur 12mm 2.5m x 1.25m.<br />

PLANCHETTE SIENNA<br />

PVC 5MM<br />

Les profilés <strong>sont</strong> utilisés comme profilés de<br />

revêtem<strong>en</strong>t intérieur pour murs et plafonds.<br />

Par paquet : 6x25x270cm.<br />

DISPONIBLE<br />

EN GRIS ET BEIGE<br />

BRICOLUX<br />

SAPIN BLANC<br />

Dim<strong>en</strong>sion (lxL) 9 cm x 85 cm.<br />

DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES<br />

DIMENSIONS<br />

PRIX PAR PANNEAU<br />

12MM<br />

18MM<br />

€30,90 €36,00<br />

€13,45<br />

PRIX PAR M 2<br />

€5,63<br />

ÉTAGÈRE<br />

EN MÉTAL<br />

SUPPORTE DES CHARGES IMPORTANTES.<br />

5 tablettes <strong>en</strong> pan<strong>ne</strong>aux d'agglomérés.<br />

Dim. (h x l x p) : 180x90x45<br />

Transformable <strong>en</strong> établi.<br />

ÉTAGÈRE DE<br />

RANGEMENT<br />

EN BOIS<br />

Dim. (h x l x p) : 175X80X30.<br />

4 planches.<br />

€34,95<br />

€11,95<br />

16

PARQUETS<br />

LES<br />

PARQUETS<br />

PARQUET<br />

KRONOVARIO CLICK<br />

En hêtre. 8X191X1285. Parquet chanfrei<strong>ne</strong> <strong>en</strong> V.<br />

1,96 m 2 /paquet<br />

PRIX PAR M 2<br />

€14,75<br />

PANNEAUX<br />

DE MEUBLES BLANC<br />

Epaisseur 18mm.<br />

Longueur 250cm.<br />

PRIX PAR PLAQUE<br />

20cm<br />

€3,45<br />

LAMINAT<br />

READY FIX<br />

SUR HDF<br />

HÊTRE<br />

1285x197x7mm<br />

2,21 m 2 /paquet<br />

PRIX PAR M 2<br />

€8,95<br />

MDF STANDARD<br />

18mm. 2440x1220.<br />

LAMINAT KLIK SAXON LOCK<br />

Sur HDF Hêtre. 1285x197x7mm.<br />

2,25 m 2 /paquet<br />

PRIX PAR M 2<br />

€7,95<br />

SAPIN BRUT<br />

PRIX AU MÈTRE<br />

22x50<br />

€0,54<br />

Bois & portes<br />

30cm<br />

€4,95<br />

40cm<br />

50cm<br />

€7,75<br />

60cm<br />

PRIX PAR PLANCHE<br />

€15,95<br />

50x50<br />

€1,01<br />

19x100<br />

22x100<br />

€1,04<br />

47x60<br />

€6,65<br />

€8,70<br />

€1,91<br />

€1,29<br />

MOUSTIQUAIRE DESIGN<br />

220X95CM<br />

MOUSTIQUAIRE CLASSIC<br />

220X95CM<br />

PORTE MOUSTIQUAIRE<br />

CLASSIC 210X92CM<br />

Gris<br />

€16,95<br />

Bleu, bordeaux<br />

et vanille<br />

€21,50<br />

€9,95 €68,50<br />

17

Construction<br />

KNAUF BÉTON TURBO<br />

25KG<br />

Mélange superflu. Fixation rapide.<br />

MÉLANGEUR À CIMENT<br />

Récipi<strong>en</strong>t facilitant le mélange des mortiers.<br />

Solide et facile à <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir. Protège les sols.<br />

Ø 1M.<br />

KNAUF<br />

COLLE CARRELAGES<br />

KNAUF<br />

MORTIER PRÉPARÉ<br />

€5,65 €8,95<br />

€4,50<br />

OUVRE PORTE DE GARAGE F-350M<br />

OUVRE VOTRE PORTE DE GARAGE AUTOMATIQUEMENT.<br />

Traction 70kg. Transmission par chaî<strong>ne</strong>. Sil<strong>en</strong>cieux.<br />

Frein d’ouverture et fermeture. Installation rapide. Qualité<br />

et technologie à prix avantageux. Livré <strong>en</strong> kit complet avec<br />

2 commandes, bouton poussoir, attaches et manuel complet.<br />

€22,00<br />

€149,00<br />

GOUTTIÈRE G 80<br />

Brun ou gris clair.<br />

PRIX PAR M. COURANT<br />

€1,95<br />

BROUETTE<br />

Nez rond. 80L bac, pare-chocs<br />

et support bac soudés.<br />

GOUTTIÈRE G 125<br />

Brun ou gris clair.<br />

PRIX PAR M. COURANT<br />

€2,72<br />

€42,90<br />

TUBE DE DESCENTE<br />

GBC-50<br />

Brun ou gris clair.<br />

TUBE DE DESCENTE<br />

GBL-80<br />

Brun ou gris clair.<br />

CUVELLE À MORTIER<br />

PVC noir 65L<br />

PRIX PAR M. COURANT<br />

PRIX PAR M. COURANT<br />

€0,87<br />

18<br />

€1,60<br />

€3,95

KNAUF BÉTON<br />

PRÉPARÉ<br />

€4,50<br />

BAC À FLEURS BÉTON<br />

CINTHIA BRUN<br />

PALISSADE<br />

BORDURE<br />

50x20x6<br />

ROUGE OU NOIR<br />

€1,55<br />

50X20X6<br />

ROND GRIS<br />

€1,25<br />

50x25x8<br />

ROND GRIS<br />

€2,50<br />

BAC À FLEURS MINI<br />

H20 35/28 BRUN<br />

CANIVEAU POLYESTER<br />

BÉTON + GRILLE<br />

1M H11CM. Tranchées d'évacuation <strong>en</strong> béton<br />

polymère. Surfa<strong>ce</strong> lisse pour u<strong>ne</strong> meilleure<br />

évacuation de l'eau, Faible poids et fixation<br />

des grilles sans vis.<br />

DALLE SILEX<br />

40 x 40 x4<br />

1M - H11CM<br />

€11,95<br />

Construction<br />

€5,45 €3,30<br />

€2,40<br />

CARRELAGE 30 X 30<br />

Disponible <strong>en</strong> gris clair et gris foncé.<br />

Céramique. Plei<strong>ne</strong> masse.<br />

ESCABEAU<br />

ALU STEP<br />

3 MARCHES<br />

€19,95<br />

4 MARCHES<br />

€24,95<br />

5 MARCHES<br />

€28,95<br />

6 MARCHES<br />

€34,50<br />

7 MARCHES<br />

€42,95<br />

€8,50<br />

CARRELAGE MURAL<br />

15X15 BLANC<br />

1.485 m 2 /boîte.<br />

€4,66<br />

PAVÉ TAMBOURINÉ<br />

10X10CMX4CM<br />

GRIS<br />

Prix à la piè<strong>ce</strong>,<br />

sans transport.<br />

GRIS<br />

€0,10<br />

PRIX PAR M 2<br />

19<br />

COULEURS<br />

€0,12<br />

ESCABEAU<br />

DOUBLE DECKER<br />

BORDURE<br />

100X20X6<br />

GRIS<br />

4 MARCHES<br />

€45,95<br />

5 MARCHES<br />

€52,95<br />

6 MARCHES<br />

€65,95<br />

7 MARCHES<br />

€69,95<br />

8 MARCHES<br />

€79,95<br />

AUTRES COULEURS À PRIX PROMO<br />

€1,50

Construction<br />

ESCAMOTABLE<br />

WOODYTREX<br />

SUPÉRIEUR<br />

Escamotable de luxe <strong>en</strong> bois avec trappe isolée,<br />

extra épaisse et finie avec u<strong>ne</strong> plaque<br />

blanche des deux cotés. Usage sécurisée et<br />

confortable, muni d'échelons anti-dérapants<br />

profonds et facile à monter. Charge maximale:<br />

150kg.<br />

DISPONIBLE<br />

EN PLUSIEURS<br />

DIMENSIONS DE BAC<br />

€270,00<br />

120x60<br />

€109,00<br />

120x70<br />

€119,00<br />

140x70<br />

€124,00<br />

ÉCHA-<br />

FAUDAGE<br />

ALU<br />

HOBBY<br />

5M<br />

Hauteur échafaudage<br />

: 3.65M.<br />

Charge : maximum<br />

150 kg.<br />

Plate-forme<br />

(1.30 x 0.46M)<br />

réglable <strong>en</strong> hauteur,<br />

<strong>en</strong> bois antidérapant,<br />

avec<br />

trappe d'accès.<br />

Sur roulettes.<br />

PLAQUE DE PLÂTRE<br />

ÉPAISSEUR 9.5MM<br />

2.60M X 0.60M<br />

€3,25<br />

PRIX PAR PLAQUE<br />

2.60M X 1.20M<br />

€6,95<br />

AQUALINE PLAQUE ONDULÉE<br />

Revêtem<strong>en</strong>ts profession<strong>ne</strong>ls de toitures et de murs 2 m x 0,91m<br />

Couleurs: anthracite Type: SHR.<br />

TRÉTEAU<br />

EN MÉTAL RÉGLABLE<br />

Charge : 250 kg.<br />

Largeur : 68 cm.<br />

Hauteur : 80-130 cm.<br />

GREENBOARD<br />

HYDROFUGE<br />

600 X 2600 X 10MM<br />

ESCALIER<br />

DE MEUNIER<br />

65CM<br />

PROMO<br />

PRIX PAR PLAQUE<br />

€7,50<br />

AVEC COATING ANTI-UV<br />

GARANTIE: 10 ANS<br />

€8,30<br />

ÉCHELLE<br />

SIRIUS<br />

HEAVY<br />

DUTY<br />

2X8<br />

€119,00<br />

2X10<br />

€159,00<br />

3X9<br />

€219,00<br />

20<br />

€11,95 €62,00

ÉVIER MILLENIUM FLAT<br />

1000X500<br />

L'évier Rodi Mill<strong>en</strong>ium FLAT réversible à <strong>en</strong>castrer <strong>en</strong> acier inoxydable<br />

18/10, 2 bacs et un égouttoir, un bac de 340 x 370 mm et un<br />

de 225 x 370 mm. Avec un profil rejet d'eau, exécution lisse.<br />

Le bac est prévu d'un trop-plein. Pourvu d'u<strong>ne</strong> bonde et avec trop-plein.<br />

€139,90<br />

PRONTO<br />

MITIGEUR<br />

ÉVIER<br />

€12,50<br />

ÉVIER SEMI DUETO<br />

847X444 NAAKT<br />

L'évier Rodi Semi-Dueto rond à <strong>en</strong>castrer modèle réversible <strong>en</strong> acier<br />

inoxydable 18/10, 1 bac de ø 367 mm et un égouttoir. Avec un profil<br />

rejet d'eau, exécution lisse. Pourvu d'u<strong>ne</strong> bonde et avec tropplein.<br />

€89,90<br />

Cuisi<strong>ne</strong>s<br />

-50%<br />

sur les prix officiels !<br />

-30%<br />

sur les armoires supplém<strong>en</strong>taires !<br />

PRIX PAR COMPOSITION DE BASE 2,70M.<br />

1 COLONNE 60CM - 1 ARMOIRE À 1 TIROIR 50CM - 1 ARMOIRE FOUR 60M<br />

1 ARMOIRE SOUS ÉVIER 100CM - 1 PLAN DE TRAVAIL 210CM - 1 ARMOIRE<br />

À PENDRE 50CM - 1 ARMOIRE À PENDRE 100CM - 1 PORTE SURHOTTE 60CM<br />

APPAREILS IGNIS : 1 four <strong>en</strong>castré, 1 plaque de cuisson inox,<br />

1 hotte, 1 frigidaire, 1 ÉVIER GRATUIT<br />

APPAREILS whirlpool : sur demande avec un supplém<strong>en</strong>t de 99,00 euros<br />

<br />

CUISINE LIFESTYLE<br />

W2-120<br />

BLOC 2,70M<br />

Sans appareils<br />

Avec appareils IGNIS<br />

€995,00<br />

€1595,00<br />

€1990,00<br />

€3190,00<br />

€1890,00<br />

€945,00<br />

€2994,00<br />

CUISINE HOME<br />

<br />

W1-107<br />

BLOC 2,70M<br />

Sans appareils<br />

€1495,00<br />

Avec appareils IGNIS<br />

21

Peinture & <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />

POLYFILLA INSTANT<br />

Reboucheur <strong>en</strong> pâte pour intérieur.<br />

1KG + 25% GRATUITS<br />

DÉROULEUR<br />

+ 2 ROULEAUX<br />

60M X 50MM<br />

330G<br />

€3,35<br />

500GR<br />

€4,65<br />

1,25KG<br />

€7,95<br />

€8,95<br />

LINITOP CLASSIC<br />

Protection transpar<strong>en</strong>te décorative pour bois.<br />

Teinte le bois et <strong>en</strong> ac<strong>ce</strong>ntue la beauté naturelle.<br />

Hydrofuge et respirant.<br />

0.5L<br />

€11,40<br />

1L<br />

TEAK RÉNOVATOR<br />

Ce rénovateur, de haute qualité, restaure la<br />

couleur originale et naturelle de bois (meubles<br />

de jardin, caisses à fleurs, ...) <strong>en</strong> teck, iroko,<br />

azobé, bangkirai, etc.). Ce produit est très<br />

résistant aux intempéries.<br />

BISON<br />

MOUSSE PU<br />

PROMOPACK<br />

Mousse polyuretha<strong>ne</strong> à<br />

durcissem<strong>en</strong>t rapide. Pour<br />

isoler, souder et colmater.<br />

500ML+250ML<br />

€4,95<br />

CARBOXYL 5L<br />

Protection des charp<strong>en</strong>tes, clôtures,<br />

constructions <strong>en</strong> bois<br />

500ML<br />

€11,80<br />

1L<br />

€22,50<br />

SADOLIN IMPRECH<br />

SEMI-MAT 2.5L<br />

Protection décorative anti-bleuissem<strong>en</strong>t pour<br />

façades <strong>en</strong> bois, châlets, balustrades, ...<br />

Très imprégnant.<br />

€40,30<br />

PATTEX<br />

POWER TAPE<br />

Adhésif surpuissant pour 1001 applications.<br />

100% waterproof.<br />

25M+10M<br />

€7,85<br />

MONOFAÇADE<br />

5+1L BLANC<br />

Peinture acrylique spéciale pour façades.<br />

Très opacifiante, <strong>ne</strong> jaunit <strong>pas</strong> et respirante.<br />

5L+1L GRATUIT<br />

€17,10<br />

2.5L<br />

€37,05<br />

€7,95<br />

€71,00<br />

DE KEYN PRIMER MUR & PLAFOND<br />

Sous-couche pour intérieur fixant et bloquant l'absorption pour l'intérieur.<br />

Finition possible avec toutes les peintures murales. Blanc.<br />

COLORES DEL MUNDO<br />

Peinture murale latex décorative pour intérieur. Possible de combi<strong>ne</strong>r<br />

parfaitem<strong>en</strong>t la couleur de vos bois et vos murs.<br />

2.5L BLANC<br />

€22,00<br />

5+1L BLANC<br />

€40,90<br />

10+2L BLANC<br />

€73,45<br />

22<br />

0.75L - LAQUÉ<br />

€14,65<br />

2.5L PEINTURE<br />

MURALE<br />

€28,30

SUPERLATEX<br />

INTÉRIEUR BLANC<br />

Peinture murale mate pour tous les travaux<br />

intérieurs. Plafonds et murs. Don<strong>ne</strong> un film<br />

respirant. Lavable.<br />

10L + 2L<br />

GRATUITS<br />

XYLADECOR<br />

MAT 2000<br />

Finition MATE transparante. Conserve toute la<br />

beauté de la structure du bois. Protège contre<br />

les champignons, l'humidité, les moisissures,<br />

les insectes parasites et les rayons ultra-violets.<br />

2,5L + 500ML<br />

ANTI-MOUSSE<br />

Produit fort con<strong>ce</strong>ntré de destruction des<br />

mousses pour tous supports. Sans solvants.<br />

ORGA LATEX<br />

INTÉRIEUR BLANC 4L<br />

Peinture mate pour murs et plafonds. Diluable<br />

à l’eau. Gamme de teintes actuelle.<br />

€13,95 €9,95<br />

MATE<br />

€31,95<br />

5L + 20% GRATUITS<br />

€19,95<br />

10L + 33% GRATUITS<br />

€29,95<br />

CUPRINOL HUILE<br />

BANGKIRAI 2,5L<br />

Protection et finition pour terrasses et autres<br />

surfa<strong>ce</strong>s <strong>en</strong> bangkirai. Pénètre profondém<strong>en</strong>t.<br />

Prévi<strong>en</strong>t la grisaille du bois. Ne s'écaille <strong>pas</strong>.<br />

Sans dangers lors de l'application et pour les<br />

plantes.<br />

€21,75<br />

-10%<br />

sur les peintures mélangées<br />

avec la machi<strong>ne</strong> à teinter<br />

(<strong>pas</strong> disponible <strong>dans</strong> tous nos magasins)<br />

DE KEYN DECOLATEX<br />

Peinture mate à séchage rapide pour murs et<br />

plafonds. Bon pouvoir couvrant et facile à<br />

appliquer. Blanc.<br />

4L + 1L GRATUIT 8L + 2L GRATUITS<br />

€25,55 €45,05<br />

JEU DE ROULEAUX<br />

À PEINDRE<br />

AVEC MANCHE<br />

TÉLESCOPIQUE<br />

12.000 TEINTES<br />

AU CHOIX<br />

€4,45<br />

Peinture & <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />

PAPIER PEINT<br />

PROMUR PVC<br />

Vinyl non-tissé expansé 25 m x 1.06 m.<br />

Idéal pour surfa<strong>ce</strong>s abimées et fissurées.<br />

Pose facile. Encoller le mur.<br />

PLUSIEURS COLORIS<br />

FIBRE DE VERRE 1 ER PRIX<br />

CLASSIQUE 50M. - 1 M.<br />

PERFAX COLLE FIBRES<br />

DE VERRE<br />

Colle prête à l'emploi pour <strong>en</strong>coller tous types<br />

de fibres de verre. Facilem<strong>en</strong>t corrigible.<br />

Adhér<strong>en</strong><strong>ce</strong> parfaite. Facile à étaler.<br />

R<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t élevé.<br />

10KG + 1KG GRATUIT<br />

€26,95 €44,95 €26,95<br />

23

Outillage électrique<br />

VENTARO SYSTÈME<br />

DE PONÇAGE<br />

PONCER SANS POUSSIÈRES. PARTOUT !<br />

Aspirateur combiné avec pon<strong>ce</strong>use. Aspirateur<br />

utilisable <strong>dans</strong> toute la maison et compatible<br />

avec d' autres machi<strong>ne</strong>s. Pon<strong>ce</strong>use pratique<br />

pour tous usages même le plâtre. Très compact<br />

. Rangem<strong>en</strong>t de la pon<strong>ce</strong>use et des ac<strong>ce</strong>ssoires<br />

<strong>dans</strong> l'aspirateur. 1400w. Sac 3 L.<br />

NOUVEAU<br />

1400 W<br />

ACCU PERCEUSE-<br />

VISSEUSE<br />

PSR1440<br />

14,4V. Avec 2 e accu. En coffre.<br />

€ 2,00 incl.<br />

€131,95<br />

MAINTENANT<br />

AVEC APPAREIL<br />

PHOTO GRATUIT<br />

€ 4,00 incl.<br />

€113,95<br />

DÉCAPEUR<br />

CD701-QS<br />

Pour <strong>en</strong>lever effica<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t les anci<strong>en</strong><strong>ne</strong>s<br />

couches de peintures ou allumer le barbecue.<br />

300-580°.<br />

SCIE CIRCULAIRE<br />

WBCZ1200<br />

Lame diamètre 160. 24 d<strong>en</strong>ts.<br />

Profondeur de coupe 55mm. Inclinaison 0/45°.<br />

1200 W<br />

MACHINE À POLIR<br />

POW404<br />

245MM - 2900 T/MIN<br />

€18,50<br />

€ 2,00 incl.<br />

€36,00<br />

PERCEUSE SANS FIL<br />

18V<br />

WBSB180/2<br />

Temps de charge: 1 heure. 2 batteries.<br />

Vitesse variable.<br />

SCIE À ONGLET LASER<br />

WBVZ1200LA<br />

Fonction laser. Lame: Diamètre 210x30.<br />

1200 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€43,65<br />

€ 2,00 incl.<br />

€63,95<br />

COMPRESSEUR<br />

AIRTECH<br />

Stabile et robuste. 2 manomètres.<br />

Roues larges. Lubrification à huile.<br />

Débit 210L/min. Cont<strong>en</strong>an<strong>ce</strong> 24L.<br />

Pression 8 bar.<br />

1800 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€89,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€25,00<br />

COFFRE OUTILS<br />

ORGANISATOR<br />

41 x 21 x 20.<br />

ACCESSOIRES<br />

POUR<br />

COMPRESSEUR<br />

Set de 5 piè<strong>ce</strong>s.<br />

€7,50<br />

€25,00<br />

24

PONCEUSE EXCENTRIQUE<br />

PEX400AE<br />

Un ponçage ex<strong>ce</strong>ll<strong>en</strong>t d'u<strong>ne</strong> extrême fi<strong>ne</strong>sse. Sytème Microfiltre.<br />

Semelle de ponçage diamètre 125 mm. Auto-agrippant.<br />

Avec poignée supplém<strong>en</strong>taire réglable.<br />

400 W<br />

PONCEUSE<br />

TRIANGULAIRE<br />

10.000RPM. 90x90x90.<br />

180 W<br />

EN COFFRET<br />

€ 2,00 incl.<br />

€101,95<br />

MARTEAU PERFORATEUR PBH2000RE<br />

L’outil costaud pour per<strong>ce</strong>r et buri<strong>ne</strong>r <strong>dans</strong> le béton ! Ø max de perçage<br />

<strong>dans</strong> le béton/l’acier/le bois : 22/13/30 mm. Avec coffre et 3 forets SDS.<br />

600 W<br />

Maint<strong>en</strong>ant<br />

avec agrafeuse<br />

+ mètre ruban<br />

+ PSR 3,6 V<br />

GRATUITS<br />

€ 2,00 incl.<br />

€189,95<br />

SCIE SAUTEUSE<br />

PENDULAIRE<br />

WBDZ710<br />

500-3000t/min. Capacité 80mm <strong>dans</strong> le bois,<br />

10mm <strong>dans</strong> le métal.<br />

PERCEUSE À PERCUSSION<br />

PSB700RE<br />

€ 2,00 incl.<br />

€91,95<br />

SCIE CIRCULAIRE<br />

PKS 66<br />

Profondeur 0-66mm. Inclinable jusqu'à 45°. Aisém<strong>en</strong>t maniable aussi<br />

pour gauchers. Livrée avec lames de scie, guide parallèle<br />

et COFFRE DE RANGEMENT.<br />

1200 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€154,95<br />

RAINUREUSE À BETON<br />

POW220<br />

1300 W<br />

710 W EN COFFRET<br />

AVEC COFFRET<br />

+ APPAREIL<br />

PHOTO GRATUIT<br />

Outillage électrique<br />

€14,95<br />

€ 2,00 incl. € 2,00 incl.<br />

€20,95<br />

€ 2,00 incl.<br />

€99,00<br />

SCIE À ONGLET<br />

RADIAL LASER<br />

KGSZ 210/1<br />

Coupe <strong>ne</strong>tte et précise. Avec fais<strong>ce</strong>au laser.<br />

Inclinaison 45°. Coupe <strong>en</strong> biais 2 x 45°.<br />

Capacité de coupe : 205 x 60 mm.<br />

1600 W<br />

KARCHER<br />

A 2254 ME<br />

WET+DRY<br />

VACUUM<br />

CLEANER<br />

€119,95<br />

MEULEUSE D'ANGLES<br />

KG2000KD-QN<br />

M14, blocage de l'axe, 230mm, 10.000 tpm,<br />

poignée latérale à 2 positions.<br />

+ COFFRET ET<br />

DISQUE DIAMANT<br />

2000 W<br />

€ 2,00 incl.<br />

€109,00<br />

25<br />

€ 2,00 incl.<br />

€110,00

Outillage électrique<br />

PONCEUSE<br />

ORBITALE<br />

PSS 200A<br />

Nouveau. 200W. Auto-agrippant. Microfiltre<br />

avec boitier. Moins de vibrations. Softgrip.<br />

200 W<br />

€51,95<br />

COUPE-CARRELAGE<br />

WBTS180<br />

Avec disque diamant 180mm.<br />

Coupe 35mm.<br />

Inclinable à 45°.<br />

FOREUSE VISSEUSE<br />

ACCU<br />

CD12CA-QW<br />

12V + 5 embouts de vissage.<br />

SCIE SAUTEUSE<br />

PST750PE<br />

MEULEUSE D'ANGLE<br />

WBHS125<br />

125MM<br />

FOREUSE<br />

CD70CKA-QS<br />

€91,95<br />

LASERPLUS<br />

LZR210-XJ<br />

Y compris détecteur<br />

de tuyaux, câbles<br />

et traverses.<br />

€85,00<br />

€ 2,00 incl. € 2,00 incl.<br />

450 W 900 W<br />

€49,00<br />

710 W<br />

+ COFFRE<br />

+ SET 10 FORETS<br />

AVEC COFFRE<br />

+ APPAREIL PHOTO<br />

GRATUIT<br />

€ 2,00 incl.<br />

€23,00<br />

CES 3 MACHINES<br />

€99,00<br />

ENSEMBLE POUR<br />

BLACK&DECKER<br />

TELEMETER<br />

LASER<br />

BDM100-XJ<br />

Fonction<strong>ne</strong> avec un rayon laser.<br />

Précis jusqu'à 5 %.<br />

Mesure avec précision de 60 cm<br />

à 12 mètres.<br />

Pile 9V incl.<br />

SCIE SAUTEUSE<br />

KS400E-QS<br />

Scie sauteuse avec vitesse variable<br />

et softgrip.<br />

400 W<br />

€55,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€40,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€40,00<br />

€ 2,00 incl.<br />

€40,00<br />

26

PORTE BROSSE<br />

WC 2000<br />

BLANC<br />

€4,85 €10,45<br />

ÉTAGÈRE COIN<br />

DOUCHE + TIROIR<br />

BLANC GLACE<br />

DISPONIBLE EN BLANC ET PALOMA BLEU<br />

€13,95 €2,85<br />

PLANCHE WC POLO<br />

BLANC<br />

DÉROULEUR WC<br />

OLYMPIA II BLANC<br />

CORFOU VALET WC<br />

Conçu pour con<strong>ce</strong>ntrer 3 fonctions <strong>en</strong> un<br />

produit: - Un dérouleur de papier wc.<br />

U<strong>ne</strong> réserve de papiers wc.<br />

Un porte-brosse wc avec sa brosse.<br />

BLANC<br />

€24,99<br />

CHROME<br />

€29,99<br />

DESSERTE SDB/WC<br />

SUR ROULETTES<br />

BLANC<br />

Salle de bains<br />

BAIN AQUAZEN<br />

170X80<br />

RIDEAU DE DOUCHE ET<br />

FOND DE BAIN DAUPHIN BLEU<br />

170X80 BLANC<br />

€230,00<br />

170X80 BLANC<br />

AVEC AQUAZEN<br />

(6 JETS CHROMÉS<br />

ORIENTABLES)<br />

€499,00<br />

170X80 BLANC<br />

AVEC TWINZEN<br />

(6 JETS CHROMÉS<br />

ORIENTABLES<br />

ET 10 INJECTEURS<br />

CHROMÉS<br />

DANS LE FOND)<br />

€799,00<br />

€45,95<br />

POUBELLE DE SDB<br />

7L OLYMPIA<br />

BLANC<br />

RIDEAU<br />

180x200CM<br />

€9,95<br />

FOND DE BAIN<br />

35x73CM<br />

€14,85<br />

27<br />

€9,25

Salle de bains<br />

MEUBLE DE SALLE<br />

DE BAIN QUANTUM<br />

Mesures (lxp) : 100 x 52,5 cm.<br />

Armoire à rin<strong>ce</strong>r avec lavabo, miroir, éclairage<br />

et tablette. Robi<strong>ne</strong>t non compris.<br />

MODELE PLUS PETIT DISPONIBLE LARGEUR<br />

70CM : 359 EURO.<br />

A-STRAL<br />

MEUBLE SALLE DE BAINS<br />

MEUBLE MODERNE EN GRIS OU BLANC. Compr<strong>en</strong>ant :<br />

meuble sous-plan de toilette, lavabo polybéton,<br />

miroir sérigraphié, éclairage fluo, colon<strong>ne</strong> 40 cm<br />

et colon<strong>ne</strong> mi-haute. Prix de la prés<strong>en</strong>tation sur<br />

photo (sans robi<strong>ne</strong>ts).<br />

NOBIA MEUBLE<br />

SALLE DE BAIN BLANC<br />

Eclairage tableau halogè<strong>ne</strong> inox brossé.<br />

Miroir rangem<strong>en</strong>t réversible 42.5cm<br />

blanc/alu. Plan toilette polybéton 80 blanc<br />

brillant. Meuble sous-plan toilette 80<br />

2 portes. Meuble mi-haut 40 1 porte.<br />

Colon<strong>ne</strong> 40 1 porte.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€635,00<br />

€ 1,40 incl.<br />

€449,00<br />

SET ODYSSEE<br />

COMPLET<br />

WC avec mécanisme à 2 boutons poussoir<br />

3/6L. Avec abattant WC <strong>en</strong> bois.<br />

Robi<strong>ne</strong>t d'alim<strong>en</strong>tation. Flexible de raccordem<strong>en</strong>t<br />

et set de fixation.<br />

€105,00<br />

€89,00<br />

PURE<br />

MITIGEUR<br />

LAVABO<br />

Avec système d'évacuation<br />

automatique - chromé.<br />

MADEIRA BAIGNOIRE<br />

ACRYLIQUE 180 X 80<br />

BLANC<br />

Accoudoirs incorporés. Vidage <strong>ce</strong>ntral.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€1200,00<br />

€169,00<br />

CABINE DE DOUCHE<br />

COMPLÈTE NIMES<br />

HYDRO<br />

90X90X205<br />

Cabi<strong>ne</strong> de douche complète avec re<strong>ce</strong>veur<br />

de douche acrylique, garniture de<br />

vidage, parois de fond préformées et<br />

siège <strong>en</strong> matière synthétique, porte<br />

pivotante et paroi fixe, fermeture<br />

magnétique. Robi<strong>ne</strong>t thermostatique<br />

<strong>en</strong>castré et garniture de douche chromée,<br />

6 jets chromés ori<strong>en</strong>tables.<br />

€890,00<br />

DOUCHES<br />

LES<br />

28<br />

SEXTANT<br />

PORTE PIVOTANTE<br />

POUR DOUCHE<br />

Profiles <strong>en</strong> aluminium blanc<br />

laqué. Peut être combiné avec<br />

le pan<strong>ne</strong>au fixe Manille.<br />

Disponible <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>ts motifs.<br />

AVEC DU VERRE SECURIT GRANULE<br />

6MM. TRAITEMENT ANTI-CALCAIRE<br />

SEXTANT<br />

DIM. 65/80CM €165<br />

DIM. 81/95CM €180<br />

DIM. 98/113CM €200<br />

DIM. 114/125CM €280<br />

PAROI FIXE MANILLE<br />

DIM. 78/80CM €150<br />

DIM. 88/90CM €160

POUR<br />

LAVABO<br />

VIDANGE<br />

AUTOMATIQUE<br />

€12,50<br />

€139,50<br />

PRIMO<br />

PACK WC<br />

SUSPENDU<br />

Cuvette susp<strong>en</strong>due<br />

avec réservoir de<br />

chasse <strong>en</strong>castré 3/6L.<br />

Plaque de commande<br />

avec 2 ma<strong>ne</strong>ttes.<br />

Abattant blanc <strong>en</strong><br />

bois laqué, avec<br />

pieds.<br />

TREVI WC PACK<br />

Cuvette avec réservoir <strong>en</strong> por<strong>ce</strong>lai<strong>ne</strong><br />

blanche. Système d'économie<br />

d'eau monté 3/6L, abattant et<br />

visses de fixation. Sortie H ou CA.<br />

€87,95<br />

PRONTO MITIGEUR<br />

PACK LAVE-MAINS<br />

ROMA<br />

Avec jeu de fixation, robi<strong>ne</strong>t de lavabo<br />

chromé, siphon et crépi<strong>ne</strong>.<br />

LES<br />

ROBINETS<br />

€12,50<br />

MITIGEUR<br />

ÉVIER<br />

BAIN/<br />

DOUCHE<br />

€49,35<br />

€16,95<br />

Salle de bains<br />

MEUBLE DE BAIN<br />

ATLANTA BLANC<br />

Lavabo <strong>en</strong> céramique 55cm.<br />

Sous-meuble avec façade <strong>en</strong> MDF<br />

massif, finition laquée de haute<br />

qualité. Miroir avec spots halogè<strong>ne</strong>s<br />

+ interrupteur et prise. Lavabo compris.<br />

Robi<strong>ne</strong>t non compris.<br />

BAC DE DOUCHE<br />

ISIFIX<br />

ISIFIX TUB ACRYL<br />

80x80 BLANC<br />

€53,95<br />

ISIFIX TUB ACRYL<br />

90X90 BLANC<br />

€58,95<br />

€ 1,40 incl.<br />

€149,00<br />

PORTE<br />

PIVOTANTE<br />

SWING<br />

Porte pivotante douche 90<br />

cm <strong>en</strong> divers motifs, égalem<strong>en</strong>t<br />

disponible <strong>en</strong> 80 cm.<br />

Hauteur 185 cm.<br />

€89,50<br />

29

Eclairage<br />

VENTILATEUR<br />

MODÈLE<br />

DE TABLE<br />

Diam. 40 cm.<br />

VENTILATEUR<br />

SUR PIED<br />

Diam. 40 cm.<br />

€16,95<br />

€ 1 incl. €18,95<br />

PAGODA<br />

4 lampes pagoda + 4 spots 12V Hauteur spot 12V :<br />

30 cm Hauteur pagoda 12V : 40 cm.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€29,35<br />

€ 1 incl.<br />

LAMPES DE JARDIN<br />

LAMPE EXTÉRIEURE<br />

MURALE<br />

VANCOUVER<br />

E27 - 60W - ZINC<br />

HUBLOT<br />

NOIR<br />

€ 1,40 incl.<br />

€26,90<br />

PROJECTEUR<br />

HALO 500W<br />

SUR STATIF<br />

€3,99 € 1,40 incl.<br />

PRISE AVEC DÉTECTEUR<br />

DE MOUVEMENT<br />

Allumage automatique des lampes et des appareils<br />

électriques à la tombée de la nuit. Avec<br />

s<strong>en</strong>sor pour régler la d<strong>en</strong>sité de la lumière.<br />

SET 3 PRISES<br />

À TÉLÉCOMMANDE<br />

Pour commander à distan<strong>ce</strong> vos lampes et<br />

vos appareils ménagers. Télécommande avec<br />

4 canaux pour 4 prises différ<strong>en</strong>tes.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€18,30<br />

€14,65<br />

BLOC MULTIPRISES<br />

POUR<br />

PLAN DE TRAVAIL<br />

Fixation murale. Débranchez vos appareils sans<br />

efforts. Branchem<strong>en</strong>t latéral possible.<br />

Sécurité <strong>en</strong>fant. Cordon 1.5 m.<br />

€14,45<br />

30<br />

€23,65<br />

ABB INTERRUPTEUR<br />

DIFFÉRENTIEL<br />

2P 40A 030MA<br />

€45,80<br />

RALLONGE<br />

3X1.5MM JAUNE<br />

20M<br />

€7,25<br />

40M<br />

€12,95

LAMPE MURALE<br />

EXTÉRIEURE OSLO<br />

E27, 60W, gris métallique.<br />

LAMPE MURALE<br />

MONTANTE SIENA<br />

E27, 60W.<br />

LAMPE<br />

DE POCHE<br />

POCKET<br />

SANS<br />

DÉTECTEUR<br />

€ 1,40 incl.<br />

€22,90<br />

AVEC<br />

DÉTECTEUR<br />

€44,90<br />

€ 1,40 incl.<br />

€22,35<br />

POTEAU<br />

LUMINEUX<br />

OSLO<br />

E27, 15W, gris métallique.<br />

Hauteur 99,5 cm.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€94,90<br />

LAMPE<br />

DE JARDIN<br />

SIENA<br />

E27, 60W. Hauteur 80 cm.<br />

€ 1,40 incl.<br />

€34,35<br />

AIRCO DAI9<br />

Pour un été frais! 9000 BTU/H.<br />

Dim<strong>en</strong>sions: 88 x 45.5 x 35.5 cm.<br />

Capacité de refroidissem<strong>en</strong>t 980W.<br />

€109,95<br />

980 W<br />

VENTILATEUR TABLE<br />

CARRÉ<br />

30 cm.<br />

REFROIDISSEUR<br />

DAI6<br />

Aère, réchauffe et rafraîchit.<br />

Pour u<strong>ne</strong> s<strong>en</strong>sation<br />

de fraîcheur agréable.<br />

€ 1,00 incl.<br />

€15,95<br />

UNIBOX 8 MODULES<br />

Coffret pré-câblé permettant l'expansion de<br />

votre installation électrique vers votre jardin<br />

ou abri de jardin. 1 différ<strong>en</strong>tiel, 2 prises,<br />

1 lampe témoin.<br />

Eclairage et Airco’s<br />

€4,55<br />

€ 20,00 incl.<br />

€345,00<br />

€ 1,00 incl.<br />

€99,50<br />

LAMPE<br />

DE POCHE<br />

POUR<br />

ENFANTS<br />

1200 W<br />

AIRCO DAI12<br />

Pour un été frais! 12000 BTU/H.<br />

Dim<strong>en</strong>sions: 88 x 45.5 x 35.5 cm.<br />

Capacité de refroidissem<strong>en</strong>t<br />

1200W<br />

€3,95<br />

31<br />

€ 20,00 incl.<br />

€369,00

NOUVELLES<br />

POLITIQUES<br />

LA BOLIVIE PLONGÉE<br />

DANS UNE GRAVE<br />

CRISE SOCIALE<br />

La situation <strong>en</strong> Bolivie <strong>ne</strong><br />

<strong>ce</strong>sse de se dégrader depuis<br />

plusieurs semai<strong>ne</strong>s<br />

alors qu’u<strong>ne</strong> trêve semblait<br />

pourtant avoir été instaurée.<br />

Les citoy<strong>en</strong>s <strong>sont</strong><br />

à nouveau retournés <strong>dans</strong><br />

la rue pour réclamer la<br />

nationalisation du gaz.<br />

Actuellem<strong>en</strong>t, la crise qui<br />

s’est <strong>en</strong>core aggravée par<br />

les t<strong>en</strong>tations sé<strong>ce</strong>ssionnistes<br />

des régions prospères<br />

m<strong>en</strong>a<strong>ce</strong> bel et bi<strong>en</strong><br />

de plonger le pays <strong>dans</strong> le<br />

chaos. Selon u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

de presse, la t<strong>en</strong>sion est<br />

<strong>en</strong>core montée d’un cran<br />

<strong>dans</strong> le pays après u<strong>ne</strong><br />

courte trêve liée à u<strong>ne</strong> fête<br />

religieuse. L’autoroute qui<br />

relie La Paz au principal<br />

aéroport du pays a d’ailleurs<br />

été coupée, de même<br />

que toutes les voies<br />

d’accès à la capitale, m<strong>en</strong>açant<br />

la ville de pénurie<br />

alim<strong>en</strong>taire et <strong>en</strong> carburants.<br />

Actuellem<strong>en</strong>t, les<br />

paysans et les mi<strong>ne</strong>urs<br />

<strong>sont</strong> toujours mobilisés<br />

aux côtés des Indi<strong>en</strong>s producteurs<br />

de coca et des<br />

<strong>en</strong>seignants pour réclamer<br />

u<strong>ne</strong> prise de contrôle<br />

totale par l’Etat des ressour<strong>ce</strong>s<br />

<strong>en</strong> gaz, la principale<br />

richesse de <strong>ce</strong> pays<br />

très pauvre. Celles-ci <strong>sont</strong><br />

<strong>en</strong> effet exploitées depuis<br />

les années 90 par des<br />

groupes étrangers. Les<br />

manifestants ont décidé<br />

de des<strong>ce</strong>ndre <strong>dans</strong> la rue<br />

pour manifester leur rejet<br />

d’u<strong>ne</strong> nouvelle législation<br />

visant à <strong>en</strong>core accroître<br />

les prélèvem<strong>en</strong>ts étatiques<br />

sur le gaz, jugés bi<strong>en</strong><br />

trop favorables aux compagnies<br />

étrangères. En outre,<br />

la situation s’est <strong>en</strong>core<br />

empirée avec les rev<strong>en</strong>dications<br />

d’autonomie de<br />

la dynamique provin<strong>ce</strong> de<br />

Santa Cruz.<br />

Celle-ci ti<strong>en</strong>t aujourd’hui à<br />

réduire les prérogatives de<br />

La Paz à la déf<strong>en</strong>se et la<br />

politique extérieure, de<br />

même que <strong>ce</strong>lles de la<br />

zo<strong>ne</strong> de Tarija où se situ<strong>en</strong>t<br />

les principaux gisem<strong>en</strong>ts<br />

gaziers.<br />

Selon les analystes, la<br />

crise qui déchire actuellem<strong>en</strong>t<br />

la Bolivie est la pire<br />

qu’ait connu le pays depuis<br />

le retour de la démocratie<br />

<strong>en</strong> 1982. A prés<strong>en</strong>t,<br />

le pays risque <strong>en</strong> effet u<strong>ne</strong><br />

sé<strong>ce</strong>ssion <strong>en</strong>tre les régions<br />

andi<strong>ne</strong>s pauvres et<br />

l’est tropical qui constitue<br />

la principale région économique<br />

de la Bolivie. Pour<br />

leur part, les provin<strong>ce</strong>s<br />

défavorisées réclam<strong>en</strong>t la<br />

mise <strong>en</strong> pla<strong>ce</strong> d’u<strong>ne</strong> assemblée<br />

constituante afin<br />

de limiter l’ampleur des<br />

autonomies accordées.<br />

De leur côté, les autres<br />

régions ti<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt à <strong>ce</strong><br />

qu’un référ<strong>en</strong>dum immédiat<br />

soit organisé pour <strong>en</strong>fin<br />

dev<strong>en</strong>ir indép<strong>en</strong>dantes<br />

de La Paz et contrôler directem<strong>en</strong>t<br />

les ressour<strong>ce</strong>s<br />

de leur territoire, notamm<strong>en</strong>t<br />

le gaz.<br />

La situation semble bel et<br />

bi<strong>en</strong> impossible à résoudre<br />

<strong>dans</strong> la mesure où le<br />

présid<strong>en</strong>t Carlos Mesa n’a<br />

<strong>pas</strong> de base politique au<br />

parlem<strong>en</strong>t ni même de<br />

majorité.<br />

En outre, le conflit portant<br />

sur le gaz a d’ores et déjà<br />

été à l’origi<strong>ne</strong> de la perte<br />

de pouvoir de son prédé<strong>ce</strong>sseur,<br />

le néo-libéral<br />

Gonzalo Sanchez de<br />

Lozada. Ce dernier avait<br />

pris la fuite <strong>en</strong> octobre<br />

32<br />

2003, alors que les manifestations<br />

réprimées avai<strong>en</strong>t<br />

fait plusieurs victimes et<br />

avai<strong>en</strong>t duré plus d’un<br />

mois. Selon les experts,<br />

Mesa n’aurait aujourd’hui<br />

d’autre choix que d’accélérer<br />

les préparatifs pour u<strong>ne</strong><br />

Assemblée constituante et<br />

favoriser la conclusion<br />

d’accords <strong>en</strong>tre les deux<br />

grands blocs régionaux.<br />

I.P.<br />

DARFOUR : REPRISE<br />

DES NÉGOCIATIONS<br />

Les pourparlers <strong>en</strong>tre le<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t soudanais<br />

et les rebelles du Darfour<br />

vi<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt tout juste de<br />

repr<strong>en</strong>dre, tout comme l’a<br />

annoncé à la presse<br />

l’Union africai<strong>ne</strong> (UA) à<br />

l’issue d’u<strong>ne</strong> confér<strong>en</strong><strong>ce</strong>.<br />

Organisée à Addis Abeba,<br />

la confér<strong>en</strong><strong>ce</strong> a permis<br />

d’<strong>en</strong>registrer des promesses<br />

d’aide pour au<br />

moins 200 millions de dollars<br />

pour sa for<strong>ce</strong> de paix<br />

<strong>dans</strong> la région du Soudan.<br />

C’est le présid<strong>en</strong>t de la<br />

Commission de l’UA,<br />

Alpha Oumar Konaré, qui<br />

a person<strong>ne</strong>llem<strong>en</strong>t annoncé<br />

que les pourparlers<br />

<strong>en</strong>tre le gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

soudanais et les deux<br />

principales rébellions du<br />

Darfour allai<strong>en</strong>t repr<strong>en</strong>dre<br />

à Abuja, la capitale du<br />

Nigeria. Ceux-ci avai<strong>en</strong>t<br />

été interrompus p<strong>en</strong>dant<br />

près de six mois. “Nous<br />

espérons vivem<strong>en</strong>t que<br />

les négociations qui vont<br />

repr<strong>en</strong>dre à Abuja (...) vont<br />

être rapidem<strong>en</strong>t couronnées<br />

de succès”, avait-il<br />

affirmé à l’ouverture de la<br />

Confér<strong>en</strong><strong>ce</strong>.<br />

Apparemm<strong>en</strong>t, le Mouvem<strong>en</strong>t<br />

pour la justi<strong>ce</strong> et<br />

l’égalité (Jem), u<strong>ne</strong> des<br />

deux rébellions, aurait<br />

égalem<strong>en</strong>t annoncé qu’elle<br />

participerait aux pourparlers.<br />

En <strong>ce</strong> qui con<strong>ce</strong>r<strong>ne</strong><br />

le rassemblem<strong>en</strong>t des<br />

fonds consacrés à la mission<br />

au Soudan (Amis) de<br />

l’UA, Konaré a laissé<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre qu’il était probable<br />

que le montant demandé<br />

ait pu être atteint.<br />

En effet, l’UA manifestait<br />

grandem<strong>en</strong>t le besoin de<br />

rassembler les 460 millions<br />

de dollars (365 millions<br />

d’euros) de budget<br />

annuel pour le r<strong>en</strong>for<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t<br />

de l’Amis. Le déploiem<strong>en</strong>t<br />

de la mission<br />

qui a déjà comm<strong>en</strong>cé <strong>en</strong><br />

août dernier au Darfour<br />

devrait maint<strong>en</strong>ant voir<br />

ses effectifs <strong>pas</strong>ser de<br />

2.700 hommes actuellem<strong>en</strong>t<br />

à 7.731 et <strong>ce</strong>, d’ici le<br />

mois de septembre. Toutefois,<br />

Konaré n’a <strong>pas</strong> pu<br />

préciser le montant global<br />

exact des contributions<br />

financières et <strong>en</strong> nature<br />

qui ont été annoncées par<br />

les différ<strong>en</strong>ts part<strong>en</strong>aires<br />

de l’UA, notamm<strong>en</strong>t l’Union<br />

europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> (UE), les<br />

Etats-Unis et le Canada.<br />

Cep<strong>en</strong>dant, il apparaît tout<br />

de même que les 460 millions<br />

de dollars n’ont <strong>pas</strong><br />

été atteints mais selon<br />

Konaré, beaucoup d’Etats<br />

et beaucoup d’organisations<br />

<strong>sont</strong> disposées à<br />

apporter tout de suite le<br />

complém<strong>en</strong>t.<br />

L’UA avait organisé <strong>ce</strong>tte<br />

confér<strong>en</strong><strong>ce</strong> pour attirer<br />

massivem<strong>en</strong>t l’aide internationale<br />

étant donné<br />

qu’elle manque grandem<strong>en</strong>t<br />

de moy<strong>en</strong>s. Les principales<br />

contributions qui<br />

ont d’ores et déjà été<br />

annoncées font état d’un<br />

montant global d’au moins<br />

201 millions de dollars soit<br />

159 millions d’euros, <strong>en</strong><br />

aide budgétaire ou <strong>en</strong><br />

nature. Ce chiffre <strong>ne</strong> ti<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> outre <strong>pas</strong> compte de la

contribution de l’Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

(UE) et de<br />

l’Otan qui n’ont <strong>pas</strong> t<strong>en</strong>u à<br />

chiffrer leur assistan<strong>ce</strong><br />

financière. Seule l’aide <strong>en</strong><br />

nature que l’Union doit<br />

fournir à l’Amis a été<br />

détaillée par le Haut Représ<strong>en</strong>tant<br />

de l’UE pour la<br />

politique extérieure, Javier<br />

Solana. Pour sa part, le<br />

secrétaire général de l’Allian<strong>ce</strong><br />

atlantique, Jaap de<br />

Hoop Scheffer, a expliqué<br />

que l’Otan allait être impliquée<br />

pour la toute première<br />

fois <strong>dans</strong> u<strong>ne</strong> interv<strong>en</strong>tion<br />

<strong>en</strong> Afrique <strong>en</strong> coordonnant<br />

l’aide de ses<br />

Etats membres.<br />

I.P.<br />

FRANCE : HOLLANDE<br />

EN MARCHE POUR<br />

LA RECONSTRUCTION<br />

DU PS<br />

A la suite du refus massif<br />

de la Constitution europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

par les citoy<strong>en</strong>s<br />

français, François Hollande,<br />

qui s’était illustré par son<br />

succès aux régionales <strong>en</strong><br />

2004, aux europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>s et<br />

au référ<strong>en</strong>dum inter<strong>ne</strong> sur<br />

le traité va devoir plus que<br />

jamais s’atteler à rétablir<br />

son autorité et à reconstruire<br />

son parti. De plus, le<br />

premier secrétaire du Parti<br />

socialiste aura égalem<strong>en</strong>t<br />

fort à faire pour faire ac<strong>ce</strong>pter<br />

sa proposition de<br />

projet politique d’alternan<strong>ce</strong><br />

tout <strong>en</strong> réglant les<br />

questions de divisions inter<strong>ne</strong>s.<br />

Selon <strong>ce</strong> dernier, le<br />

Non est le véritable reflet<br />

de la crise et du malaise<br />

profonds qui traverse la<br />

Fran<strong>ce</strong>. “C’est à nous de<br />

compr<strong>en</strong>dre et traduire<br />

l’inquiétude et l’angoisse<br />

des Français <strong>dans</strong> un projet<br />

politique qui doit rassembler<br />

toute la gauche<br />

(...). Le chef de l’Etat,<br />

affaibli, discrédité, n’a <strong>pas</strong><br />

tiré toutes les conséqu<strong>en</strong><strong>ce</strong>s<br />

de <strong>ce</strong> vote (...). Nous<br />

n’att<strong>en</strong>dons ri<strong>en</strong> du changem<strong>en</strong>t<br />

de gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t,<br />

quelqu’il soit, qui <strong>ne</strong> sera<br />

<strong>pas</strong> à la hauteur de la<br />

crise”, affirme aujourd’hui<br />

François Hollande <strong>en</strong> réponse<br />

au rejet de la politique<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>tale manifesté<br />

<strong>dans</strong> le référ<strong>en</strong>dum.<br />

Suite au Non massif, le<br />

présid<strong>en</strong>t du groupe PS à<br />

l’Assemblée, Jean-Marc<br />

Ayrault, a pour sa part,<br />

selon u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong> de presse,<br />

demandé au présid<strong>en</strong>t<br />

français, Jacques Chirac<br />

d’avoir la dé<strong>ce</strong>n<strong>ce</strong> de<br />

démission<strong>ne</strong>r.<br />

D’autres comme Jack<br />

Lang ont de leur côté<br />

demandé la dissolution de<br />

l’Assemblée nationale.<br />

“Les partisans du Oui <strong>ne</strong><br />

veul<strong>en</strong>t <strong>pas</strong> faire avec la<br />

dissolution <strong>ce</strong> qu’ils ont fait<br />

avec le référ<strong>en</strong>dum (...).<br />

Le PS n’est <strong>pas</strong> prêt, faute<br />

de programme, à v<strong>en</strong>ir au<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t”, affirmait<br />

<strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant à u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

de presse un responsable<br />

politique. “Il s’agit de repr<strong>en</strong>dre<br />

la main <strong>dans</strong> la<br />

lutte contre Chirac”, aurait<br />

reconnu un autre responsable.<br />

Ce combat aura<br />

tout au long de la campag<strong>ne</strong><br />

été véritablem<strong>en</strong>t<br />

personnalisé par les t<strong>en</strong>ants<br />

du non de gauche,<br />

les socialistes anti-traité,<br />

mais aussi par les communistes,<br />

l’extrême gauche<br />

et la mouvan<strong>ce</strong> altermondialiste.<br />

Bi<strong>en</strong> que les socialistes<br />

n’ai<strong>en</strong>t <strong>pas</strong> réclamé<br />

un changem<strong>en</strong>t à la<br />

tête du parti, François<br />

Hollande devra maint<strong>en</strong>ant<br />

pr<strong>en</strong>dre les décisions<br />

qui s’impos<strong>en</strong>t à l’<strong>en</strong>contre<br />

des responsables socialistes<br />

qui ont fait campag<strong>ne</strong><br />

pour le non malgré<br />

le succès du oui au référ<strong>en</strong>dum<br />

inter<strong>ne</strong>. Ainsi, sa<br />

position vis-à-vis de Laur<strong>en</strong>t<br />

Fabius, d’H<strong>en</strong>ri Emmanuelli<br />

et de Jean-Luc Mél<strong>en</strong>chon<br />

est fort att<strong>en</strong>due. “Nous<br />

aurons à nous <strong>en</strong> expliquer<br />

et nous aurons à faire<br />

un grand débat <strong>en</strong> notre<br />

sein (...). Les militants auront<br />

le dernier mot <strong>dans</strong> le<br />

cadre d’un congrès le mom<strong>en</strong>t<br />

v<strong>en</strong>u”, a affirmé<br />

François Hollande.<br />

Ce dernier a <strong>en</strong>core expliqué,<br />

selon u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong> de<br />

presse, que <strong>ce</strong> congrès<br />

serait l’occasion de consacrer,<br />

<strong>dans</strong> u<strong>ne</strong> procédure<br />

sol<strong>en</strong><strong>ne</strong>lle, le respect du<br />

vote des militants, qui sera<br />

désormais inscrit <strong>dans</strong> les<br />

statuts.<br />

IRAN : NOUVELLE<br />

PROMESSE<br />

DU CANDIDAT<br />

RAFSANDJANI<br />

I.P.<br />

Le favori de la présid<strong>en</strong>tielle<br />

irani<strong>en</strong><strong>ne</strong>, Akbar<br />

Hachémi Rafsandjani, s’est<br />

ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t lancé <strong>dans</strong> de<br />

nouvelles promesses, notamm<strong>en</strong>t<br />

u<strong>ne</strong> diplomatie<br />

interactive et constructive.<br />

Alors qu’u<strong>ne</strong> meilleure <strong>en</strong>t<strong>en</strong>te<br />

avec <strong>ce</strong> pays constitue<br />

un de ses principaux<br />

argum<strong>en</strong>ts électoraux, <strong>ce</strong><br />

dernier n’est <strong>pas</strong> allé jusqu’à<br />

évoquer le cas des<br />

Etats-Unis. L’anci<strong>en</strong> présid<strong>en</strong>t<br />

s’est <strong>en</strong> effet véritablem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>gagé à déf<strong>en</strong>dre<br />

effica<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t les droits<br />

de l’Homme de même<br />

qu’à améliorer la liberté<br />

d’expression et augm<strong>en</strong>ter<br />

la participation des femmes<br />

à la vie publique. Le<br />

candidat semble bel et<br />

bi<strong>en</strong> adopter tous les argu-<br />

33<br />

m<strong>en</strong>ts des libéraux étant<br />

donné qu’au contraire de<br />

ses adversaires ultra-conservateurs<br />

et réformateurs,<br />

<strong>ce</strong> dernier affirme pouvoir<br />

résoudre le problème du<br />

chômage, contrôler l’inflation,<br />

relever le pouvoir,<br />

faire appel aux investissem<strong>en</strong>ts<br />

étrangers et privatiser<br />

u<strong>ne</strong> partie d’u<strong>ne</strong> économie<br />

ultra-étatisée. “La<br />

politique étrangère du gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

doit se fonder<br />

sur u<strong>ne</strong> diplomatie active,<br />

interactive et constructive”,<br />

a affirmé Hachémi<br />

Rafsandjani qui ti<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />

à développer les<br />

relations politiques et économiques<br />

avec les pays<br />

industrialisés pour utiliser<br />

leurs technologies et leurs<br />

capitaux au mieux des<br />

intérêts communs. Bi<strong>en</strong><br />

que <strong>ce</strong>lui-ci n’évoque <strong>pas</strong><br />

les Etats-Unis <strong>dans</strong> son<br />

programme, il apparaît<br />

que sa victoire pourrait<br />

être due à la faculté qui lui<br />

est prêtée de r<strong>en</strong>ouer les<br />

li<strong>en</strong>s rompus <strong>en</strong> 1980<br />

avec les Etats-Unis. L’Iran<br />

est actuellem<strong>en</strong>t réellem<strong>en</strong>t<br />

pointé du doigt par<br />

les occid<strong>en</strong>taux qui estim<strong>en</strong>t<br />

que le pays veut<br />

empêcher l’interv<strong>en</strong>tion du<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t <strong>dans</strong> la vie<br />

privée des g<strong>en</strong>s, protéger<br />

les libertés individuelles et<br />

publiques, r<strong>en</strong>for<strong>ce</strong>r la liberté<br />

d’expression <strong>en</strong> améliorant<br />

la situation de la<br />

presse <strong>dans</strong> le cadre de la<br />

constitution, déf<strong>en</strong>dre effica<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t<br />

les droits de<br />

l’Homme et les libertés reconnues<br />

par la constitution.<br />

Alors qu’il s’oppose aux<br />

extrémistes et à la radicalisation<br />

du régime,<br />

Rafsandjani est confronté<br />

<strong>dans</strong> la course à la présid<strong>en</strong>tielle<br />

à quatre candidats<br />

ultra-conservateurs.<br />

Pour connaître la victoire,

Rafsandjani a compté sur<br />

la participation de membres<br />

de son administration<br />

liés au Mouvem<strong>en</strong>t de la<br />

libération de l’Iran (MLI) ou<br />

aux for<strong>ce</strong>s nationales et<br />

religieuses.<br />

Ces deux for<strong>ce</strong>s <strong>sont</strong> <strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant<br />

considérées dissid<strong>en</strong>tes<br />

notamm<strong>en</strong>t par<br />

un de ses principaux conseillers,<br />

Mohammad<br />

Atrianfar. Apparemm<strong>en</strong>t,<br />

Rafsandjani arriverait <strong>en</strong><br />

tête des derniers sondages<br />

avec plus de 30%<br />

des voix. Dès lors, pour la<br />

première fois sous la République<br />

islamique, l’Iran<br />

pourrait connaître un second<br />

tour de présid<strong>en</strong>tielle.<br />

Afin d’assurer l’ordre à<br />

l’occasion de <strong>ce</strong> scrutin, le<br />

ministre de l’Intérieur a<br />

lancé un nouvel appel aux<br />

for<strong>ce</strong>s militaires leur demandant<br />

de rester à l’écart<br />

de la présid<strong>en</strong>tielle.<br />

LE NON FRANÇAIS<br />

CONSTERNE<br />

LES POLITIQUES<br />

DU PAYS<br />

I.P.<br />

Le vote massif des Français<br />

contre le traité constitution<strong>ne</strong>l<br />

europé<strong>en</strong> aura<br />

véritablem<strong>en</strong>t provoqué la<br />

consternation de l’Union<br />

Europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>. Néanmoins,<br />

les part<strong>en</strong>aires europé<strong>en</strong>s<br />

de la Fran<strong>ce</strong> affich<strong>en</strong>t toujours<br />

leur volonté de poursuivre<br />

le pro<strong>ce</strong>ssus de<br />

ratification. De son côté, le<br />

présid<strong>en</strong>t français Jacques<br />

Chirac a déclaré, selon<br />

u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong> de presse,<br />

vouloir t<strong>en</strong>ir compte du<br />

résultat du référ<strong>en</strong>dum<br />

annonçant les changem<strong>en</strong>ts<br />

au sein du gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t.<br />

Par ailleurs, plusieurs<br />

leaders de droite et<br />

de gauche ont néanmoins<br />

appelé le chef de l’Etat à<br />

démission<strong>ne</strong>r. Chirac a<br />

t<strong>en</strong>u à confirmer son refus<br />

de quitter ses fonctions à<br />

la tête de l’Etat tout <strong>en</strong><br />

affirmant qu’il déf<strong>en</strong>drait<br />

les positions du pays lors<br />

du ré<strong>ce</strong>nt Conseil europé<strong>en</strong><br />

de Bruxelles. Pour<br />

sa part, Nicolas Sarkozy, a<br />

souligné que les Français<br />

appelai<strong>en</strong>t à des remises<br />

<strong>en</strong> cause profondes, rapides<br />

et vigoureuses, supposant<br />

un tournant majeur<br />

<strong>dans</strong> les politiques économiques<br />

et sociales. En <strong>ce</strong><br />

qui le con<strong>ce</strong>r<strong>ne</strong>, François<br />

Bayrou a demandé à<br />

Jacques Chirac d’organiser<br />

la consultation né<strong>ce</strong>ssaire<br />

et la confrontation<br />

des for<strong>ce</strong>s vives, arguant<br />

que le changem<strong>en</strong>t de<br />

Premier ministre <strong>ne</strong> suffisait<br />

<strong>pas</strong> à régler la situation<br />

de crise de la Fran<strong>ce</strong>.<br />

De son côté, <strong>ce</strong>lui qui s’impose<br />

<strong>en</strong> tant que vainqueur<br />

de la gauche,<br />

Laur<strong>en</strong>t Fabius, <strong>ne</strong> s’est<br />

<strong>pas</strong> immédiatem<strong>en</strong>t exprimé.<br />

Cep<strong>en</strong>dant, un membre<br />

de son camp, Claude<br />

Bartolo<strong>ne</strong>, a fermem<strong>en</strong>t<br />

déf<strong>en</strong>du la crédibilité d’homme<br />

d’Etat de <strong>ce</strong>t anci<strong>en</strong><br />

Premier ministre. Pour sa<br />

part, le premier secrétaire<br />

du PS, François Hollande,<br />

a bi<strong>en</strong> évidemm<strong>en</strong>t regretté<br />

le rejet du traité qu’il a<br />

immédiatem<strong>en</strong>t interprété<br />

comme le rejet du pouvoir.<br />

C’est pourquoi, <strong>ce</strong> dernier<br />

a appelé la gauche à se<br />

rassembler derrière un<br />

projet crédible et mobilisateur<br />

pour 2007.<br />

En <strong>ce</strong> qui le con<strong>ce</strong>r<strong>ne</strong>,<br />

H<strong>en</strong>ri Emmanuelli, un des<br />

leaders socialistes du non<br />

a estimé qu’il était aujourd’hui<br />

né<strong>ce</strong>ssaire de “pratiquer<br />

u<strong>ne</strong> primaire à gauche<br />

pour éviter le drame<br />

de 2002”. Actuellem<strong>en</strong>t,<br />

un grand nombre de res-<br />

34<br />

ponsables socialistes parl<strong>en</strong>t<br />

de l’importan<strong>ce</strong> d’un<br />

congrès anticipé qui devrait<br />

se t<strong>en</strong>ir à l’autom<strong>ne</strong>.<br />

Pour sa part, le leader<br />

socialiste a simplem<strong>en</strong>t<br />

promis que les militants<br />

aurai<strong>en</strong>t bel et bi<strong>en</strong> le dernier<br />

mot.<br />

Selon les résultats officiels<br />

d’u<strong>ne</strong> ré<strong>ce</strong>nte <strong>en</strong>quête, le<br />

résultat du référ<strong>en</strong>dum est<br />

dû au mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t de<br />

la situation économique et<br />

sociale française de même<br />

qu’à la volonté de rejet<br />

d’un projet jugé trop libéral.<br />

Il apparaît que le Non<br />

s’est massivem<strong>en</strong>t inscrit<br />

<strong>dans</strong> les catégories à faible<br />

pouvoir d’achat tels les<br />

ouvriers, les employés, les<br />

artisans, et les agriculteurs,<br />

de même que <strong>dans</strong><br />

u<strong>ne</strong> majorité de zo<strong>ne</strong>s<br />

rurales. Dès lors, les syndicats<br />

rev<strong>en</strong>diqu<strong>en</strong>t aujourd’hui<br />

un sursaut <strong>dans</strong><br />

le secteur social. Le Non<br />

est finalem<strong>en</strong>t majoritaire<br />

<strong>dans</strong> le nord et le midi<br />

alors que le Oui l’emporte<br />

<strong>en</strong> région parisi<strong>en</strong><strong>ne</strong>, <strong>dans</strong><br />

l’ouest, <strong>en</strong> Alsa<strong>ce</strong> et <strong>dans</strong><br />

les DOM.<br />

IRAK : GRAVES<br />

CONSÉQUENCES<br />

SUITE À UNE<br />

ARRESTATION<br />

PAR ERREUR<br />

I.P.<br />

L’armée américai<strong>ne</strong> a ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t<br />

reconnu avoir<br />

arrêté par erreur le chef du<br />

Parti islamique, le principal<br />

mouvem<strong>en</strong>t sunnite<br />

iraki<strong>en</strong>, Mohs<strong>en</strong> Abdel<br />

Hamid. Bi<strong>en</strong> que <strong>ce</strong> dernier<br />

ait néanmoins été<br />

rapidem<strong>en</strong>t libéré, les conséqu<strong>en</strong><strong>ce</strong>s<br />

n’ont <strong>pas</strong> tardé.<br />

“Les for<strong>ce</strong>s américai<strong>ne</strong>s<br />

ont arrêté et interrogé<br />

Mohs<strong>en</strong> Abdel Hamid.<br />

Après l’avoir interrogé, il<br />

s’est avéré qu’il avait été<br />

arrêté par erreur et devrait<br />

être libéré (...). M. Hamid<br />

est <strong>en</strong> route pour sa maison<br />

(...). Les for<strong>ce</strong>s américai<strong>ne</strong>s<br />

regrett<strong>en</strong>t tout désagrém<strong>en</strong>t”,<br />

annonçait le communiqué<br />

qui a suivi la libération<br />

du leader sunnite.<br />

L’arrestation du chef sunnite<br />

avait immédiatem<strong>en</strong>t<br />

été suivie de nouveaux<br />

incid<strong>en</strong>ts qui ont fait près<br />

de 25 victimes à Hilla. En<br />

<strong>ce</strong> qui le con<strong>ce</strong>r<strong>ne</strong>, le Parti<br />

islamique, la principale<br />

formation sunnite d’Irak,<br />

avait fait savoir qu’elle<br />

s’indignait de l’arrestation<br />

de son chef par des soldats<br />

américains à Bagdad.<br />

L’action américai<strong>ne</strong> a <strong>en</strong><br />

outre été dénoncée par le<br />

présid<strong>en</strong>t iraki<strong>en</strong> Jalal<br />

Talabani. A la suite de<br />

<strong>ce</strong>tte arrestation, les relations<br />

<strong>en</strong>tre les Américains<br />

et la communauté sunnite<br />

appelée à participer au<br />

pro<strong>ce</strong>ssus politique se<br />

<strong>sont</strong> à nouveau crispées.<br />

“Mohs<strong>en</strong> Abdel Hamid a<br />

été arrêté <strong>dans</strong> sa maison<br />

à Al-Khadra, <strong>dans</strong> l’ouest<br />

de Bagdad, avec ses fils<br />

Yasser, Mokdad et Assyad<br />

(...). Aucu<strong>ne</strong> explication<br />

n’a été donnée à <strong>ce</strong>s<br />

arrestations mais des soldats<br />

américains par le<br />

biais de leurs interprètes<br />

ont reproché au Parti islamique<br />

son refus de participer<br />

au pro<strong>ce</strong>ssus politique”,<br />

a déclaré Alaa<br />

Makki, attaché au bureau<br />

politique du Parti islamique,<br />

qui a souligné le manque<br />

d’explications fournies<br />

sur les motifs de <strong>ce</strong>s arrestations.<br />

Mohs<strong>en</strong> Abdel Hamid a<br />

notamm<strong>en</strong>t été membre<br />

du Conseil de gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t,<br />

l’exécutif provisoire

installé <strong>en</strong> Irak par les<br />

Américains après la chute<br />

du régime de Saddam<br />

Hussein. L’opération américai<strong>ne</strong><br />

est interv<strong>en</strong>ue,<br />

alors que les autorités de<br />

Bagdad et les Américains<br />

ai<strong>en</strong>t toujours demandé<br />

aux sunnites de participer<br />

au pro<strong>ce</strong>ssus politique,<br />

dont fait partie la rédaction<br />

de la Constitution.<br />

Après avoir longtemps<br />

demandé leur report <strong>en</strong><br />

raison du climat de viol<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />

le Parti islamique a<br />

finalem<strong>en</strong>t décidé de se<br />

retirer de la course pour<br />

les élections générales qui<br />

se <strong>sont</strong> déroulées le 30<br />

janvier dernier. Suite à l’arrestation<br />

d’Hamid, Talabani<br />

a lui aussi vivem<strong>en</strong>t réagi<br />

<strong>en</strong> réclamant sa libération.<br />

“Le présid<strong>en</strong>t Talabani<br />

s’est déclaré mécont<strong>en</strong>t<br />

de l’arrestation du chef du<br />

Parti islamique et demandé<br />

sa libération immédiate”,<br />

a fait savoir son bureau<br />

par le biais d’un communiqué.<br />

Peu avant les<br />

faits, le Parti islamique<br />

avait réagi à un appel du<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t aux formations<br />

sunnites les priant de<br />

clarifier leur position sur la<br />

viol<strong>en</strong><strong>ce</strong>, <strong>en</strong>tre autres <strong>ce</strong>lles<br />

visant les for<strong>ce</strong>s de<br />

l’ordre.<br />

Le Parti avait répondu par<br />

le biais d’un communiqué<br />

qui condamnait à son tour<br />

toutes les formes de terrorisme<br />

qu’elles éma<strong>ne</strong>nt<br />

d’individus, de groupes ou<br />

de gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>ts.<br />

I.P.<br />

L’OMC ENTAME<br />

LES NÉGOCIATIONS<br />

D’ADHÉSION<br />

AVEC L’IRAN<br />

Alors qu’il essuyait déjà<br />

<strong>pas</strong> moins de vingt et u<strong>ne</strong><br />

t<strong>en</strong>tatives infructueuses,<br />

l’Iran vi<strong>en</strong>t tout juste d’obt<strong>en</strong>ir<br />

l’ouverture de ses<br />

négociations d’adhésion à<br />

l’Organisation mondiale<br />

du commer<strong>ce</strong>, l’OMC.<br />

En effet, les Etats-Unis<br />

avai<strong>en</strong>t <strong>ce</strong>tte fois levé leur<br />

opposition suite aux con<strong>ce</strong>ssions<br />

de Téhéran <strong>en</strong><br />

<strong>ce</strong> qui con<strong>ce</strong>r<strong>ne</strong> le dossier<br />

nucléaire. Tout comme l’a<br />

annoncé l’ambassadeur<br />

d’Iran auprès des Nations<br />

Unies, Mohamed Reza<br />

Alborzi, les 148 pays membres<br />

réunis <strong>en</strong> Conseil général<br />

au siège de l’OMC à<br />

G<strong>en</strong>ève ont approuvé à<br />

l’unanimité l’adhésion de<br />

l’Iran.<br />

Depuis la date de sa première<br />

demande <strong>en</strong> septembre<br />

1996, la candidature<br />

irani<strong>en</strong><strong>ne</strong> a constamm<strong>en</strong>t<br />

été repoussée par le<br />

Conseil général à cause<br />

de l’opposition des Etats-<br />

Unis qui avai<strong>en</strong>t classé<br />

l’Iran <strong>dans</strong> l’axe du mal<br />

avec la Corée du Nord.<br />

“La République islamique<br />

d’Iran salue <strong>ce</strong>tte décision,<br />

nous avons toujours p<strong>en</strong>sé<br />

que notre droit d’être<br />

admis à l’OMC était ignoré<br />

sans raison”, a déclaré<br />

suite à la décision des<br />

membres le porte-parole<br />

des Affaires étrangères<br />

Hamid Reza Assefi. La<br />

phase de négociations qui<br />

devrait <strong>en</strong>core pr<strong>en</strong>dre<br />

plusieurs années avant<br />

d’aboutir a été <strong>en</strong>tamée au<br />

l<strong>en</strong>demain d’u<strong>ne</strong> réunion<br />

ministérielle à G<strong>en</strong>ève<br />

portant sur le dossier<br />

nucléaire à laquelle la<br />

Fran<strong>ce</strong>, la Grande-<br />

Bretag<strong>ne</strong>, l’Allemag<strong>ne</strong> et<br />

les Irani<strong>en</strong>s ont participé.<br />

L’Iran qui m<strong>en</strong>açait toujours<br />

de relan<strong>ce</strong>r son programme<br />

d’<strong>en</strong>richissem<strong>en</strong>t<br />

nucléaire a finalem<strong>en</strong>t<br />

décidé de poursuivre au<br />

cours de <strong>ce</strong>tte réunion, la<br />

susp<strong>en</strong>sion de ses activités<br />

nucléaires et <strong>ce</strong>, au<br />

moins jusqu’à la fin du<br />

mois de juillet. Les Etats-<br />

Unis n’ont de leur côté<br />

jamais caché qu’ils soupçonnai<strong>en</strong>t<br />

fortem<strong>en</strong>t l’Iran<br />

de vouloir se doter de la<br />

bombe atomique sous le<br />

couvert de son programme<br />

nucléaire civil.<br />

Néanmoins, Washington<br />

avait tout de même laissé<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> mars dernier<br />

que l’<strong>en</strong>trée de l’Iran à<br />

l’OMC pourrait être ac<strong>ce</strong>ptée<br />

pour récomp<strong>en</strong>ser la<br />

bon<strong>ne</strong> volonté du pays<br />

<strong>dans</strong> les négociations<br />

euro-irani<strong>en</strong><strong>ne</strong>s sur le nucléaire.<br />

Dès lors, les Europé<strong>en</strong>s<br />

avai<strong>en</strong>t proposé à<br />

Téhéran de discuter de<br />

son ac<strong>ce</strong>ssion à l’OMC si<br />

le pays poursuivait les<br />

négociations visant l’abandon<br />

du programme nucléaire<br />

militaire irani<strong>en</strong>.<br />

Tout comme l’a souligné<br />

Alborzi, l’ambassadeur<br />

d’Iran auprès des Nations<br />

Unies, les Etats-Unis ont<br />

bloqué l’adhésion irani<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

pour des raisons politiques<br />

et ils la débloqu<strong>en</strong>t<br />

égalem<strong>en</strong>t pour des raisons<br />

de <strong>ce</strong> type. Le veto<br />

des Etats-Unis a longtemps<br />

été fortem<strong>en</strong>t critiqué<br />

par la majorité des<br />

pays membres.<br />

De plus, les négociations<br />

d’adhésion avec l’Irak et<br />

l’Afghanistan aujourd’hui<br />

proches alliés de Washington<br />

avai<strong>en</strong>t déjà démarré <strong>en</strong><br />

dé<strong>ce</strong>mbre dernier. A prés<strong>en</strong>t,<br />

l’ouverture de négociations<br />

d’adhésion devrait<br />

permettre la mise <strong>en</strong> pla<strong>ce</strong><br />

d’un groupe de travail<br />

auquel le pays candidat<br />

devra remettre un memorandum<br />

sur sa politique<br />

commerciale.<br />

35<br />

I.P.<br />

LES RÉACTIONS<br />

SUIVENT TOUJOURS<br />

LE NON FRANÇAIS<br />

Le Non français à la<br />

Constitution europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

continue de conster<strong>ne</strong>r les<br />

responsables des 25 de<br />

l’UE. Ces derniers poursuiv<strong>en</strong>t<br />

néanmoins leurs<br />

efforts pour am<strong>en</strong>uiser la<br />

crise et plaider pour la<br />

poursuite de la ratification<br />

du traité <strong>dans</strong> les autres<br />

pays de l’UE. “Un revers<br />

pour le pro<strong>ce</strong>ssus de ratification<br />

la Constitution, mais<br />

<strong>pas</strong> sa fin (...). Ce n’est<br />

<strong>pas</strong> non plus la fin du part<strong>en</strong>ariat<br />

franco-allemand<br />

<strong>dans</strong> et pour l’Europe”, a<br />

laissé <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre le chan<strong>ce</strong>lier<br />

allemand Gerhard<br />

Schröder, suite à la décision<br />

française.<br />

“Le non français signifie<br />

de graves problèmes <strong>dans</strong><br />

le pro<strong>ce</strong>ssus de l’adoption<br />

du traité constitution<strong>ne</strong>l,<br />

mais <strong>ne</strong> devrait <strong>pas</strong> frei<strong>ne</strong>r<br />

le pro<strong>ce</strong>ssus de l’intégration”,<br />

a poursuivi le présid<strong>en</strong>t<br />

polonais, Aleksander<br />

Kwasniewski.<br />

Pour sa part, le chef du<br />

gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t espagnol,<br />

José Luis Rodriguez<br />

Zapatero, s’est rallié à la<br />

position du présid<strong>en</strong>t français<br />

Jacques Chirac <strong>en</strong><br />

affirmant que l’Europe<br />

pouvait surmonter <strong>ce</strong>tte<br />

période de crise, comme<br />

elle <strong>en</strong> a surmonté d’autres<br />

au cours de son histoire.<br />

“L’issue du référ<strong>en</strong>dum<br />

français <strong>ne</strong> peut être<br />

considérée comme un vote<br />

contre l’Europe (...). Il<br />

ressort de la motivation de<br />

nombreux Français ayant<br />

voté non qu’ils <strong>ne</strong> veul<strong>en</strong>t<br />

<strong>pas</strong> moins d’Europe, mais<br />

bel et bi<strong>en</strong> davantage<br />

d’Europe”, a de son côté<br />

comm<strong>en</strong>té le Premier ministre,<br />

Guy Verhofstadt.

Pour sa part, le ministre<br />

des Affaires étrangères,<br />

Karel De Gucht, regrette<br />

u<strong>ne</strong> sérieuse défaite pour<br />

la construction communautaire<br />

qui, selon lui, risque<br />

bel et bi<strong>en</strong> de <strong>pas</strong>ser par<br />

u<strong>ne</strong> mauvaise période.<br />

Tout comme l’estime le<br />

chef de la diplomatie allemande,<br />

Joschka Fischer,<br />

le non français pla<strong>ce</strong><br />

maint<strong>en</strong>ant l’Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

fa<strong>ce</strong> à de grands<br />

défis, alors que le présid<strong>en</strong>t<br />

itali<strong>en</strong> Carlo Azeglio<br />

Ciampi appelle à prés<strong>en</strong>t à<br />

un effort accru de propositions<br />

pour surmonter <strong>ce</strong><br />

qu’il appelle un coup d’arrêt.<br />

De son côté, le présid<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> exerci<strong>ce</strong> de l’UE,<br />

le Premier ministre luxembourgeois<br />

Jean-Claude<br />

Juncker, a affirmé que la<br />

ratification de la Constitution<br />

europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> doit se<br />

poursuivre. “La Fran<strong>ce</strong> a<br />

voté et la Fran<strong>ce</strong> a dit<br />

non... Nous <strong>en</strong> avons, je<br />

dois le dire, le coeur gros<br />

mais nous <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ons<br />

acte”, a fait savoir le<br />

ministre Juncker. “Nous<br />

regrettons <strong>ce</strong> choix v<strong>en</strong>ant<br />

de la part d’un Etat membre<br />

qui est depuis 50 ans<br />

l’un des moteurs ess<strong>en</strong>tiels<br />

de la construction de<br />

notre av<strong>en</strong>ir commun”, a-til<br />

poursuivi <strong>dans</strong> u<strong>ne</strong> déclaration<br />

commu<strong>ne</strong> avec<br />

les présid<strong>en</strong>ts de la Commission<br />

et du Parlem<strong>en</strong>t<br />

europé<strong>en</strong>s, José Manuel<br />

Durao Barroso et Josep<br />

Borrell. Pour sa part, le ministre<br />

Jean-Claude Juncker<br />

a véritablem<strong>en</strong>t exclu u<strong>ne</strong><br />

r<strong>en</strong>égociation du texte et<br />

avait alors annoncé que<br />

les chefs d’Etat et de gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

des 25 comptai<strong>en</strong>t<br />

se p<strong>en</strong>cher sur la<br />

situation.<br />

Alors que le Premier ministre<br />

néerlandais Jan<br />

Peter Balke<strong>ne</strong>nde appelait<br />

ses compatriotes à voter<br />

oui, <strong>ce</strong>s derniers ont massivem<strong>en</strong>t<br />

voté contre, remettant<br />

<strong>en</strong> cause l’av<strong>en</strong>ir<br />

du traité.<br />

DURCISSEMENT<br />

DE LA POSITION<br />

CHINOISE FACE<br />

AUX ETATS-UNIS<br />

ET À L’UE<br />

I.P.<br />

La Chi<strong>ne</strong> s’est ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>core montrée plus ferme<br />

vis-à-vis de ses opposants<br />

<strong>dans</strong> le conflit qui<br />

l’oppose aux Etats-Unis et<br />

à l’UE <strong>en</strong> matière de textile.<br />

Par ailleurs, la Chi<strong>ne</strong> a<br />

annoncé la suppression<br />

de la majorité des taxes à<br />

l’exportation sur ses produits<br />

textiles et <strong>ce</strong>, à pei<strong>ne</strong><br />

dix jours après avoir décidé<br />

de les augm<strong>en</strong>ter <strong>en</strong><br />

partie. “Les taxes à l’exportation<br />

<strong>sont</strong> au total supprimées<br />

à compter du 1er<br />

juin, pour 81 catégories de<br />

produits textiles”, a fait<br />

savoir le ministère des<br />

Finan<strong>ce</strong>s <strong>dans</strong> un communiqué.<br />

Le 1 er janvier dernier,<br />

des droits de doua<strong>ne</strong><br />

avai<strong>en</strong>t été imposés à 148<br />

catégories de produits textiles<br />

afin de limiter la portée<br />

de la suppression des<br />

quotas <strong>dans</strong> le secteur.<br />

L’application de <strong>ce</strong>tte décision<br />

avait provoqué u<strong>ne</strong><br />

fulgurante augm<strong>en</strong>tation<br />

des exportations de <strong>ce</strong>rtains<br />

<strong>articles</strong> fabriqués <strong>en</strong><br />

Chi<strong>ne</strong>. Suite à u<strong>ne</strong> <strong>en</strong>quête<br />

m<strong>en</strong>ée par la Commission<br />

europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> à la fin<br />

avril portant sur <strong>ne</strong>uf catégories<br />

et afin de répondre<br />

aux mesures de sauvegarde<br />

prises par les Etats-<br />

Unis sur sept catégories,<br />

le gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t chinois<br />

avait finalem<strong>en</strong>t fin du<br />

mois dernier décidé de<br />

36<br />

relever <strong>ce</strong>s taxes pour 74<br />

types de produits répartis<br />

<strong>en</strong> 39 catégories. “Les<br />

taxes à l’exportation qui<br />

<strong>sont</strong> prélevées depuis le<br />

1er janvier pour 148 catégories<br />

de produits <strong>ne</strong><br />

seront plus prélevées pour<br />

78 catégories et les hausses<br />

et les baisses de taxes<br />

à l’export qui devai<strong>en</strong>t interv<strong>en</strong>ir<br />

le 1 er juin 2005<br />

<strong>sont</strong> <strong>en</strong> même temps supprimées”,<br />

laisse <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre<br />

le communiqué chinois<br />

selon u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong> de presse.<br />

En outre, tout comme<br />

le précise <strong>en</strong>core le communiqué<br />

chinois, les droits<br />

de doua<strong>ne</strong> doiv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />

être supprimés pour<br />

les fils de lin, alors qu’ils<br />

seront annulés pour deux<br />

autres catégories.<br />

Finalem<strong>en</strong>t, alors qu’elles<br />

avai<strong>en</strong>t été relevées le 20<br />

mai dernier, quasim<strong>en</strong>t<br />

toutes les catégories de<br />

taxes <strong>sont</strong> abolies. Vu<br />

l’ampleur du conflit, la<br />

Commission europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

avait <strong>en</strong> outre <strong>en</strong>gagé des<br />

consultations formelles,<br />

afin de permettre de réinstaurer<br />

les quotas sur le<br />

marché de l’UE, principalem<strong>en</strong>t<br />

pour les tee-shirts<br />

et les fils de lin. Le ministère<br />

chinois du Commer<strong>ce</strong><br />

avait vivem<strong>en</strong>t réagi à<br />

<strong>ce</strong>tte nouvelle et se disait<br />

très mécont<strong>en</strong>t de <strong>ce</strong>tte<br />

décision <strong>dans</strong> laquelle il<br />

voyait un mauvais signal<br />

protectionniste violant les<br />

droits des <strong>en</strong>treprises chinoises.<br />

“Nous considérons<br />

que l’utilisation par les<br />

Etats-Unis et l’UE de l’article<br />

242 pour imposer u<strong>ne</strong><br />

limite aux produits textiles<br />

chinois est infondée et<br />

erronée (...). D’après moi,<br />

l’UE et les Etats-Unis n’ont<br />

<strong>pas</strong> fourni suffisamm<strong>en</strong>t<br />

de données et de chiffres”,<br />

a fait savoir le ministre chinois<br />

du Commer<strong>ce</strong> Bo<br />

Xilai, estimant que la<br />

volonté américai<strong>ne</strong> et<br />

europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> de limiter les<br />

exportations chinoises de<br />

textiles sur base de l’article<br />

du protocole d’accord<br />

sur l’<strong>en</strong>trée de la Chi<strong>ne</strong> à<br />

OMC était infondée.<br />

I.P.<br />

LOURDES<br />

CONSÉQUENCES<br />

DU NON À L’EUROPE<br />

POUR WASHINGTON<br />

Selon des experts américains,<br />

l’UE affaiblie par les<br />

“Non” suc<strong>ce</strong>ssifs à la<br />

Constitution europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

risque de poser problème<br />

à Washington. En effet, les<br />

Etats-Unis espérai<strong>en</strong>t traiter<br />

avec u<strong>ne</strong> Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

forte, l’administration<br />

Bush ayant actuellem<strong>en</strong>t<br />

besoin de la compter<br />

parmi ses part<strong>en</strong>aires de<br />

confian<strong>ce</strong> sur plusieurs<br />

dossiers internationaux.<br />

“Je p<strong>en</strong>se que le point de<br />

vue dominant sera que les<br />

Etats-Unis font fa<strong>ce</strong> désormais<br />

à u<strong>ne</strong> foule de leaders<br />

europé<strong>en</strong>s affaiblis.<br />

Blair est affaibli, Chirac est<br />

désormais affaibli, Schroeder<br />

se prépare à <strong>ce</strong> qui apparaît<br />

comme u<strong>ne</strong> défaite,<br />

Berlusconi vi<strong>en</strong>t de changer<br />

son gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t et<br />

<strong>ce</strong>la pose problème aux<br />

Etats-Unis qui ont besoin<br />

d’aide <strong>dans</strong> le monde”, a<br />

affirmé, selon u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

de presse, Charles Kupchan,<br />

un expert des questions<br />

europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>s, qui assure<br />

qu’il n’y aura <strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant<br />

<strong>pas</strong> un impact immédiat<br />

sur les relations américano-europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>s.<br />

“A un<br />

mom<strong>en</strong>t où l’administration<br />

Bush montrait u<strong>ne</strong><br />

volonté r<strong>en</strong>ouvelée de traiter<br />

avec l’Europe <strong>en</strong> tant<br />

qu’Union, il se peut que<br />

l’UE manque à l’appel (...).

Que peut-on att<strong>en</strong>dre<br />

désormais de l’UE et de<br />

ses membres, <strong>en</strong> Iran,<br />

mais aussi <strong>en</strong> Irak, <strong>en</strong><br />

Afghanistan, au Liban et<br />

ailleurs au Proche-Ori<strong>en</strong>t<br />

(...)? La question est décourageante<br />

: si <strong>ce</strong> n’est<br />

<strong>pas</strong> avec l’UE et ses membres,<br />

avec qui; si <strong>ce</strong> n’est<br />

<strong>pas</strong> maint<strong>en</strong>ant, quand ?”,<br />

a <strong>en</strong>core regretté Simon<br />

Serfaty, lui aussi expert<br />

des questions europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>s<br />

<strong>dans</strong> un <strong>ce</strong>ntre d’études<br />

réputé. “Nous étions<br />

<strong>en</strong> train de constater depuis<br />

janvier le début d’un<br />

pro<strong>ce</strong>ssus de revitalisation<br />

des relations transatlantiques,<br />

<strong>ce</strong>la va se ral<strong>en</strong>tir”,<br />

a <strong>en</strong>core expliqué un autre<br />

expert.<br />

L’expert Kupchan soulig<strong>ne</strong><br />

<strong>en</strong> outre que le gouver<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

américain est toujours<br />

divisé sur les relations<br />

avec l’Europe. “Il y a<br />

<strong>ce</strong>ux qui préfèr<strong>en</strong>t u<strong>ne</strong><br />

Europe plus faible, plus<br />

dé<strong>ce</strong>ntralisée, <strong>ce</strong>ux qu’on<br />

appelle les durs, et les<br />

autres, principalem<strong>en</strong>t au<br />

départem<strong>en</strong>t d’Etat qui<br />

voi<strong>en</strong>t <strong>ce</strong>la comme un<br />

revers et préfèr<strong>en</strong>t u<strong>ne</strong><br />

Europe plus forte et plus<br />

unifiée comme part<strong>en</strong>aire<br />

des Etats-Unis”, remarque<br />

t-il. De même, Samuel<br />

Wells assure que “les néoconservateurs<br />

et un très<br />

large groupe au Congrès<br />

qui préfèr<strong>en</strong>t traiter avec<br />

l’Europe de manière bilatérale<br />

et <strong>ne</strong> <strong>pas</strong> travailler<br />

via l’Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> se<br />

s<strong>en</strong>tiront <strong>en</strong>clins à le faire”.<br />

“Il y a un groupe important<br />

parmi l’élite politique<br />

qui estime que le<br />

principal sujet de politique<br />

étrangère est la Chi<strong>ne</strong> et il<br />

aura désormais des argum<strong>en</strong>ts<br />

pour dire que plus<br />

d’att<strong>en</strong>tion devrait être<br />

portée à la Chi<strong>ne</strong> et moins<br />

à l’Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong>”, a-<br />

t-il <strong>en</strong>core rajouté.<br />

De leur côté, les médias<br />

américains comm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

eux aussi vivem<strong>en</strong>t l’impact<br />

du vote français.<br />

<strong>Certains</strong> titres de la presse<br />

quotidi<strong>en</strong><strong>ne</strong> américai<strong>ne</strong><br />

estim<strong>en</strong>t qu’il est difficile<br />

de voir quelque chose de<br />

bi<strong>en</strong> positif ressortir du<br />

non français, alors que<br />

d’autres p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t que le<br />

vote pourrait paralyser les<br />

prises de décision <strong>dans</strong><br />

l’Union europé<strong>en</strong><strong>ne</strong> p<strong>en</strong>dant<br />

des mois.<br />

I.P.<br />

WASHINGTON<br />

DÉMENT<br />

LES ATTEINTES<br />

GRAVES AU CORAN<br />

Selon le P<strong>en</strong>tago<strong>ne</strong>, mis à<br />

part cinq incid<strong>en</strong>ts à<br />

Guantanamo, le Coran a<br />

été globalem<strong>en</strong>t respecté.<br />

D’après u<strong>ne</strong> ag<strong>en</strong><strong>ce</strong> de<br />

presse, les autorités américai<strong>ne</strong>s<br />

affirmerai<strong>en</strong>t qu’un<br />

garde américain aurait<br />

accid<strong>en</strong>tellem<strong>en</strong>t uriné sur<br />

le Coran à Guantanamo,<br />

alors que d’autres militaires<br />

aurai<strong>en</strong>t donné des<br />

coups de pied <strong>dans</strong> le<br />

Livre saint. Mis à part <strong>ce</strong>s<br />

cas isolés, les soldats aurai<strong>en</strong>t<br />

fait preuve de respect<br />

pour le Coran <strong>dans</strong> le<br />

<strong>ce</strong>ntre de dét<strong>en</strong>tion de<br />

Guantanamo. Après <strong>en</strong>quête<br />

du P<strong>en</strong>tago<strong>ne</strong>, il <strong>ne</strong><br />

serait <strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant <strong>pas</strong> prouvé<br />

qu’un membre de la<br />

For<strong>ce</strong> de frappe conjointe<br />

(JTF) à Guantanamo Bay<br />

(Cuba) ait jeté un exemplaire<br />

du Coran <strong>dans</strong> des<br />

toilettes. “Cette affaire est<br />

considérée comme close”,<br />

a conclu le Commandem<strong>en</strong>t<br />

Sud <strong>dans</strong> un communiqué.<br />

Il y a peu, un hebdomadaire<br />

anglopho<strong>ne</strong> avait rapporté,<br />

<strong>en</strong> citant un responsable<br />

américain anonyme,<br />

qu’un exemplaire du Coran<br />

avait été jeté <strong>dans</strong> les toilettes<br />

à Guantanamo.<br />

Alors qu’actuellem<strong>en</strong>t l’armée<br />

américai<strong>ne</strong> déti<strong>en</strong>t<br />

toujours plusieurs <strong>ce</strong>ntai<strong>ne</strong>s<br />

d’étrangers soupçonnés<br />

de terrorisme, l’article<br />

avait donné lieu à des<br />

émeutes <strong>en</strong> Afghanistan et<br />

causé indirectem<strong>en</strong>t la<br />

mort d’u<strong>ne</strong> quinzai<strong>ne</strong> de<br />

person<strong>ne</strong>s. Alors que la<br />

sour<strong>ce</strong> du magazi<strong>ne</strong> ayant<br />

fait les brûlantes révélations<br />

s’était rétractée, la<br />

publication avait fait de<br />

même. “Nous avons défini<br />

comme traitem<strong>en</strong>t irrespectueux<br />

le fait de toucher,<br />

de t<strong>en</strong>ir ou de traiter<br />

le Coran d’u<strong>ne</strong> manière<br />

contraire au règlem<strong>en</strong>t ou<br />

à la procédure (...). Nous<br />

avons confirmé que cinq<br />

de <strong>ce</strong>s incid<strong>en</strong>ts présumés<br />

ont eu lieu”, a fait savoir le<br />

commandant du <strong>ce</strong>ntre de<br />

dét<strong>en</strong>tion de Guantanamo,<br />

le général Jay Hood. “Sur<br />

31.000 docum<strong>en</strong>ts couvrant<br />

28.000 interrogatoires<br />

et d’innombrables<br />

interactions avec les dét<strong>en</strong>us,<br />

le Commandem<strong>en</strong>t<br />

Sud a découvert cinq cas<br />

de traitem<strong>en</strong>t apparemm<strong>en</strong>t<br />

irrespectueux du<br />

Coran par des gardi<strong>en</strong>s ou<br />

des <strong>en</strong>quêteurs et 15 cas<br />

de traitem<strong>en</strong>t irrespectueux<br />

et de véritable profanation<br />

par des dét<strong>en</strong>us”, a<br />

déclaré le porte-parole du<br />

P<strong>en</strong>tago<strong>ne</strong> Lawr<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

DiRita. L’<strong>en</strong>quête relève le<br />

cas de gardes qui ont<br />

donné des coups de pied<br />

<strong>dans</strong> un exemplaire du<br />

Coran <strong>en</strong> février 2002<br />

<strong>dans</strong> u<strong>ne</strong> <strong>ce</strong>llule. Selon le<br />

P<strong>en</strong>tago<strong>ne</strong>, deux dét<strong>en</strong>us<br />

se serai<strong>en</strong>t plaints <strong>en</strong> août<br />

2003 que leurs Corans<br />

37<br />

ai<strong>en</strong>t été mouillés par des<br />

gardes qui jouai<strong>en</strong>t avec<br />

des ballons remplis d’eau.<br />

De même, un <strong>en</strong>quêteur<br />

aurait marché sur le Coran<br />

d’un dét<strong>en</strong>u qu’il interrogeait<br />

mais il lui aurait prés<strong>en</strong>té<br />

ses excuses. Toujours<br />

selon le P<strong>en</strong>tago<strong>ne</strong>,<br />

les dét<strong>en</strong>us eux-mêmes<br />

aurai<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t manqué<br />

de respect à l’égard<br />

du Livre musulman <strong>en</strong> se<br />

servant du Coran comme<br />

oreiller, <strong>en</strong> arrachant ses<br />

pages du Coran, <strong>en</strong> t<strong>en</strong>tant<br />

de le jeter <strong>dans</strong> les<br />

toilettes ou <strong>en</strong>core <strong>en</strong> urinant<br />

dessus. “Quand on<br />

considère les milliers de<br />

fois où des dét<strong>en</strong>us ont<br />

été déplacés et des <strong>ce</strong>llules<br />

ont été fouillées<br />

depuis que les opérations<br />

de dét<strong>en</strong>tion ont comm<strong>en</strong>cé<br />

ici <strong>en</strong> janvier 2002, je<br />

p<strong>en</strong>se qu’on <strong>ne</strong> peut que<br />

conclure que le respect<br />

pour les croyan<strong>ce</strong>s religieuses<br />

a été intégré à la<br />

culture de la JTF”, a estimé<br />

le général Hood <strong>dans</strong><br />

un communiqué.<br />

I.P.<br />

NOUVELLES<br />

SCIENTIFIQUES<br />

CELLULES SOUCHES<br />

CARDIAQUES<br />

Il y a seulem<strong>en</strong>t trois ans<br />

que les résultats de travaux<br />

sci<strong>en</strong>tifiques ont suggérés<br />

que le muscle cardiaque<br />

r<strong>en</strong>fermait des <strong>ce</strong>llules<br />

souches. Ces dernières<br />

<strong>sont</strong> capables de se<br />

diviser et de don<strong>ne</strong>r des<br />

<strong>ce</strong>llules filles qui rempla<strong>ce</strong>ront<br />

le tissu musculaire<br />

dont est formé le cœur.<br />

Aujourd’hui, <strong>ce</strong>s affirmations<br />

sembl<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> confirmées<br />

par les études réalisées<br />

par des chercheurs

américains et itali<strong>en</strong>s qui<br />

vi<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt d’achever l’observation<br />

du pro<strong>ce</strong>ssus<br />

d’action des <strong>ce</strong>llules souches<br />

cont<strong>en</strong>ues <strong>dans</strong> le<br />

cœur, lors d’incid<strong>en</strong>ts cardiaques.<br />

Le fait que le<br />

corps humain soit capable<br />

de se régénérer n’est, <strong>en</strong><br />

réalité, un secret pour person<strong>ne</strong><br />

: les petites blessures<br />

se guériss<strong>en</strong>t d’ellesmêmes<br />

mais, ici, le principe<br />

est légèrem<strong>en</strong>t différ<strong>en</strong>t<br />

puisque l’on parle de<br />

<strong>ce</strong>llules prés<strong>en</strong>tes <strong>dans</strong><br />

l’<strong>en</strong>tièreté du corps et principalem<strong>en</strong>t<br />

<strong>dans</strong> le muscle<br />

cardiaque au sein duquel<br />

les sci<strong>en</strong>tifiques estim<strong>en</strong>t<br />

le nombre de <strong>ce</strong>llules<br />

souches relativem<strong>en</strong>t important.<br />

Même après un gros<br />

infarctus, les <strong>ce</strong>llules souches<br />

t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de régénérer<br />

les tissus atteints, mais<br />

<strong>dans</strong> le cas du rétrécissem<strong>en</strong>t<br />

de l’aorte, l’issue<br />

fatale semble évid<strong>en</strong>te.<br />

Lors de leur étude, dont<br />

les résultats vi<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt d’être<br />

publiés <strong>dans</strong> la revue profession<strong>ne</strong>lle<br />

“Pro<strong>ce</strong>edings<br />

of the National Academy<br />

of Sci<strong>en</strong><strong>ce</strong>s, les chercheurs<br />

ont examiné, post<br />

mortem, le cœur de 52<br />

pati<strong>en</strong>ts. Vingt d’<strong>en</strong>tre eux<br />

prov<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t de person<strong>ne</strong>s<br />

décédées soudai<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

d’u<strong>ne</strong> attaque cardiaque,<br />

20 autres de pati<strong>en</strong>ts<br />

ayant subi u<strong>ne</strong> transplantation<br />

cardiaque après un<br />

long temps d’att<strong>en</strong>te et 12<br />

prov<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t de g<strong>en</strong>s<br />

n’ayant souffert d’aucun<br />

problème cardiaque et<br />

dont la mort était due à<br />

u<strong>ne</strong> autre cause. Les 20<br />

pati<strong>en</strong>ts dont le cœur avait<br />

été transplanté avai<strong>en</strong>t<br />

souffert d’u<strong>ne</strong> restriction<br />

généralisée du diamètre<br />

inter<strong>ne</strong> des vaisseaux, <strong>ce</strong><br />

qui a <strong>en</strong>traîné un appauvrissem<strong>en</strong>t<br />

constant de<br />

l’oxygè<strong>ne</strong> sanguin privant<br />

ainsi les <strong>ce</strong>llules de <strong>ce</strong>t<br />

élém<strong>en</strong>t indisp<strong>en</strong>sable.<br />

Pour les cardiaques dont<br />

la mort brutale a été provoquée<br />

par le bouchage<br />

des artères, les sci<strong>en</strong>tifiques<br />

précis<strong>en</strong>t que la<br />

partie du coeur qui a été<br />

privée d’oxygè<strong>ne</strong> a provoqué<br />

la mort du pati<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>déans quelques heures.<br />

L’usage de matières colorantes<br />

qui ont la particularité<br />

de se fixer à différ<strong>en</strong>tes<br />

protéi<strong>ne</strong>s a permis<br />

aux chercheurs de détermi<strong>ne</strong>r<br />

l’empla<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t et le<br />

nombre de <strong>ce</strong>llules souches<br />

<strong>dans</strong> les cœurs examinés.<br />

De grandes différ<strong>en</strong><strong>ce</strong>s<br />

ont été mises à<br />

jour : lors de l’exam<strong>en</strong> des<br />

cœurs des person<strong>ne</strong>s<br />

n’ayant eu aucun accid<strong>en</strong>t<br />

cardiaque, les chercheurs<br />

ont déterminé, <strong>en</strong> moy<strong>en</strong><strong>ne</strong>,<br />

la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong> de près de<br />

4.000 <strong>ce</strong>llules souches par<br />

cm 2 . Quant aux cœurs<br />

ayant souffert d’un infarctus,<br />

les chercheurs y ont<br />

comptabilisé la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

d’un beaucoup plus grand<br />

nombre de <strong>ce</strong>llules souches<br />

qui se trouverai<strong>en</strong>t là<br />

<strong>en</strong> prés<strong>en</strong><strong>ce</strong> massive, estimée<br />

20.000 à 40.000 par<br />

cm 2 , surtout du côté où les<br />

lésions cardiaques <strong>sont</strong><br />

les plus marquées. Ceci<br />

laisse croire, qu’apparemm<strong>en</strong>t,<br />

les <strong>ce</strong>llules souches<br />

prés<strong>en</strong>tes <strong>dans</strong> le cœur<br />

<strong>sont</strong> capables de se diviser<br />

<strong>en</strong> un temps record et<br />

de se dépla<strong>ce</strong>r rapidem<strong>en</strong>t<br />

là où les tissus ont été privés<br />

d’un apport sanguin.<br />

G.D.S.<br />

VARIANT<br />

DE LA MALADIE<br />

DE CREUTZVELDT-<br />

JACOB<br />

Ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t, et pour la<br />

première fois chez nos<br />

38<br />

voisins Néerlandais, un<br />

cas de variant de la maladie<br />

de Creutzveldt-Jakob<br />

a été dé<strong>ce</strong>lé chez u<strong>ne</strong><br />

pati<strong>en</strong>te âgée à pei<strong>ne</strong> de<br />

27 ans. Cette affection est<br />

la forme humai<strong>ne</strong> de l’ESB<br />

(Encéphalopathie spongiforme<br />

bovi<strong>ne</strong>) <strong>en</strong>core<br />

appelée communém<strong>en</strong>t<br />

maladie de la vache folle.<br />

Le diagnostic établi par un<br />

<strong>ne</strong>urologue d’un C<strong>en</strong>tre<br />

médical d’Utrecht où la<br />

femme s’était plainte de<br />

troubles psychiques a été<br />

confirmé par un autre hôpital<br />

du pays, mais aussi<br />

par le C<strong>en</strong>tre europé<strong>en</strong><br />

spécialisé <strong>en</strong> <strong>en</strong>céphalopathies<br />

spongiformes transmissibles<br />

à Edinburgh. La<br />

maladie a été reconnue<br />

par le fait de la dégénéres<strong>ce</strong>n<strong>ce</strong><br />

spontanée des <strong>ce</strong>llules<br />

du <strong>ce</strong>rveau. Au niveau<br />

mondial, c’est aujourd’hui<br />

près de 170 person<strong>ne</strong>s<br />

qui ont succombés à<br />

la maladie dont la plus<br />

grande partie <strong>sont</strong> des<br />

sujets britanniques. De<br />

nombreux spécialistes de<br />

la maladie de Creutzvzeld-<br />

Jacob, de la maladie de<br />

Parkinson et du syndrome<br />

de Down ont déjà décrit<br />

l’aspect fort spécifique de<br />

l’aspect de la maladie. Les<br />

troubles caractéristiques<br />

de l’affection représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

souv<strong>en</strong>t au début des troubles<br />

psychiatriques comme<br />

de viol<strong>en</strong>t changem<strong>en</strong>t<br />

de voix, un comportem<strong>en</strong>t<br />

agressif, du délire et de la<br />

paranoïa. Selon les thérapeutes,<br />

le pati<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>terait<br />

par la suite, des<br />

symptômes <strong>ne</strong>urologiques<br />

tels des troubles psychomoteurs<br />

et de coordination.<br />

En définitive la majorité<br />

des pati<strong>en</strong>ts seront<br />

atteints de perte de mémoire<br />

jusqu’à la dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />

auront de plus <strong>en</strong> plus difficile<br />

de s’exprimer et finalem<strong>en</strong>t<br />

devi<strong>en</strong>dront totalem<strong>en</strong>t<br />

isolé du monde, <strong>ne</strong><br />

sachant plus <strong>ce</strong> qui se dit<br />

ou se <strong>pas</strong>se.<br />

Les pratici<strong>en</strong>s ont effectué<br />

u<strong>ne</strong> MRI (Mag<strong>ne</strong>tic Resonan<strong>ce</strong><br />

Imaging)ou <strong>ce</strong> que<br />

l’on appelle <strong>en</strong>core tomographie<br />

de Résonan<strong>ce</strong> Magnétique<br />

technique révélant<br />

la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong> de plaque<br />

blanches caractéristiques<br />

qu’indiqu<strong>en</strong>t l’attaque du<br />

tissus <strong>ce</strong>rvical. Selon les<br />

sci<strong>en</strong>tifiques, il existerait<br />

plusieurs origi<strong>ne</strong>s à la contraction<br />

de la maladie de<br />

Creutzveld-Jacob dont la<br />

forme du Variant serait<br />

provoquée par l’<strong>en</strong>céphalopathie<br />

spongiforme bovi<strong>ne</strong>.<br />

Les autres formes de<br />

la maladie pourrai<strong>en</strong>t, toujours<br />

selon les chercheurs,<br />

avoir des origi<strong>ne</strong>s<br />

génétiques sans ri<strong>en</strong> à<br />

voir avec l’<strong>en</strong>céphalopathie.<br />

Par contre, toutes les<br />

formes de l’affection prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

les mêmes symptômes<br />

et, <strong>dans</strong> tous les<br />

cas, le pronostic <strong>dans</strong> le<br />

cas de la maladie de<br />

Creutzveld-Jacob sera l’issue<br />

fatale, tandis que les<br />

pati<strong>en</strong>ts atteints du variant<br />

de la maladie pourront<br />

<strong>en</strong>core vivre <strong>en</strong>core <strong>en</strong>viron<br />

d’u<strong>ne</strong> année à maximum<br />

17 mois.<br />

Malheureusem<strong>en</strong>t, jusqu’à<br />

prés<strong>en</strong>t, il n’existe aucu<strong>ne</strong><br />

thérapie ni médicam<strong>en</strong>ts<br />

pour assurer le traitem<strong>en</strong>t<br />

des malades qui n’ont dès<br />

lors aucu<strong>ne</strong> chan<strong>ce</strong> de<br />

s’<strong>en</strong> sortir. La pati<strong>en</strong>te<br />

atteinte n’avait pourtant<br />

jamais reçu de sang ni de<br />

tissus transplanté et n’<strong>en</strong><br />

était <strong>pas</strong> don<strong>ne</strong>use non<br />

plus ; elle <strong>ne</strong> pr<strong>en</strong>ait, par<br />

ailleurs aucun médicam<strong>en</strong>t<br />

particulier et n’avait<br />

<strong>pas</strong> d’antécéd<strong>en</strong>t génétique.<br />

Par déduction et élimination,<br />

les instan<strong>ce</strong>s

médicales <strong>sont</strong> arrivées à<br />

la conclusion que probablem<strong>en</strong>t<br />

seule la consommation<br />

de viande contaminée<br />

aurait pu lui inoculer la<br />

maladie.<br />

LE TÉLESCOPE<br />

SPITZER<br />

PHOTOGRAPHIE<br />

LA NAISSANCE<br />

D’ÉTOILES<br />

G.D.S.<br />

Les sci<strong>en</strong>tifiques de la<br />

NASA vi<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt d’annon<strong>ce</strong>r<br />

que le télescope spatial<br />

Spitzer, doté d’un appareil<br />

photo infrarouge,<br />

avait repéré la naissan<strong>ce</strong><br />

d’<strong>en</strong>viron 100.000 étoiles<br />

<strong>dans</strong> un nuage de gaz <strong>en</strong>tourant<br />

u<strong>ne</strong> étoile située à<br />

10.000 années-lumière de<br />

la Terre.<br />

U<strong>ne</strong> image prise par<br />

Spitzer montre la nébuleuse<br />

qui a été appelée<br />

Carina par les astronomes.<br />

Selon des chercheurs,<br />

les radiations et<br />

les v<strong>en</strong>ts émanant d’un<br />

<strong>en</strong>semble de grosses<br />

étoiles ont fragm<strong>en</strong>té les<br />

nuages de gaz et de poussière<br />

qui, u<strong>ne</strong> fois comprimés<br />

ont formé de nouvelles<br />

étoiles. L’appareil<br />

photo du télescope Spitzer<br />

a pris des clichés <strong>en</strong> perçant,<br />

pour la première fois,<br />

<strong>ce</strong>s nuages, montrant de<br />

nouvelles étoiles <strong>en</strong> formation<br />

<strong>dans</strong> des colon<strong>ne</strong>s<br />

de poussière émanant<br />

d’Eta Carinae, l’u<strong>ne</strong> des<br />

plus grosses étoiles de la<br />

nébuleuse. Eta Carinae<br />

est elle-même issue de<br />

Carina Nebula, un vaste<br />

nuage de poussière et de<br />

gaz s’étalant sur 200<br />

années-lumière, <strong>dans</strong> la<br />

Voie lactée. Eta Carinae<br />

fait plus de 100 fois la<br />

taille du Soleil, et fut à u<strong>ne</strong><br />

époque la deuxième étoile<br />

la plus brillante. Les chercheurs<br />

p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t qu’elle va<br />

bi<strong>en</strong>tôt mourir lors d’u<strong>ne</strong><br />

explosion. Les sci<strong>en</strong>tifiques<br />

se doutai<strong>en</strong>t depuis<br />

longtemps de l’exist<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

d’un grand nombre de<br />

nouvelles étoiles <strong>dans</strong> <strong>ce</strong>t<br />

<strong>en</strong>droit de l’Univers, mais<br />

les images prises par<br />

Spitzer montr<strong>en</strong>t que <strong>ce</strong>tte<br />

région est bel et bi<strong>en</strong><br />

occupée par des jeu<strong>ne</strong>s<br />

étoiles de différ<strong>en</strong>tes dim<strong>en</strong>sions<br />

et de masses<br />

variées. Les photos montr<strong>en</strong>t<br />

égalem<strong>en</strong>t la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

d’u<strong>ne</strong> multitude de<br />

colon<strong>ne</strong>s de matière dont<br />

l’exist<strong>en</strong><strong>ce</strong> était, jusqu’ici<br />

totalem<strong>en</strong>t insoupçonnée.<br />

Les astronomes de l’Ag<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

spatiale américai<strong>ne</strong>,<br />

<strong>dans</strong> leur <strong>en</strong>thousiasme,<br />

ont même été jusqu’à comparer<br />

leur découverte à<br />

l’établissem<strong>en</strong>t de l’arbre<br />

généalogique de Carina<br />

Nebula, où Eta Carinae,<br />

occuperait la pla<strong>ce</strong> des<br />

grands-par<strong>en</strong>ts située “au<br />

dessus” de ses des<strong>ce</strong>ndants<br />

et précédant u<strong>ne</strong> infinité<br />

de petites étoiles. Les<br />

astronomes de la NASA<br />

ont précisé que les photos<br />

diffusées <strong>ne</strong> faisai<strong>en</strong>t <strong>pas</strong><br />

apparaître les couleurs<br />

réelles étant donné<br />

qu’elles ont été prises avec<br />

un appareil infrarouge qui<br />

fait correspondre les couleurs<br />

aux différ<strong>en</strong>tes longueurs<br />

d’ondes perçues :<br />

le rouge correspond à la<br />

matière et le vert à la partie<br />

gazeuse. Les jeu<strong>ne</strong>s<br />

étoiles apparaiss<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

jau<strong>ne</strong> ou <strong>en</strong> blanc, tandis<br />

que les étoiles situées à<br />

l’avant plan <strong>sont</strong> bleues.<br />

Par ailleurs, le r<strong>en</strong>du de<br />

l’image de Eta Carinae est<br />

probablem<strong>en</strong>t peu représ<strong>en</strong>tatif<br />

de la réalité étant<br />

donné l’int<strong>en</strong>sité lumi<strong>ne</strong>use<br />

dégagée par l’étoile est<br />

trop int<strong>en</strong>se pour le télescope<br />

infrarouge.<br />

Lancé <strong>dans</strong> l’espa<strong>ce</strong>, <strong>en</strong><br />

2003, par u<strong>ne</strong> fusée Delta<br />

II, le télescope spatial<br />

Spitzer est, <strong>en</strong> principe<br />

u<strong>ne</strong> des dernières missions<br />

du g<strong>en</strong>re; Hubble,<br />

Chandra et Compton <strong>sont</strong><br />

les 3 autres satellites d’observation<br />

affrété par la<br />

NASA.<br />

Durant sa mission, Spitzer,<br />

le plus grand télescope<br />

infrarouge lancé <strong>dans</strong> l’espa<strong>ce</strong><br />

télescope combiné à<br />

des instrum<strong>en</strong>ts sci<strong>en</strong>tifiques<br />

refroidis cryogéniquem<strong>en</strong>t.<br />

Il récoltera des<br />

images et des spectres<br />

infrarouges correspondant<br />

à la chaleur rayonnée par<br />

des objets <strong>dans</strong> l’espa<strong>ce</strong>.<br />

MODÉLISATION<br />

DE LA BOITE<br />

CRÂNIENNE<br />

G.D.S.<br />

Pour mieux compr<strong>en</strong>dre<br />

comm<strong>en</strong>t les réseaux de<br />

<strong>ne</strong>uro<strong>ne</strong>s parvi<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt à<br />

transmettre les facultés de<br />

per<strong>ce</strong>ption, d’att<strong>en</strong>tion et<br />

de mémorisation, u<strong>ne</strong> équipe<br />

de chercheurs suisses,<br />

<strong>en</strong> collaboration avec un<br />

géant de l’informatique,<br />

lan<strong>ce</strong>nt un projet pour reproduire<br />

artificiellem<strong>en</strong>t un<br />

microcircuit de <strong>ne</strong>uro<strong>ne</strong>s,<br />

autrem<strong>en</strong>t dit u<strong>ne</strong> brique<br />

élém<strong>en</strong>taire de notre matière<br />

grise. Avec l’arrivée<br />

d’un superordinateur sur<br />

le campus lausannois, ils<br />

vont ainsi pouvoir visualiser<br />

et simuler le fonction<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

de <strong>ce</strong>ux-ci.<br />

Ce nouveau modèle virtuel<br />

va permettre d’explorer<br />

les bases moléculaires,<br />

structurelles et fonction<strong>ne</strong>lles<br />

des con<strong>ne</strong>xions<br />

<strong>en</strong>tre les <strong>ne</strong>uro<strong>ne</strong>s. L’utili-<br />

39<br />

sation du supercalculateur<br />

va améliorer les techniques<br />

de simulation et accélérer<br />

les résultats de la recherche.<br />

Les modèles virtuels<br />

offriront des possibilités<br />

inédites pour visualiser<br />

les expéri<strong>en</strong><strong>ce</strong>s réalisées<br />

sur les microcircuits. Baptisé<br />

“Blue Brain”, le projet<br />

se développera <strong>dans</strong> le<br />

cadre du Brain Mind Institute<br />

lancé il y a trois ans.<br />

La société productri<strong>ce</strong> du<br />

gras calculateur y contribuera<br />

<strong>en</strong> termes de recherche<br />

sci<strong>en</strong>tifique, d’expertise<br />

informatique et<br />

d’appui technologique.<br />

La série des ordinateurs<br />

expérim<strong>en</strong>taux affiche aujourd’hui<br />

un record du<br />

monde de puissan<strong>ce</strong>. Le<br />

prochain modèle qui pr<strong>en</strong>dra<br />

pla<strong>ce</strong> du calculateur<br />

actuel au début de l’été<br />

atteindra <strong>en</strong>viron 22,8<br />

teraflops, soit 22.800 milliards<br />

d’opérations par seconde.<br />

Pour le fabricant,<br />

<strong>ce</strong> part<strong>en</strong>ariat lui don<strong>ne</strong><br />

l’occasion de démontrer le<br />

pot<strong>en</strong>tiel de <strong>ce</strong>tte machi<strong>ne</strong><br />

<strong>dans</strong> le domai<strong>ne</strong> des <strong>ne</strong>urosci<strong>en</strong><strong>ce</strong>s,<br />

u<strong>ne</strong> application<br />

unique au monde. Les<br />

chercheurs ont d’ores et<br />

déjà signalé que les résultats<br />

obt<strong>en</strong>us seront mis à<br />

la disposition des sci<strong>en</strong>tifiques<br />

du monde <strong>en</strong>tier.<br />

L’ordinateur sera aussi <strong>en</strong><br />

partie utilisé par d’autres<br />

collaborateurs de l’Ecole,<br />

que <strong>ce</strong> soit pour l’étude du<br />

comportem<strong>en</strong>t de grandes<br />

molécules, le développem<strong>en</strong>t<br />

de nouvelles sour<strong>ce</strong>s<br />

d’é<strong>ne</strong>rgie ou des domai<strong>ne</strong>s<br />

d’ingénierie né<strong>ce</strong>ssitant<br />

u<strong>ne</strong> très forte puissan<strong>ce</strong><br />

de calcul.<br />

Malgré, ou même plutôt<br />

grâ<strong>ce</strong> <strong>ce</strong>tte avancée extraordinaire<br />

<strong>dans</strong> la recherche<br />

autour de l’intellig<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

artificielle, les experts <strong>sont</strong>

consci<strong>en</strong>ts, finalem<strong>en</strong>t,<br />

que la mise au point du<br />

<strong>ce</strong>rveau artificiel n’est <strong>pas</strong><br />

pour demain. Jusqu’à prés<strong>en</strong>t,<br />

person<strong>ne</strong> <strong>ne</strong> semblait<br />

<strong>en</strong> mesure de construire<br />

un <strong>en</strong>semble de<br />

<strong>ne</strong>uro<strong>ne</strong>s aussi complexe<br />

sans limiter ses ambitions<br />

à créer un système plus<br />

simple.<br />

Quelques chercheurs, spécialistes<br />

de l’intellig<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

artificielle, s’inspir<strong>en</strong>t de la<br />

nature et ont t<strong>en</strong>té de bâtir<br />

un système informatique<br />

proche de l’intellig<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

humai<strong>ne</strong>. Leur but : obt<strong>en</strong>ir,<br />

à partir de systèmes<br />

<strong>ne</strong>uronaux simples, u<strong>ne</strong><br />

forme d’intellig<strong>en</strong><strong>ce</strong> complexe.<br />

Pour parv<strong>en</strong>ir à <strong>ce</strong><br />

résultat, ils emprunt<strong>en</strong>t<br />

plusieurs voies. <strong>Certains</strong><br />

t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de mettre au point<br />

un système évolutif, <strong>en</strong><br />

laissant le système qu’ils<br />

ont bâti appr<strong>en</strong>dre par lui<br />

même, et le font parfois<br />

évoluer de génération <strong>en</strong><br />

génération.<br />

D’autres chercheurs travaill<strong>en</strong>t<br />

sur l’aspect collaboratif<br />

de <strong>ce</strong>s systèmes :<br />

l’intellig<strong>en</strong><strong>ce</strong> émerge,<br />

<strong>dans</strong> <strong>ce</strong> cas, de la collaboration<br />

d’un <strong>en</strong>semble de<br />

systèmes simples.<br />

G.D.S.<br />

MARS<br />

OPPORTUNITY<br />

À NOUVEAU MOBILE<br />

Le robot américain Mars<br />

Opportunity vi<strong>en</strong>t <strong>en</strong>fin de<br />

se libérer du sable fin de la<br />

du<strong>ne</strong> où il était coincé.<br />

Cela faisait déjà bi<strong>en</strong>tôt 5<br />

semai<strong>ne</strong>s que le petit<br />

Rover équipé de 6 roues<br />

s’étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>foncé d’u<strong>ne</strong><br />

tr<strong>en</strong>tai<strong>ne</strong> de <strong>ce</strong>ntimètres<br />

<strong>dans</strong> le sol sili<strong>ce</strong>ux. Les<br />

technici<strong>en</strong>s du Jet Propulsion<br />

Laboratory de la<br />

NASA ont constaté sa<br />

mobilité après que l’<strong>en</strong>gin<br />

aie fournit de nouvelles<br />

images de la planète rouge.<br />

Lancée <strong>en</strong> juillet 2003,<br />

la sonde américai<strong>ne</strong> Mars<br />

Opportunity s’est posée<br />

sur Mars <strong>en</strong> janvier 2004,<br />

à l’un des lieux où l’eau<br />

aurait déjà coulé <strong>en</strong> laissant<br />

des tra<strong>ce</strong>s d’érosion<br />

caractéristiques.<br />

U<strong>ne</strong> autre sonde id<strong>en</strong>tique,<br />

Spirit, est partie de<br />

Cap Canaveral au mois de<br />

Juin, et s’est posée sur<br />

Mars <strong>dans</strong> le même mois<br />

que Mars Opportunity. Les<br />

2 sondes embarqu<strong>en</strong>t à<br />

leur bord deux robots d’exploration<br />

Mars Rover. Le<br />

but de la mission était de<br />

rechercher des tra<strong>ce</strong>s de<br />

vie et étudier l’atmosphère<br />

et le climat marti<strong>en</strong>, avec<br />

ses saisons et ses tempêtes<br />

de poussière.<br />

Profitant de la proximité de<br />

Mars avec la Terre, les<br />

sondes pourrai<strong>en</strong>t préparer<br />

la colonisation de la<br />

planète rouge. Jusqu’à<br />

prés<strong>en</strong>t, les différ<strong>en</strong>tes<br />

missions effectuées ont<br />

consisté à cartographier<br />

Mars, étudier sa composition<br />

et son climat, rechercher<br />

d’év<strong>en</strong>tuelles tra<strong>ce</strong>s<br />

de vie, et surtout, localiser<br />

ses ressour<strong>ce</strong>s <strong>en</strong> eau et<br />

<strong>en</strong> mi<strong>ne</strong>rais exploitables.<br />

Du côté europé<strong>en</strong>, c’est<br />

<strong>en</strong> juin 2003 que la sonde<br />

Mars Express décollait du<br />

cosmodrome de Baïkonour<br />

au Kazakhstan, pour u<strong>ne</strong><br />

arrivée sur Mars <strong>en</strong> dé<strong>ce</strong>mbre<br />

2003.<br />

Mars Express devait larguer<br />

son robot “Beagle 2”<br />

sur la planète rouge. Cet<br />

<strong>en</strong>gin était chargé de prélever<br />

et analyser des<br />

échantillons de roche pour<br />

y rechercher des tra<strong>ce</strong>s de<br />

vie bactéri<strong>en</strong><strong>ne</strong>. Mais peu<br />

de temps après son larga-<br />

40<br />

ge, Beagle 2 a définitivem<strong>en</strong>t<br />

<strong>ce</strong>ssé d’émettre pour<br />

u<strong>ne</strong> raison inconnue.<br />

Curieusem<strong>en</strong>t, les deux<br />

tiers des sondes <strong>en</strong>voyées<br />

vers Mars ont été perdues<br />

ou <strong>sont</strong> tombées <strong>en</strong> pan<strong>ne</strong>.<br />

Aucu<strong>ne</strong> autre planète<br />

du système solaire n’a<br />

posé autant de problèmes.<br />

Encore plus bizarre, <strong>ce</strong><br />

<strong>sont</strong> les sondes les plus<br />

directem<strong>en</strong>t destinées à la<br />

colonisation qui ont connu<br />

des défaillan<strong>ce</strong>s, tandis<br />

que les sondes à but<br />

sci<strong>en</strong>tifique sembl<strong>en</strong>t échapper<br />

davantage à la malchan<strong>ce</strong>.<br />

Les robots “Mars<br />

Exploration Rover” des<br />

sondes américai<strong>ne</strong>s Spirit<br />

et Oppotunity ont donc eu<br />

plus de chan<strong>ce</strong>.<br />

Les échantillons de roche<br />

analysés par les robots<br />

ont confirmé la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

d’eau liquide <strong>dans</strong> un <strong>pas</strong>sé<br />

lointain sur Mars. Deux<br />

autres sondes <strong>sont</strong> actuellem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> orbite autour de<br />

Mars : les sondes américai<strong>ne</strong>s<br />

Mars Odyssey et<br />

Mars Global Surveyor.<br />

L’orbiteur Mars Odyssey,<br />

lancé <strong>en</strong> avril 2001 est<br />

arrivé sur son orbite marti<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

<strong>en</strong> octobre de la<br />

même année. Son lan<strong>ce</strong>m<strong>en</strong>t<br />

a représ<strong>en</strong>té u<strong>ne</strong><br />

étape significative <strong>dans</strong> le<br />

programme d’exploration<br />

de Mars. L’explorateur de<br />

la NASA emporte 3 instrum<strong>en</strong>ts<br />

sci<strong>en</strong>tifiques pour<br />

cartographier le visage<br />

chimique et minéralogique<br />

de la surfa<strong>ce</strong> de Mars : un<br />

système d’imagerie d’émission<br />

thermique (infrarouges),<br />

un spectromètre<br />

gamma et u<strong>ne</strong> expéri<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

sur l’<strong>en</strong>viron<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t radiatif<br />

de Mars.<br />

G.D.S.<br />

OBÉSITÉ<br />

ET DÉMENCE<br />

L’obésité et la dém<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

pourrai<strong>en</strong>t être liées. C’est<br />

du moins <strong>ce</strong> qui ressort<br />

des résultats d’u<strong>ne</strong> étude<br />

américai<strong>ne</strong> qui vi<strong>en</strong>t d’être<br />

publiée <strong>dans</strong> le “British<br />

Medical Journal”. Il semblerait<br />

que plus on souffrirait<br />

d’obésité à l’âge de 40<br />

ans, plus le risque de dém<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

serait important<br />

par la suite. Cet état de<br />

chose <strong>ne</strong> fait qu’ac<strong>ce</strong>ntuer<br />

les motifs d’inquiétudes<br />

con<strong>ce</strong>rnant l’obésité.<br />

L’étude financée par les<br />

Institut nationaux de santé<br />

américains a été conduite<br />

par la Fondation médicale<br />

Kaiser Perma<strong>ne</strong>nte. Cette<br />

étude impressionnante a<br />

donné l’occasion des chercheurs<br />

de recruter quelque<br />

19.276 person<strong>ne</strong>s au<br />

milieu des années 1960<br />

jusqu’au tout début des<br />

années 1970, alors qu’elles<br />

avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron 40 ans et<br />

ont été suivies p<strong>en</strong>dant 27<br />

ans <strong>en</strong> moy<strong>en</strong><strong>ne</strong>. Entre<br />

1994 et 2003, 713 person<strong>ne</strong>s<br />

ont prés<strong>en</strong>té les<br />

caractéristiques de la dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />

soit 7% des participants.<br />

Les chercheurs<br />

ont étudié les li<strong>en</strong>s <strong>en</strong>tre<br />

dém<strong>en</strong><strong>ce</strong> et obésité <strong>en</strong><br />

mesurant principalem<strong>en</strong>t<br />

deux paramètres : l’indi<strong>ce</strong><br />

de masse corporelle (IMC)<br />

et l’épaisseur des plis de<br />

peau à hauteur des omoplates<br />

et sous les bras.<br />

Rappelons que l’IMC est<br />

calculé <strong>en</strong> divisant le poids<br />

d’u<strong>ne</strong> person<strong>ne</strong>, exprimé<br />

<strong>en</strong> kilos, par sa taille (<strong>en</strong><br />

mètre) élevée au carré.<br />

L’obésité est caractérisée<br />

par un IMC supérieur à 30.<br />

Quand les sci<strong>en</strong>tifiques se<br />

référai<strong>en</strong>t à l’IMC, les person<strong>ne</strong>s<br />

obèses avai<strong>en</strong>t un<br />

risque de développer u<strong>ne</strong>

dém<strong>en</strong><strong>ce</strong> augm<strong>en</strong>tée de<br />

74%. De leur côté, les person<strong>ne</strong>s<br />

<strong>en</strong> surpoids simple,<br />

dont l’IMC est supérieur<br />

à 25, n’avai<strong>en</strong>t que<br />

35% de risque supplém<strong>en</strong>taire<br />

de développer<br />

u<strong>ne</strong> dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>. Chez les<br />

femmes, <strong>ce</strong>tte corrélation<br />

était plus <strong>ne</strong>tte que chez<br />

les hommes. Les femmes<br />

obèses avai<strong>en</strong>t 2 fois plus<br />

de risque que les femmes<br />

de poids normal d’être<br />

frappées par la maladie<br />

d’Alzheimer ou un autre<br />

type de dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>, alors<br />

que chez les hommes, <strong>ce</strong><br />

risque n’était que de 30%<br />

supérieur.<br />

Toutefois, quand les chercheurs<br />

mesurai<strong>en</strong>t l’obésité<br />

avec l’épaisseur des<br />

plis de la peau pour mesurer<br />

l’obésité, il n’existait<br />

<strong>pas</strong> de différ<strong>en</strong><strong>ce</strong> <strong>en</strong>tre les<br />

sexes, tous deux prés<strong>en</strong>tant<br />

un risque de dém<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

supérieur de 70% s’ils<br />

avai<strong>en</strong>t un pli épais.<br />

Et plus le pli était épais,<br />

plus le risque de dém<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

était élevé. Dans <strong>ce</strong>tte<br />

étude, les chercheurs <strong>sont</strong><br />

parv<strong>en</strong>us à élimi<strong>ne</strong>r l’influ<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

des maladies cardio-vasculaires,<br />

du diabète<br />

et d’autres pathologies<br />

sur la surv<strong>en</strong>ue d’u<strong>ne</strong><br />

dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>. Toutefois l’étude<br />

n’a <strong>pas</strong> réussi à détermi<strong>ne</strong>r<br />

comm<strong>en</strong>t l’obésité<br />

pourrait accroître le risque<br />

de dém<strong>en</strong><strong>ce</strong>. Elle a simplem<strong>en</strong>t<br />

proposé plusieurs<br />

théories : l’u<strong>ne</strong> d’<strong>en</strong>tre<br />

elles est que les <strong>ce</strong>llules<br />

graisseuses produis<strong>en</strong>t<br />

des substan<strong>ce</strong>s inflammatoires,<br />

et que <strong>ce</strong>s substan<strong>ce</strong>s<br />

pourrai<strong>en</strong>t <strong>pas</strong>ser<br />

<strong>dans</strong> le <strong>ce</strong>rveau.<br />

L’équilibre alim<strong>en</strong>taire et la<br />

quantité de “bon<strong>ne</strong>s graisses”,<br />

cont<strong>en</strong>ues <strong>dans</strong> les<br />

huiles de poisson, par<br />

exemple), pourrai<strong>en</strong>t aussi<br />

être un facteur influ<strong>en</strong>t.<br />

Dans nos sociétés occid<strong>en</strong>tales,<br />

nous <strong>ne</strong> mangeons<br />

probablem<strong>en</strong>t <strong>pas</strong> suffisamm<strong>en</strong>t<br />

de ses acides<br />

gras poly-insaturés et, dès<br />

lors, on voit apparaître de<br />

plus <strong>en</strong> plus de cas de person<strong>ne</strong>s<br />

atteintes d’obésité.<br />

G.D.S.<br />

VERS UNE DÉCISION<br />

CONCRÈTE<br />

DES PAYS DU G8 ?<br />

C’est <strong>en</strong> Ecosse, que les<br />

représ<strong>en</strong>tants des plus<br />

grands pays industrialisés<br />

se réuniront le mois prochain<br />

pour discuter de la<br />

diminution de la production<br />

des gaz à effet de<br />

serre. La lutte contre le<br />

réchauffem<strong>en</strong>t de la planète<br />

est un des deux<br />

points mis à l’ordre du jour<br />

de l’ag<strong>en</strong>da des réunions<br />

qui auront lieu sous la présid<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

britannique. Le<br />

texte des propositions aurait<br />

déjà été publié à l’issu<br />

des responsables anglais,<br />

<strong>ce</strong> dont se déf<strong>en</strong>d un proche<br />

collaborateur du premier<br />

ministre Tony Blair.<br />

Quoiqu’il <strong>en</strong> soit, le projet<br />

soulig<strong>ne</strong>rait l’urg<strong>en</strong><strong>ce</strong> d’établir<br />

des règles strictes<br />

afin de limiter le changem<strong>en</strong>t<br />

de climat. Les responsables<br />

<strong>en</strong>visag<strong>en</strong>t surtout<br />

les effets produits par<br />

les investissem<strong>en</strong>ts <strong>dans</strong><br />

les é<strong>ne</strong>rgies alternatives,<br />

les moteurs plus propres<br />

et les plans d’économie<br />

d’é<strong>ne</strong>rgie. Mais, selon les<br />

pays du G8 (Etats-Unis,<br />

Russie, Japon, Grande-<br />

Bretag<strong>ne</strong>, Italie, Fran<strong>ce</strong> et<br />

Allemag<strong>ne</strong>), on constate<br />

un manque flagrant de<br />

réalisations concrètes.<br />

Les pays du G8 se reconnaiss<strong>en</strong>t<br />

par leurs grandes<br />

villes, leurs industries, leurs<br />

milliers de pots d’échappe<br />

m<strong>en</strong>t, leurs ton<strong>ne</strong>s d’emballage<br />

de consommations,<br />

leurs déchets nucléaires,<br />

etc...<br />

Les retombées de pluies<br />

acides provoquées par les<br />

pays riches détruis<strong>en</strong>t des<br />

hectares de forêt, même à<br />

des milliers de kilomètres<br />

de là. Aussi, l’effet de serre<br />

est <strong>ce</strong>rtes un phénomè<strong>ne</strong><br />

naturel, mais il faut<br />

appr<strong>en</strong>dre à le maîtriser.<br />

On obverse <strong>ce</strong>s dernières<br />

années u<strong>ne</strong> con<strong>ce</strong>ntration<br />

inquiétante des gaz à<br />

effets de serre tels que le<br />

CO2, qui est lié principalem<strong>en</strong>t<br />

aux combustions<br />

industrielles, domestiques<br />

et aux moy<strong>en</strong>s de transports.<br />

Aux dires des spécialistes,<br />

si l’effet de serre<br />

n’est <strong>pas</strong> maîtrisé, le réchauffem<strong>en</strong>t<br />

de la planète<br />

atteindra des proportions<br />

incompatibles avec la moindre<br />

forme de vie humai<strong>ne</strong><br />

sur terre. Les Etats membres<br />

du G8 ont proposé<br />

l’application d’am<strong>en</strong>des<br />

aux industries qui <strong>ne</strong> respecterai<strong>en</strong>t<br />

<strong>pas</strong> <strong>ce</strong>rtains<br />

protocoles de respect de<br />

l’<strong>en</strong>viron<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t. Mais <strong>ce</strong>tte<br />

proposition tant soit peu<br />

rassurante <strong>ne</strong> solution<strong>ne</strong><br />

malheureusem<strong>en</strong>t absolum<strong>en</strong>t<br />

ri<strong>en</strong>.<br />

Les rejets de gaz carbonique<br />

et autres substan<strong>ce</strong>s<br />

réchauffant l’atmosphère<br />

<strong>sont</strong> majoritairem<strong>en</strong>t<br />

dus à l’utilisation des<br />

é<strong>ne</strong>rgies. Les é<strong>ne</strong>rgies<br />

fossiles, dont l’usage augm<strong>en</strong>te<br />

avec la croissan<strong>ce</strong><br />

économique, continueront<br />

probablem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core p<strong>en</strong>dant<br />

longtemps d’assurer<br />

la majorité de l’approvision<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

é<strong>ne</strong>rgétique<br />

mondial. L’urg<strong>en</strong><strong>ce</strong> est<br />

donc, selon la présid<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

41<br />

britannique, d’accélérer la<br />

diffusion de nouveaux procédés<br />

industriels moins<br />

polluants, déjà sur le marché,<br />

aux pays <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t.<br />

La réunion prévue<br />

au mois de juillet, qui<br />

aura <strong>en</strong> arrière-plan le<br />

boom économique actuel<br />

des pays émerg<strong>en</strong>ts, risque<br />

d’<strong>en</strong>traî<strong>ne</strong>r u<strong>ne</strong> <strong>en</strong>volée<br />

incontrôlable des émissions<br />

de CO 2 et à terme un<br />

cataclysme planétaire.<br />

Les experts estim<strong>en</strong>t que<br />

des pays comme la Chi<strong>ne</strong><br />

et Inde pourrai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble<br />

dé<strong>pas</strong>ser, vers 2015,<br />

le niveau de CO 2 des<br />

Etats-Unis, premier pollueur<br />

planétaire actuel.<br />

G.D.S.<br />

VACCIN<br />

CONTRE LE ZONA<br />

Selon u<strong>ne</strong> étude qui vi<strong>en</strong>t<br />

d’être publiée aux Etats-<br />

Unis, <strong>dans</strong> le New England<br />

Journal of Medici<strong>ne</strong>, un<br />

vaccin expérim<strong>en</strong>tal contre<br />

le virus responsable du<br />

zona se serait avéré effica<strong>ce</strong><br />

pour réduire la fréqu<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

et la sévérité de<br />

<strong>ce</strong>tte infection qui frappe<br />

surtout des person<strong>ne</strong>s<br />

âgées de plus de 60 ans.<br />

Ce vaccin a permis d’éviter<br />

50% de cas de <strong>ce</strong>tte<br />

maladie infectieuse caractérisée<br />

par l’apparition de<br />

vésicules cutanées siégeant<br />

au niveau des terminaisons<br />

d’un <strong>ne</strong>rf s<strong>en</strong>sitif<br />

et accompagnée de douleurs<br />

aiguës, selon <strong>ce</strong>t<br />

essai clinique, l’un des<br />

plus ét<strong>en</strong>dus effectués à<br />

<strong>ce</strong> jour contre le zona. Les<br />

pati<strong>en</strong>ts vaccinés ayant<br />

contracté la maladie ont<br />

aussi vu leurs symptômes<br />

et complications très atténués<br />

comparativem<strong>en</strong>t à<br />

<strong>ce</strong>ux ayant reçu un pla<strong>ce</strong>bo.<br />

L’essai clinique a été

conduit durant plus de 5<br />

années par des institutions<br />

officielles <strong>en</strong> collaboration<br />

avec un grand laboratoire<br />

pharma<strong>ce</strong>utique et<br />

l’Institut national des allergies<br />

et des maladies infectieuses<br />

(NIAID) sur plus<br />

de 38.500 hommes et<br />

femmes de plus de 60<br />

ans. Selon les porte-parole<br />

de <strong>ce</strong>t essai clinique, les<br />

résultats semblerai<strong>en</strong>t très<br />

prometteurs. En principe,<br />

il semblerait que <strong>ce</strong> soit la<br />

première fois qu’on peut<br />

recourir à un vaccin pour<br />

se protéger du zona, l’u<strong>ne</strong><br />

des maladies les plus fréqu<strong>en</strong>tes<br />

et handicapantes<br />

chez les person<strong>ne</strong>s âgées.<br />

Selon les thérapeutes,<br />

pour <strong>ce</strong>rtains pati<strong>en</strong>ts, un<br />

zona peut se traduire par<br />

des mois, voire des années<br />

de souffran<strong>ce</strong> et d’inconfort.<br />

Ce vaccin pourrait<br />

permettre d’éviter 250 000<br />

nouveaux cas de zona<br />

annuellem<strong>en</strong>t aux Etats-<br />

Unis et atténuer de façon<br />

très importante la sévérité<br />

de 250.000 autres cas,<br />

alors que sur la planète, il<br />

y aurait un milliard d’individus<br />

infectés.<br />

Généralem<strong>en</strong>t très douloureux,<br />

le zona est u<strong>ne</strong><br />

dermatose aiguë d’origi<strong>ne</strong><br />

virale ; elle est provoquée<br />

chez les adultes âgés par<br />

u<strong>ne</strong> réactivation du virus<br />

de la vari<strong>ce</strong>lle, u<strong>ne</strong> maladie<br />

infantile. U<strong>ne</strong> fois que<br />

l’infection a suivi son cours<br />

chez les <strong>en</strong>fants, le pathogè<strong>ne</strong><br />

se réfugie <strong>dans</strong> les<br />

<strong>ce</strong>llules <strong>ne</strong>rveuses s<strong>en</strong>sorielles<br />

situées près de la<br />

mœlle épinière, où il est<br />

<strong>dans</strong> un état lat<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant<br />

des dizai<strong>ne</strong>s d’années.<br />

Avec l’affaiblissem<strong>en</strong>t<br />

du système immunitaire<br />

qui se produit avec<br />

l’âge, le virus peut se réactiver<br />

et se multiplier, <strong>en</strong>dommageant<br />

les <strong>ce</strong>llules<br />

des <strong>ne</strong>rfs s<strong>en</strong>soriels, <strong>ce</strong><br />

qui est douloureux. Il se<br />

dépla<strong>ce</strong> <strong>en</strong>suite vers la<br />

peau, provoquant des cloques<br />

et des démangeaisons<br />

sur u<strong>ne</strong> partie du visage<br />

ou du tronc. Outre<br />

ses désagrém<strong>en</strong>ts cutanés,<br />

le zona provoque des<br />

douleurs névralgiques int<strong>en</strong>ses<br />

qui peuv<strong>en</strong>t, soit<br />

précéder, soit accompag<strong>ne</strong>r<br />

l’éruption, et hélas,<br />

parfois persister longtemps<br />

après la guérison. Ces<br />

douleurs pr<strong>en</strong><strong>ne</strong>nt la forme<br />

de démangeaisons<br />

int<strong>en</strong>ses, de s<strong>en</strong>sations de<br />

brûlure. Toute person<strong>ne</strong><br />

ayant eu la vari<strong>ce</strong>lle, <strong>ce</strong><br />

qui est le cas de la plupart<br />

des Américains, est sus<strong>ce</strong>ptible<br />

d’avoir un zona.<br />

La moitié des person<strong>ne</strong>s<br />

vivant jusqu’à 85 ans auront<br />

la maladie, ont relevé<br />

les auteurs de <strong>ce</strong>tte étude<br />

qui estim<strong>en</strong>t qu’il y a plus<br />

d’un million de nouveaux<br />

cas chaque année aux<br />

Etats-Unis.<br />

G.D.S.<br />

LES ALLERGIES<br />

DE PLUS EN PLUS<br />

FRÉQUENTES<br />

Actuellem<strong>en</strong>t, de nombreux<br />

cas d’eczéma allergique<br />

peuv<strong>en</strong>t s’aggraver<br />

du fait de la proximité de la<br />

saison de pollinisation.<br />

Lorsque l’on parle d’allergie,<br />

il faut <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre l’hypers<strong>en</strong>sibilité<br />

du corps visà-vis<br />

de <strong>ce</strong>rtai<strong>ne</strong>s d<strong>en</strong>rées<br />

ou matières. Le système<br />

immunitaire dont nous<br />

sommes pourvus est à<br />

l’origi<strong>ne</strong> d’u<strong>ne</strong> réaction inatt<strong>en</strong>due<br />

au contact de ses<br />

matières et <strong>ce</strong>ci après le<br />

premier contact qui peut<br />

parfois être prolongé. En<br />

principe, des tests sanguins<br />

peuv<strong>en</strong>t détermi<strong>ne</strong>r<br />

avec u<strong>ne</strong> bon<strong>ne</strong> <strong>ce</strong>rtitude<br />

42<br />

si le pati<strong>en</strong>t est atteint par<br />

exemple du rhume des<br />

foins, d’asthme ou l’eczéma<br />

qui occasion<strong>ne</strong>nt <strong>dans</strong><br />

<strong>ce</strong>rtains cas u<strong>ne</strong> réaction<br />

allergique.<br />

Les allergies les plus fréqu<strong>en</strong>tes<br />

<strong>sont</strong> les allergies<br />

au poll<strong>en</strong>, les allergies alim<strong>en</strong>taires,<br />

les allergies<br />

aux acari<strong>en</strong>s de la poussière<br />

de maison, les allergies<br />

aux moisissures ou<br />

les allergies aux animaux.<br />

Mais des médicam<strong>en</strong>ts et<br />

<strong>ce</strong>rtai<strong>ne</strong>s substan<strong>ce</strong>s de<br />

l’<strong>en</strong>viron<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t, comme<br />

les gaz d’échappem<strong>en</strong>t ou<br />

les solvants, peuv<strong>en</strong>t aussi<br />

être à l’origi<strong>ne</strong> d’u<strong>ne</strong><br />

allergie. U<strong>ne</strong> allergie se<br />

traduit par u<strong>ne</strong> rhinite, de<br />

fréqu<strong>en</strong>ts éternuem<strong>en</strong>ts<br />

<strong>en</strong> salves, des démangeaisons<br />

oculaires, des<br />

difficultés respiratoires, des<br />

réactions cutanées et des<br />

troubles digestifs. En règle<br />

générale, la réaction allergique<br />

se déroule localem<strong>en</strong>t,<br />

c’est-à-dire, là où<br />

l’allergè<strong>ne</strong> <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> contact<br />

avec l’organisme : sur<br />

la peau, les muqueuses,<br />

<strong>dans</strong> les voies respiratoires<br />

et les orga<strong>ne</strong>s digestifs.<br />

U<strong>ne</strong> allergie chronique<br />

peut aussi se transformer<br />

<strong>en</strong> sinusite.<br />

Lorsque des bactéries,<br />

des virus ou d’autres<br />

ag<strong>en</strong>ts pathogè<strong>ne</strong>s pénètr<strong>en</strong>t<br />

<strong>dans</strong> l’organisme, le<br />

système immunitaire se<br />

charge de reconnaître les<br />

intrus comme des substan<strong>ce</strong>s<br />

étrangères à l’organisme<br />

et de les mettre<br />

hors de combat, c’est ainsi<br />

que l’organisme se protège<br />

contre les ag<strong>en</strong>ts pathogè<strong>ne</strong>s.<br />

Ce <strong>sont</strong> ici surtout<br />

les immunoglobuli<strong>ne</strong>s<br />

qui <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> action; les<br />

immunoglobuli<strong>ne</strong>s <strong>sont</strong><br />

des anticorps produits par<br />

l’organisme à la suite du<br />

contact avec les substan<strong>ce</strong>s<br />

étrangères.<br />

Normalem<strong>en</strong>t, u<strong>ne</strong> protection<br />

contre u<strong>ne</strong> nouvelle<br />

maladie apparaît alors, on<br />

dit aussi que l’organisme<br />

devi<strong>en</strong>t “immun”.<br />

Lors d’u<strong>ne</strong> réaction allergique,<br />

les déf<strong>en</strong>ses de<br />

l’organisme développ<strong>en</strong>t<br />

u<strong>ne</strong> réaction vis-à-vis de<br />

substan<strong>ce</strong>s étrangères qui<br />

<strong>ne</strong> représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>pas</strong> à proprem<strong>en</strong>t<br />

parler de danger<br />

pour la santé. La dangerosité<br />

de <strong>ce</strong>s substan<strong>ce</strong>s est<br />

“surestimée” et il se produit<br />

u<strong>ne</strong> hyperproduction<br />

d’immunoglobuli<strong>ne</strong>s E, un<br />

type particulier d’anticorps.<br />

Puis c’est l’<strong>en</strong>gr<strong>en</strong>age. Le<br />

système immunitaire réagit<br />

de <strong>ce</strong>tte manière à<br />

chaque contact avec <strong>ce</strong>t<br />

“<strong>en</strong><strong>ne</strong>mi trop puissant” et il<br />

<strong>en</strong> résulte des affections<br />

allergiques, telles que le<br />

rhume des foins, l’asthme<br />

allergique ou l’eczéma. On<br />

dit souv<strong>en</strong>t que les allergies<br />

<strong>sont</strong> la maladie du<br />

siècle, mais elles exist<strong>en</strong>t<br />

depuis très longtemps :<br />

des réactions allergiques<br />

aux piqûres de guêpe<br />

étai<strong>en</strong>t déjà décrites chez<br />

les pharaons. Mais c’est<br />

surtout au XX e siècle que<br />

les médecins ont comm<strong>en</strong>cé<br />

à mieux connaître<br />

<strong>ce</strong>s affections. U<strong>ne</strong> chose<br />

est sûre : elles <strong>sont</strong> de plus<br />

<strong>en</strong> plus fréqu<strong>en</strong>tes, rançon<br />

de l’évolution de nos<br />

modes de vie.<br />

G.D.S.<br />

GLOBAL DIMMING<br />

ET GLOBAL<br />

BRIGHTENING<br />

Au cours du siècle dernier,<br />

l’atmosphère de notre planète<br />

c’est fort assombrit.<br />

La pollution aidant, la

lumière solaire parvi<strong>en</strong>t<br />

atténuée sur la Terre; <strong>ce</strong><br />

phénomè<strong>ne</strong> est appelé<br />

Global Dimming par les<br />

sci<strong>en</strong>tifiques. En réalité, le<br />

terme de Solar Dimming<br />

serait probablem<strong>en</strong>t mieux<br />

adapté pour représ<strong>en</strong>ter la<br />

diminution de quantité de<br />

lumière solaire arrivant sur<br />

la surfa<strong>ce</strong> terrestre. Les<br />

mesures du rayon<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

qui ont été effectuées au<br />

niveau du sol <strong>dans</strong> l’hémisphère<br />

nord montr<strong>en</strong>t u<strong>ne</strong><br />

diminution de 1 à 2% par<br />

dé<strong>ce</strong>nnie depuis 1950.<br />

Quant à la plus forte baisse,<br />

les sci<strong>en</strong>tifiques l’ont<br />

<strong>en</strong>registré <strong>en</strong> Israël où,<br />

depuis la même époque,<br />

u<strong>ne</strong> diminution de quelque<br />

22% a été constatée. A<br />

<strong>ce</strong>rtains <strong>en</strong>droits, on aurait<br />

même observé u<strong>ne</strong> diminution<br />

de l’évaporation, <strong>ce</strong><br />

qui confirmerait la corrélation<br />

<strong>en</strong>tre la diminution du<br />

rayon<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t au sol et la<br />

baisse de l’évaporation.<br />

Mais aujourd’hui, le phénomè<strong>ne</strong><br />

inverse se <strong>pas</strong>se<br />

égalem<strong>en</strong>t de temps <strong>en</strong><br />

temps : à for<strong>ce</strong> de t<strong>en</strong>ter<br />

de réduire la pollution<br />

atmosphérique, il arrive<br />

que l’int<strong>en</strong>sité de la lumière<br />

solaire retrouve sa<br />

valeur originale.<br />

Mais, malgré tout, selon<br />

les sci<strong>en</strong>tifiques, le Global<br />

Dimming a provoqué un<br />

refroidissem<strong>en</strong>t inatt<strong>en</strong>du<br />

mais s<strong>en</strong>sible de la Terre<br />

et pour eux, la cause <strong>en</strong><br />

est principalem<strong>en</strong>t les<br />

petites particules de suie<br />

se dégageant lors de la<br />

combustion des matières<br />

fossiles. Le Global Dimming<br />

ral<strong>en</strong>ti donc l’effet de serre<br />

se traduisant lui-même par<br />

un réchauffem<strong>en</strong>t de la<br />

planète. A prés<strong>en</strong>t et<br />

depuis <strong>ce</strong>s dernières années,<br />

les campag<strong>ne</strong>s de<br />

s<strong>en</strong>sibilisation écologique<br />

ont favorisé u<strong>ne</strong> diminution<br />

de la pollution de l’air<br />

et, par voie de conséqu<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />

u<strong>ne</strong> diminution de l’effet<br />

de Global Dimming<br />

induisant à son tour u<strong>ne</strong><br />

ac<strong>ce</strong>ntuation de l’effet de<br />

serre. Tout <strong>ce</strong>ci provoque<br />

quelques polémiques <strong>dans</strong><br />

les débats con<strong>ce</strong>rnant <strong>ce</strong><br />

thème délicat. En règle générale,<br />

les études effectuées<br />

sur le Global Dimming<br />

ont t<strong>en</strong>dan<strong>ce</strong> à conclure<br />

que l’augm<strong>en</strong>tation de<br />

l’utilisation des aérosols et<br />

leurs effets sur les caractéristiques<br />

des nuages<br />

provoque u<strong>ne</strong> diminution<br />

locale de la lumière solaire<br />

atteignant le sol et, <strong>ce</strong>ci,<br />

suivant les <strong>en</strong>droits.<br />

Rappelons que des élém<strong>en</strong>t<br />

naturels peuv<strong>en</strong>t<br />

avoir <strong>ce</strong> l’on appelle aussi<br />

l’effet aérosol (aérosol<br />

blanc <strong>en</strong> opposition avec<br />

les aérosols noirs artificiels)<br />

comme les fi<strong>ne</strong>s particules<br />

de sable, les cristaux<br />

de sel ou de gla<strong>ce</strong><br />

emportés par le v<strong>en</strong>t.<br />

Dans nos régions et <strong>dans</strong><br />

le reste de l’Europe, la<br />

diminution du nombre des<br />

aérosols provoquée par la<br />

sévérité des législations a<br />

fait diminuer le volume des<br />

gaz nocifs pour l’<strong>en</strong>viron<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t.<br />

De <strong>ce</strong> fait, chez<br />

nous, il est plus question<br />

de l’augm<strong>en</strong>tation de la<br />

lumière solaire que de sa<br />

diminution. En effet, depuis<br />

1990, le phénomè<strong>ne</strong>,<br />

appelé Global Bright<strong>en</strong>ing,<br />

<strong>ne</strong> <strong>ce</strong>sse de croître. Par<br />

contre, les fluctuations<br />

<strong>dans</strong> les mesures peuv<strong>en</strong>t<br />

être très importantes; on<br />

se souvi<strong>en</strong>t de l’<strong>en</strong>soleillem<strong>en</strong>t<br />

important qui a eu<br />

lieu <strong>en</strong> 2003, <strong>ce</strong> qui laisse<br />

croire à u<strong>ne</strong> augm<strong>en</strong>tation<br />

s<strong>en</strong>sible du Global<br />

Bright<strong>en</strong>ing, sans que l’on<br />

puisse réellem<strong>en</strong>t affirmer<br />

la chose avec <strong>ce</strong>rtitude.<br />

G.D.S.<br />

NOUVELLES<br />

CULTURELLES<br />

A LA DÉCOUVERTE<br />

DE SAINTE-SOPHIE<br />

Au plus près des mosaïques,<br />

des fresques, des<br />

tissus... La Conciergerie, à<br />

Paris a offert l’opportunité<br />

aux visiteurs de découvrir<br />

l’art des civilisations byzanti<strong>ne</strong><br />

et ottoma<strong>ne</strong> ainsi<br />

que l’œuvre d’un photographe,<br />

Ahmet Ertug. A<br />

travers ses images magnifiques,<br />

toutes <strong>en</strong> nuan<strong>ce</strong>s<br />

de lumière et de couleur, il<br />

s’est attaché à r<strong>en</strong>dre la<br />

spl<strong>en</strong>deur de Sainte-<br />

Sophie, de Saint-Sauveurin-Chora,<br />

et des céramiques<br />

d’Iznik. La basilique<br />

Sainte-Sophie est un bijou<br />

d’architecture byzanti<strong>ne</strong><br />

du début de l’ère byzantin.<br />

Elle fut érigée <strong>en</strong> 532, puis<br />

détruite à deux reprises<br />

par des in<strong>ce</strong>ndies. Rebâtie<br />

sur les <strong>ce</strong>ndres de la basilique,<br />

Sainte-Sophie fut<br />

inaugurée après moins de<br />

6 années de chantier le 26<br />

dé<strong>ce</strong>mbre 537 par l’empereur<br />

Justini<strong>en</strong>, qui la consacra<br />

à la sagesse divi<strong>ne</strong>.<br />

Pour habiller les murs et<br />

dresser les colon<strong>ne</strong>s,<br />

Justini<strong>en</strong> fit v<strong>en</strong>ir des provin<strong>ce</strong>s<br />

de l’Empire u<strong>ne</strong><br />

grande variété de marbres :<br />

marbre blanc de Marmara,<br />

marbre vert de l’île d’Eubée,<br />

marbre rose des carrières<br />

de Synnada et marbre<br />

jau<strong>ne</strong> d’Afrique. Le vaste<br />

chantier est confié à deux<br />

architectes grecs v<strong>en</strong>us<br />

spécialem<strong>en</strong>t d’Anatolie.<br />

Anthémius de Tralles et<br />

Isidore de Milet vont se<br />

43<br />

baser sur les principes<br />

ori<strong>en</strong>taux de la construction.<br />

Ils s’inspirèr<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />

du Panthéon romain<br />

et de l’art chréti<strong>en</strong><br />

primitif de l’Occid<strong>en</strong>t. Les<br />

plus beaux marbres de<br />

toute la région méditerrané<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

fur<strong>en</strong>t acheminés<br />

pour sa construction.<br />

Certai<strong>ne</strong>s colon<strong>ne</strong>s et or<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>ts<br />

fur<strong>en</strong>t récupérés<br />

<strong>dans</strong> les temples de Dia<strong>ne</strong><br />

à Ephèse, d’Athè<strong>ne</strong>s, de<br />

Delphes, de Délos, d’Osiris<br />

<strong>en</strong> Egypte.<br />

D’u<strong>ne</strong> architecture unique,<br />

Sainte-Sophie a servi de<br />

sour<strong>ce</strong> d’inspiration pour<br />

les mosquées Ottoma<strong>ne</strong>s<br />

et elle est toujours le symbole<br />

de l’islam triomphant.<br />

La <strong>ne</strong>f de 70 m de côté est<br />

coiffée de la plus grande<br />

coupole du monde : la fa<strong>ce</strong><br />

inter<strong>ne</strong> de l’imm<strong>en</strong>se<br />

coupole <strong>ce</strong>ntrale de plus<br />

de 30 mètres de diamètre,<br />

comporte 40 <strong>ne</strong>rvures maçonnées,<br />

elles-mêmes décorées<br />

de motifs géométriques.<br />

Sur la circonfér<strong>en</strong><strong>ce</strong>,<br />

u<strong>ne</strong> couron<strong>ne</strong> de 40<br />

f<strong>en</strong>êtres r<strong>en</strong>for<strong>ce</strong> l’effet<br />

aéri<strong>en</strong> de <strong>ce</strong>tte structure<br />

qui semble flotter au-dessus<br />

de la salle des prières.<br />

U<strong>ne</strong> calligraphie or sur<br />

fond noir <strong>en</strong>toure un soleil<br />

figuré au <strong>ce</strong>ntre. Sainte-<br />

Sophie est transformée <strong>en</strong><br />

mosquée dès la prise de la<br />

ville par les Ottomans <strong>en</strong><br />

1453. Les mosaïques <strong>sont</strong><br />

<strong>en</strong>suite recouvertes d’un<br />

badigeon. Les Turcs transformèr<strong>en</strong>t<br />

la basilique <strong>en</strong><br />

mosquée et lui ajoutèr<strong>en</strong>t<br />

minarets, fontai<strong>ne</strong>s et autres<br />

mausolées. Sainte-<br />

Sophie possède aussi un<br />

mihrâb, niche de prière indiquant<br />

la direction de La<br />

Mecque, couvert de magnifique<br />

faï<strong>en</strong><strong>ce</strong>s, et quatre<br />

imm<strong>en</strong>ses pan<strong>ne</strong>aux

onds <strong>en</strong> peau de chameau<br />

sur lesquels Mustafa<br />

Izzet Ef<strong>en</strong>di calligraphia<br />

au 17 e siècle, <strong>en</strong> lettres<br />

d’or arabes, les noms sacrés<br />

des quatre premiers<br />

suc<strong>ce</strong>sseurs de Mahomet.<br />

L’opportunité pour les visiteurs<br />

de se lan<strong>ce</strong>r <strong>dans</strong><br />

l’av<strong>en</strong>ture et de découvrir<br />

les merveilles archéologiques,<br />

historiques, culturelles<br />

du patrimoi<strong>ne</strong> byzantin.<br />

Un éblouissant parcours<br />

semé de 1001 surprises.<br />

VMM<br />

L’INDE À QUELQUES<br />

PAS DE CHEZ VOUS<br />

Le C<strong>en</strong>tre Culturel de<br />

Soignies a ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t<br />

accueilli u<strong>ne</strong> exposition<br />

consacrée à l’Inde. En<br />

1986, grâ<strong>ce</strong> à la participation<br />

de la Ville de Soignies<br />

à l’émission “bonjour la<br />

fête” de la RTBF et du promoteur<br />

M. Borremans,<br />

alors présid<strong>en</strong>t du comité<br />

des fêtes, u<strong>ne</strong> dizai<strong>ne</strong> de<br />

peintres avai<strong>en</strong>t réalisé<br />

u<strong>ne</strong> fresque murale. C’est<br />

à <strong>ce</strong> mom<strong>en</strong>t que l’idée de<br />

réunir les peintres amateurs<br />

de l’<strong>en</strong>tité sonégi<strong>en</strong><strong>ne</strong><br />

prit naissan<strong>ce</strong>. En septembre<br />

1987, lors des fêtes<br />

de Wallonie, u<strong>ne</strong> exposition<br />

regroupant 14 peintres<br />

sculpteurs et céramistes,<br />

fut mise sur pied<br />

<strong>dans</strong> les locaux du C<strong>en</strong>tre<br />

d’Art et de Culture. Plus de<br />

300 person<strong>ne</strong>s avai<strong>en</strong>t<br />

r<strong>en</strong>du visite à <strong>ce</strong>tte occasion.<br />

En septembre 1988,<br />

l’exposition rassemblait 28<br />

artistes et plus de 800 <strong>en</strong>trées<br />

ont été relevées.<br />

C’est alors qu’u<strong>ne</strong> majorité<br />

d’<strong>en</strong>tre eux a décidé de<br />

pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge d’u<strong>ne</strong><br />

manière autonome, la préparation<br />

des prochai<strong>ne</strong>s<br />

expositions et d’élargir<br />

leur champ d’activité. En<br />

1990, un atelier de peinture<br />

à l’huile fut créé et par<br />

la suite, <strong>en</strong> 1996, deux<br />

autres ateliers voyai<strong>en</strong>t le<br />

jour : l’aquarelle et la peinture<br />

sur soie. Le Courant<br />

d’Art était né. Il s’agit<br />

avant tout un groupe d’artistes<br />

qui échang<strong>en</strong>t leurs<br />

“petits trucs” et leurs<br />

idées. Pour son exposition<br />

d’été, <strong>ce</strong> groupem<strong>en</strong>t sonégi<strong>en</strong><br />

a prés<strong>en</strong>té l’Inde.<br />

Un grand mor<strong>ce</strong>au de<br />

terre s’est heurté à l’Asie<br />

et a donné naissan<strong>ce</strong> à<br />

u<strong>ne</strong> chaî<strong>ne</strong> de montag<strong>ne</strong>s,<br />

l’Himalaya et à un mor<strong>ce</strong>au<br />

de terre, l’Inde. Le<br />

Groupem<strong>en</strong>t Courant d’Art<br />

t<strong>en</strong>tera, par <strong>ce</strong>tte exposition,<br />

d’éveiller <strong>en</strong> chacun<br />

de vous le “spiritualisme”<br />

d’un pays mystique aux<br />

mille charmes. U<strong>ne</strong> invitation<br />

au voyage et au mysticisme<br />

que les voyageurs<br />

ont grandem<strong>en</strong>t apprécié.<br />

L’inde est u<strong>ne</strong> terre de r<strong>en</strong>contres<br />

hindoues et musulma<strong>ne</strong>s,<br />

l’Inde des palais-forteresses<br />

et des villes-lumière,<br />

à l’histoire viol<strong>en</strong>te<br />

et romantique, avec<br />

<strong>en</strong> point d’orgue un monum<strong>en</strong>t<br />

de l’imaginaire mondial<br />

: le Taj Mahal. Les visiteurs<br />

ont été conviés à<br />

découvrir un univers si différ<strong>en</strong>t<br />

et si proche, <strong>ce</strong>tte<br />

spiritualité, <strong>ce</strong>tte culture<br />

millénaire. Découvrir <strong>ce</strong><br />

pays de contrastes. Contrastes<br />

<strong>en</strong>tre les états de<br />

<strong>ce</strong> pays gigantesque, contrastes<br />

<strong>en</strong>tre les villes, si<br />

riches, si pauvres... <strong>en</strong>tre<br />

les villes et les campag<strong>ne</strong>s.<br />

L’Inde est absolum<strong>en</strong>t<br />

différ<strong>en</strong>te. U<strong>ne</strong> civilisation<br />

vieille de cinq mille<br />

ans, des ra<strong>ce</strong>s différ<strong>en</strong>tes,<br />

des langues fascinantes,<br />

des cultures, des traditions<br />

et des façons exotiques<br />

de s’habiller. L’Inde<br />

est un État laïque, mais<br />

44<br />

elle fut le ber<strong>ce</strong>au de<br />

grandes religions telles<br />

que l’hindouisme, le bouddhisme,<br />

le jaïnisme et la<br />

religion sikh; <strong>ce</strong> fut égalem<strong>en</strong>t<br />

la terre d’adoption<br />

des adeptes du zoroastrisme.<br />

C’est u<strong>ne</strong> des plus<br />

importante religion du monde,<br />

par le nombre de ses<br />

pratiquants estimé à plus<br />

de 800 millions mais aussi<br />

à cause de son influ<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

sur les autres religions.<br />

L’abs<strong>en</strong><strong>ce</strong> de fondateur<br />

est u<strong>ne</strong> de ses caractéristiques.<br />

L’hindouisme possède<br />

u<strong>ne</strong> capacité extraordinaire<br />

à absorber les élém<strong>en</strong>ts<br />

étrangers qui a<br />

contribué au syncrétisme<br />

des religions.<br />

VMM<br />

SEPTIÈME ART<br />

POUR LES JUNIORS<br />

Les Studios ABC (comme<br />

Art Basics for Childr<strong>en</strong>)<br />

ouvrai<strong>en</strong>t ré<strong>ce</strong>mm<strong>en</strong>t leurs<br />

portes aux curieux avides<br />

de découvrir les mille et un<br />

trésors cachés derrière les<br />

murs de l’asbl. Située à<br />

Saint-Josse, au bout de<br />

l’av<strong>en</strong>ue Albert II, l’association<br />

con<strong>ce</strong>ntre ses activités<br />

autour du développem<strong>en</strong>t<br />

de studios mobiles<br />

destinés à initier les <strong>en</strong>fants<br />

-et les adultes- à différ<strong>en</strong>tes<br />

formes d’art. Si<br />

elles se dépla<strong>ce</strong>nt à la<br />

demande, leurs “stationsactivités”<br />

ont aussi un port<br />

d’attache <strong>dans</strong> un quartier<br />

où les jeu<strong>ne</strong>s <strong>sont</strong> souv<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> manque de distractions<br />

culturelles. Ri<strong>en</strong> de rébarbatif,<br />

<strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant, <strong>dans</strong> les<br />

livres sélectionnés, les<br />

CD-ROMs, les paquets<br />

thématiques ou les vidéos<br />

proposées : chez ABC,<br />

chacun peut s’ori<strong>en</strong>ter selon<br />

ses goûts et ses intérêts,<br />

développer sa fibre<br />

créatri<strong>ce</strong> grâ<strong>ce</strong> aux outils<br />

mis à sa disposition.<br />

Lors des portes ouvertes,<br />

les jeu<strong>ne</strong>s participants ont<br />

pu toucher à tout et découvrir<br />

l’univers magique du<br />

cinéma et les différ<strong>en</strong>tes<br />

étapes <strong>dans</strong> la création<br />

d’un film. Promus réalisateurs<br />

et hommes orchestres<br />

pour l’occasion, les<br />

mini Fellini ont pu toucher<br />

à tout, des décors au bruitage<br />

<strong>en</strong> <strong>pas</strong>sant par le film<br />

d’animation.<br />

La Piazza Fantastica, par<br />

exemple, laissait aux <strong>en</strong>fants<br />

le soin de combler<br />

l’espa<strong>ce</strong> avec les différ<strong>en</strong>ts<br />

élém<strong>en</strong>ts de décor<br />

prévus à <strong>ce</strong>t effet. A chacun<br />

d’imposer sa marque<br />

de fabrique au paysage,<br />

comme bon lui semblait.<br />

Plus loin, le Médialab permettait<br />

de se frotter aux<br />

médias d’hier et d’aujourd’hui.<br />

Un module fascinant<br />

qui aborde, <strong>en</strong> vrac, la<br />

télévision, le cinéma ou la<br />

vidéo de manière didactique.<br />

Des techniques des<br />

débuts aux dernières innovations<br />

technologiques, la<br />

matière semble inépuisable<br />

et les manières de<br />

créer l’illusion, multiples.<br />

La section film d’animation<br />

permet quant à elle de<br />

réaliser, sous l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t<br />

d’animateurs, un film<br />

<strong>en</strong> trois dim<strong>en</strong>sions.<br />

L’occasion de voir qu’un<br />

dessin animé ou un film<br />

mettant <strong>en</strong> scè<strong>ne</strong> des personnages<br />

<strong>en</strong> plastici<strong>ne</strong><br />

demande beaucoup de<br />

précision et de pati<strong>en</strong><strong>ce</strong> : à<br />

raison de 24 images par<br />

seconde (c’est la norme<br />

chez les profession<strong>ne</strong>ls), il<br />

aurait fallu aux <strong>en</strong>fants<br />

u<strong>ne</strong> semai<strong>ne</strong> <strong>en</strong>tière pour<br />

réaliser leur chef-d’œuvre.<br />

Pour la démonstration, ils

ont <strong>ce</strong>p<strong>en</strong>dant pu se limiter<br />

à 12 images par seconde.<br />

Après <strong>ce</strong> travail minutieux,<br />

l’atelier bruitage<br />

fournit u<strong>ne</strong> bon<strong>ne</strong> occasion<br />

de se changer les<br />

idées tout <strong>en</strong> s’imposant<br />

comme u<strong>ne</strong> étape né<strong>ce</strong>ssaire<br />

<strong>dans</strong> le pro<strong>ce</strong>ssus<br />

créatif. Les jeu<strong>ne</strong>s ont<br />

ainsi appris que les sons<br />

les plus divers pouvai<strong>en</strong>t<br />

être produits à partir d’objets<br />

du quotidi<strong>en</strong>. Deux<br />

éponges à récurer frottées<br />

l’u<strong>ne</strong> contre l’autre ? L’on<br />

croirait <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre u<strong>ne</strong> locomotive<br />

à vapeur. Noix de<br />

coco frappées l’u<strong>ne</strong> contre<br />

l’autre ? Ce <strong>sont</strong> les sabots<br />

d’un cheval au galop.<br />

Le riz secoué <strong>dans</strong> u<strong>ne</strong><br />

bouteille imite à merveille<br />

le bruit de la grêle contre<br />

la f<strong>en</strong>être...<br />

En dehors de ses studios<br />

ludiques et instructifs,<br />

ABC s’occupe égalem<strong>en</strong>t<br />

d’ateliers <strong>dans</strong> u<strong>ne</strong> maison<br />

de réfugiés et <strong>dans</strong><br />

des hôpitaux, elle fait égalem<strong>en</strong>t<br />

des recherches sur<br />

l’intégration de l’architecture<br />

<strong>dans</strong> l’<strong>en</strong>seig<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t.<br />

En bref, l’association va à<br />

la r<strong>en</strong>contre des autres de<br />

manière originale.<br />

NATURE EN FÊTE<br />

MLB.<br />

La météo plutôt maussade<br />

du premier dimanche de<br />

juin n’a <strong>pas</strong> empêché u<strong>ne</strong><br />

foule de quelque 15.000<br />

person<strong>ne</strong>s d’affluer, dès<br />

midi, au Parc du Cinquant<strong>en</strong>aire<br />

où se t<strong>en</strong>ait la Fête<br />

de l’Environ<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t.<br />

Organisée pour la septième<br />

année consécutive par<br />

l’IBGE (Institut Bruxellois<br />

pour la Gestion de l’Environ<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t),<br />

<strong>ce</strong>tte grande<br />

foire à vocation écologique<br />

rassemblait de nombreux<br />

stands d’information<br />

et proposait un év<strong>en</strong>tail<br />

d’animations destinées à<br />

consci<strong>en</strong>tiser le public à la<br />

problématique <strong>en</strong>viron<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>tale,<br />

tout <strong>en</strong> assurant<br />

le divertissem<strong>en</strong>t.<br />

Le programme, chargé,<br />

prévoyait ainsi un défilé de<br />

mode déjanté axé sur les<br />

matériaux recyclés, mais<br />

aussi des prés<strong>en</strong>tations<br />

de nouveaux produits à<br />

faible consommation <strong>en</strong><br />

é<strong>ne</strong>rgie (à l’exemple de la<br />

première voiture à é<strong>ne</strong>rgie<br />

solaire, exhibée <strong>en</strong> exclusivité)<br />

ou des visites guidées<br />

à vélo.<br />

Person<strong>ne</strong>s à mobilité réduite,<br />

malvoyants, <strong>en</strong>fants,<br />

adultes, tous étai<strong>en</strong>t<br />

conviés à <strong>ce</strong> joyeux rassemblem<strong>en</strong>t.<br />

Du côté du Village des<br />

<strong>en</strong>fants, tout avait été prévu<br />

pour s<strong>en</strong>sibiliser les<br />

futurs consommateurs au<br />

respect de la planète. A<br />

travers des jeux créatifs,<br />

mais aussi des initiations<br />

au roller et au skateboard,<br />

l’éveil de leurs s<strong>en</strong>s par<br />

“l’Ecole des goûts et des<br />

saveurs”, les soins donnés<br />

aux animaux des fermes<br />

didactiques ou les balades<br />

<strong>en</strong> po<strong>ne</strong>y, les petiots ont<br />

pu nouer un contact<br />

agréable avec la nature.<br />

Un peu plus loin, le Village<br />

Environ<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t-E<strong>ne</strong>rgie<br />

s’adressait plutôt à leurs<br />

par<strong>en</strong>ts, rappelant des<br />

principes élém<strong>en</strong>taires ou<br />

distillant des conseils très<br />

utiles. Les badauds ont<br />

ainsi pu obt<strong>en</strong>ir des indications<br />

précises sur la qualité<br />

de l’air, sur les économies<br />

d’é<strong>ne</strong>rgie et d’arg<strong>en</strong>t,<br />

sur les questions liées à<br />

l’eau, au recyclage des<br />

déchets, aux nuisan<strong>ce</strong>s sonores,<br />

aux changem<strong>en</strong>ts<br />

climatiques...<br />

Parmi les technologies novatri<strong>ce</strong>s<br />

exposées se trouvai<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>tre autres, outre<br />

la voiture à é<strong>ne</strong>rgie solaire,<br />

un nouveau g<strong>en</strong>re<br />

d’éoli<strong>en</strong><strong>ne</strong>, des karts, vélos<br />

et voitures électriques,<br />

des pan<strong>ne</strong>aux solaires,<br />

etc. Et bi<strong>en</strong> sûr, <strong>pas</strong> de<br />

Fête de l’Environ<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

sans quelques déli<strong>ce</strong>s bio<br />

à se mettre sous la d<strong>en</strong>t !<br />

Les saveurs du monde<br />

<strong>en</strong>tier se <strong>sont</strong> livrées u<strong>ne</strong><br />

concurr<strong>en</strong><strong>ce</strong> sans pitié<br />

sous les nari<strong>ne</strong>s émoustillées<br />

des <strong>pas</strong>sants.<br />

L’association ProVélo était<br />

aussi au r<strong>en</strong>dez-vous pour<br />

deux visites guidées à<br />

bicyclette <strong>dans</strong> les <strong>en</strong>virons<br />

immédiats : le Pavillon<br />

des <strong>pas</strong>sions humai<strong>ne</strong>s<br />

et la Grande mosquée<br />

du Cinquant<strong>en</strong>aire étai<strong>en</strong>t<br />

ouverts au public pour<br />

l’occasion.<br />

A l’issue de <strong>ce</strong>tte journée<br />

clôturée par quelques con<strong>ce</strong>rts,<br />

chacun est reparti<br />

chez soi avec des chiffres<br />

impressionnants <strong>en</strong> tête, à<br />

l’exemple des statistiques<br />

con<strong>ce</strong>rnant les déchets<br />

alim<strong>en</strong>taires : s’ils ont<br />

beau être recyclables pour<br />

la plupart, la moy<strong>en</strong><strong>ne</strong> de<br />

14.200 ton<strong>ne</strong>s de détritus<br />

de <strong>ce</strong> type <strong>en</strong> Région<br />

bruxelloise laisse pantois.<br />

Nombreux <strong>sont</strong> <strong>en</strong> tout<br />

cas <strong>ce</strong>ux qui ont pris de<br />

bon<strong>ne</strong>s et fermes résolutions<br />

de retour à la maison.<br />

Tri des déchets, consommation<br />

d’é<strong>ne</strong>rgie limitée,<br />

de légumes de saison,<br />

d’alim<strong>en</strong>ts produits à<br />

échelle locale, de bi<strong>en</strong>s<br />

durables ou réparables...<br />

les efforts se situ<strong>en</strong>t à tous<br />

les niveaux, mais <strong>en</strong><br />

val<strong>en</strong>t largem<strong>en</strong>t la pei<strong>ne</strong>.<br />

45<br />

MLB.<br />

NOUVELLES<br />

SPORTIVES<br />

ANDRÉ DAINA<br />

AVOUE SON ERREUR<br />

La commémoration du<br />

vingtième anniversaire du<br />

drame du Heysel qui le 29<br />

mai 1985 fit 39 morts lors<br />

de la finale de la Coupe<br />

d’Europe des Clubs Champions<br />

de football, <strong>en</strong>tre la<br />

Juv<strong>en</strong>tus et Liverpool, a<br />

été l’occasion, pour de<br />

nombreux médias, de réaliser<br />

des reportages émouvants<br />

relatant le témoignage<br />

d’acteurs de l’époque.<br />

Notamm<strong>en</strong>t <strong>ce</strong>lui d’un jeu<strong>ne</strong>...<br />

retraité suisse, André<br />

Daina. Le 29 mai 1985, il<br />

était au <strong>ce</strong>ntre des débats.<br />

Au milieu du terrain,<br />

habillé de noir. Pour arbitrer<br />

la plus fu<strong>ne</strong>ste finale<br />

de l’histoire des compétitions<br />

mondiales. André<br />

Daina n’a <strong>pas</strong> oublié. Lorsque,<br />

<strong>en</strong> mai, un quotidi<strong>en</strong><br />

ge<strong>ne</strong>vois l’a retrouvé, il<br />

s’est arrêté, u<strong>ne</strong> nouvelle<br />

fois, sur le pire mom<strong>en</strong>t de<br />

sa carrière<br />

“Contrairem<strong>en</strong>t à <strong>ce</strong> que<br />

tout le monde semble p<strong>en</strong>ser,<br />

je <strong>ne</strong> suis <strong>pas</strong> sous le<br />

choc”, expliqua le referee<br />

suisse. “Je <strong>ne</strong> l’ai jamais<br />

ress<strong>en</strong>ti de <strong>ce</strong>tte façon.<br />

D’abord, je n’ai <strong>pas</strong> vu les<br />

cadavres. Je suis resté<br />

<strong>dans</strong> les <strong>en</strong>trailles du<br />

stade. Ensuite, <strong>ce</strong> drame<br />

avait eu des prémi<strong>ce</strong>s. Au<br />

risque de <strong>pas</strong>ser pour un<br />

monstre, il y a longtemps<br />

que je m’étais forgé u<strong>ne</strong><br />

opinion sur les foules et<br />

les dérives de notre société.<br />

Ce jour-là, nous nous<br />

sommes juste réveillés.<br />

Aujourd’hui <strong>en</strong>core, on se<br />

demande s’il fallait disputer<br />

<strong>ce</strong> match. Nous avons<br />

retourné <strong>ce</strong>tte question

<strong>dans</strong> tous les s<strong>en</strong>s. Depuis<br />

les vestiaires, nous<br />

savions, nous étions au<br />

courant des morts et du<br />

désordre qui régnait dehors.<br />

Nous avons longuem<strong>en</strong>t<br />

tergiversé. D’ailleurs,<br />

nous nous sommes<br />

changés et rechangés u<strong>ne</strong><br />

dizai<strong>ne</strong> de fois. Au final, je<br />

n’ai <strong>pas</strong> pris la décision<br />

seul, comme le veut pourtant<br />

le protocole. Toutes<br />

les huiles de l’Uefa étai<strong>en</strong>t<br />

prés<strong>en</strong>tes. Vingt ans plus<br />

tard, je reste persuadé<br />

que nous avons choisi la<br />

moins mauvaise solution.<br />

Qu’aurions-nous fait de <strong>ce</strong><br />

stade <strong>en</strong> furie, des milliers<br />

de supporters affligés ou<br />

<strong>en</strong>ragés? Pouvions-nous<br />

tranquillem<strong>en</strong>t leur dire:<br />

Braves g<strong>en</strong>s, r<strong>en</strong>trez chez<br />

vous? Je <strong>pas</strong>se ma vie à<br />

raconter <strong>ce</strong>tte journée. Il y<br />

avait, parmi les défunts,<br />

u<strong>ne</strong> très forte majorité<br />

d’Itali<strong>en</strong>s. Des g<strong>en</strong>s m’ont<br />

félicité d’avoir eu la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong><br />

d’esprit, la délicatesse,<br />

de faire u<strong>ne</strong> fleur<br />

aux victimes <strong>en</strong> accordant<br />

un p<strong>en</strong>alty à la Juve. Merci,<br />

mais durant le match,<br />

pour dire la vérité, je n’ai<br />

jamais eu le moindre doute<br />

sur l’<strong>en</strong>droit où avait été<br />

commise la faute. Il faut<br />

dire que j’étais situé loin<br />

de l’action. Les Anglais<br />

avai<strong>en</strong>t perdu le ballon tellem<strong>en</strong>t<br />

bêtem<strong>en</strong>t. Platini<br />

l’avait récupéré à mi-terrain,<br />

avait adressé u<strong>ne</strong><br />

<strong>pas</strong>se instantanée de 40<br />

m, et avait mis sur orbite<br />

un joueur, Boniek, qui<br />

devait courir le 100 m <strong>en</strong><br />

onze secondes. D’où je<br />

me trouvais, je suis persuadé<br />

que le Polonais est<br />

tombé <strong>dans</strong> la surfa<strong>ce</strong>.<br />

Alors je siffle. Person<strong>ne</strong> <strong>ne</strong><br />

réclame. Depuis, bi<strong>en</strong> sûr,<br />

tout le monde a vu que<br />

Boniek était tombé <strong>en</strong><br />

dehors de la surfa<strong>ce</strong>. Je<br />

l’admets, car les images<br />

télé l’ont montré: j’ai commis<br />

u<strong>ne</strong> erreur, il n’y avait<br />

<strong>pas</strong> p<strong>en</strong>alty. Mais person<strong>ne</strong><br />

<strong>ne</strong> m’a donné de<br />

consig<strong>ne</strong>s afin d’arranger<br />

le match. C’est absolum<strong>en</strong>t<br />

faux!” André Daina a<br />

eu moins le mérite de<br />

l’honnêteté...<br />

L. D.<br />

KOMPANY :<br />

“SOULIER D’EBENE”<br />

ET “ZINNEKE<br />

DE BRONZE”<br />

Le footballeur anderlechtois<br />

Vin<strong>ce</strong>nt Kompany a<br />

collectionné les récomp<strong>en</strong>ses<br />

<strong>en</strong> <strong>ce</strong>tte fin de saison.<br />

Si le déf<strong>en</strong>seur des<br />

Diables Rouges, qui avait<br />

déjà été élu “Soulier d’Or”<br />

<strong>en</strong> janvier et Footballeur<br />

Pro et Jeu<strong>ne</strong> footballeur<br />

Pro de l’année le 16 mai, a<br />

raté son objectif principal,<br />

le titre de champion de<br />

Belgique avec Anderlecht,<br />

il a, durant la deuxième<br />

quinzai<strong>ne</strong> du moins de<br />

mai, ajouté de nouveaux<br />

trophées individuels <strong>dans</strong><br />

sa vitri<strong>ne</strong>. Le 20 mai,<br />

Vin<strong>ce</strong>nt Kompany a été<br />

élu pour la deuxième<br />

année consécutive “Soulier<br />

d’Ebè<strong>ne</strong>”, qui récomp<strong>en</strong>se<br />

le meilleur joueur d’origi<strong>ne</strong><br />

africai<strong>ne</strong> du championnat<br />

de Belgique. Malheureusem<strong>en</strong>t<br />

pour les organisateurs<br />

de <strong>ce</strong> prix, qui <strong>en</strong><br />

était à sa 14 e édition déjà,<br />

le déf<strong>en</strong>seur belge d’origi<strong>ne</strong><br />

congolaise brillait par<br />

son abs<strong>en</strong><strong>ce</strong>. U<strong>ne</strong> dispute<br />

avec son <strong>en</strong>traî<strong>ne</strong>ur, Franky<br />

Vercauter<strong>en</strong>, lors d’un <strong>en</strong>traî<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

l’après-midi<br />

même, fut à l’origi<strong>ne</strong> de<br />

l’abs<strong>en</strong><strong>ce</strong> regrettable de<br />

Vin<strong>ce</strong>nt Kompany. C’est<br />

son père, Pierre Kompany,<br />

qui reçut le trophée, <strong>en</strong><br />

excusant le capri<strong>ce</strong> de son<br />

46<br />

fils: “C’est u<strong>ne</strong> forte tête,<br />

qui est comme <strong>ce</strong>la quand<br />

quelque chose <strong>ne</strong> lui plaît<br />

<strong>pas</strong>...” L’attaquant guiné<strong>en</strong><br />

du Standard Sambegou<br />

Bangoura, 2 e , de <strong>ce</strong><br />

“Soulier d’Ébè<strong>ne</strong>” 2005, a<br />

aussi reçu le Prix du<br />

Mérite. Vin<strong>ce</strong>nt Kompany<br />

a <strong>en</strong>suite continué sa<br />

moisson de trophées <strong>en</strong><br />

re<strong>ce</strong>vant le “Zin<strong>ne</strong>ke de<br />

bronze”, dé<strong>ce</strong>rné par la<br />

ville de Bruxelles à l’un de<br />

ses citoy<strong>en</strong>s le plus méritant.<br />

Bruxellois de souche,<br />

malgré un père d’origi<strong>ne</strong><br />

congolaise et u<strong>ne</strong> mère<br />

ard<strong>en</strong>naise, francopho<strong>ne</strong><br />

étudiant <strong>dans</strong> l’<strong>en</strong>seig<strong>ne</strong>m<strong>en</strong>t<br />

néerlandopho<strong>ne</strong> à<br />

l’Athénée d’Anderlecht, il<br />

symbolise parfaitem<strong>en</strong>t <strong>ce</strong><br />

que les responsables de<br />

<strong>ce</strong> prix recherch<strong>en</strong>t: le<br />

meilleur ambassadeur de<br />

notre capitale. Le Ministre-<br />

Présid<strong>en</strong>t de la Région<br />

de Bruxelles-Capitale,<br />

Charles Picqué, et le<br />

ministre Guy Vanh<strong>en</strong>gel,<br />

chargé des Relations extérieures<br />

de la Région<br />

bruxelloise, lui ont remis<br />

<strong>ce</strong> “Zin<strong>ne</strong>ke de Bronze”,<br />

représ<strong>en</strong>té par u<strong>ne</strong> œuvre<br />

d’art du sculpteur Tom<br />

Frantz<strong>en</strong>, le 21 mai avant<br />

le coup d’<strong>en</strong>voi du dernier<br />

match à domicile<br />

d’Anderlecht contre Mons.<br />

“Ce fut u<strong>ne</strong> longue et difficile<br />

année”, comm<strong>en</strong>ta<br />

Vin<strong>ce</strong>nt Kompany. “J’ai<br />

gagné de nombreux prix,<br />

mais je <strong>ne</strong> vais <strong>pas</strong> me<br />

mettre à pla<strong>ne</strong>r car <strong>ce</strong><br />

n’est <strong>pas</strong> <strong>dans</strong> ma nature.<br />

Les prix <strong>sont</strong> agréables<br />

pour mon palmarès, pour<br />

les montrer plus tard à<br />

mes <strong>en</strong>fants. Mais ils <strong>ne</strong><br />

vont <strong>pas</strong> changer ma personnalité.<br />

J’ai connu des<br />

situations extrêmes <strong>ce</strong>tte<br />

saison, positives et négatives.<br />

Mais elles <strong>ne</strong> m’ont<br />

<strong>pas</strong> influ<strong>en</strong>cé. Au niveau<br />

collectif, avec Anderlecht,<br />

nous n’avons <strong>pas</strong> répondu<br />

aux att<strong>en</strong>tes et c’est pourquoi<br />

la saison n’est <strong>pas</strong><br />

complètem<strong>en</strong>t réussie pour<br />

moi. Je suis déjà cont<strong>en</strong>t<br />

que l’équipe ait pu montrer<br />

du bon football lors des<br />

dernières semai<strong>ne</strong>s du<br />

championnat. Ces prix individuels<br />

récomp<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t<br />

des prestations <strong>pas</strong>sées.<br />

Cela me fait bi<strong>en</strong> sûr plaisir,<br />

et je n’aurais même jamais<br />

osé l’imagi<strong>ne</strong>r il y a<br />

quelques années. Mais<br />

c’est surtout l’av<strong>en</strong>ir qui<br />

m’intéresse... Pour moi, <strong>ce</strong><br />

fut u<strong>ne</strong> bon<strong>ne</strong> année. J’ai<br />

effectué des progrès et je<br />

veux <strong>en</strong>core <strong>en</strong> faire l’an<br />

prochain.”<br />

L. D.<br />

OWEN ET BECKHAM<br />

AIMENT MADRID<br />

En tournée, fin mai, aux<br />

Etats-Unis avec l’équipe<br />

nationale d’Angleterre de<br />

football, Michael Ow<strong>en</strong> et<br />

David Beckham ont t<strong>en</strong>u à<br />

mettre fin à <strong>ce</strong>rtai<strong>ne</strong>s rumeurs<br />

et ont publiquem<strong>en</strong>t<br />

réaffirmé leur int<strong>en</strong>tion de<br />

rester au Real Madrid la<br />

saison prochai<strong>ne</strong>, où ils<br />

<strong>sont</strong> toujours sous contrat.<br />

Malgré u<strong>ne</strong> nouvelle saison<br />

sans titre <strong>en</strong> Espag<strong>ne</strong>,<br />

les deux joueurs britanniques<br />

veul<strong>en</strong>t rester Galactiques.<br />

“Vous pouvez<br />

compter sur les doigts de<br />

la main le nombre de<br />

joueurs qui refus<strong>en</strong>t de<br />

jouer au Real Madrid”, a<br />

lancé Michael Ow<strong>en</strong>. “Si<br />

vous allez voir un match<br />

du Real, vous compr<strong>en</strong>drez<br />

pourquoi tout le<br />

monde veut y jouer. C’est<br />

u<strong>ne</strong> équipe fantastique<br />

avec des joueurs incroyables.<br />

Le stade avec<br />

85.000 person<strong>ne</strong>s est le<br />

plus moder<strong>ne</strong>... Les ru-

meurs con<strong>ce</strong>rnant mon<br />

départ du Real <strong>sont</strong> seulem<strong>en</strong>t<br />

des spéculations sur<br />

mon futur. Je suis habitué<br />

à <strong>ce</strong>s propos. Mais je suis<br />

cont<strong>en</strong>t d’être à Madrid.<br />

C’est u<strong>ne</strong> équipe fantastique.<br />

Person<strong>ne</strong>llem<strong>en</strong>t, je<br />

n’ai aucun regret d’avoir<br />

rejoint <strong>ce</strong> groupe.” Pourtant,<br />

l’attaquant de 25 ans<br />

n’a <strong>pas</strong> connu u<strong>ne</strong> première<br />

saison confortable au<br />

Real. Malgré ses 13 buts<br />

inscrits, Ow<strong>en</strong> a souv<strong>en</strong>t<br />

été confiné <strong>dans</strong> un rôle<br />

de joker de luxe de<br />

Ronaldo.<br />

Et, p<strong>en</strong>dant <strong>ce</strong> temps-là,<br />

son anci<strong>en</strong> club, Liverpool,<br />

<strong>en</strong>chantait l’Europe <strong>en</strong><br />

remportant la Ligue des<br />

Champions, 21 ans après<br />

son dernier sacre <strong>en</strong> C1.<br />

“Je suis heureux pour mon<br />

anci<strong>en</strong> club, qui, m<strong>en</strong>é 3-0<br />

à la mi-temps par le Milan<br />

AC, a réussi à rev<strong>en</strong>ir au<br />

score et à émerger aux tirs<br />

au but”, glissa Michaël<br />

Ow<strong>en</strong>. “C’est comme un<br />

boxeur qui va au tapis trois<br />

fois et qui gag<strong>ne</strong>... Cela <strong>ne</strong><br />

sert à ri<strong>en</strong> de regarder <strong>en</strong><br />

arrière et de réfléchir à <strong>ce</strong><br />

qui aurait pu se <strong>pas</strong>ser si<br />

je n’avais <strong>pas</strong> décidé de<br />

rejoindre le Real. Qui peut<br />

dire <strong>ce</strong> qui se serait <strong>pas</strong>sé<br />

si j’étais à la pointe de l’attaque<br />

de Liverpool <strong>ce</strong>tte<br />

saison. Beaucoup de g<strong>en</strong>s<br />

dis<strong>en</strong>t que ma décision de<br />

quitter Liverpool était douteuse,<br />

mais comm<strong>en</strong>t pouvais-je<br />

savoir alors que<br />

Liverpool allait <strong>en</strong>tamer<br />

u<strong>ne</strong> série de victoires<br />

incroyables <strong>en</strong> Ligue des<br />

Champions jusqu’à la finale.<br />

Il y a de <strong>ce</strong>la quelques<br />

mois, tout le monde prédisait<br />

que la saison de<br />

Liverpool allait être désastreuse<br />

après l’élimination<br />

de la Coupe d’Angleterre<br />

par Barnsley, club de D3,<br />

et des performan<strong>ce</strong>s dé<strong>ce</strong>vantes<br />

<strong>en</strong> Championnat,<br />

loin des pla<strong>ce</strong>s qualificatives<br />

pour la Ligue des<br />

Champions. J’espère que<br />

<strong>ce</strong>tte victoire inaugure u<strong>ne</strong><br />

nouvelle ère pour Liverpool...”<br />

David Beckham, que l’on<br />

dit souv<strong>en</strong>t proche d’un<br />

retour <strong>dans</strong> les îles britanniques,<br />

a, lui aussi, t<strong>en</strong>u à<br />

mettre <strong>ce</strong>rtai<strong>ne</strong>s choses<br />

au point. “Il y a eu beaucoup<br />

de rumeurs sur mon<br />

retour <strong>en</strong> Angleterre depuis<br />

le jour où j’ai signé<br />

avec le Real Madrid. Peutêtre<br />

chaque semai<strong>ne</strong>...”<br />

déclara le capitai<strong>ne</strong> de<br />

l’équipe d’Angleterre.<br />

“Mais je suis heureux au<br />

Real. Je veux finir ma carrière<br />

là-bas. J’ai <strong>en</strong>core<br />

deux ans de contrat.”<br />

Beckham a profité de son<br />

<strong>pas</strong>sage aux States pour<br />

annon<strong>ce</strong>r qu’il allait prêter<br />

son nom à u<strong>ne</strong> école de<br />

football qui ouvrira ses<br />

portes <strong>en</strong> dé<strong>ce</strong>mbre à Los<br />

Angeles. Il <strong>en</strong> possède<br />

déjà u<strong>ne</strong> à Londres...<br />

L. D.<br />

PAOLO SAVOLDELLI<br />

REMPORTE<br />

SON SECOND GIRO<br />

Paolo Savoldelli a remporté,<br />

le dimanche 29 mai au<br />

terme de la 20 e étape qui<br />

se terminait à Milan, son<br />

deuxième Tour d’Italie<br />

cycliste, trois ans après le<br />

premier. L’équipier de Lan<strong>ce</strong><br />

Armstrong a devancé son<br />

compatriote Gilberto Simoni,<br />

double vainqueur de l’épreuve,<br />

avec seulem<strong>en</strong>t<br />

28 secondes d’avan<strong>ce</strong>, et<br />

le grimpeur vénézuéli<strong>en</strong><br />

José Rujano Guill<strong>en</strong>, troisième<br />

à 45 secondes. Des<br />

écarts qui montr<strong>en</strong>t combi<strong>en</strong><br />

fut disputé le Giro<br />

2005. Pour trouver tra<strong>ce</strong><br />

d’un écart plus réduit <strong>en</strong>tre<br />

le vainqueur et son dauphin,<br />

il fallait remonter à<br />

l’édition 1976 gagnée par<br />

Feli<strong>ce</strong> Gimondi 19 secondes<br />

devant notre compatriote,<br />

Johan De Muynck,<br />

qui allait s’imposer deux<br />

ans plus tard. Mais le record<br />

date de 1948, lorsque<br />

11 secondes séparai<strong>en</strong>t<br />

l’Itali<strong>en</strong> Fior<strong>en</strong>zo Magni, le<br />

vainqueur, de son compatriote<br />

Cecchi. Deux ans<br />

après des blessures et<br />

des problèmes de santé<br />

qui avai<strong>en</strong>t failli mettre fin<br />

à sa carrière, Savoldelli <strong>ne</strong><br />

s’est assuré la victoire<br />

finale que lors de la dernière<br />

étape de montag<strong>ne</strong>,<br />

le samedi. “Mon secret<br />

était de rester tranquille<br />

<strong>dans</strong> les mom<strong>en</strong>ts les plus<br />

difficiles quand j’étais attaqué<br />

<strong>dans</strong> la montag<strong>ne</strong> et<br />

que je <strong>ne</strong> pouvais <strong>pas</strong><br />

suivre”, a expliqué <strong>ce</strong>lui<br />

que le peloton surnomme<br />

“le Faucon”. “Je savais<br />

que je pouvais les rattraper<br />

plus tard. J’ai gagné<br />

<strong>ce</strong> Giro par<strong>ce</strong> que je<br />

savais pouvoir le perdre.<br />

Je suis un coureur qui raison<strong>ne</strong><br />

beaucoup, je connais<br />

mes limites. Dans <strong>ce</strong><br />

Giro, j’ai su bi<strong>en</strong> gérer ma<br />

course...”<br />

Tradition<strong>ne</strong>llem<strong>en</strong>t, le vainqueur<br />

du Giro, s’il s’alig<strong>ne</strong><br />

<strong>en</strong>suite au Tour de Fran<strong>ce</strong>,<br />

figure parmi les favoris de<br />

la Grande Boucle.<br />

Mais, <strong>dans</strong> le cas précis,<br />

Savoldelli <strong>ne</strong> pourra se<br />

prévaloir de <strong>ce</strong> statut. En<br />

cause, la prés<strong>en</strong><strong>ce</strong>, pour<br />

la dernière fois, de son célèbre<br />

équipier américain,<br />

Lan<strong>ce</strong> Armstrong. “Pour le<br />

mom<strong>en</strong>t, je veux savourer<br />

<strong>ce</strong> maillot rose”, explique<br />

le vainqueur du Giro. “Le<br />

Tour, j’y vais pour aider<br />

Lan<strong>ce</strong> Armstrong. Il est le<br />

plus fort, je travaillerai<br />

47<br />

pour lui. Je <strong>ne</strong> p<strong>en</strong>se <strong>pas</strong><br />

au maillot jau<strong>ne</strong>. Dans<br />

l’équipe, nous avons aussi<br />

le coureur de l’av<strong>en</strong>ir,<br />

Yaroslav Popovych. L’équipe<br />

croit beaucoup <strong>en</strong> lui<br />

pour le futur. Moi, j’att<strong>en</strong>drai<br />

un an pour, peut-être,<br />

débuter le Tour de Fran<strong>ce</strong><br />

avec l’ambition de l’emporter,<br />

même si je dois fait<br />

mieux <strong>en</strong> haute montag<strong>ne</strong><br />

que sur <strong>ce</strong> Giro pour prét<strong>en</strong>dre<br />

à un maillot jau<strong>ne</strong>...”<br />

Gilberto Simoni,<br />

malgré de meilleures qualités<br />

de grimpeur, n’a pourtant<br />

pu empêcher Savoldelli<br />

de se parer du rose. “Il <strong>ne</strong><br />

me manquait que <strong>ce</strong>tte<br />

pla<strong>ce</strong> de deuxième <strong>dans</strong><br />

ma collection de podiums”,<br />

soulignait l’anci<strong>en</strong> vainqueur.<br />

“Je <strong>ne</strong> peux <strong>pas</strong><br />

dire où j’ai perdu le Giro<br />

exactem<strong>en</strong>t. J’ai sans doute<br />

payé le fait d’avoir trop<br />

couru depuis le début de<br />

l’année. Le résultat a été<br />

conditionné aussi par<br />

Damiano Cu<strong>ne</strong>go. À partir<br />

du mom<strong>en</strong>t où il était<br />

moins bi<strong>en</strong>, la balan<strong>ce</strong> a<br />

p<strong>en</strong>ché du mauvais côté...”<br />

José Rujano, surpr<strong>en</strong>ant<br />

troisième, était, lui,<br />

aux anges: “U<strong>ne</strong> étape, le<br />

classem<strong>en</strong>t de la montag<strong>ne</strong><br />

et la troisième pla<strong>ce</strong><br />

du podium, c’est un rêve!<br />

Ma victoire d’étape à<br />

Sestrières est un souv<strong>en</strong>ir<br />

merveilleux. Je suis très,<br />

très cont<strong>en</strong>t de mon Giro...”<br />

L. D.<br />

composition - photogravure<br />

scans - épreuves - flashage<br />

posters couleurs - gravure CD<br />

CTP - découpe vinyle<br />

tél 067 840 646<br />

Rue de l’Artisanat 1<br />

1400 NIVELLES

RICOLAGE CONSEILS COMPRIS<br />

RÉNOVÉ<br />

VERNIEUWD<br />

RÉNOVÉ<br />

TOPIX<br />

GLASS<br />

CLEANER<br />

500ML<br />

TOPIX<br />

CARPET<br />

& SEATS<br />

CLEANER<br />

500ML<br />

TOPIX<br />

INSECTS<br />

REMOVER<br />

500ML<br />

TOPIX<br />

COCKPIT<br />

MULTI<br />

CLEANER<br />

500ML<br />

€5,35 €6,95<br />

€5,70<br />

TOPIX<br />

WHEEL<br />

CLEANER<br />

500ML<br />

€7,20 €8,15<br />

TOPIX<br />

KRYTOX<br />

CHIFFONS<br />

POLISH<br />

2+1 GRATUIT<br />

TOPIX<br />

SUPER<br />

WAX<br />

SHAMPOO<br />

1L<br />

€8,60<br />

LAVE-GLACE<br />

ÉTÉ 5L<br />

Lave-gla<strong>ce</strong><br />

anti-insectes<br />

été parfumé.<br />

€21,50 €2,45<br />

1070 ANDERLECHT TAX FREE COMPANY Rue de Birmingham 112-02/522.39.93<br />

6880 BERTRIX OUQUIBAT Sprl Rue des Corettes 5-061/41.37.79<br />

3581 BEVERLO KLUS Bvba Hepp<strong>en</strong>seste<strong>en</strong>weg 41-011/34.46.64<br />

2880 BORNEM FERA "DOE HET ZELF" Ind.park "De Vliet"-Lodderstraat 24-03/899.42.95<br />

7090 BRAINE LE COMTE BRICO LOISIRS Sprl Chaussée de Bruxelles 42-067/55.44.74<br />

9255 BUGGENHOUT MAUROO Bvba - SETMAR Krapstraat 89-052/35.89.41<br />

9470 DENDERLEEUW OBBY N.V. Koopwar<strong>en</strong>straat 25-053/66.60.28<br />

9900 EEKLO VERMEERSCH & ANDRIES N.V. Leopoldlaan 63-09/377.25.47<br />

4130 ESNEUX NEUBAT Sprl. Av<strong>en</strong>ue de la Station 66-04/380.42.23<br />

6953 FORRIERES ORGA FORRIERES Rue des Alliés 145-084/21.10.07<br />

3600 GENK LUMARO N.V. Bosdel 28 - Zuiderring 089/36.22.22<br />

5370 HAVELANGE GOFFIN S.A. Rue de la Station 132 A-083/63.42.43<br />

9550 HERZELE BEERENS BRICO B.M. Bvba Hoogstraat 166-09/360.67.55<br />

1050 IXELLES BRICO BOONDAEL Bvba Chaussée de Boondael 434-02/640.48.34<br />

3720 KORTESSEM T.N.C. N.V. BOUWMARKT DHZ Hasseltseste<strong>en</strong>weg 151-011/37.78.52<br />

4720 LA CALAMINE TYCHON FRERES Sprl Rue de Liège 275-087/63.95.20<br />

7860 LESSINES NATURE ET JARDIN Chaussée Gabrielle Richet 227D-068/27.02.02<br />

3920 LOMMEL MOLS NV Lodewijk de Raetstraat 38-011/54.06.00<br />

3630 MAASMECHELEN VERHEYEN BOUWSHOPPING N.V. Nijverheidslaan 24-089/77.52.56<br />

VERNIEUWD<br />

NIEUW<br />

NIEUW<br />

NOUVEAU<br />

RÉNOVÉ<br />

RÉNOVÉ<br />

NOUVEAU<br />

GLACIÈRE 12V<br />

18L Chaud/Froid. Bouteille 2L.<br />

€ 1,00 incl.<br />

€40,95<br />

PORTE VÉLOS CRUISING<br />

POUR 2 VÉLOS<br />

Installation rapide sur crochet de remorque.<br />

Sécurité complête grâ<strong>ce</strong> à deux systèmes de fixation.<br />

Bras pliants réglables pour un rangem<strong>en</strong>t effica<strong>ce</strong>.<br />

€29,95<br />

PORTE VÉLOS CRUISER<br />

POUR 3 VÉLOS<br />

Modèle de luxe. Complètem<strong>en</strong>t monté.<br />

3391 MEENSEL-KIEZEGEM VANDEGAER N.V. Wersbeekstraat 25-016/63.30.23<br />

6990 MELREUX-HOTTON BRICO SERVICE Sprl Rue du Noyer 34-084/46.70.74<br />

1785 MERCHTEM ORGA MERCHTEM Stationstraat 114 - 11- 052/37.20.97<br />

9820 MERELBEKE MODDE MERELBEKE N.V. Hundelgemseste<strong>en</strong>weg 1224-09/362.53.42<br />

3850 NIEUWERKERKEN DECOBOUW Begij<strong>ne</strong>nbos 5-011/69.86.65<br />

€32,95<br />

5350 OHEY MATI HOME Sprl Rue de Huy 168B-085/23.28.51<br />

9700 OUDENAARDE BOUWMARKT OTTEVAERE N.V. Meersbloem-Leupegem 21-055/31.78.70<br />

8970 POPERINGE BEERNAERT DHZ N.V. Casselstraat 216-057/33.32.86<br />

8755 RUISELEDE ORGA RUISELEDE N.V. Industriestraat 7-051/68.62.22<br />

7060 SOIGNIES BRICO SOIGNIES Sprl Rue du Nouveau Monde 17/A-067/33.16.72<br />

5140 SOMBREFFE BRICOMAT Chaussée de Gembloux 31-071/88.52.66<br />

4900 SPA SPABOIS Sprl Av<strong>en</strong>ue Rei<strong>ne</strong> Astrid 272-087/77.18.43<br />

5190 SPY E.G.G. SPY S.A. rue de la Goyette 5-071/78.60.78<br />

6970 TENNEVILLE S.A. SADELUX Route de la barrière 28-084/45.74.62<br />

3300 TIENEN RIGAMAT N.V. Diestseste<strong>en</strong>weg 229-016/81.54.67<br />

4557 TINLOT BRICO RULOT S.A. Rue du Montys 28 F-085/51.30.88<br />

4300 WAREMME GENERAL PLASTIQUE ZI Chaussée Romai<strong>ne</strong> 190A 019/32.32.52<br />

9240 ZELE ALBO-BOUWMARKT Driesstraat 21-23 052/44.80.24<br />

<strong>Certains</strong> <strong>articles</strong>, repris <strong>dans</strong> <strong>ce</strong> <strong>folder</strong> <strong>ne</strong> <strong>sont</strong> <strong>pas</strong> disponibles <strong>dans</strong> tous les magasins. Ces <strong>articles</strong> peuv<strong>en</strong>t év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t êtres fournis sur commande. Prix TVA comprise. Ces prix <strong>sont</strong> valables uniquem<strong>en</strong>t pour les<br />

<strong>articles</strong> achetés <strong>en</strong> quantité normale de détail, paiem<strong>en</strong>t comptant, prix emporté.Ne <strong>pas</strong> jeter sur la voie publique. Nous <strong>ne</strong> sommes <strong>pas</strong> responsables des év<strong>en</strong>tuelles erreurs d’impression. Photos non contactuelles.<br />

PRES DE CHEZ VOUS

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!