Téléchargez la brochure Auditorium - Opéra de Bordeaux
Téléchargez la brochure Auditorium - Opéra de Bordeaux
Téléchargez la brochure Auditorium - Opéra de Bordeaux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L #<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux 2013<br />
saison #1 <strong>de</strong><br />
L #<br />
<strong>Auditorium</strong><br />
<strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux
#3<br />
éditos<br />
#6<br />
Michel Pétuaud-Létang<br />
Agir pour sa ville<br />
#11<br />
Concerts et événements<br />
d'inauguration<br />
#12<br />
Calendrier<br />
#14<br />
Programmation<br />
#85<br />
L'<strong>Auditorium</strong> pratique<br />
Éditeur responsable : Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux (05 56 00 85 20) - N° <strong>de</strong> Licence : DOS201137810 – Rédaction et réalisation : Direction <strong>de</strong>s Publics et du Développement (Anne-Sophie<br />
Brandalise) - Département Communication (Camille Girard, Marion Maisonnave, Anne-Sylvie Menut-Christmann, Marie-Ange Rapiteau accompagnées <strong>de</strong> Béatrice Oliveira, sous <strong>la</strong> direction<br />
<strong>de</strong> Laurent Croizier), avec <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> l’Administration <strong>de</strong>s salles / Re<strong>la</strong>tions avec le public (Didier Honno, Laurent Dréanic), <strong>de</strong> l’Action culturelle / Médiation (Hélène Vintraud), du<br />
Développement commercial (Sophie Capbern) et <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s services artistiques et administratifs<br />
Création graphique : Marion Maisonnave - Textes <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s œuvres : Marie-Ange Rapiteau, Laurent Croizier - Photographie couverture : Eric Deniset (Musiciens <strong>de</strong> l'ONBA) -<br />
Impression : Korus Edition - Janvier 2013<br />
#1
#EDITO<br />
A<strong>la</strong>in Juppé<br />
Ancien premier Ministre<br />
Maire <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Premier vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cub<br />
Voir. S'émouvoir.<br />
Voir. S'émouvoir.<br />
Espérée <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> longues années, l’ouverture d’un<br />
auditorium à Bor<strong>de</strong>aux se concrétise aujourd’hui. Et c’est<br />
avec un double sentiment d’enthousiasme et <strong>de</strong> fierté que<br />
nous accueillons cet événement.<br />
De fait, à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce Gambetta, sur le cours<br />
Clemenceau, se trouve désormais l’un <strong>de</strong>s lieux phares du<br />
paysage culturel urbain… lequel viendra enrichir, par sa<br />
programmation, l’offre artistique <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux et <strong>de</strong>s autres institutions culturelles <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville.<br />
Cet équipement nouveau, œuvre <strong>de</strong> l’architecte Michel<br />
Pétuaud-Létang, est né <strong>de</strong> <strong>la</strong> volonté municipale d’accroître<br />
encore le rayonnement culturel <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale <strong>de</strong> l’Aquitaine<br />
et d’offrir à son Orchestre National une salle en adéquation<br />
avec ses ambitions internationales.<br />
Résolument inscrit dans son siècle, ce nouveau temple <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> musique « c<strong>la</strong>ssique » offrira les grands chefs-d’œuvre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature musicale, <strong>de</strong>s créations contemporaines,<br />
une approche différente <strong>de</strong>s répertoires, <strong>de</strong>s échanges<br />
privilégiés avec les musiciens, tout en s’ouvrant aux<br />
musiques du mon<strong>de</strong> et au jazz…<br />
Désormais véritable carrefour, lieu <strong>de</strong> découverte,<br />
d’émotion et <strong>de</strong> partage, L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux vous<br />
ouvre ses portes. Soyez-y les bienvenus !<br />
TAUZIN OPTICIENS<br />
10 Cours Georges Clémenceau - 33 000 Bor<strong>de</strong>aux - eye-like.fr<br />
TAUZIN OPTICIENS<br />
10 Cours Georges Clémenceau - 33 000 Bor<strong>de</strong>aux - eye-like.fr<br />
#3
Bistrot Gourmand - Restaurant Gastronomique - Salons <strong>de</strong> Réception<br />
4 2 - 4 4 , A L L É E S D E T O U R N Y<br />
3 3 0 0 0 B O R D E A U X<br />
T É L . : + 3 3 ( 0 ) 5 5 6 7 9 0 7 7 0<br />
contact@dubern.fr - www.dubern.fr<br />
#EDITO<br />
Aurélie Filippetti<br />
Ministre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communication<br />
La métamorphose a eu lieu. L'ancien cinéma Gaumont a <strong>la</strong>issé<br />
p<strong>la</strong>ce à un espace dédié à toutes les formes <strong>de</strong> <strong>la</strong> création<br />
musicale d’aujourd’hui et <strong>de</strong> <strong>de</strong>main, que je suis heureuse<br />
<strong>de</strong> voir s’ouvrir tant le projet a suscité les enthousiasmes <strong>de</strong><br />
chacun.<br />
Dorénavant, l'Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine pourra se<br />
produire dans une salle <strong>de</strong> concert mo<strong>de</strong>rne. La programmation<br />
s'en verra enrichie. La fosse sera en mesure d'accueillir <strong>de</strong>s<br />
ensembles baroques et <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> chambre ; l'acoustique,<br />
voulue polyvalente, lui permettra <strong>de</strong> s'ouvrir à d'autres formes<br />
d'expression musicale comme le jazz ou les musiques du<br />
mon<strong>de</strong>.<br />
L'Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux pourra ainsi toucher un public<br />
é<strong>la</strong>rgi au regard <strong>de</strong> <strong>la</strong> multiplication <strong>de</strong>s dates <strong>de</strong> concerts,<br />
<strong>de</strong>s propositions esthétiques et <strong>de</strong> <strong>la</strong> jauge <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux salles :<br />
1440 et 300 p<strong>la</strong>ces. Je suis ravie qu'un tel projet prenne<br />
forme en Aquitaine, en partenariat avec les collectivités<br />
territoriales. Preuve en est que le Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture et<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Communication ne centralise pas ses efforts autour <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Capitale. Plus qu'hier, Bor<strong>de</strong>aux confirme sa position <strong>de</strong><br />
métropole riche et attractive pour l'accès à <strong>la</strong> culture musicale.<br />
Le symbole est d'autant plus remarquable que cette<br />
inauguration coïnci<strong>de</strong> avec le renouvellement <strong>de</strong> <strong>la</strong> convention<br />
Opéra National, qui engage le soutien financier <strong>de</strong> l’État pour<br />
les cinq années à venir aux côtés <strong>de</strong>s collectivités territoriales.<br />
Je tiens à remercier et à féliciter chaleureusement tous ceux<br />
qui ont concouru à cette réalisation : <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, le<br />
Conseil régional d'Aquitaine, l'Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux,<br />
son directeur Thierry Fouquet, l'architecte « amoureux <strong>de</strong><br />
musique » Michel Pétuaud-Létang, l'acousticien Eckhard<br />
Kahle, le scénographe Michel Cova ainsi que tous ceux qui y<br />
ont activement col<strong>la</strong>boré.<br />
#4 #5
#EDITO<br />
A<strong>la</strong>in Rousset<br />
Député <strong>de</strong> <strong>la</strong> Giron<strong>de</strong>,<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Conseil régional d'Aquitaine<br />
Un outil exceptionnel au service du projet<br />
artistique et culturel aquitain<br />
L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux ouvre ses<br />
portes. La Région est heureuse d’avoir accompagné <strong>la</strong> Ville<br />
<strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux dans <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong> ce très bel équipement.<br />
Il fournira à l’Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine l’écrin<br />
dont il a besoin pour donner <strong>la</strong> pleine mesure <strong>de</strong> son talent<br />
collectif. Il offrira aux mélomanes comme aux non-initiés<br />
<strong>de</strong>s conditions optimales pour prendre ou apprendre le p<strong>la</strong>isir<br />
d’écouter. Les publics viendront <strong>de</strong> loin, <strong>de</strong> toute l’Aquitaine<br />
sans doute, pour en profiter.<br />
C’est d’ailleurs au nom <strong>de</strong> ce rayonnement territorial que le<br />
soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Région au budget <strong>de</strong> l’Opéra prend tout son<br />
sens. La richesse <strong>de</strong> ses forces artistiques (orchestre, chœur,<br />
ballet) permet que, en complément <strong>de</strong> ses programmations<br />
bor<strong>de</strong><strong>la</strong>ises, il fasse <strong>de</strong>s propositions <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité<br />
spécifiquement conçues pour une diffusion en région, en<br />
particulier dans un réseau <strong>de</strong> théâtres partenaires.<br />
La région est une échelle pertinente pour cette mise en<br />
commun <strong>de</strong>s ressources et <strong>de</strong>s projets. Dans un contexte<br />
<strong>de</strong> nécessaire maîtrise <strong>de</strong> <strong>la</strong> dépense publique, ce travail<br />
coopératif <strong>de</strong>vient un enjeu central <strong>de</strong>s politiques publiques<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> culture. C’est dans l’esprit <strong>de</strong> le favoriser que <strong>la</strong><br />
Région déploie, en concertation avec les autres collectivités<br />
publiques, sa politique en faveur du spectacle vivant. Par<br />
ses soutiens au fonctionnement <strong>de</strong>s équipes artistiques les<br />
plus créatives, <strong>de</strong>s festivals et <strong>de</strong>s structures <strong>de</strong> diffusion<br />
professionnelles, comme par le soutien <strong>de</strong> l’OARA à <strong>de</strong>s<br />
projets <strong>de</strong> création partagés, elle vise à accompagner les<br />
efforts <strong>de</strong> solidarité et d’imagination indispensables pour<br />
offrir partout, à tous, <strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> rencontre avec les<br />
formes vivantes <strong>de</strong> l’art.<br />
#Michel Pétuaud-Létang<br />
Agir pour sa ville<br />
Comment est né ce projet d’<strong>Auditorium</strong>?<br />
C’est au départ une action personnelle. J’avais déjà ébauché<br />
un projet qui n’avait pas vu le jour. Or il y avait, à côté <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce Gambetta, un cinéma Gaumont vi<strong>de</strong>. J’ai pensé qu’on<br />
pourrait l’utiliser. J’y voyais l’occasion <strong>de</strong> renforcer l’animation<br />
du centre-ville <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux.<br />
Thierry Fouquet s’est vite montré très intéressé. Ayant visité<br />
<strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s nouvelles salles dans le mon<strong>de</strong>, j’avais une<br />
philosophie <strong>de</strong> ce que <strong>de</strong>vait être une salle contemporaine.<br />
À quel type <strong>de</strong> salle êtes-vous parvenus?<br />
Une salle <strong>de</strong> 1 440 p<strong>la</strong>ces. Pour gagner <strong>de</strong> l’espace et permettre<br />
au son <strong>de</strong> mieux envelopper l’ensemble <strong>de</strong>s auditeurs, nous<br />
avons supprimé les couloirs encerc<strong>la</strong>nt les balcons, auxquels<br />
on accè<strong>de</strong> par <strong>de</strong>s passerelles suspendues.<br />
Le son arrivera ainsi <strong>de</strong> tous les côtés, le chef se trouvant<br />
pratiquement au milieu du public. Le parterre est découpé en<br />
<strong>de</strong>ux niveaux pour que le son circule plus vite et que <strong>la</strong> salle<br />
soit plus conviviale. Il y a une fosse, <strong>la</strong> plus vaste d’Europe, en<br />
partie couverte, conçue dans l’esprit <strong>de</strong> celle du Festspielhaus<br />
<strong>de</strong> Bayreuth, pour que l’orchestre ne couvre pas les voix.<br />
Vous avez aussi prévu d'autres espaces ?<br />
Une petite salle a été incluse sous les gradins. Son sol<br />
p<strong>la</strong>t permettra toutes les configurations pour accueillir<br />
jazz, musiques du mon<strong>de</strong>, récitals, animations. À l’arrière,<br />
un immeuble réhabilité sera <strong>la</strong> maison <strong>de</strong>s musiciens et<br />
abritera les bureaux. La faça<strong>de</strong>, très ouverte sur le cours<br />
<strong>de</strong> l’Intendance, s’intègre parfaitement dans l’architecture<br />
environnante.<br />
Propos Recueillis par Gérard Manonni<br />
Dessins : M. Pétuaud-Létang / Cabinet 4A<br />
Photos : © Thomas Samson / D.R.<br />
#6<br />
pour C<strong>la</strong>ssica<br />
#7
#8 Photos : © F. #9 Desmesure
Thierry Fouquet<br />
Directeur Général<br />
<strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Madame, Monsieur,<br />
Chers publics,<br />
2013 résonnera <strong>de</strong>main comme une date clef dans l’histoire<br />
musicale <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux. Car c’est au début <strong>de</strong> cette<br />
année que s’ouvrent les portes <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>. Et avec<br />
elles une ère nouvelle pour l’Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux<br />
Aquitaine, désormais installé dans une salle digne <strong>de</strong> son<br />
rang.<br />
Pierre Boulez et son Ensemble intercontemporain, le<br />
Philharmonique <strong>de</strong> Radio-France, les chefs « historiques »<br />
<strong>de</strong> l’Orchestre — Roberto Benzi, A<strong>la</strong>in Lombard, Hans Graf,<br />
et bien-sûr Kwamé Ryan — mais aussi Jordi Savall, Lang<br />
Lang, Karita Matti<strong>la</strong>, le Mo<strong>de</strong>rn String Quartet, Isabelle<br />
Faust… se succé<strong>de</strong>ront sur scène au fil <strong>de</strong>s mois.<br />
Ajoutons que <strong>la</strong> Salomé <strong>de</strong> Strauss — inenvisageable au<br />
Grand-Théâtre en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> taille <strong>de</strong> <strong>la</strong> fosse d’orchestre<br />
— y sera présentée, l’<strong>Auditorium</strong> ouvrant ainsi <strong>la</strong> possibilité<br />
d’accueil d’une vaste partie du répertoire né <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> fin<br />
du XIX e siècle.<br />
Avec <strong>de</strong>s conditions acoustiques idéales, un confort optimum<br />
et une programmation particulièrement ambitieuse, nous<br />
sommes persuadés <strong>de</strong> pouvoir, plus que jamais, répondre à<br />
votre sensibilité et satisfaire votre exigence.<br />
N’hésitez donc pas, désormais, à pousser les portes <strong>de</strong><br />
l’<strong>Auditorium</strong>…<br />
Kwamé Ryan<br />
Directeur artistique et musical <strong>de</strong><br />
l’Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Chers amis,<br />
C'est un p<strong>la</strong>isir immense que d'ouvrir enfin les portes <strong>de</strong><br />
L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux pour vous y accueillir. Cette salle,<br />
que vous allez découvrir avec nous, est un nouvel espace<br />
culturel au cœur <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux mais aussi un lieu artistique<br />
majeur pour <strong>la</strong> région et pour <strong>la</strong> France.<br />
Pour nous, musiciens, cet événement revêt aussi une<br />
dimension plus personnelle. Il s'agit d'une "maison" conçue<br />
pour nous, après plus <strong>de</strong> trente ans passés au Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s<br />
Sports. Chacun d'entre vous se souvient certainement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
première fois où il a emménagé dans sa nouvelle maison :<br />
on passe les premiers jours, les premières semaines, et sans<br />
doute les premiers mois, à se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r comment fonctionne<br />
le chauffage, où sont les lumières, etc. On cherche à déballer<br />
ses cartons aussi vite que possible pour n'avoir pas l'impression<br />
<strong>de</strong> n'emménager qu'à une simple adresse, mais bien <strong>de</strong> vivre<br />
désormais chez soi ! Il faut du temps pour s'installer. Je suis<br />
sûr qu'il en sera <strong>de</strong> même pour nous... et pour vous, car c'est<br />
aussi votre nouvelle maison.<br />
Chaque fois que j'emménage, j'installe tout d'abord mes<br />
enceintes <strong>de</strong> façon à remplir l'espace avec ma musique et<br />
mon énergie. J'invite ensuite mes amis, avant même que tout<br />
ne soit parfaitement en p<strong>la</strong>ce, afin d'explorer ensemble les<br />
possibilités offertes par mon nouvel espace. Le 31 janvier,<br />
après quelques jours d'emménagement à l’<strong>Auditorium</strong>, je<br />
n'aurai pas besoin d'enceintes : l'ONBA et le Chœur <strong>de</strong> l'Opéra<br />
rempliront notre nouvelle "maison" <strong>de</strong> musique et <strong>la</strong> feront<br />
vivre.<br />
Qu'en sera-t-il <strong>de</strong> vous, nos fidèles amis ?<br />
Vous nous avez suivis patiemment pendant <strong>de</strong>s années. Nous<br />
vous invitons avec joie à venir partager un moment unique :<br />
un concert d'inauguration festif et chaleureux. Et, parce que<br />
nous sommes à Bor<strong>de</strong>aux, ouvrir cette salle sera un moment<br />
aussi exceptionnel qu'ouvrir un grand cru. Comme pour le vin,<br />
<strong>la</strong> première gorgée fait oublier l'attente !<br />
Bienvenue à toutes et à tous !<br />
Concerts et événements d'inauguration<br />
L'<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, un nouveau lieu dédié<br />
à <strong>la</strong> musique ouvert à tous...<br />
• Deux salles <strong>de</strong> concert <strong>de</strong> 1440 et 300 p<strong>la</strong>ces<br />
• Le lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’ONBA<br />
• Des artistes exceptionnels associés à <strong>la</strong> saison inaugurale<br />
• Une programmation al<strong>la</strong>nt du répertoire c<strong>la</strong>ssique aux musiques du mon<strong>de</strong> et au jazz<br />
• Des moments <strong>de</strong> rencontres inédits pour découvrir ce lieu, en famille le dimanche<br />
matin ou entre amis tard dans <strong>la</strong> nuit (cf L'<strong>Auditorium</strong> pratique...)<br />
• Des tarifs pour tous, dès 6 ¤ pour explorer <strong>la</strong> programmation jusqu'en juin 2013<br />
Les temps forts d'inauguration, au fil <strong>de</strong>s mois<br />
• Une cinéconférence à l'Utopia le mardi 22 janvier<br />
à 20h30<br />
Billets à réserver à l'Utopia à partir du 12 janvier<br />
• Concert d'ouverture le 24 janvier à 20h00<br />
• Concert d'inauguration le 31 janvier à 20h00<br />
(sur réservation),<br />
• Le 02 février <strong>de</strong> 10h30 à 22h30, journée Portes<br />
Ouvertes à l'<strong>Auditorium</strong><br />
avec le Conservatoire <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux (à 11h)<br />
l’ONBA (2 concerts à 14h30 et 16h30 autour <strong>de</strong><br />
L’Oiseau <strong>de</strong> feu <strong>de</strong> Strawinsky)<br />
Meshouge Klezmer Band (21h)<br />
Entrée libre<br />
Réservations conseillées pour les concerts, ouverture <strong>de</strong>s<br />
réservations le 15 janvier (avec programme complet)<br />
• Un mois <strong>de</strong> visite gratuite pour tous, (février 2013)<br />
Ouvertures <strong>de</strong>s réservations le 29 janvier 2013<br />
• L’accueil <strong>de</strong>s 20 èmes Victoires <strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique C<strong>la</strong>ssique,<br />
le 25 février 2013, en direct sur France Inter, France<br />
Musiques et France Télévisions (sur invitation <strong>de</strong> France<br />
Télévisions)<br />
• Des concerts retransmis par France Musique (25 et<br />
26 avril) et Radio c<strong>la</strong>ssique.<br />
• Deux journées spéciales Bor<strong>de</strong>aux sur Radio C<strong>la</strong>ssique<br />
les 14 et 15 mai 2013. Journée du 15 mai en direct <strong>de</strong><br />
l'<strong>Auditorium</strong>.<br />
• Des afters <strong>de</strong> 2 ème partie <strong>de</strong> soirée, en partenariat<br />
avec l'I.BOAT les 5 avril, 16 mai et 19 juin, salle Sauguet<br />
<strong>de</strong> 22h à 1h.<br />
• Deux jours <strong>de</strong> Portes Ouvertes à l'occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fête<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique (21 et 22 juin 2013)<br />
et <strong>de</strong>s happenings surprises dans les lieux publics <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ville, au fil <strong>de</strong>s semaines d'ouverture...<br />
Retrouvez toute l’actualité <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong> sur facebook<br />
et notre site internet, opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
Partenaires <strong>de</strong>s temps forts :<br />
Sud-Ouest, Le Festin, France3 Aquitaine, France Musique, Radio C<strong>la</strong>ssique, Syndicat Viticole <strong>de</strong>s Côtes <strong>de</strong> Bourg,<br />
Champagne Henriot, Utopia, Kutxabank, Pétrusse, Gares et Connexions, France Bleu Giron<strong>de</strong>, FIP<br />
#10 #11
# Calendrier 2013 2013 Calendrier #<br />
Janvier 2013<br />
# jeu 24<br />
20h00<br />
ONBA / Graf / Gastinel...<br />
Concert symphonique p. 14<br />
# ven 25<br />
20h00<br />
ONBA / Graf / Gastinel...<br />
Concert symphonique p. 14<br />
# mer 30<br />
20h00<br />
Quatuor Psophos<br />
Quatuor p. 16<br />
# jeu 31 Concert d'inauguration<br />
(sur invitation)<br />
20h00<br />
ONBA / Ryan<br />
Concert symphonique p. 11<br />
Février 2013<br />
# sam 02<br />
10h30 / 22h30<br />
Journée Portes Ouvertes p. 11<br />
# mer 06<br />
20h00<br />
Niko<strong>la</strong>ï Lugansky<br />
Récital <strong>de</strong> Piano p. 17<br />
# jeu 07*<br />
20h00<br />
ONBA / Pieter-Jelle <strong>de</strong> Boer...<br />
Concert symphonique p. 18<br />
# sam 09<br />
Pour tous<br />
19H00<br />
<strong>de</strong> 8 à 88 ans<br />
V<strong>la</strong>dimir Nemtanu<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong> p. 20<br />
# dim 10* événement<br />
11h00<br />
exceptionnel<br />
Concert famille<br />
Pour tous <strong>de</strong> 8 à 88 ans p. 21<br />
# lun 11<br />
20h00<br />
Hippolyte et Aricie<br />
Opéra en version concert p. 22<br />
# mar 12<br />
20h00<br />
Peter Philipps et les Tallis...<br />
Concert Baroque p. 25<br />
# mer 13 événement<br />
20h00<br />
exceptionnel<br />
Lang Lang<br />
Récital <strong>de</strong> piano p. 26<br />
# ven 15<br />
20h00<br />
Isabelle Faust<br />
Récital <strong>de</strong> violon p. 29<br />
# dim 17*<br />
15h00<br />
ONBA / Arama<br />
Concert symphonique p. 30<br />
# mar 19<br />
20h00<br />
Ens. Intercontemporain / Boulez...<br />
Concert symphonique p. 32<br />
# lun 25<br />
Les 20 èmes Victoires<br />
événement<br />
exceptionnel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique C<strong>la</strong>ssique p. 34<br />
Mars 2013<br />
# sam 16<br />
19H00<br />
Le Pâtre sur le rocher<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong> p. 35<br />
# jeu 21<br />
20h00<br />
Salomé<br />
Opéra p. 36<br />
# ven 22<br />
20h00<br />
Carte B<strong>la</strong>nche Nuits Atypiques<br />
Musiques du Mon<strong>de</strong> p. 38<br />
# dim 24<br />
15h00<br />
Salomé<br />
Opéra p. 36<br />
# mer 27<br />
20h00<br />
Salomé<br />
Opéra p. 36<br />
# jeu 28 événement<br />
20h00<br />
JAZZ<br />
Baptiste Trotignon<br />
Jazz p. 39<br />
# ven 29<br />
20h00<br />
Salomé<br />
Opéra p. 36<br />
Avril 2013<br />
# jeu 04<br />
20h00<br />
ONBA / Lombard<br />
Concert symphonique p. 40<br />
# ven 05<br />
20h00<br />
ONBA / Lombard<br />
Concert symphonique p. 40<br />
# sam 06<br />
20h00<br />
Orch. Phil. <strong>de</strong> Radio France...<br />
Concert symphonique p. 42<br />
# mer 10<br />
20h00<br />
Mo<strong>de</strong>rn String Quartet<br />
Quatuor p. 45<br />
# jeu 11<br />
20h00<br />
Orchestre d’Euskadi / Rizzi...<br />
Concert symphonique p. 46<br />
# ven 12<br />
20h00<br />
Orchestre d’Euskadi / Rizzi...<br />
Concert symphonique p. 46<br />
# sam 13<br />
19H00<br />
Bruckner intime<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong> p. 49<br />
# jeu 18<br />
20h00<br />
ONBA / Ryan / Gonville and...<br />
Concert symphonique p. 50<br />
# ven 19<br />
20h00<br />
ONBA / Ryan / Gonville and...<br />
Concert symphonique p. 50<br />
# sam 20<br />
20h00<br />
Ensemble Sagittarius<br />
Concert Baroque p. 53<br />
# mar 23 événement<br />
20h00<br />
exceptionnel<br />
Karita Matti<strong>la</strong><br />
Récital Piano / voix p. 54<br />
# jeu 25<br />
20h00<br />
ONBA / Altinoglu / Korobeinikov<br />
Concert symphonique p. 56<br />
# ven 26<br />
20h00<br />
ONBA / Altinoglu / Korobeinikov<br />
Concert symphonique p. 56<br />
Mai 2013<br />
# mer 15<br />
20h00<br />
ONBA / Fischer / Capuçon<br />
Concert symphonique p. 58<br />
# jeu 16<br />
20h00<br />
ONBA / Fischer / Capuçon<br />
Concert symphonique p. 58<br />
# ven 17<br />
20h00<br />
Quatuor Alfama<br />
Quatuor p. 61<br />
#12 #13<br />
# sam 18<br />
15h00<br />
Jeunes<br />
à partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Le Rêve d’Ariane ou le Quatuor...<br />
à partir <strong>de</strong> 8 ans p. 63<br />
# mar 21<br />
20h00<br />
Jordi Savall, La Folia<br />
Musique Baroque p. 64<br />
# jeu 23<br />
20h00<br />
Jordi Savall, La Suite française...<br />
Musique Baroque p. 64<br />
# sam 25<br />
20h00<br />
Jordi Savall, Guerre et Paix...<br />
Musique Baroque p. 64<br />
# dim 26<br />
Pour tous<br />
11h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 88 ans<br />
Concert famille<br />
Pour tous <strong>de</strong> 8 à 88 ans p. 66<br />
# lun 27<br />
20h00<br />
Truls Mørk / Had<strong>la</strong>nd<br />
Récital violoncelle p. 67<br />
# jeu 30*<br />
20h00<br />
ONBA / Swensen / Gauvin<br />
Concert symphonique p. 68<br />
# ven 31*<br />
20h00<br />
ONBA / Swensen / Gauvin<br />
Concert symphonique p. 68<br />
Juin 2013<br />
événement<br />
exceptionnel<br />
événement<br />
exceptionnel<br />
événement<br />
exceptionnel<br />
# sam 01 événement<br />
20h00<br />
JAZZ<br />
Bojan Z - piano solo<br />
Jazz p. 70<br />
# mar 04<br />
20h00<br />
Quatuor Pacifica<br />
Quatuor p. 71<br />
# jeu 06<br />
20h00<br />
ONBA / Zielinski / Nemtanu...<br />
Concert symphonique p. 72<br />
# dim 09<br />
11h00<br />
Pour tous<br />
<strong>de</strong> 8 à 88 ans<br />
Concert famille<br />
Pour tous <strong>de</strong> 8 à 88 ans p. 75<br />
# jeu 13<br />
20h00<br />
ONBA / Benzi / Arama<br />
Concert symphonique p. 76<br />
# ven 14<br />
20h00<br />
ONBA / Benzi / Arama<br />
Concert symphonique p. 76<br />
# sam 15<br />
19h00<br />
Récréation Baroque<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong> p. 79<br />
# mer 19<br />
20h00<br />
ONBA / Ryan / Currie<br />
Concert symphonique p. 80<br />
# ven 21 et sam 22<br />
Journées Portes Ouvertes<br />
ONBA / Ballet p. 82<br />
Juillet 2013<br />
# sam 06<br />
Les Estivales <strong>de</strong> Musique<br />
en Médoc<br />
Festival invité p. 83<br />
# mar 16<br />
Musique <strong>de</strong> chambre en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is<br />
Festival invité p. 84<br />
*« Mozart<br />
fever »<br />
Tout au long <strong>la</strong> saison,<br />
à L'<strong>Auditorium</strong> comme<br />
au Grand-Théâtre,<br />
l'ONBA fête Mozart
passion #<br />
jeudi 24<br />
vendredi 25<br />
Janvier<br />
Concert symphonique<br />
Rencontre<br />
tous publics au Grand-Théâtre<br />
Mardi 22 janvier 2013 à 18h<br />
Conférence rencontre <strong>de</strong> Christian<br />
Ma<strong>la</strong>pert<br />
en compagnie d’Anne Gastinel<br />
Hans Graf © Bruce Benett<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Debussy<br />
Jeux<br />
Henri<br />
Dutilleux<br />
Concerto pour violoncelle<br />
« Tout un mon<strong>de</strong> lointain »<br />
Maurice<br />
Ravel<br />
Daphnis et Chloé, ballet intégral<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Hans Graf, direction<br />
Anne Gastinel, violoncelle<br />
Chœur <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Alexan<strong>de</strong>r Martin, direction<br />
Merveilleux hommage à <strong>la</strong> musique française que ce concert d'ouverture rassemb<strong>la</strong>nt l’ONBA<br />
et le Chœur <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux. Au programme, trois chefs-d’œuvre <strong>de</strong> Debussy,<br />
Ravel et Dutilleux ! Qui plus est sous <strong>la</strong> baguette <strong>de</strong> Hans Graf, Directeur musical <strong>de</strong> l’ONBA entre<br />
1998 et 2004, qui retrouve avec enthousiasme <strong>la</strong> formation bor<strong>de</strong><strong>la</strong>ise, orchestre avec lequel<br />
il avait précisément gravé l’essentiel <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique pour orchestre <strong>de</strong> Dutilleux, dont le fameux<br />
Tout un mon<strong>de</strong> lointain, ici interprété par <strong>la</strong> virtuose Anne Gastinel.<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 24 jan. 20h00 Vendredi 25 jan. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#14 #15
mercredi 30<br />
Janvier<br />
mercredi 6<br />
février<br />
Révélé à Bor<strong>de</strong>aux lors du<br />
Concours International du<br />
Quatuor à cor<strong>de</strong>s 2001*, le<br />
Quatuor Psophos poursuit<br />
sa route et s’associe à <strong>la</strong><br />
violoncelliste Emmanuelle<br />
Atmosphère,<br />
atmosphere...<br />
Bertrand, Victoire <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
musique 2011, pour proposer<br />
l’un <strong>de</strong>s chefs-d’œuvre<br />
absolus <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique <strong>de</strong><br />
chambre, le Quintette pour<br />
<strong>de</strong>ux violoncelles <strong>de</strong> Schubert.<br />
*Retrouvez le programme du concours<br />
2013 à <strong>la</strong> page 62<br />
Quatuor et violoncelle<br />
Quatuor Psophos<br />
et Emmanuelle Bertrand, violoncelle<br />
Eric Lacrouts et Bleuenn Le Maitre, violons<br />
Cécile Grassi, alto<br />
Guil<strong>la</strong>ume Martigne violoncelle<br />
Quatuor Psophos © Marie Julliard<br />
Considéré comme l'un <strong>de</strong>s<br />
meilleurs spécialistes <strong>de</strong><br />
Rachmaninov, le pianiste russe,<br />
Niko<strong>la</strong>ï Lugansky interprétera<br />
<strong>la</strong> Sonate n°1. Cette <strong>de</strong>rnière,<br />
chef-d'œuvre absolu du<br />
compositeur russe, s'inspire<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Faust symphonie <strong>de</strong> Lizst.<br />
Elle sera complétée par <strong>de</strong>s<br />
Impromptus <strong>de</strong> Schubert et par<br />
<strong>la</strong> rare suite <strong>de</strong> Janácek « Dans<br />
les brumes ».<br />
Niko<strong>la</strong>ï Lugansky © D.R.<br />
Récital <strong>de</strong> piano<br />
Niko<strong>la</strong>ï Lugansky<br />
Janácek – Suite, « Dans les brumes »<br />
Schubert – 4 Impromptus op. 142<br />
Gouvy – Quintette avec <strong>de</strong>ux violoncelles en ré mineur<br />
Impromptu pour violoncelle et quatuor à cor<strong>de</strong>s<br />
Schubert – Quintette avec <strong>de</strong>ux violoncelles en Ut majeur<br />
Rachmaninov – Sonate n°1<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mercredi 06 fév. 20h00<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
mercredi 30 jan. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 40 $ Tarif 5<br />
<strong>de</strong> 8 à 30 $ Tarif 8<br />
En partenariat avec le Pa<strong>la</strong>zzetto Bru Zane<br />
Centre <strong>de</strong> musique romantique française<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
#16 #17
jeudi 07<br />
février<br />
Concert symphonique<br />
Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />
Mozart<br />
Symphonie concertante<br />
pour violon et alto<br />
Concerto pour piano n°20<br />
en ré mineur K 466<br />
#<br />
enthousiasme<br />
Stéphane Rougier © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
Pieter-Jelle <strong>de</strong> Boer © D.R.<br />
Rencontre<br />
tous publics au Grand-Théâtre<br />
Mardi 5 février 2013 à 18h<br />
Rencontre conférence <strong>de</strong> Denis<br />
Chenel en compagnie <strong>de</strong> Stéphane<br />
Rougier et Cécile Berry à propos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Symphonie Concertante pour<br />
violon et alto <strong>de</strong> Mozart<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Pieter-Jelle <strong>de</strong> Boer, direction et piano<br />
Stéphane Rougier, violon<br />
Cécile Berry, alto<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
jeudi 07 fév. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 25 $ Tarif 11<br />
Dans le cadre <strong>de</strong><br />
« Mozart<br />
fever »<br />
Si <strong>la</strong> Symphonie concertante et le Concerto pour piano n°20 sont <strong>de</strong>s monuments <strong>de</strong> l’histoire<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> musique ayant <strong>la</strong>rgement dépassé <strong>la</strong> stricte atmosphère <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> concert pour illustrer<br />
films, clips ou émissions <strong>de</strong> télévision, ces ouvrages sont aussi le cœur du répertoire c<strong>la</strong>ssique.<br />
Bril<strong>la</strong>nts solistes <strong>de</strong> l’ONBA, Stéphane Rougier et Cécile Berry sous <strong>la</strong> baguette du pianiste-chef<br />
d'orchestre Pieter-Jelle <strong>de</strong> Boer, témoignent du pouvoir <strong>de</strong> séduction toujours intact <strong>de</strong> ces<br />
lumineuses partitions.<br />
#18 #19
samedi 9<br />
février<br />
Dans le cadre <strong>de</strong><br />
« Mozart<br />
fever »<br />
dimanche 10<br />
février<br />
V<strong>la</strong>dimir Nemtanu © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
Nouveau<br />
le samedi 19 H<br />
6 ¤<br />
Pour ce premier concert en<br />
ba<strong>la</strong><strong>de</strong> à l’<strong>Auditorium</strong> avec<br />
un nouvel horaire, V<strong>la</strong>dimir<br />
Les petits curieux et jeunes<br />
spectateurs seront parmi les<br />
premiers à prendre p<strong>la</strong>ce dans<br />
les gradins garnis <strong>de</strong> fauteuils<br />
tout neufs… Et le programme<br />
dans tout ça ? Rien <strong>de</strong> moins<br />
que Mozart…<br />
© D.R.<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
V<strong>la</strong>dimir Nemtanu<br />
direction et violon<br />
A<strong>la</strong>n Moratin, violon<br />
Nico<strong>la</strong>s Mouret, alto<br />
C<strong>la</strong>ire Berlioz, violoncelle<br />
Ro<strong>la</strong>nd Gail<strong>la</strong>rd, contrebasse<br />
Richard Rimbert, c<strong>la</strong>rinette<br />
Bruno Perret, basson<br />
Jean-Marc Dalmasso, cor<br />
Nemtanu, 1 er violon solo<br />
<strong>de</strong> l’ONBA, a choisi <strong>de</strong> vous<br />
convier, une heure durant,<br />
à <strong>la</strong> découverte d’une pièce<br />
phare <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique <strong>de</strong><br />
chambre signée Schubert.<br />
Prenant exemple sur le modèle<br />
beethovenien, l’Octuor en Fa<br />
majeur développe <strong>de</strong>s tonalités<br />
intenses, tantôt joyeuses tantôt<br />
sombres, célébrant <strong>la</strong> musique<br />
romantique.<br />
Jardin musical<br />
<strong>de</strong>s tout-petits<br />
nouveauté (cf p. 86)<br />
Musique à partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Concert famille<br />
Direction musicale, Pieter-Jelle De Boer<br />
Violon, Stéphane Rougier<br />
Alto, Cécile Berry<br />
Présentation, Olivier Legeret<br />
Mozart, Symphonie concertante pour violon et alto<br />
Schubert – Octuor en Fa majeur D 803 pour <strong>de</strong>ux violons, alto, violoncelle,<br />
contrebasse, c<strong>la</strong>rinette, basson et cor<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
tout public : dim 10 fév. 11h00<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Samedi 09 fév. 19H00<br />
6 $ Tarif unique, gratuit - <strong>de</strong> 12 ans<br />
Pour tous<br />
<strong>de</strong> 8 ans à 88 ans<br />
Tarif unique : 10 ¤ Tarif TU2<br />
Groupes : 6 ¤<br />
Durée : 1 h environ<br />
#20 #21
événement<br />
exceptionnel<br />
tragédie lyrique<br />
lundi 11<br />
février<br />
Opéra en version <strong>de</strong> concert<br />
Jean-Philippe Rameau<br />
Hippolyte<br />
et Aricie<br />
Production Ensemble Pygmalion<br />
Tragédie lyrique en cinq actes et un prologue.<br />
Livret <strong>de</strong> l’Abbé Simon-Joseph Pellegrin<br />
Tragédie représentée pour <strong>la</strong> première fois par l’Académie Royale<br />
<strong>de</strong> Musique, le 1er octobre 1733, reprise le 11 septembre 1742<br />
et remise au Théâtre, le 25 février 1757.<br />
Direction musicale, Raphaël Pichon<br />
Phèdre, Maria Riccarda Wesseling<br />
Aricie, Gaëlle Arquez<br />
Ensemble Pygmalion © Etienne Gautier<br />
Rameau transporte, pour son premier opéra, <strong>la</strong> tragédie lyrique à <strong>de</strong>s sommets inégalés. La<br />
richesse musicale et <strong>la</strong> puissance dramatique déployées dans Hippolyte et Aricie font mouche.<br />
Puisant son livret dans <strong>la</strong> pièce Phèdre <strong>de</strong> Racine, le compositeur multiplie les images orchestrales<br />
riches et variées, les ensembles concertants ou les duos aux émotions contrastées, faisant<br />
Raphaël Pichon : © Bertrand Pichene<br />
Hippolyte, Samuel Bo<strong>de</strong>n<br />
Thésée, Edwin Crossley-Mercer<br />
Pluton/Troisième Parque, Jérôme Varnier<br />
Tisiphone/Deuxième Parque, Benoît Arnould<br />
La gran<strong>de</strong> Prêtresse <strong>de</strong> Diane, Elodie Kimmel<br />
Chasseresse, Matelote, Bergère, Sabine Devieilhe<br />
Diane, Anna Reinhold<br />
Mercure/Première Parque, Francisco Fernan<strong>de</strong>z Rueda<br />
Ensemble Pygmalion Chœur et Orchestre<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
lundi 11 fév. 20h00<br />
émerger un spectacle nouveau et féerique. Après le succès <strong>de</strong> Dardanus, Raphaël Pichon, le<br />
Chœur et l’Orchestre Pygmalion, donnent, en version <strong>de</strong> concert, une nouvelle jeunesse à cet<br />
<strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
Durée 3h environ<br />
ouvrage. La production donnée au Festival <strong>de</strong> Beaune en juillet 2012 a été unanimement saluée<br />
par <strong>la</strong> critique.<br />
L’ensemble Pygmalion est soutenu par <strong>la</strong> Fondation Orange et <strong>la</strong> Direction Régionale <strong>de</strong>s<br />
Affaires Culturelles – Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture. Pygmalion reçoit pour ce concert le soutien<br />
<strong>de</strong> l’Adami et <strong>de</strong> <strong>la</strong> SPEDIDAM. Ce projet a reçu le soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation Royaumont.<br />
#22 #23
« Ce que nous souhaitons au travers<br />
<strong>de</strong> ces six mois <strong>de</strong> festivités, c’est<br />
véritablement célébrer le début d’une<br />
»<br />
nouvelle ère musicale.<br />
Kwamé Ryan, Directeur artistique et musical <strong>de</strong> l’ONBA<br />
Happy<br />
Birthday<br />
Fêtant cette année leurs<br />
40 e anniversaire, les Tallis<br />
Scho<strong>la</strong>rs emmenés par Peter<br />
Philipps perpétuent <strong>la</strong> tradition<br />
chorale britannique dédiée au<br />
répertoire polyphonique <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Renaissance. Leurs multiples<br />
enregistrements et prestations<br />
scéniques a cappel<strong>la</strong> se<br />
distinguent par une gran<strong>de</strong><br />
pureté sonore et mélodique<br />
invitant au rêve et à <strong>la</strong> poésie.<br />
mardi 12<br />
février<br />
Concert baroque<br />
Peter Philipps<br />
et les Tallis Scho<strong>la</strong>rs<br />
« Celebrating 40 years and more »<br />
Tallis – Loquebantur variis linguis<br />
Palestrina – Missa Papae Marcelli<br />
Allegri – Miserere<br />
Pärt – Magnificat<br />
Praetorius – Magnificat II<br />
Byrd – Laudibus in sanctis<br />
© Eric Richmond<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
mardi 12 fév. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
#24 #25
événement<br />
exceptionnel<br />
MErcredi 13<br />
février<br />
Un récital <strong>de</strong> Lang Lang<br />
est toujours un événement<br />
exceptionnel ! Le prodige chinois<br />
aux allures <strong>de</strong> rock star, déploie<br />
un jeu virtuose et survitaminé<br />
qui n’en finit pas d’éblouir et<br />
<strong>de</strong> dép<strong>la</strong>cer les foules. Pour <strong>la</strong><br />
première venue à Bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> cet<br />
artiste hors norme, l’<strong>Auditorium</strong><br />
résonnera aux accents <strong>de</strong> Chopin<br />
et <strong>de</strong> Mozart.<br />
Récital <strong>de</strong> piano<br />
Lang Lang<br />
Mozart<br />
Sonate pour piano n°5 en Sol majeur, KV 283<br />
Sonate pour piano n°4 en Mi bémol majeur, KV 282<br />
Sonate pour piano n°8 en <strong>la</strong> mineur, KV 310<br />
Chopin<br />
Bal<strong>la</strong><strong>de</strong> n°1 en sol mineur, op. 23<br />
Bal<strong>la</strong><strong>de</strong> n°2 en Fa majeur, op. 38<br />
Bal<strong>la</strong><strong>de</strong> n°3 en La bémol majeur, op. 47<br />
Bal<strong>la</strong><strong>de</strong> n°4 en fa mineur, op. 52<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
mercredi 13 février 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 85 $ Tarif 2<br />
Avec le soutien d’Harribey Constructions,<br />
Safran Immobilier, Ténèo<br />
et <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> L'Esprit du Piano<br />
Lang Lang © Peter Hönnemann<br />
#26 #27
Après ses <strong>de</strong>ux enregistrements<br />
publiés en 2010 et 2012,<br />
Isabelle Faust poursuit son<br />
aventure soliste au gré <strong>de</strong>s<br />
Sonates et Partitas <strong>de</strong> Bach.<br />
Elle interprètera, entre autres, <strong>la</strong><br />
Partita en ré mineur comprenant<br />
<strong>la</strong> fameuse Chaconne, véritable<br />
monument <strong>de</strong> l'Histoire <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> musique. Quinze minutes<br />
durant, l'archet solitaire ne<br />
cesse d'envoûter l'auditoire en<br />
une lecture précise et épurée.<br />
vendredi 15<br />
février<br />
«<br />
Le Chœur se réjouit <strong>de</strong> partager ce<br />
lieu magique avec l’Orchestre. Enfin,<br />
nos <strong>de</strong>stins musicaux vont s’épanouir<br />
»<br />
dans cette superbe salle !<br />
Alexan<strong>de</strong>r Martin, Chef <strong>de</strong> Chœur<br />
<strong>de</strong> l'Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Récital <strong>de</strong> violon<br />
Isabelle Faust<br />
Bach<br />
Partita pour violon seul n°3 en Mi bémol majeur BWV 1006<br />
Sonate pour violon seul n°3 en Ut majeur BWV 1005<br />
Partita pour violon seul n°2 en ré mineur BWV 1004<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
vendredi 15 fév. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 40 $ Tarif 5<br />
Isabelle Faust © Felix Broe<strong>de</strong><br />
#28 #29
Dans le cadre <strong>de</strong><br />
« Mozart<br />
fever »<br />
dimanche 17<br />
février<br />
Concert symphonique<br />
Piotr Ilyitch<br />
Tchaïkovski<br />
Air <strong>de</strong> Lenski, extrait d’Eugène Onéguine<br />
(Arrangement <strong>de</strong> Guy Braunstein)<br />
Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />
Mozart<br />
Concerto pour violon n°3<br />
Anton<br />
Dvorák<br />
Séréna<strong>de</strong> pour cor<strong>de</strong>s<br />
Mathieu Arama © Frédéric Desmesure<br />
partager #<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Matthieu Arama, direction et violon<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
dimanche 17 fév. 15h00<br />
Parmi les compositeurs célèbres <strong>de</strong>s XVIII e et XIX e siècles, certains ont porté une attention<br />
particulière aux cor<strong>de</strong>s. Mozart témoigne <strong>de</strong> cette inclination, par le soin infini <strong>de</strong> son écriture<br />
pour ces pupitres tant dans ses partitions symphoniques que dans ses ouvrages chambristes,<br />
lyriques ou religieux. Il en est <strong>de</strong> même chez Tchaïkovski. Et quel plus bel hommage pouvait-on<br />
rendre aux cor<strong>de</strong>s que cette Séréna<strong>de</strong> — intimiste et poétique — imaginée par Dvorák en 1876<br />
et créée dans <strong>la</strong> ville ayant vu naître Don Giovanni : Prague.<br />
<strong>de</strong> 8 à 25 $ Tarif 11<br />
#30 #31
orchestre<br />
invit<br />
#Pierre Boulez<br />
mardi 19<br />
février<br />
Concert symphonique<br />
Gérard<br />
Grisey<br />
Modu<strong>la</strong>tions pour 33 musiciens<br />
(Direction Alejo Pérez)<br />
Ensemble intercontemporain © A. Warme-Janville<br />
Rencontre<br />
Rencontre Sciences Po/Sud Ouest<br />
lundi 18 février 2013 <strong>de</strong> 17h00 à<br />
19h00 à l'<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
(salle Dutilleux)<br />
Grand oral <strong>de</strong> Pierre Boulez<br />
Entrée libre et gratuite<br />
Ensemble intercontemporain<br />
Pierre Boulez et Alejo Pérez, direction<br />
Christina Daletska, mezzo-soprano<br />
Hae-Sun Kang, violon<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mardi 19 fév. 20h00<br />
Brice<br />
Pauset<br />
Vita Nova, séréna<strong>de</strong>s<br />
(Direction Alejo Pérez)<br />
Pierre<br />
Boulez<br />
Dérive 1 pour 6 instruments<br />
(Direction Pierre Boulez)<br />
Philippe<br />
Manoury<br />
Gesänge-Gedanken<br />
mit Friedrich Nietzsche<br />
(Direction Pierre Boulez)<br />
Incontestablement, <strong>la</strong> venue <strong>de</strong> Pierre Boulez et <strong>de</strong> l’Ensemble intercontemporain est l’un <strong>de</strong>s<br />
événements majeurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison ! De fait, l’ouverture d’une nouvelle salle <strong>de</strong> concert en France<br />
ne pouvait s’envisager sans leur présence. P<strong>la</strong>isir supplémentaire, l’Ensemble jouera le cœur <strong>de</strong><br />
son répertoire — Grisey, Pauset, Manoury — ainsi que Dérive 1 pour 6 instruments, merveilleuse<br />
interrogation sur les timbres instrumentaux, signée du maestro.<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#32 #33<br />
Pierre Boulez © Jean Ra<strong>de</strong>l
samedi 16<br />
mars<br />
Nouveau<br />
le samedi 19 H<br />
6 ¤<br />
Le Pâtre sur le rocher<br />
illustre comment dialoguent<br />
les instruments et <strong>la</strong> voix.<br />
Instrument à <strong>la</strong> tessiture<br />
proche <strong>de</strong> celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> voix<br />
humaine, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>rinette dialogue<br />
avec <strong>la</strong> soprano dans cette<br />
sélection <strong>de</strong> Lie<strong>de</strong>r soutenus<br />
par un piano <strong>la</strong>ngoureux et<br />
amoureux qui sied à merveille<br />
à ce répertoire…<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
Le Pâtre sur le rocher<br />
Hélène Le Corre, soprano<br />
Sophie Teboul, piano<br />
Richard Rimbert, c<strong>la</strong>rinette<br />
Richard Rimbert © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
Les Vi c t o i re s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mu s ique C<strong>la</strong>ssique<br />
s o n t h e u r e u s e s d ' a c c o m p a g n e r<br />
les premiers pas <strong>de</strong> L' <strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux,<br />
lundi 25 février 2013<br />
Schumann – Mélodies op. 25 : Du bist wie eine Blume –<br />
Widmung – Die Lotosblume – Lied <strong>de</strong>r Suleika – Der Nußbaum<br />
Spohr – « Sechs <strong>de</strong>utsche Lie<strong>de</strong>r » pour c<strong>la</strong>rinette, voix et piano, opus 103 :<br />
Sei still mein Herz – Zwiegesang – Sehnsucht – Wiegenlied<br />
– Das heimliche – Wach auf<br />
Schumann – 3 Fantasiestücke pour c<strong>la</strong>rinette et piano, opus 73 : Zart und<br />
mit Ausdruck - Lebhaft, leicht - Rasch und mit Feuer<br />
Schubert – Le Pâtre sur le rocher pour c<strong>la</strong>rinette, voix et piano<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Samedi 16 mars 19H00<br />
6 $ Tarif unique, gratuit - <strong>de</strong> 12 ans<br />
#34 #35
du 21 au 29<br />
mars<br />
Opéra<br />
Richard Strauss<br />
Salomé<br />
Nouvelle production<br />
Opéra en 1 acte. Livret tiré du poème Salomé d’Oscar Wil<strong>de</strong>,<br />
traduit en allemand par Hedwig Lachmann.<br />
Créé le 9 décembre 1905 au Hofoper <strong>de</strong> Dres<strong>de</strong><br />
Direction musicale, Kwamé Ryan<br />
Rencontre<br />
tous publics<br />
Mise en scène et scénographie, Dominique Pitoiset<br />
Costumes, Axel Aust<br />
Lumières, Christophe Pitoiset<br />
Mireille Delunsch © D.R.<br />
Mireille<br />
Delunsch<br />
artiste associée<br />
• Conférence au Grand-Théâtre :<br />
Lundi 18 mars 2013 à 18h,<br />
conférence <strong>de</strong> Laurent Croizier à<br />
propos <strong>de</strong> Salomé <strong>de</strong> Strauss<br />
• De cour à jardin : rencontre avec les<br />
artistes <strong>de</strong> <strong>la</strong> production le mardi 19<br />
mars à 18h à l'<strong>Auditorium</strong><br />
Héro<strong>de</strong>, Roman Sadnik<br />
Hérodia<strong>de</strong>, Hedwig Fassben<strong>de</strong>r<br />
Salomé, Mireille Delunsch<br />
Jochanaan, Nmon Ford<br />
Narraboth, Jean-Noël Briend<br />
Le Page, Au<strong>de</strong> Extrémo<br />
Premier Juif, Eric Huchet<br />
Deuxième Juif, Xavier Mauconduit<br />
Troisième Juif, Vincent Delhoume<br />
Quatrième Juif, Vincent Or<strong>de</strong>nneau<br />
Cinquième Juif, Antoine Garcin<br />
Premier Nazaréen, Alex Puhrer<br />
Premier soldat, Thomas Dear<br />
Ouvrage au parfum <strong>de</strong> scandale à sa création, Salomé, opéra en un acte, est d’une puissance et<br />
d’une inventivité orchestrale sans égal. Visitant les résonances orientales, <strong>la</strong> musique <strong>de</strong> Strauss<br />
— hier inenvisageable au Grand-Théâtre en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> taille <strong>de</strong> <strong>la</strong> fosse d’orchestre, mais<br />
aujourd’hui possible à l’<strong>Auditorium</strong> — exhale <strong>la</strong> violence <strong>de</strong>s sens et l’a<strong>la</strong>nguissement. Dans une<br />
mise en scène <strong>de</strong> Dominique Pitoiset, lequel avait signé en 2008 celle — fort appréciée — du<br />
Tour d’écrou et sous <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> Kwamé Ryan, Mireille Delunsch incarne sa première Salomé.<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
jeu 21 mars 20h00 - dim 24 mars 15h00<br />
mer 27 mars 20h00 - ven 29 mars 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 85 $ Tarif 2<br />
Durée 1h45 environ<br />
#36 #37
vendredi 22<br />
mars<br />
Voyage<br />
Musical<br />
événement<br />
Jazz<br />
jeudi 28<br />
mars<br />
Après le succès <strong>de</strong> sa première<br />
Musiques du Mon<strong>de</strong><br />
Carte B<strong>la</strong>nche<br />
aux Nuits Atypiques<br />
Trio Miyazaki<br />
Perrine Fifadji<br />
Chakaraka<br />
Perrine Fifadji © P. Wetzel<br />
Pour célébrer ce nouvel espace<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> musique, les Nuits<br />
Atypiques et l’OARA proposent<br />
une soirée consacrée<br />
aux musiciens d'ailleurs<br />
qui vivent en Aquitaine.<br />
Accompagnés par <strong>de</strong>s <strong>la</strong>bels<br />
discographiques et <strong>de</strong>s<br />
représentants d'artistes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
région (Daqui, Troisquatre,<br />
P<strong>la</strong>taforma…), ces groupes<br />
soulignent toute <strong>la</strong> richesse<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité musicale<br />
aux multiples influences.<br />
Le Trio Miyazaki (Japon),<br />
Perrine Fifadji (Bénin) et<br />
Chakaraka (Bulgarie), avec<br />
énergie communicative, vous<br />
convient à un voyage musical<br />
aux saveurs du mon<strong>de</strong>.<br />
création pour orchestre<br />
symphonique avec l'ONBA<br />
en novembre 2012, Baptiste<br />
Trotignon nous revient, seul en<br />
scène, pour un récital jazz. Son<br />
récent opus Song, Song, Song,<br />
témoigne <strong>de</strong> son ouverture<br />
vers <strong>de</strong> nouveaux horizons, à<br />
l'image <strong>de</strong>s goûts et influences<br />
<strong>de</strong> ce musicien exceptionnel.<br />
Ses incursions dans <strong>la</strong> chanson<br />
française (Brel, Ferré, Barbara<br />
ou Gainsbourg qu'il interprète<br />
en version instrumentale), plus<br />
pop (Melody Gardot) ou encore<br />
rock avec Christophe Miossec<br />
témoignent d'un éclectisme<br />
assumé qui donne envie <strong>de</strong><br />
chanter…<br />
JAZZ<br />
Baptiste Trotignon<br />
piano solo<br />
Song, Song, Song<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
jeudi 28 mars 20h00<br />
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - <strong>de</strong> 26 ans)<br />
Baptiste Trotignon © Franz Galo<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
vendredi 22 mars 20H00<br />
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - <strong>de</strong> 26 ans)<br />
En partenariat avec Les Nuits Atypiques et l'OARA<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
#38 #39
#<br />
émotion<br />
jeudi 04<br />
vendredi 05<br />
avril<br />
Concert symphonique<br />
Les Afters <strong>de</strong><br />
L #<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance<br />
musicale électro ? Descen<strong>de</strong>z d’un étage, Salle Sauguet,<br />
où l'I.BOAT, partenaire <strong>de</strong>s « afters », vous propose un<br />
moment unique <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> partage.<br />
Vendredi 5 avril<br />
Salle Sauguet / <strong>de</strong> 22h00-01h00<br />
Bar / Restauration sur p<strong>la</strong>ce<br />
Réservation à partir du 5 mars 2013<br />
A<strong>la</strong>in Lombard © Orchestra <strong>de</strong>l<strong>la</strong> Svizzera Italia<br />
Samuel<br />
Barber<br />
Adagio pour cor<strong>de</strong>s<br />
Georges<br />
Enesco<br />
Rhapsodie roumaine n°1<br />
Piotr Ilyitch<br />
Tchaïkovski<br />
Symphonie n°4<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
A<strong>la</strong>in Lombard, direction<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 04 avr. 20h00 Vendredi 05 avr. 20h00<br />
En 1988, c’est sous <strong>la</strong> direction d’A<strong>la</strong>in Lombard que <strong>la</strong> formation bor<strong>de</strong><strong>la</strong>ise obtient son <strong>la</strong>bel<br />
« national » et <strong>de</strong>vient Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine. S’ensuit une pério<strong>de</strong> d’intense<br />
activité où l’orchestre assoit sa notoriété en France et à l’étranger. Dans un programme mê<strong>la</strong>nt<br />
à <strong>la</strong> Quatrième Symphonie <strong>de</strong> Tchaïkovski, <strong>la</strong> Première Rhapsodie roumaine d’Enesco et le<br />
bouleversant Adagio pour cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Barber, ce concert célèbre les retrouvailles d’A<strong>la</strong>in Lombard<br />
et <strong>de</strong> l’ONBA.<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#40 #41
#magie<br />
samedi 06<br />
avril<br />
Concert symphonique<br />
Igor<br />
Strawinsky<br />
Concerto pour violon<br />
Jean<br />
Sibelius<br />
Symphonie n°2<br />
Orchestre Philharmonique <strong>de</strong> Radio France © J.-F. Leclerc<br />
orchestre<br />
invit<br />
Orchestre Philharmonique <strong>de</strong> Radio France<br />
Mikko Franck, direction<br />
Lei<strong>la</strong> Josefowicz, violon<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Samedi 06 avr. 20h00<br />
Moment particulièrement attendu, <strong>la</strong> venue du Philharmonique <strong>de</strong> Radio France est l’un <strong>de</strong>s<br />
temps forts <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison. Car l’<strong>Auditorium</strong> se doit d’accueillir — et accueillera dans les années<br />
à venir — les meilleures formations au mon<strong>de</strong>… L’Orchestre Philharmonique <strong>de</strong> Radio France<br />
inaugure ainsi une vaste série dans un programme dédié à Strawinsky et Sibelius. Et il est<br />
passionnant d’entendre <strong>la</strong> Symphonie n°2 du Fin<strong>la</strong>ndais dirigée par l’un <strong>de</strong> ses plus bril<strong>la</strong>nts<br />
interprètes et compatriotes, Mikko Franck.<br />
<strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
En Partenariat avec le Casino Théâtre Barrière <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
#42 #43
mercredi 10<br />
avril<br />
« Mercy,<br />
mercy, mercy »<br />
Invité régulier au Grand-<br />
Théâtre ces <strong>de</strong>rnières saisons,<br />
«<br />
Un lieu chaleureux, confortable<br />
et avec une acoustique adaptée<br />
à un vrai travail d’orchestre, un<br />
espace <strong>de</strong> travail et d’échange où<br />
l’on vivra <strong>la</strong> musique au quotidien<br />
»<br />
et dans toutes ces dimensions.<br />
Valérie Petite, contrebassiste <strong>de</strong> l’ONBA<br />
l’ensemble Mo<strong>de</strong>rn String<br />
Quartet fête cette année son 25 e<br />
anniversaire. Leur programme<br />
aux accents résolument swing<br />
et jazz mé<strong>la</strong>nge également<br />
leurs propres compositions.<br />
A découvrir ou (redécouvrir)<br />
d’urgence…<br />
Quatuor<br />
Mo<strong>de</strong>rn String Quartet<br />
Joerg Widmoser et Winfried Zrenner, violons<br />
Andreas Hoericht, alto<br />
Jost-H Hecker, violoncelle<br />
« Mercy, mercy, mercy », programme 25 e anniversaire<br />
Ellington – (Arr : Joerg Widmoser) -<br />
It dont mean a thing, if it aint got that swing - Jazz<br />
Hecker – Bremsflüssigkeit - Rock<br />
Tanja Maria – (Arr : Joerg Widmoser) - She’s Outrageous - Bal<strong>la</strong>d<br />
Hoericht – W.Y.H.I.W.Y.G - What you hear is what you get<br />
Widmoser – Suite for a floating mood - Mo<strong>de</strong>rato - Allegro - Mo<strong>de</strong>rato<br />
Höricht – Aqua musica nova - frei nach G.F. Hän<strong>de</strong>ls Wassermusik<br />
Schubert/Zrenner – Erlkönig - Fieberfantasie<br />
Widmoser – Wasserspiele - Minimal music<br />
Hecker Regen – Nach Chopins - Regentropfenprelu<strong>de</strong><br />
Gillespie – (Arr : Joerg Widmoser) - A Night in Tunesia - Bebop<br />
Mo<strong>de</strong>rn String Quartet © Felix Broe<strong>de</strong><br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mercredi 10 avr. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 30 $ Tarif 8<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
#44 #45
orchestre<br />
invit<br />
Jeudi 11<br />
Vendredi 12<br />
avril<br />
Concert symphonique<br />
Jesús<br />
Guridi<br />
Aventura <strong>de</strong> Don Quijote<br />
Manuel <strong>de</strong><br />
Fal<strong>la</strong><br />
Nuits dans les jardins d’Espagne<br />
Georges<br />
Bizet<br />
Symphonie en Ut<br />
L’Arlésienne, suite n°2<br />
#s'éva<strong>de</strong>r<br />
Orchestre d’Euskadi © D.R.<br />
Orchestre d’Euskadi<br />
Carlo Rizzi, direction<br />
Luis Fernando Perez, piano<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 11 avr. 20h00<br />
Vendredi 12 avr. 20h00<br />
Ce sont toutes les couleurs <strong>de</strong> l’Espagne musicale qui rayonnent lors <strong>de</strong> ce concert <strong>de</strong> l’Orchestre<br />
d’Euskadi, du mythe <strong>de</strong> Don Quichotte selon Guridi aux luxuriantes Nuits dans les jardins d’Espagne<br />
imaginées par Manuel <strong>de</strong> Fal<strong>la</strong>. S’il n’a jamais foulé le sol ibérique, l’auteur <strong>de</strong> Carmen quant à lui<br />
n’en inon<strong>de</strong> pas moins sa musique <strong>de</strong> parfums sudistes perceptibles tant dans le souffle juvénile<br />
<strong>de</strong> sa Symphonie en Ut que dans l’évocation poétique <strong>de</strong> sa camarguaise Arlésienne.<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#46 #47
samedi 13<br />
avril<br />
« Véritable atout pour l’ONBA<br />
avec qui j’ai eu le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> jouer<br />
souvent, l’<strong>Auditorium</strong> est un gage<br />
<strong>de</strong> succès pour cette magnifique<br />
» formation.<br />
Renaud Capuçon, violoniste<br />
(Concert symphonique du 15, 16 mai cf pp. 58-59)<br />
Nouveau<br />
le samedi 19 H<br />
6 ¤<br />
Figure du post-romantisme<br />
allemand longtemps incompris,<br />
Bruckner est aujourd’hui<br />
régulièrement joué par les<br />
formations symphoniques. Sa<br />
Symphonie n°7, au célèbre<br />
Adagio très solennel et très<br />
lent, montre toute l’admiration<br />
que le compositeur portait à<br />
Wagner. Cette transcription<br />
pour formation <strong>de</strong> chambre<br />
emmenée par <strong>de</strong>s musiciens<br />
<strong>de</strong> l'ONBA et leurs invités<br />
révèle toute l’intensité et le<br />
perfectionnisme <strong>de</strong> ce grand<br />
symphoniste.<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
Bruckner intime<br />
Stéphane Rougier et Catherine Fischer, violons<br />
Nico<strong>la</strong>s Mouret, alto<br />
NN, violoncelle<br />
Ro<strong>la</strong>nd Gail<strong>la</strong>rd, contrebasse<br />
Jean-Marc Dalmasso, cor<br />
Richard Rimbert, c<strong>la</strong>rinette<br />
Sophie Teboul, piano<br />
Alexandra Nemirovska, harmonium<br />
Bruckner – Transcription <strong>de</strong> <strong>la</strong> Symphonie n°7<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Samedi 13 avr. 19H00<br />
6 $ Tarif unique, gratuit - <strong>de</strong> 12 ans<br />
Musiciens <strong>de</strong> l'ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
#48 #49
#<br />
spiritualité<br />
Jeudi 18<br />
Vendredi 19<br />
avril<br />
Concert symphonique<br />
Johann Sebastian<br />
Bach<br />
Passion selon Saint Matthieu<br />
Kwamé Ryan, ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Kwamé Ryan, direction<br />
Christina Landshamer, soprano<br />
Ingeborg Danz, mezzo-soprano<br />
Maximilian Schmitt, ténor (Arias)<br />
Rufus Müller, ténor (l’Evangéliste)<br />
Stephan MacLeod, basse (Arias)<br />
Tobias Berndt, basse (Jésus)<br />
Gonville and Caius College Choir<br />
Geoffrey Webber, direction<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 18 avr. 20h00 Vendredi 19 avr. 20h00<br />
« Après La Création <strong>de</strong> Haydn, Le Messie <strong>de</strong> Haen<strong>de</strong>l et <strong>la</strong> Passion selon Saint-Jean <strong>de</strong> Bach, <strong>la</strong><br />
col<strong>la</strong>boration avec le Gonville and Caius College Choir <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Cambridge (avec lequel<br />
j’ai chanté quand j’étais étudiant) se <strong>de</strong>vait d’être célébrée à l’<strong>Auditorium</strong>…<br />
Or, en 2009, à l’occasion d’un concert, je me suis retrouvé assis à côté du maire <strong>de</strong> notre ville,<br />
A<strong>la</strong>in Juppé. À l’entracte je lui ai <strong>de</strong>mandé quelles œuvres il souhaiterait entendre lors <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
saison inaugurale <strong>de</strong> L’<strong>Auditorium</strong>. Sa liste fut brève : <strong>la</strong> Passion selon Saint-Matthieu <strong>de</strong> Bach.<br />
Suite à <strong>la</strong> magnifique Passion selon Saint-Jean proposée avec l’Orchestre en 2010, nous avions<br />
aussi envisagé <strong>la</strong> Passion selon Saint-Matthieu, <strong>de</strong> sorte qu’aujourd’hui nous exauçons à <strong>la</strong> fois<br />
le souhait du maire et le nôtre. »<br />
Kwamé Ryan<br />
#50 <strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
#51
samedi 20<br />
avril<br />
«<br />
Une acoustique pour progresser et<br />
faciliter l’écoute entre les différents<br />
pupitres instrumentaux. Ce<strong>la</strong> permet<br />
ainsi d’améliorer encore <strong>la</strong> qualité et<br />
»<br />
l’unité sonore <strong>de</strong> l’orchestre.<br />
Lucie Marical-Garnier, harpiste <strong>de</strong> l’ONBA<br />
Aux côtés <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong><br />
tragédie lyrique Médée ou <strong>de</strong><br />
ses pièces chorales sacrées,<br />
Marc-Antoine Charpentier a<br />
écrit <strong>de</strong> nombreuses petites<br />
formes pour <strong>la</strong> scène. Parmi<br />
ces petits opéras, Acéton est<br />
une véritable petite tragédie<br />
en musique tandis que Les Arts<br />
Florissans est un hommage<br />
rendu à <strong>la</strong> Paix où dialoguent<br />
<strong>la</strong> Musique, l’Architecture et <strong>la</strong><br />
Poésie. Proposées en version<br />
<strong>de</strong> concert, ces petites formes<br />
témoignent <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong><br />
maîtrise <strong>de</strong> l’écriture scénique<br />
<strong>de</strong> ce compositeur du XVII e<br />
siècle.<br />
Concert baroque<br />
Ensemble Sagittarius<br />
Michel Laplénie, direction<br />
« Opéras <strong>de</strong> chambre chez <strong>la</strong> Princesse <strong>de</strong> Guise »<br />
Charpentier<br />
Actéon, opéra <strong>de</strong> chasse en un acte<br />
Les Arts Florissans, idylle en musique<br />
Ensemble Sagittarius © D.R.<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Samedi 20 avr. 20H00<br />
<strong>de</strong> 8 à 30 $ Tarif 8<br />
#52 #53
événement<br />
exceptionnel<br />
mardi 23<br />
avril<br />
« Bien sûr, un récital Karita<br />
Matti<strong>la</strong> est toujours un<br />
événement : <strong>la</strong> célébrité <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> dame, sa carrière scénique<br />
et discographique… mais on<br />
oublie parfois à quel point l’art<br />
<strong>de</strong> certains grands chanteurs<br />
peut s’imposer d’évi<strong>de</strong>nce ».<br />
[…] Notamment par « sa<br />
capacité <strong>de</strong> communion<br />
avec les auditeurs, l’impact<br />
physique — on pourrait même<br />
dire sensuel — d’un timbre<br />
dont le disque ne retransmet<br />
que partiellement <strong>la</strong> richesse.<br />
La voix, d’une rare puissance,<br />
reste toujours pleine et ron<strong>de</strong>,<br />
et le contrôle du souffle<br />
exemp<strong>la</strong>ire » indiquait Laurent<br />
Marty dans Resmusica le 12<br />
juin 2005. Et Arte d’ajouter<br />
« La charismatique soprano<br />
fin<strong>la</strong>ndaise possè<strong>de</strong> une voix<br />
chau<strong>de</strong> et rayonnante. Son<br />
tempérament ar<strong>de</strong>nt se traduit<br />
sur scène par un engagement<br />
total stupéfiant ».<br />
Récital Piano / voix<br />
Karita Matti<strong>la</strong>, soprano<br />
Ville Matvejeff, piano<br />
Poulenc<br />
Banalités<br />
(Chanson d’Orkenise - Hôtel - Fagnes <strong>de</strong> Wallonie - Voyage à Paris - Sanglots)<br />
Debussy<br />
Extraits <strong>de</strong>s Cinq poèmes <strong>de</strong> Bau<strong>de</strong><strong>la</strong>ire<br />
(Harmonie du soir - Le Jet d’eau - Recueillement)<br />
Duparc<br />
Au pays où se fait <strong>la</strong> Guerre<br />
Phidylé<br />
Sallinen<br />
Neljä <strong>la</strong>ulua unesta (Unesta tehty mies - Kehto<strong>la</strong>ulu kuolleelle ratsumiehelle -<br />
On kolme unta sisäkkäin - Ei mikään virta)<br />
Marx<br />
Nocturne (Waldseligkeit - Selige Nacht - Valse <strong>de</strong> Chopin -<br />
Hat dich die Liebe berührt ?)<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mardi 23 avr. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 70 $ Tarif 3<br />
Karita Matti<strong>la</strong> © Lauri Eriksson<br />
#54 #55
jeudi 25<br />
vendredi 26<br />
avril<br />
Concert symphonique<br />
transmettre #<br />
Sergeï<br />
Prokofiev<br />
Concerto pour piano n°3<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong><br />
Debussy<br />
Prélu<strong>de</strong> à l’après-midi d’un faune<br />
Igor<br />
Strawinsky<br />
L’Oiseau <strong>de</strong> feu (version <strong>de</strong> 1919)<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
A<strong>la</strong>in Altinoglu, direction<br />
Andrei Korobeinikov, piano<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 25 avr. 20h00 Vendredi 26 avr. 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
Couronnée <strong>de</strong> succès au festival d’Orange 2010, <strong>la</strong> rencontre entre A<strong>la</strong>in Altinoglu,<br />
Andrei Korobeinikov et l’ONBA appe<strong>la</strong>it une nouvelle col<strong>la</strong>boration… Promesse fut<br />
donc <strong>la</strong>ncée <strong>de</strong> se retrouver à l’ouverture <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>... C’est donc autour <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux ouvrages phares <strong>de</strong> <strong>la</strong> littérature musicale russe, dont le fameux Concerto<br />
pour piano n°3 — assurément le plus popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong>s cinq concertos écrits par le<br />
compositeur — qu’auront lieu ces retrouvailles.<br />
A<strong>la</strong>in Altinoglu © Fred Toulet<br />
Rencontre<br />
tous publics<br />
• Lundi 22 avril 2013 à 18h30<br />
Conférence <strong>de</strong> Jacques Clémenty<br />
à propos <strong>de</strong> L’Oiseau <strong>de</strong> feu <strong>de</strong><br />
Strawinsky, Grand-Théâtre<br />
• Jeudi 25 avril 2013, soirée<br />
étudiante en partenariat avec le<br />
Crous (c.f. p. 87).<br />
Ce concert est capté par :<br />
#56 #57
Les Afters <strong>de</strong><br />
L #<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance<br />
musicale électro ? Descen<strong>de</strong>z d’un étage, Salle Sauguet,<br />
où l'I.BOAT, partenaire <strong>de</strong>s « afters », vous propose un<br />
moment unique <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> partage.<br />
jeu 16 mai<br />
Salle Sauguet / <strong>de</strong> 22h00-01h00<br />
Bar / Restauration sur p<strong>la</strong>ce<br />
Réservation à partir du 16 avril 2013<br />
mercredi 15<br />
jeudi 16<br />
MAI<br />
Concert symphonique<br />
Thierry Fischer © Chris Stock<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Thierry Fischer, direction<br />
Renaud Capuçon, violon<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mercredi 15 mai 20h00 jeudi 16 mai 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#céleste<br />
Il eut été incompréhensible qu’un compositeur comme Berlioz, auteur <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s pages les<br />
plus emblématiques du romantisme français avec <strong>la</strong> Symphonie fantastique, ne soit pas appelé à<br />
rayonner dans une salle <strong>de</strong> concert naissante. Ce sera chose faite dans ce programme où brillera<br />
également le chef-d’œuvre <strong>de</strong> Berg, ce concerto à <strong>la</strong> mémoire d’un « ange » qu’il chérissait, <strong>la</strong><br />
jeune Manon Gropius, fille d’Alma Mahler, emportée par <strong>la</strong> mort à l’âge <strong>de</strong> 18 ans…<br />
Richard<br />
Wagner<br />
Siegfried Idyll<br />
Alban<br />
Berg<br />
Concerto « A <strong>la</strong> mémoire d’un ange »<br />
Hector<br />
Berlioz<br />
Symphonie fantastique<br />
Rencontre<br />
tous publics au Grand-Théâtre<br />
Mardi 14 mai 2013 à 18h30<br />
Rencontre-conférence <strong>de</strong><br />
Séverine Garnier en compagnie<br />
<strong>de</strong> Thierry Fischer.<br />
Ce concert est capté par :<br />
#58 #59<br />
Renaud Capuçon © Mat Hennek
«<br />
J’espère que L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux <strong>de</strong>viendra un haut lieu <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
culture bor<strong>de</strong><strong>la</strong>ise, un endroit où l’on<br />
a envie <strong>de</strong> se rendre pour vivre <strong>de</strong>s<br />
émotions exceptionnelles. J’imagine<br />
un cadre prestigieux qui rendra<br />
hommage aux différents invités<br />
internationaux qui accepteront <strong>de</strong> se<br />
produire à Bor<strong>de</strong>aux. J’ai vraiment<br />
hâte <strong>de</strong> découvrir cette salle et<br />
j’espère y passer <strong>de</strong>s soirées dont je<br />
»<br />
me souviendrai longtemps !<br />
Alvina, Étudiante<br />
Formé en 2005, le quatuor<br />
belge Alfama — qui porte<br />
le nom d’un ancien quartier<br />
<strong>de</strong> Lisbonne où il fait bon se<br />
perdre — poursuit une bril<strong>la</strong>nte<br />
carrière internationale. Leur<br />
personnalité bien affirmée<br />
se consoli<strong>de</strong> dans divers<br />
projets : outre leurs prestations<br />
chambristes, ils s’associent à<br />
une comédienne pour raconter<br />
l’histoire du quatuor aux<br />
enfants* ou par exemple avec le<br />
pianiste Guil<strong>la</strong>ume Coppo<strong>la</strong>. Aux<br />
accents <strong>de</strong>s Danses espagnoles<br />
<strong>de</strong> Granados, répondra le<br />
Quintette <strong>de</strong> Schumann<br />
empreint <strong>de</strong> dynamisme et <strong>de</strong><br />
fraîcheur, grâce à <strong>la</strong> liberté et à<br />
<strong>la</strong> fantaisie qu’offre le piano.<br />
*Le Rêve d’Ariane ou le Quatuor raconté<br />
aux enfants est proposé le samedi 18 mai<br />
à 15h voir p. 63<br />
vendredi 17<br />
MAI<br />
Quatuor<br />
Quatuor Alfama<br />
Elsa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cerda et Céline Bodson, violons<br />
Kris Hellemans, alto<br />
Renaat Ackaert, violoncelle<br />
et Guil<strong>la</strong>ume Coppo<strong>la</strong>, piano<br />
Ariaga – Quatuor à cor<strong>de</strong>s n°1 en ré mineur<br />
Granados – Danzas espano<strong>la</strong>s (Ga<strong>la</strong>nte – Oriental – Fandango – Vil<strong>la</strong>nesca –<br />
Andaluza)<br />
Schumann – Quintette en Mi bémol majeur pour piano et cor<strong>de</strong>s<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
vendredi 17 mai 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 30 $ Tarif 8<br />
Quatuor Alfama © D.R.<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
#60 #61
5 ème CONCOURS<br />
INTERNATIONAL DE QUATUOR<br />
à CORDES DE BORDEAUX<br />
Lundi 6 mai<br />
L’<strong>Auditorium</strong> DE BORDEAUX<br />
14h : 1 ère épreuve<br />
20h : Concert d’ouverture : Quatuor QUIROGA<br />
(Prix <strong>de</strong> <strong>la</strong> Presse concours 2007)<br />
Haydn – Turina – Webern – Bartók<br />
Mardi 7 mai<br />
L’<strong>Auditorium</strong> DE BORDEAUX<br />
10h et 14h : 1 ère épreuve (suite)<br />
Mercredi 8 mai<br />
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX<br />
10h : 1 ère épreuve (fin)<br />
20h : GRAND-THEATRE<br />
Quatuor BELCEA (1 er grand prix concours 1999)<br />
Haydn – Britten – Beethoven<br />
du 6 au 12 MAI 2013<br />
Jeudi 9 mai<br />
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX<br />
10h et 14h : 2 ème épreuve<br />
Vendredi 10 mai<br />
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX<br />
10h : 2 ème épreuve (fin)<br />
Samedi 11 mai<br />
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX<br />
10h et 14h : Finale<br />
Dimanche 12 mai<br />
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX<br />
11h : Remise <strong>de</strong>s Prix – Concert <strong>de</strong>s Lauréats<br />
Alors que <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong><br />
quatuors investissent <strong>la</strong> ville<br />
pour se présenter au grand<br />
Concours International <strong>de</strong><br />
Quatuors à cor<strong>de</strong>s, le Quatuor<br />
Alfama est à Bor<strong>de</strong>aux pour<br />
d’autres raisons ! Les quatre<br />
musiciens sont invités à<br />
l’<strong>Auditorium</strong> pour leur nouveau<br />
concert, Le Rêve d'Ariane<br />
ou le Quatuor raconté aux<br />
enfants. Comme son titre<br />
l’indique, le concert fera <strong>la</strong> part<br />
belle à l’histoire du quatuor,<br />
<strong>de</strong> Haydn à nos jours. Grâce<br />
aux histoires d’Ariane, le<br />
jeune public sera désormais<br />
incol<strong>la</strong>ble sur <strong>la</strong> prestigieuse<br />
formation musicale, et peutêtre<br />
même, fin prêt à se rendre<br />
au Concours International <strong>de</strong><br />
Quatuors à cor<strong>de</strong>s…<br />
Jeune Public<br />
à partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Tarif unique<br />
8 ¤<br />
samedi 18<br />
MAI<br />
Musique - Jeune Public<br />
Le Rêve d’Ariane<br />
ou le Quatuor raconté<br />
aux enfants<br />
Quatuor Alfama<br />
Elsa <strong>de</strong> Lacerda, 1 er violon<br />
Céline Bodson, 2 nd violon<br />
Kris Hellemans, alto<br />
Renaat Ackaert, violoncelle<br />
Ariane Rousseau, comédienne<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Sauguet<br />
tout public : sam 18 mai 15h00<br />
Quatuor Alfama © D.R.<br />
www.quatuorabor<strong>de</strong>aux.com<br />
Tarif unique : 8 ¤<br />
Groupes 6 ¤<br />
Durée : 1 h environ<br />
#62 #63<br />
© D.R.
«<br />
La musique n’existe que quand<br />
elle est chantée ou jouée. De manière<br />
absolue, il n’y a pas <strong>de</strong> musique<br />
ancienne, il y a <strong>de</strong>s partitions anciennes.<br />
Rien n’interdit donc <strong>de</strong> jouer dans une<br />
salle contemporaine. C’est très stimu<strong>la</strong>nt<br />
d’inaugurer une salle, surtout une salle<br />
qui est faite aujourd’hui avec tous les<br />
grands outils favorisant <strong>la</strong> sonorité et<br />
avec une belle conception. Et c’est un<br />
privilège <strong>de</strong> célébrer cette inauguration<br />
à Bor<strong>de</strong>aux - ville avec <strong>la</strong>quelle j’ai une<br />
» re<strong>la</strong>tion toute particulière.<br />
Jordi Savall<br />
événement<br />
exceptionnel<br />
Parmi les artistes majeurs <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
musique dite « baroque », Jordi<br />
Savall impose au fil <strong>de</strong>s ans<br />
son charisme et son insatiable<br />
curiosité pour <strong>de</strong>s répertoires<br />
oubliés. Sensible à l’incroyable<br />
richesse <strong>de</strong>s cultures musicales<br />
<strong>de</strong> toute l'Europe, il explore avec<br />
une passion communicatrice ces<br />
trésors musicaux inestimables.<br />
Cette saison, Jordi Savall fait<br />
escale à Bor<strong>de</strong>aux pour une<br />
rési<strong>de</strong>nce exceptionnelle à<br />
l’occasion <strong>de</strong> l’ouverture <strong>de</strong><br />
l’<strong>Auditorium</strong>…<br />
Mardi 21<br />
jeudi 23<br />
samedi 25<br />
MAI<br />
Musique baroque<br />
Jordi Savall<br />
en rési<strong>de</strong>nce<br />
Mardi 21 mai 20h00<br />
La Folia<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
<strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
jeudi 23 mai 20h00<br />
La Suite française dans l’Europe du Baroque<br />
(œuvres <strong>de</strong> Lully, Rameau, Bach, Haen<strong>de</strong>l)<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
<strong>de</strong> 8 à 55 $ Tarif 4<br />
Samedi 25 mai 20h00<br />
Guerre et Paix dans l’Europe du Baroque 1579-1713<br />
De l’Union d’Utrecht à <strong>la</strong> Paix d’Utrecht<br />
(œuvres <strong>de</strong> Gesualdo, Schütz, Charpentier, Lully, Purcell et<br />
d’anonymes hongrois, polonais, russes, hébreux et ottomans…)<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
<strong>de</strong> 8 à 70 $ Tarif 3<br />
Avec les artistes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capel<strong>la</strong> Reial <strong>de</strong> Catalunya,<br />
Hesperion XXI, le Concert <strong>de</strong>s Nations<br />
Programmes sous réserve <strong>de</strong> modifications<br />
© D.R.<br />
#64 Jordi Savall © David Ignaszewski<br />
#65<br />
Concert <strong>de</strong>s Nations © David Ignaszewski
vendredi 24<br />
dimanche 26<br />
MAI<br />
lundi 27<br />
MAI<br />
Pour tous<br />
<strong>de</strong> 8 ans à 88 ans<br />
Essence<br />
Romantique<br />
Musique à partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Concert famille<br />
Octuor à vents <strong>de</strong><br />
l'Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Direction, Dominique Descamps<br />
Présentation, François Castang<br />
© D.R.<br />
Dans le mon<strong>de</strong>, il y a toutes<br />
sortes <strong>de</strong> familles : familles<br />
d’arbres, familles <strong>de</strong> fleurs,<br />
familles <strong>de</strong> gens, familles<br />
d’insectes… Et dans l’Orchestre<br />
aussi il y a <strong>de</strong>s familles !<br />
Hautbois, c<strong>la</strong>rinettes, bassons<br />
et cors font partie d’une même<br />
famille, celle <strong>de</strong>s instruments<br />
à vent. A leurs côtés, François<br />
Castang nous en dira un peu<br />
plus sur leur histoire, leurs<br />
ressemb<strong>la</strong>nces et leur drôle<br />
<strong>de</strong> caractère. A moins que le<br />
récitant ne déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> nous<br />
parler <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> famille <strong>de</strong>s<br />
compositeurs…<br />
Après plusieurs mois d’absence<br />
<strong>de</strong>s scènes internationales, le<br />
violoncelliste norvégien revient à<br />
Bor<strong>de</strong>aux en récital accompagné<br />
<strong>de</strong> son compatriote, le pianiste<br />
Christian Ihle Had<strong>la</strong>nd. Leur<br />
programme <strong>de</strong> sonates pour<br />
piano et violoncelle célèbre<br />
les plus grands compositeurs<br />
romantiques.<br />
Récital violoncelle / piano<br />
Truls Mørk, violoncelle<br />
Christian Ihle Had<strong>la</strong>nd, piano<br />
Beethoven – Sonate n°4<br />
Brahms – Sonate en Fa majeur<br />
Debussy – Sonate<br />
Franck – Sonate<br />
Truls Mork © Morten Krogrold / Virgin C<strong>la</strong>ssics<br />
<strong>Auditorium</strong><br />
tout public : dim 26 mai 11h, salle Dutilleux<br />
sco<strong>la</strong>ires : ven 24 mai 10h et 14h30, salle Sauguet<br />
Club musical<br />
pour tous<br />
nouveauté (cf p. 86)<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
lundi 27 mai 20h00<br />
Tarif unique : 10 ¤<br />
Groupes : 6 ¤<br />
Durée : 1 h environ<br />
<strong>de</strong> 8 à 40 $ Tarif 5<br />
#66 #67
# onirique<br />
jeudi 30<br />
vendredi 31<br />
MAI<br />
#mot ?<br />
Concert symphonique<br />
Wolfgang Ama<strong>de</strong>us<br />
Mozart<br />
Divertimento pour cor<strong>de</strong>s<br />
en Ré majeur K 136<br />
Air <strong>de</strong> concert, « Voi avete un cor fe<strong>de</strong>le »<br />
Le Nozze di Figaro, « Deh Vieni non<br />
tardar » et « Dove sono »<br />
Il Re pastore, « L’amerò sarò costante »<br />
et « Aer tranquillo e di sereni »<br />
Dans le cadre <strong>de</strong><br />
« Mozart<br />
fever »<br />
Joseph Swensen © Jack Dine<br />
Joseph<br />
Haydn<br />
Symphonie n°103<br />
« Roulement <strong>de</strong> timbales »<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Joseph Swensen, direction<br />
Karina Gauvin, soprano<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 30 mai 20h00 Vendredi 31 mai 20h00<br />
Hommage au c<strong>la</strong>ssicisme que ce concert porté par Joseph Swensen accompagnant <strong>la</strong> voix<br />
<strong>de</strong> Karina Gauvin, <strong>de</strong>ux artistes spécialistes <strong>de</strong> ce répertoire. Aux airs <strong>de</strong> concert et d’opéras<br />
mozartiens (dont le sublime « Dove sono » tiré <strong>de</strong>s Nozze di Figaro) répond <strong>la</strong> très singulière<br />
Symphonie « Roulement <strong>de</strong> timbales » <strong>de</strong> Haydn, <strong>la</strong>quelle tire son nom <strong>de</strong>s premières mesures<br />
<strong>de</strong> l’introduction Adagio où l’on entend précisément résonner un solo <strong>de</strong> timbales. Un concert<br />
résolument festif dans le cadre <strong>de</strong> « Mozart Fever ».<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#68 #69
samedi 01<br />
juin<br />
mardi 04<br />
juin<br />
JAZZ<br />
Bojan Z - piano solo<br />
« Soul Shelter »<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
samedi 01 juin 20h00<br />
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - <strong>de</strong> 26 ans)<br />
événement<br />
Jazz<br />
A l’avant-gar<strong>de</strong> du Jazz, Bojan<br />
Z ouvre sa musique à toutes les<br />
influences musicales. Nourri<br />
à <strong>la</strong> musique c<strong>la</strong>ssique et au<br />
folklore <strong>de</strong>s Balkans dont il est<br />
originaire, ce musicien créatif<br />
et inspiré déploie une musique<br />
dégagée <strong>de</strong>s conventions,<br />
vibrante et incisive. Aux<br />
sonorités acoustiques <strong>de</strong> son<br />
piano, il mé<strong>la</strong>nge les notes<br />
d’un c<strong>la</strong>vier électrique Fen<strong>de</strong>r<br />
Rho<strong>de</strong>s. A <strong>la</strong> croisée <strong>de</strong>s styles<br />
jazz, rock, soul et funk, son<br />
récent album solo Soul Shelter<br />
lui a permis d’être consacré<br />
une nouvelle fois, Artiste <strong>de</strong><br />
l’année aux Victoires du Jazz<br />
2012.<br />
De <strong>la</strong> vision radieuse du jour qui<br />
se lève <strong>de</strong> Haydn, à <strong>la</strong> touche<br />
originale apportée par Ravel,<br />
en passant par l'exigence<br />
d’une pièce <strong>de</strong> Bartók, le<br />
programme du Quatuor Pacifica<br />
promet une gran<strong>de</strong> intensité.<br />
Originaire <strong>de</strong> Californie, ce<br />
quatuor américain, reconnu<br />
pour sa virtuosité et ses choix<br />
audacieux, est l’un <strong>de</strong>s invités<br />
prestigieux <strong>de</strong> cette première<br />
saison <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>.<br />
© Anteprima © Anthony Parmelee<br />
Quatuor<br />
Quatuor Pacifica<br />
Simin Ganatra et Sibbi Bernhardsson, violons<br />
Masumi Per Rostad, alto<br />
Brandon Vamos, violoncelle<br />
Haydn – Quatuor op 76 n°4 « Lever du soleil »<br />
Bartók – Quatuor n°6 D SZ 114<br />
Ravel – Quatuor en Fa majeur<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
mardi 04 juin 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 30 $ Tarif 8<br />
Fip Bor<strong>de</strong>aux-Sud Ouest, partenaire <strong>de</strong> cet événement<br />
#70 #71
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Aurélien Azan Zielinski, direction<br />
V<strong>la</strong>dimir, Sarah et Deborah Nemtanu, violons<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 06 juin 20h00<br />
# ressentir<br />
jeudi 06<br />
juin<br />
mot ? #<br />
Rencontre<br />
tous publics au Grand-Théâtre<br />
• Mardi 4 juin 2013 à 18h<br />
Rencontre conférence <strong>de</strong> Denis Chenel<br />
en compagnie <strong>de</strong> V<strong>la</strong>dimir, Sarah et<br />
Deborah Nemtanu<br />
Un merveilleux et éclectique programme dédié<br />
à l’art du violon, offert par une famille <strong>de</strong><br />
virtuoses : V<strong>la</strong>dimir Nemtanu accompagné <strong>de</strong><br />
ses <strong>de</strong>ux filles, Sarah et Deborah.<br />
Aurélien Azan Zielinski © D.R.<br />
Concert symphonique<br />
Antonio<br />
Vivaldi<br />
Concerto pour 3 violons en<br />
Si bémol majeur RV 551<br />
Pablo<br />
Sarasate<br />
Carmen Fantaisie op. 25<br />
Airs bohémiens op. 20<br />
Navarra op. 33 pour <strong>de</strong>ux violons<br />
Johann Sebastian<br />
Bach<br />
Concerto pour 2 violons<br />
en ré mineur BWV.1043<br />
Camille<br />
Saint-Saëns<br />
Rondo capriccioso op. 28<br />
Piotr Ilyitch<br />
Tchaïkovski<br />
Méditation op. 42 n°1<br />
<strong>de</strong> 8 à 25 $ Tarif 11<br />
#72 #73
dimanche 09<br />
juin<br />
Pour tous<br />
<strong>de</strong> 8 ans à 88 ans<br />
Tous les parents le savent : on<br />
peut compter sur les enfants<br />
pour un réveil matinal ! Et ça<br />
tombe bien car le dimanche<br />
matin à 11h, l’Orchestre<br />
« L’ouverture <strong>de</strong> cette<br />
nouvelle salle dans notre<br />
ville va nous donner enfin<br />
l’écrin qui manquait à notre<br />
superbe orchestre. Vive <strong>la</strong><br />
»<br />
musique !<br />
Jean, ingénieur informaticien<br />
National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
propose que ce réveil soit<br />
aussi musical ! Mais rassurezvous,<br />
ce ne sera pas un réveil<br />
avec tambours et trompettes.<br />
Nous vous proposons plutôt un<br />
réveil au son <strong>de</strong>s violons avec<br />
V<strong>la</strong>dimir, Sarah et Deborah<br />
Nemtanu. Et les violonistes ne<br />
sont pas les seuls à s’être levés<br />
tôt : ils seront accompagnés <strong>de</strong>s<br />
musiciens <strong>de</strong> l’Orchestre, du<br />
récitant François Castang et du<br />
chef d’orchestre, évi<strong>de</strong>mment !<br />
Musique à partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Concert famille<br />
Direction musicale, Aurélien Azan Zielinski<br />
V<strong>la</strong>dimir, Sarah et Deborah Nemtanu, violons<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Présentation, François Castang<br />
© D.R.<br />
Jardin musical<br />
<strong>de</strong>s tout-petits<br />
nouveauté (cf p. 86)<br />
Pablo Sarasate, Camille Saint-Saëns, Piotr Ilitch Tchaïkovski,<br />
Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi,<br />
extraits<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
tout public : dim 9 juin 11h00<br />
Tarif unique : 10 ¤<br />
Groupe : 6 ¤<br />
Durée : 1 h environ<br />
#74 #75
# rencontrer<br />
jeudi 13<br />
vendredi 14<br />
juin<br />
Concert symphonique<br />
Jean<br />
Sibelius<br />
Valse triste<br />
Concerto pour violon<br />
Ludwig van<br />
Beethoven<br />
Symphonie n°7<br />
Rencontre<br />
tous publics au Grand-Théâtre<br />
Mardi 11 juin 2013 à 18h30<br />
Rencontre-conférence <strong>de</strong><br />
Marie Expert-Théas en compagnie<br />
<strong>de</strong> Roberto Benzi<br />
Roberto Benzi © D.R.<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Roberto Benzi, direction<br />
Matthieu Arama, violon<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Jeudi 13 juin 20h00 Vendredi 14 juin 20h00<br />
Parmi les chefs ayant marqué l’histoire <strong>de</strong> l’ONBA, figure évi<strong>de</strong>mment Roberto Benzi, directeur<br />
(et fondateur) <strong>de</strong> l’Orchestre Bor<strong>de</strong>aux-Aquitaine entre 1972 et 1987. C’est un immense p<strong>la</strong>isir<br />
que <strong>de</strong> l’accueillir à l’<strong>Auditorium</strong>, qui plus est dirigeant <strong>la</strong> prodigieuse Septième Symphonie <strong>de</strong><br />
Beethoven. L’exceptionnel Konzertmeister <strong>de</strong> l’ONBA, Matthieu Arama, fera entendre <strong>de</strong> surcroît<br />
toute <strong>la</strong> poésie nordique s’élevant du Concerto pour violon <strong>de</strong> Sibelius, créé en 1905 à Berlin<br />
sous <strong>la</strong> direction d’un certain Richard Strauss.<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
#76 #77
Nouveau<br />
le samedi 19 H<br />
6 ¤<br />
samedi 15<br />
juin<br />
Petite formation pour<br />
compositeurs virtuoses ! Cette<br />
récréation baroque, soutenue<br />
d’une basse continue, vous<br />
conduira, sur les traces <strong>de</strong><br />
quelques-uns <strong>de</strong>s compositeurs<br />
les plus prolifiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong><br />
dite baroque : <strong>de</strong> Haen<strong>de</strong>l<br />
l’anglo-saxon, aux virtuoses<br />
français Lec<strong>la</strong>ir et Jean-<br />
Baptiste Barrière (violoncelliste<br />
bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is !) sur les traces du<br />
bohémien Zelenka, pour un<br />
florilège musical aux multiples<br />
influences.<br />
Concert en ba<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
Récréation Baroque<br />
Jérôme Simonpoli<br />
et Dominique Descamps, hautbois<br />
C<strong>la</strong>ire Berlioz, violoncelle<br />
Valérie Petite, contrebasse<br />
Céline Joly, c<strong>la</strong>vecin<br />
Musiciens <strong>de</strong> l'ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
« For me, I’m sure the hall<br />
will be a perfect p<strong>la</strong>ce to<br />
p<strong>la</strong>y new music and to share<br />
»<br />
musical adventures.<br />
Colin Currie, percussioniste<br />
(Concert symphonique du 19 juin - cf p. 80-81)<br />
Zelenka – Sonate pour <strong>de</strong>ux hautbois, violoncelle et basse continue<br />
Lec<strong>la</strong>ir – Récréation musicale<br />
Haen<strong>de</strong>l – Sonate pour <strong>de</strong>ux hautbois et basse continue<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
samedi 15 juin 19H00<br />
6 $ Tarif unique, gratuit - <strong>de</strong> 12 ans<br />
#78 #79
# cosmique<br />
mercredi 19<br />
juin<br />
Concert Symphonique<br />
Ludwig van<br />
Beethoven<br />
Les Créatures <strong>de</strong> Prométhée (ouverture)<br />
Kwamé Ryan © Gaëlle Hamalian-Testud<br />
Les Afters <strong>de</strong><br />
L #<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance<br />
musicale électro ? Descen<strong>de</strong>z d’un étage, Salle Sauguet,<br />
où l'I.BOAT, partenaire <strong>de</strong>s « afters », vous propose un<br />
moment unique <strong>de</strong> détente et <strong>de</strong> partage.<br />
mercredi 19 juin<br />
Salle Sauguet / <strong>de</strong> 22h00-01h00<br />
Bar / Restauration sur p<strong>la</strong>ce<br />
Réservation à partir du 21 mai 2013<br />
Colin Currie © Marco Borggreve<br />
Max <strong>de</strong><br />
War<strong>de</strong>ner<br />
« Pithos », Concerto pour percussions<br />
et orchestre (création mondiale)<br />
Igor<br />
Strawinsky<br />
Le Sacre du printemps<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Kwamé Ryan, direction<br />
Colin Currie, percussions<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
mercredi 19 juin 20h00<br />
<strong>de</strong> 8 à 35 $ Tarif 7<br />
« Depuis ma première col<strong>la</strong>boration avec l’extraordinaire percussionniste Colin Currie aux États-<br />
Unis en 2007 (artiste dévoilé à l’ONBA et à son public lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 2008/09), je rêvais<br />
<strong>de</strong> présenter un concerto qui lui soit consacré, avec pour thème <strong>la</strong> fameuse boîte <strong>de</strong> Pandore.<br />
Restait à trouver le bon compositeur pour l’écrire.<br />
Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> première édition d’Evento, j’ai rencontré Max <strong>de</strong> War<strong>de</strong>ner et j’ai découvert ses divers<br />
talents <strong>de</strong> producteur, multi-instrumentiste, homme <strong>de</strong> cinéma et <strong>de</strong> télévision et sa contribution<br />
au jazz, à <strong>la</strong> musique c<strong>la</strong>ssique, électronique et à <strong>la</strong> world music. C’était <strong>la</strong> personne idéale pour<br />
donner vie au projet Pandore ! J’ai vraiment hâte d’entendre le résultat <strong>de</strong> <strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration entre<br />
Max et Colin. Quelle œuvre pouvait idéalement accompagner un concerto pour percussions sinon<br />
le Sacre <strong>de</strong> printemps dont on fête le 100 e anniversaire ? ».<br />
Kwamé Ryan<br />
#80 #81
L #<br />
<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Le Grand-Théâtre<br />
21/22 juin 2013<br />
Journées Portes ouvertes<br />
Orchestre National<br />
Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Ballet <strong>de</strong> l'Opéra<br />
National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Réservation et programme complet<br />
à partir du 28 mai 2013<br />
opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
Festival d'ete<br />
10 e anniversaire<br />
<strong>de</strong>s Estivales <strong>de</strong><br />
Musique en Médoc<br />
Chaque été, le Festival les<br />
Estivales <strong>de</strong> musique en<br />
Médoc met en avant <strong>de</strong><br />
jeunes <strong>la</strong>uréats <strong>de</strong> concours<br />
internationaux. A l’occasion<br />
<strong>de</strong> son 10 e anniversaire, les<br />
Estivales dé<strong>la</strong>issent, le temps<br />
d’une soirée, les somptueux<br />
châteaux du Médoc pour<br />
l’<strong>Auditorium</strong>. L’ONBA, fidèle<br />
à ce ren<strong>de</strong>z-vous, sera dirigé<br />
par Darrell Ang, <strong>la</strong>uréat du<br />
Concours <strong>de</strong> Besançon en 2007<br />
et actuel directeur musical <strong>de</strong><br />
l’Orchestre Symphonique <strong>de</strong><br />
Bretagne dans un programme<br />
Brahms, Rossini et Strauss.<br />
Le concert sera commenté par<br />
le parrain du festival pour <strong>la</strong><br />
7 éme année, Frédéric Lodéon.<br />
Darell Ang © D.R.<br />
samedi 6<br />
juillet<br />
Festival invité<br />
Les Estivales <strong>de</strong> Musique<br />
en Médoc<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Darrell Ang, direction<br />
Hervé N'Kaoua, piano - Frédéric Lodéon, commentaires<br />
Brahms – Concerto pour piano n°1<br />
Rossini – Ouverture <strong>de</strong> Guil<strong>la</strong>ume Tell<br />
Strauss – Don Juan, poème symphonique<br />
An<strong>de</strong>rson – The Typewriter (avec Alfredo Anaya)<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
samedi 06 juil. 21h00<br />
Modalités <strong>de</strong> réservation :<br />
Billetterie sur le site : www.estivales-musique-medoc.com<br />
Maison du Tourisme <strong>de</strong> <strong>la</strong> Giron<strong>de</strong> 21 cours <strong>de</strong> l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 52 61 40<br />
Maison du Tourisme et du Vin <strong>de</strong> Pauil<strong>la</strong>c La Verrerie 33250 PAUILLAC 05 56 59 03 08<br />
Le Kiosque Culture Allées Tourny 33000 BORDEAUX 05 56 79 39 56 - 05 56 81 28 94<br />
Réservation par chèque (à partir du 15 avril)<br />
Mme Girar<strong>de</strong>au 462 ham Chlorophylle M Ta<strong>la</strong>ris 33680 LACANAU « Joindre enveloppe timbrée à votre adresse »<br />
Renseignements : 06 69 32 48 19<br />
#82<br />
© Fré<strong>de</strong>ric Desmesure<br />
Soirée avec le mécénat <strong>de</strong> :<br />
#83
© D.R.<br />
Mardi 16<br />
juillet<br />
Festival invité<br />
Musique <strong>de</strong> chambre<br />
en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is<br />
C<strong>la</strong>ire Désert, piano<br />
Thierry Brodard, violon<br />
Emmanuel Petit, violoncelle<br />
Brahms – Trio n°3 en ut mineur op. 101<br />
Schubert – Notturno en Mi bémol majeur op. 148 (D 897)<br />
Schubert – Trio n°1 en Si bémol majeur op. 99 (D 898)<br />
Festival d'ete<br />
2 ème édition <strong>de</strong><br />
Musique <strong>de</strong> chambre<br />
en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is<br />
Né en juillet <strong>de</strong>rnier, le festival<br />
d'été Musique <strong>de</strong> chambre<br />
en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is a pour ambition<br />
<strong>de</strong> faire vivre <strong>la</strong> musique <strong>de</strong><br />
chambre à Bor<strong>de</strong>aux durant <strong>la</strong><br />
pério<strong>de</strong> estivale et <strong>de</strong> permettre<br />
ainsi aux mélomanes présents<br />
en ville <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> concerts<br />
passionnants dans l'attente <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> rentrée culturelle. Sensible<br />
aux différentes formes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> musique <strong>de</strong> chambre —<br />
trios, quatuors, récitals<br />
voix-piano… — Musique <strong>de</strong><br />
chambre en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is invite,<br />
pour ce concert, son public<br />
à l'<strong>Auditorium</strong> autour <strong>de</strong><br />
merveilleuses partitions pour<br />
piano, violon et violoncelle<br />
signées Brahms et Schubert.<br />
L'<strong>Auditorium</strong> pratique #<br />
<strong>Auditorium</strong>, salle Dutilleux<br />
Mardi 16 juil. 20h30<br />
Modalités <strong>de</strong> réservation :<br />
Prix <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces : 18¤ tarif plein unique<br />
16¤ tarif préférentiel pour les abonnés <strong>de</strong> l'Opéra <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux pour les groupes ( plus <strong>de</strong> 10 personnes) et les seniors .<br />
12¤ tarif réduit pour les jeunes les étudiants les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'emploi et titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> minima sociaux .<br />
Musique <strong>de</strong> Chambre en Bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is : http://musique-<strong>de</strong>-chambre-en-bor<strong>de</strong><strong>la</strong>is.asso-web.com<br />
Renseignements : 06 86 42 83 44<br />
#84<br />
#85<br />
© Fré<strong>de</strong>ric Desmesure
# L'<strong>Auditorium</strong> pratique<br />
L'<strong>Auditorium</strong> pratique #<br />
ACCUEIL DES PUBLICS<br />
Jeunes et familles<br />
Une programmation à l’<strong>Auditorium</strong> s’imposait !<br />
> Le rêve d’Ariane ou le quatuor raconté aux enfants<br />
samedi 18 mai à 15h ( cf. p. 63)<br />
Tarif unique : 8 euros - durée 1 heure environ<br />
A partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
> Concerts familles<br />
Que sont <strong>de</strong>venus les concerts A <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong><br />
l’orchestre ? En changeant <strong>de</strong> salle, ils ont changé <strong>de</strong><br />
nom : vous les trouverez désormais sous le nom <strong>de</strong><br />
Concerts familles ! Et pour faciliter votre venue, les<br />
concerts familles sont maintenant programmés le<br />
dimanche matin à 11h. Fort <strong>de</strong> leur succès, le principe<br />
reste le même : <strong>de</strong>s programmes à chaque fois différents,<br />
un orchestre en pleine forme, <strong>de</strong>s chefs d’orchestres<br />
charismatiques et <strong>de</strong>s récitants fringants et pétil<strong>la</strong>nts !<br />
Dimanche 10 février à 11h<br />
Dimanche 26 mai à 11h<br />
Dimanche 9 juin à 11h<br />
Tarif A : 10 s (groupes : 6 s) - Durée : 1 heure<br />
A partir <strong>de</strong> 8 ans<br />
Jardin musical (3/7 ans)<br />
En partenariat avec le Conservatoire <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux Jacques-Thibaud.<br />
Les dimanches 10 février et 9 juin, les plus petits sont<br />
les bienvenus à l’<strong>Auditorium</strong>. Pendant que vous êtes au<br />
concert avec vos aînés, les plus jeunes (<strong>de</strong> 3 à 7 ans)<br />
ne verront pas le temps passer : nous vous donnons<br />
ren<strong>de</strong>z-vous dès 10h autour d’un jus <strong>de</strong> fruit et d’un<br />
croissant pour faire plus ample connaissance, puis nous<br />
les emmenons dans un <strong>de</strong>s foyers <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong> pour<br />
une découverte ludique <strong>de</strong>s instruments <strong>de</strong> musique.<br />
Gratuit, dans <strong>la</strong> limite <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces disponibles, inscription obligatoire au<br />
05 56 00 85 95 du mardi au samedi <strong>de</strong> 13h à 18h30 (ou bulletin <strong>de</strong><br />
réservation disponible également sur notre site opera-bor<strong>de</strong>aux.com ou<br />
dans notre <strong>brochure</strong> jeune public, à adresser au Grand-Théâtre – P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Comédie – BP 90 095 33025 Bor<strong>de</strong>aux ce<strong>de</strong>x)<br />
Club musical (atelier famille)<br />
Pour prolonger en famille ou entre amis un temps musical<br />
partagé, nous vous proposons <strong>de</strong> jouer au musicien en<br />
essayant les instruments <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> l’ONBA ! Un<br />
sandwich club vous sera servi en fin d’atelier.<br />
A l’issue du concert-famille du dimanche 26 mai à 11h<br />
(durée 45 min – tarif : 4¤ pour les adultes, gratuit pour les enfants <strong>de</strong><br />
– <strong>de</strong> 12 ans – sur réservation auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> location 05 56 00 85 95)<br />
Sco<strong>la</strong>ires<br />
En lien avec l’Inspection académique, <strong>de</strong>s concerts<br />
pédagogiques commentés à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s<br />
écoles primaires sont organisés tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison<br />
avec l’ONBA permettant ainsi à plus <strong>de</strong> 3000 petites<br />
oreilles <strong>de</strong> Giron<strong>de</strong> <strong>de</strong> se familiariser avec un orchestre<br />
symphonique. Cette saison, quatre concerts sont prévus<br />
dont trois symphoniques : les 8 février, 26 avril et 7 juin<br />
dont un avec le Chœur <strong>de</strong> l’ONB le 26 avril. (concerts<br />
uniquement réservés aux c<strong>la</strong>sses inscrites au préa<strong>la</strong>ble<br />
dans le parcours Escapa<strong>de</strong>s avec l’ONBA auprès <strong>de</strong><br />
l’Inspection académique).<br />
Contact : Inspection Académique <strong>de</strong> Giron<strong>de</strong> :<br />
isabelle.santorens@ac-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Pour les collégiens et les lycéens, <strong>de</strong>s parcours <strong>de</strong><br />
découvertes sont proposés à plus <strong>de</strong> 2500 jeunes<br />
aquitains, en partenariat avec le rectorat : concerts,<br />
répétitions ouvertes, rencontres avec les musiciens,<br />
rési<strong>de</strong>nces d’artistes dans le cadre du Réseau Ambition<br />
Réussite <strong>de</strong> Lormont...<br />
Contact : Rectorat <strong>de</strong> Giron<strong>de</strong> : p.chalies@onb.fr<br />
Les inscriptions à ces parcours (1 er et second <strong>de</strong>gré) se font chaque<br />
saison sur les sites <strong>de</strong> l’Inspection Académique (ia33.ac-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
et celui du Rectorat (www.ac-bor<strong>de</strong>aux.) entre les mois <strong>de</strong> mai et<br />
juin qui précè<strong>de</strong>nt chaque saison. Les c<strong>la</strong>sses qui souhaitent assister à<br />
<strong>de</strong>s concerts <strong>de</strong> <strong>la</strong> programmation en-<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ces parcours doivent<br />
réserver auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> location : 05 56 00 54 06 / k.fourre@onb.fr<br />
Etudiants<br />
> Formule Maestro :<br />
3 concerts pour 24 ¤<br />
Une formule sur mesure pour les petites bourses<br />
étudiantes. A vous les concerts symphoniques, récitals<br />
et quatuors entre amis... Et pour les plus chanceux,<br />
vous pouvez même réserver <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces face au chef<br />
d'orchestre* !<br />
*sur certains concerts uniquement<br />
réservations au 05 56 00 85 95<br />
ou sur le site opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
> Soirées étudiantes<br />
25 avril / 12 ¤<br />
Retrouvez nos musiciens le 25 avril à l’<strong>Auditorium</strong> pour<br />
une soirée étudiante en partenariat avec le Crous.<br />
Tarif unique : 12¤ (concert + le cocktail avec les artistes)<br />
détails du programme p. 57<br />
réservations au 05 56 00 85 95<br />
L'ONBA fête avec Science Po le printemps sur les campus<br />
<strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux I, Bor<strong>de</strong>aux III et Bor<strong>de</strong>aux IV, et à l'INSEEC,<br />
du 25 au 28 mars avec au programme : concerts<br />
gratuits, rencontres, expos, surprises musicales...<br />
(plus d’infos dans notre <strong>brochure</strong> étudiante et sur notre site internet,<br />
un mois avant <strong>la</strong> manifestation ou auprès <strong>de</strong>s services culturels <strong>de</strong> vos<br />
établissements)<br />
> Re<strong>la</strong>is étudiants<br />
Vous êtes fans <strong>de</strong> musique c<strong>la</strong>ssique et <strong>de</strong> musique en<br />
tous genres ? Partagez votre passion et rejoignez le<br />
réseau <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>is étudiants <strong>de</strong> l’ONB, avec <strong>de</strong>s avantages<br />
tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison !<br />
contact : info@onb.fr<br />
Pour tous<br />
> Conférences<br />
et rencontres avec les artistes<br />
Tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison vous seront proposées<br />
<strong>de</strong>s conférences et rencontres avec les artistes. Ces<br />
ren<strong>de</strong>z-vous permettent <strong>de</strong> s’approcher au plus près<br />
<strong>de</strong>s œuvres et d’en découvrir les secrets.<br />
En col<strong>la</strong>boration avec les Amis <strong>de</strong> l’ONBA et les Amis du Grand-Théâtre.<br />
> Les Afters concert à 6 ¤<br />
Vous souhaitez prolonger le concert ou l’opéra auquel<br />
vous venez d’assister dans une atmosphère «lounge »<br />
et dans un environnement sonore életro ? Ren<strong>de</strong>zvous<br />
salle Sauguet où <strong>de</strong>s événements <strong>de</strong> 2 ème partie<br />
<strong>de</strong> soirée, seront organisés en partenariat avec<br />
l’I.boat, lieu alternatif reconnu pour sa programmation<br />
innovante en matière <strong>de</strong> musiques électroniques :<br />
le 5 avril <strong>de</strong> 22h à 1h<br />
réservation à partir du 5 mars 2013<br />
le 16 mai <strong>de</strong> 22h à 1h<br />
réservation à partir du 16 avril 2013<br />
et le 19 juin <strong>de</strong> 22h à 1h<br />
réservation à partir du 21 mai 2013.<br />
>Visites<br />
Dans <strong>la</strong> continuité <strong>de</strong>s manifestations d'inauguration<br />
<strong>de</strong> l'<strong>Auditorium</strong>, l'Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux vous<br />
propose <strong>de</strong>s visites gratuites qui seront organisées au<br />
mois <strong>de</strong> février 2013. Les dates et les horaires seront<br />
disponibles à partir du 29 janvier 2013 Sur notre site,<br />
au guichet et au téléphone du mardi au samedi <strong>de</strong> 13h<br />
à 18h30.<br />
#86<br />
> La Boîte à sons<br />
Pour connaître tous les secrets <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong><br />
l'<strong>Auditorium</strong> et notamment ceux liés au son, nous<br />
proposons aux plus curieux <strong>de</strong> découvrir <strong>la</strong> Boîte à sons,<br />
module interactif <strong>de</strong> 45 min.<br />
A partir <strong>de</strong> 10 ans.<br />
(priorité aux c<strong>la</strong>sses inscrites dans les parcours académiques)<br />
Renseignements :<br />
pour le 1 er <strong>de</strong>gré : isabelle.santorens@ac-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
pour le 2 nd <strong>de</strong>gré : p.chalies@onb.fr<br />
#87
# L'<strong>Auditorium</strong> pratique<br />
MODE D’EMPLOI ET RéSERVATION<br />
Réservez vos p<strong>la</strong>ces pour <strong>la</strong> nouvelle programmation Jazz et Musiques du<br />
mon<strong>de</strong> et bénéficiez <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières p<strong>la</strong>ces disponibles pour les concerts<br />
symphoniques et les récitals.<br />
La location pour les spectacles à l’<strong>Auditorium</strong> se fait aux guichets du Grand-Théâtre ou par<br />
téléphone* (05 56 00 85 95), du mardi au samedi <strong>de</strong> 13h à 18h30 (hors jours fériés et fermeture<br />
d’été).<br />
Toutes nos p<strong>la</strong>ces disponibles sont également en vente sur internet*, 24h/24h, en paiement sécurisé<br />
via notre site : opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
En cas <strong>de</strong> doute sur le p<strong>la</strong>cement, n’hésitez pas à nous contacter soit par mail à l’adresse<br />
info@onb fr, soit par téléphone au 05 56 00 85 95.<br />
L’ouverture du guichet les soirs <strong>de</strong>s concerts se fait 45 mn avant le lever <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au. Vente uniquement<br />
<strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces <strong>de</strong> <strong>de</strong>rnières minutes pour le spectacle du jour.<br />
*par téléphone possibilité <strong>de</strong> paiement par cartes bancaires (paiement sécurisé) ou par chèque 2 ¤ <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> réservation<br />
par billet sauf spectacle jeune public et TU 1 / TU 2 - sur internet www.opera-bor<strong>de</strong>aux.com (paiement sécurisé par carte<br />
bancaire) 2 ¤ <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> réservation par billet sauf spectacle jeune public et TU 1 / TU 2<br />
Règlements<br />
• par chèque libellé à l’ordre <strong>de</strong> Régie <strong>de</strong> recettes <strong>de</strong> l’ONB<br />
et compensable dans une banque française<br />
Adresse : Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux / Grand-Théâtre<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comédie – BP 90095 – 33025 Bor<strong>de</strong>aux ce<strong>de</strong>x<br />
• par cartes bancaires sur opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
• en espèces<br />
• par chèques « vacances » ou « culture »<br />
Avantages et réductions<br />
> Jeunes, étudiants <strong>de</strong> – 26 ans<br />
et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi<br />
Pour les enfants, nous vous <strong>de</strong>mandons <strong>de</strong> bien vouloir<br />
vérifier avant votre venue que le contenu et/ou <strong>la</strong><br />
durée du spectacle soient adaptés. Les mineurs <strong>de</strong><br />
moins <strong>de</strong> 16 ans doivent être accompagnés.<br />
• 50 % <strong>de</strong> réduction sur les p<strong>la</strong>ces disponibles sur tous<br />
les spectacles (hors saison jeune public et tarif unique).<br />
• Salle Dutilleux : P<strong>la</strong>ces à 8 ¤, au plus tôt 48 h avant<br />
<strong>la</strong> date <strong>de</strong> <strong>la</strong> représentation et en fonction <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces et<br />
catégories disponibles.<br />
Salle Sauguet : Dans le cadre <strong>de</strong>s Afters 6 ¤ <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce<br />
• Formule « Pass Maestro Etudiants » : 24 ¤ pour 3<br />
spectacles au choix en 3 ème catégorie à l’<strong>Auditorium</strong><br />
Salle Dutilleux.<br />
• Justificatif <strong>de</strong> réduction : merci <strong>de</strong> présenter un<br />
document officiel en cours <strong>de</strong> validité. Pour les<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi et bénéficiaires RMI/RSA, fournir<br />
l’inscription d’actualisation mensuelle délivrée par<br />
internet.<br />
> Seniors et familles nombreuses<br />
• Les seniors (+ <strong>de</strong> 60 ans) et les familles nombreuses<br />
bénéficient d’une réduction <strong>de</strong> 10% par p<strong>la</strong>ce sur tous<br />
les spectacles sur présentation d’un justificatif (hors<br />
abonnement, saison jeune public, opéra et tarif unique).<br />
L'<strong>Auditorium</strong> pratique #<br />
> Groupes et collectivités<br />
Les groupes (hors sco<strong>la</strong>ires), comités d’entreprises,<br />
associations peuvent bénéficier <strong>de</strong>s tarifs collectivités<br />
pour les Pass <strong>Auditorium</strong> (15% et 25 % <strong>de</strong> réduction) et<br />
les p<strong>la</strong>ces tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison (10 % <strong>de</strong> réduction<br />
hors jeune public, opéra et tarif unique) :<br />
> Pass auditorium : minimum 10 Pass ou adhésion à<br />
l’Accès collectivités PLUS 2012/2013<br />
> P<strong>la</strong>ces (hors pass) : minimum 10 p<strong>la</strong>ces sur<br />
une même représentation ou adhésion à l’Accès<br />
collectivités 2012/2013<br />
Pour plus d’informations contactez Sophie Laborie<br />
au 05 56 00 85 65, s.<strong>la</strong>borie@onb.fr<br />
> Billets ca<strong>de</strong>aux<br />
• Offrez <strong>de</strong>s billets ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> 10 à 50 ¤. Va<strong>la</strong>bles<br />
uniquement sur les spectacles <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison en cours.<br />
• Disponibles aux guichets du Grand-Théâtre et au<br />
téléphone au 05 56 00 85 95 du mardi au samedi <strong>de</strong><br />
13h à 18h30 et à tout moment sur opera-bor<strong>de</strong>aux.com<br />
> Programmes<br />
• Les programmes <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison sont en vente dès<br />
l’ouverture <strong>de</strong>s portes lors <strong>de</strong>s représentations et<br />
jusqu’à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> celles-ci dans le hall <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>.<br />
Vous pouvez ensuite vous les procurer à La Boutique du<br />
Grand-Théâtre tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison.<br />
• Offre spéciale abonnés : sur présentation <strong>de</strong> votre billet<br />
d’abonnement Libre ou Passion, vous bénéficiez d’un<br />
tarif <strong>de</strong> 5 ¤ au lieu <strong>de</strong> 8 ¤.<br />
TU.4 (catégorie unique) 25 ¤ 25 ¤ 15 ¤<br />
#88 #89<br />
Tarifs<br />
individuel<br />
Senior et Famille nombreuse<br />
Collectivités<br />
Jeune -26 ans / <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur<br />
d’emploi<br />
Tarif unique /<br />
<strong>de</strong>rnière minute<br />
1 ère Cat 2 n<strong>de</strong> Cat 3 ère Cat 1 ère Cat 2 n<strong>de</strong> Cat 3 ère Cat 1 ère Cat 2 n<strong>de</strong> Cat 3 ère Cat 4 ère Cat<br />
T.1 110 ¤ 80 ¤ 70 ¤ 110 ¤ 80 ¤ 70 ¤ 55 ¤ 40 ¤ 35 ¤ 8 ¤<br />
T.2 85 ¤ 64 ¤ 42 ¤ 85 ¤ 64 ¤ 42 ¤ 42 ¤ 32 ¤ 21 ¤ 8 ¤<br />
T.3 70 ¤ 53 ¤ 35 ¤ 63 ¤ 47 ¤ 31 ¤ 35 ¤ 26 ¤ 17 ¤ 8 ¤<br />
T.4 55 ¤ 41 ¤ 27 ¤ 49 ¤ 37 ¤ 24 ¤ 27 ¤ 20 ¤ 13 ¤ 8 ¤<br />
T.5 40 ¤ 30 ¤ 20 ¤ 36 ¤ 27 ¤ 18 ¤ 20 ¤ 15 ¤ 10 ¤ 8 ¤<br />
T.6 40 ¤ 40 ¤ 30 ¤<br />
T.7 35 ¤ 26 ¤ 17 ¤ 31 ¤ 23 ¤ 15 ¤ 17 ¤ 13 ¤ 8 ¤ 8 ¤<br />
T.8 30 ¤ 23 ¤ 15 ¤ 27 ¤ 20 ¤ 13 ¤ 15 ¤ 11 ¤ 7 ¤ 8 ¤<br />
T.9 30 ¤ 30 ¤ 16 ¤<br />
T.10 25 ¤ 25 ¤ 12 ¤<br />
T.11 25 ¤ 19 ¤ 12 ¤ 22 ¤ 17 ¤ 11 ¤ 12 ¤ 9 ¤ 6 ¤ 8 ¤<br />
individuel<br />
TU.1 (1) Concerts en ba<strong>la</strong><strong>de</strong> 6 ¤<br />
TU.2 Concerts familles 10 ¤ 6¤<br />
Senior et Famille nombreuse<br />
Collectivités<br />
TU.3 (catégorie unique) 30 ¤ 30 ¤ 18 ¤<br />
Jeune -26 ans / <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur<br />
d’emploi<br />
(1) Pour les Concerts en<br />
Ba<strong>la</strong><strong>de</strong> : P<strong>la</strong>cement libre - 1<br />
catégorie - Accès gratuits<br />
pour les enfants <strong>de</strong> moins<br />
<strong>de</strong> 12 ans accompagnés<br />
(réservation obligatoire).<br />
4 ème catégorie : P<strong>la</strong>ces à<br />
visibilité réduite - Disponible<br />
à <strong>la</strong> vente en fonction du<br />
remplissage et 48 h avant <strong>la</strong><br />
représentation<br />
Justificatifs :<br />
Toute personne sollicitant un tarif réduit doit<br />
pouvoir le justifier par un document officiel en<br />
cours <strong>de</strong> validité.<br />
Pour les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emplois et bénéficiaires<br />
du RMI/RSA, présentation <strong>de</strong> l’avis <strong>de</strong> paiement<br />
du mois précé<strong>de</strong>nt
# L'<strong>Auditorium</strong> pratique<br />
Entreprises, partenariat et mécénat<br />
Les Entreprises et L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux :<br />
un lieu idéal pour l’organisation <strong>de</strong> vos événements<br />
Doté d’une salle <strong>de</strong> 1440 p<strong>la</strong>ces et d’une salle modu<strong>la</strong>ble<br />
<strong>de</strong> 300 p<strong>la</strong>ces, L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux vous permet<br />
d’accueillir, dans <strong>de</strong>s conditions optimum, vos clients<br />
autour <strong>de</strong> représentations symphoniques, lyriques ou<br />
chorégraphiques ou d’organiser vos événements privés<br />
(colloques, conventions, séminaires, tournages…).<br />
Pour toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’informations complémentaires ou <strong>de</strong> <strong>de</strong>vis :<br />
1) Contactez le service développement commercial :<br />
Sophie Capbern : 05 56 00 85 67 - 06 18 40 25 81 - s.capbern@onb.fr<br />
Sophie Laborie : 05 56 00 85 65 - s.<strong>la</strong>borie@onb.fr<br />
2) Consultez notre site opera-bor<strong>de</strong>aux.com, rubrique entreprises/collectivités<br />
et téléchargez notre documentation.<br />
L'<strong>Auditorium</strong> pratique #<br />
Les entreprises et Arpeggio,<br />
l’association <strong>de</strong> soutien <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Arpeggio est une association culturelle dont <strong>la</strong> vocation est <strong>de</strong> promouvoir le développement <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux. Elle rassemble <strong>de</strong>s entreprises, <strong>de</strong>s vignobles et <strong>de</strong>s particuliers. Par leurs dons, ils participent au financement<br />
<strong>de</strong> certains projets <strong>de</strong> l’Opéra National <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux et <strong>de</strong>viennent ainsi acteurs <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s entreprises culturelles les<br />
plus prestigieuses <strong>de</strong> <strong>la</strong> région.<br />
Arpeggio propose aux entreprises :<br />
• D’adhérer pour une saison. Cette adhésion leur offre<br />
<strong>de</strong> nombreux avantages leur permettant d’organiser <strong>de</strong>s<br />
opérations <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tions publiques <strong>de</strong> qualité (soirées clé<br />
en main, soirées privées, cocktails en loge, répétitions<br />
privées…) à l’Opéra et à L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux.<br />
Leurs dons sont reversés à l’ONB et leur permettent <strong>de</strong><br />
bénéficier d’un crédit d’impôt sur les sociétés <strong>de</strong> 60% du<br />
montant du don.<br />
Pour rejoindre Arpeggio ou pour toutes informations complémentaires, contacter :<br />
Marie Parias (Arpeggio) 05 56 81 77 26, 06 79 46 95 01 info@arpeggio-bor<strong>de</strong>aux.fr.<br />
• De participer à une opération <strong>de</strong> mécénat spécifique<br />
en versant un don à Arpeggio. Des contreparties (jusqu’à<br />
25% du montant du don), établies en fonction du projet,<br />
s’ajoutent alors au crédit d’impôt.<br />
• L’ouverture <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong> offre <strong>de</strong> nombreuses<br />
possibilités <strong>de</strong> mécénat : achat d’instruments <strong>de</strong> musique,<br />
<strong>de</strong> chaises pour les musiciens, soutien <strong>de</strong> concert…<br />
Grâce à certains <strong>de</strong> ces mécènes, Arpeggio a financé pour<br />
l’<strong>Auditorium</strong> : le piano <strong>de</strong> concert Steinway, le récital <strong>de</strong><br />
Lang Lang, l’achat d’une partie <strong>de</strong>s chaises <strong>de</strong>s musiciens.<br />
L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux :<br />
un lieu incontournable pour vos actions <strong>de</strong> mécénat et <strong>de</strong> partenariat<br />
• Si vous souhaitez associer votre image à un projet<br />
culturel ambitieux et novateur, fortement ancré dans<br />
le paysage local et régional, <strong>de</strong>venez partenaire ou<br />
mécène <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>.<br />
• Nous vous proposons plusieurs axes : participer à<br />
l’équipement du studio d’enregistrement, soutenir<br />
les projets autour <strong>de</strong> publics spécifiques (enfants,<br />
étudiants, handicapés, déficients visuels…) <strong>de</strong>venir<br />
partenaire unique d’un événement, soutenir l’accueil<br />
d’artistes et d’orchestres <strong>de</strong> renom.<br />
Pour aller plus loin contactez :<br />
1) Le service développement commercial :<br />
Sophie Capbern : 05 56 00 85 67 - 06 18 40 25 81 - s.capbern@onb.fr<br />
2) Arpeggio :<br />
Marie Parias : 05 56 81 77 26 - 06 79 46 95 01- info@arpeggio-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
• Nous sommes également à votre écoute pour<br />
développer le projet qui vous tient à cœur.<br />
• En soutenant L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux vous<br />
bénéficierez d’un crédit d’impôts <strong>de</strong> 60% du montant du<br />
don (loi du 1 er août 2003), <strong>de</strong> nombreuses contreparties<br />
(jusqu’à 25% du montant du don), <strong>de</strong> nombreuses<br />
retombées locales et nationales. Vous pourrez valoriser<br />
vos sa<strong>la</strong>riés, clients, partenaires et fournisseurs en<br />
les associant à ce projet à travers <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong><br />
communication interne et externe.<br />
Les entreprises qui soutiennent l’<strong>Auditorium</strong><br />
Harribey Constructions (piano <strong>de</strong> concert Steinway)<br />
Harribey Constructions, Ténéo, Safran Immobilier (récital <strong>de</strong> Lang Lang)<br />
Kutxabank, Me<strong>de</strong>f Giron<strong>de</strong>, Caisse d’Epargne Aquitaine Poitou Charentes,<br />
Château Biac, Franck Lagorce Conseil, Château Lynch Bages<br />
Les particuliers qui soutiennent l’<strong>Auditorium</strong><br />
M. <strong>de</strong> Champfleury, M. et Mme Coiffe, M. et Mme Guinchard, M. et Mme Mouton,<br />
M. et Mme Thierry, Mme Thomas, M. et Mme Vichey, M. et Mme Harribey,<br />
Mme Basset, M. Loubic Duprat, M. et Mme Le Roux Mateos.<br />
Grâce à vos dons, cette liste s’allonge un peu plus chaque jour.<br />
N’hésitez pas à nous rejoindre…<br />
#90 #91
# L'<strong>Auditorium</strong> pratique L'<strong>Auditorium</strong> pratique #<br />
P<strong>la</strong>n et accès <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle<br />
> Remboursement<br />
• La revente <strong>de</strong>s billets est interdite (loi du 19 juin 1919).<br />
• Les billets ne sont pas remboursés, sauf en cas<br />
d’annu<strong>la</strong>tion du spectacle, <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> date ou <strong>de</strong><br />
changement <strong>de</strong> programme.<br />
Les modalités <strong>de</strong> ces remboursements sont précisées sur<br />
le site <strong>de</strong> l’opéra : opera-bor<strong>de</strong>aux.com et à nos guichets.<br />
> Avertissements<br />
• Toute sortie <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle lors d’une représentation est<br />
considérée comme définitive.<br />
• Il est interdit <strong>de</strong> photographier, <strong>de</strong> filmer ou d’enregistrer.<br />
• Les téléphones portables et les montres doivent être<br />
éteints.<br />
• Il est formellement interdit <strong>de</strong> fumer.<br />
• La restauration se fait uniquement dans les parties <strong>de</strong><br />
l’<strong>Auditorium</strong> réservées à cet effet.<br />
• Les sacs, parapluies et objets volumineux sont interdits<br />
dans <strong>la</strong> salle.<br />
• Les vestiaires <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong> sont gratuits.<br />
• Les pourboires ne sont pas acceptés.<br />
> Fonctionnement <strong>de</strong>s duplicatas<br />
• Billet perdu, oublié ou volé aucun duplicata ne sera<br />
délivré sur les séances en p<strong>la</strong>cement libre.<br />
Les duplicatas sont délivrés les soirs <strong>de</strong>s représentations<br />
au guichet.<br />
> Comment venir<br />
à L'<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
9-13 Cours Georges Clemenceau - 33000 Bor<strong>de</strong>aux<br />
> Le Pass parking Opéra :<br />
Pour 3,50¤, vous bénéficiez d’un avoir <strong>de</strong> 5,80¤ pour votre<br />
stationnement dans les parkings Bourse-Jean-Jaurès.<br />
Bor<strong>de</strong>aux P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bourse - espace <strong>de</strong> congrès<br />
17 P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bourse, 33076 Bor<strong>de</strong>aux<br />
05 56 79 50 95<br />
Recevez vos tickets <strong>de</strong> parking en même temps que votre<br />
abonnement ou vos achats <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ces (attention : aucun<br />
duplicata ne sera délivré en cas <strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> vol).<br />
> Accès aux salles<br />
• Chaque personne accédant à une représentation doit être<br />
munie d’un billet et ceci quelque soit son âge.<br />
> Enfants<br />
• En fonction <strong>de</strong>s spectacles, l’accès à <strong>la</strong> salle aux enfants<br />
<strong>de</strong> -10 ans peut être refusé pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> sécurité,<br />
<strong>de</strong> contenu ou <strong>de</strong> durée.<br />
• Les mineurs <strong>de</strong> -16 ans doivent être accompagnés.<br />
• Les enfants, même en bas âge, doivent occuper un siège<br />
et ne pas être sur les genoux <strong>de</strong>s parents. Les rehausseurs<br />
ne sont pas autorisés dans <strong>la</strong> salle.<br />
> Personnes à mobilité réduite<br />
• L’accès <strong>de</strong>s fauteuils se fait en faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong>.<br />
Renseignements au 05 56 00 85 95 du mardi au samedi<br />
<strong>de</strong> 13h à 18h30.<br />
• L’<strong>Auditorium</strong> <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux dispose d’un ascenseur<br />
<strong>de</strong>sservant l’ensemble <strong>de</strong>s niveaux et pouvant accueillir<br />
jusqu’à 14 fauteuils rou<strong>la</strong>nts.<br />
> Retard<br />
• Les portes <strong>de</strong> l’<strong>Auditorium</strong> ouvrent 45 minutes avant<br />
le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> représentation pour <strong>la</strong> vente au guichet<br />
<strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces encore disponibles.<br />
• Les portes <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle ouvrent généralement 1/2 heure<br />
avant le début <strong>de</strong> <strong>la</strong> représentation.<br />
• Les spectacles commencent à l’heure. Les portes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> salle sont fermées dès le lever <strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au.<br />
• Les spectateurs retardataires pourront accé<strong>de</strong>r à <strong>la</strong><br />
salle en fonction <strong>de</strong>s contraintes liées au spectacle.<br />
• Aucun remboursement ne sera accordé.<br />
> Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> date<br />
• Les changements <strong>de</strong> dates et <strong>de</strong> spectacles sont<br />
accordés en fonction <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces disponibles, sur tous<br />
les spectacles.<br />
• En cas <strong>de</strong> spectacle moins cher, <strong>la</strong> différence ne peut<br />
être remboursée.<br />
• En cas <strong>de</strong> spectacle plus cher, vous <strong>de</strong>vez régler <strong>la</strong><br />
différence.<br />
• Frais d’échange par p<strong>la</strong>ce : 3 ¤<br />
• En tram :<br />
ligne B arrêt Gambetta et ligne C arrêt Quinconces<br />
• En Vcub : station Gambetta<br />
Information trajet TBC : http://p<strong>la</strong>ndynamique.infotbc.com/<br />
• En taxi : borne taxi P<strong>la</strong>ce Gambetta<br />
• En voiture :<br />
> Parking Gambetta<br />
Rue Edmond Michelet, 33000 Bor<strong>de</strong>aux<br />
(05 56 81 01 65)<br />
> Parking P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Grands Hommes<br />
P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Grands Hommes, 33000 Bor<strong>de</strong>aux<br />
05 56 52 84 60<br />
> Parking Clemenceau (Ouverture prochaine)<br />
www.q-park.fr<br />
> Contact Presse<br />
• Canal Com – Noëlle Arnault<br />
agence@canal-com.eu<br />
Tél. 05 56 79 70 53 - Fax 05 56 79 26 33<br />
#92 #93
# Organigramme<br />
Orchestre National Bor<strong>de</strong>aux Aquitaine<br />
Kwamé Ryan<br />
Directeur artistique et musical<br />
Charles Guivarch<br />
Administrateur artistique<br />
Nico<strong>la</strong>s Simon<br />
Assistant à <strong>la</strong> direction musicale<br />
Chantal Boente-Suarez<br />
Assistante artistique<br />
François Kson<br />
Manager <strong>de</strong> production<br />
Gilbert Tur<strong>la</strong>n<br />
Régisseur <strong>de</strong>s formations musicales<br />
Bertrand Tastet<br />
Régisseur<br />
Corinne Cazenave<br />
Secrétaire<br />
Jean-François Vacellier<br />
Bibliothécaire<br />
Gervaise Carbonnier<br />
Bibliothécaire adjointe<br />
Pascal Colin<br />
Didier Simon<br />
A<strong>la</strong>in Roudier<br />
Techniciens<br />
VIOLONS<br />
V<strong>la</strong>dimir Nemtanu<br />
Matthieu Arama<br />
Lidia Grigore<br />
Nathalie Mule<br />
Stéphane Rougier<br />
Catherine Fischer<br />
Ewgeni Sawikowski<br />
Renaud Largillier<br />
A<strong>la</strong>n Moratin<br />
Doru Dogaru<br />
Cécile Rouvière<br />
Marius Acaru<br />
Patricia André<br />
Yann Baraneck<br />
Angelica Borgel<br />
Cécile Coppo<strong>la</strong><br />
Frédéric Deban<strong>de</strong><br />
Laurence Escan<strong>de</strong><br />
Jean-Michel Feuillon<br />
Danie<strong>la</strong> Lambour<br />
Michael Lavker<br />
François Marcel<br />
Carole Merino<br />
Florian Murtaza<br />
Adrian Nemtanu<br />
Judith Nemtanu<br />
Masako Ono<br />
Fabienne Perret-Bancillon<br />
Mireille Rouger<br />
Yves Sou<strong>la</strong>s<br />
Agnès Viton<br />
Diem Tran<br />
N.N.<br />
ALTOS<br />
Cécile Berry<br />
Nico<strong>la</strong>s Mouret<br />
Frédérique Gastinel<br />
Reiko Ikehata<br />
Cédric Borgel<br />
Patrick Ca<strong>la</strong>fato<br />
Mayorga Denis<br />
Emmanuel Gautier<br />
Geoffroy Gautier<br />
Philippe Girard<br />
N.N.<br />
N.N.<br />
N.N.<br />
VIOLONCELLES<br />
Kenji Nakagi<br />
N.N.<br />
François Perret<br />
C<strong>la</strong>ire Berlioz<br />
Mircea Pa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
Jean Bataillon<br />
Catherine Fages<br />
Jean-Étienne Haeuser<br />
Françoise Jeanneret<br />
Ghis<strong>la</strong>ine Tortosa<br />
Emeric Capperon<br />
CONTREBASSES<br />
Ro<strong>la</strong>nd Gail<strong>la</strong>rd<br />
Matthieu Sternat<br />
Hervé Lafon<br />
Valérie Petite<br />
Marc Brunel<br />
Christian Diaz<br />
Christophe Dubosc<strong>la</strong>rd<br />
Rémi Halter<br />
FLÛTES<br />
Samuel Coles<br />
Jacques Libouban<br />
Jean-Christophe Nahoum<br />
Piccolo :<br />
Zorica Milenkovic<br />
Coline Allié<br />
HAUTBOIS<br />
Éric Cassen<br />
Dominique Descamps<br />
Jérôme Simonpoli<br />
Cor ang<strong>la</strong>is :<br />
Jean-Yves Gicquel<br />
Isabelle Desbats<br />
CLARINETTES<br />
Richard Rimbert<br />
Sébastien Batut<br />
Franck Vaginay<br />
Petite c<strong>la</strong>rinette :<br />
Sandrine Vasseur<br />
C<strong>la</strong>rinette Basse :<br />
Stéphane Kwiatek<br />
Bassons<br />
Anne-Sophie Frémy<br />
Bruno Perret<br />
Jean-Paul Maradan<br />
N.N.<br />
Contrebasson :<br />
Dominique Baudouin<br />
CORS<br />
Jean-Marc Dalmasso<br />
Gilles Balestro<br />
Renaud Taupinard<br />
Bruno Armignies<br />
Julien B<strong>la</strong>nc<br />
Bernard Doriac<br />
N.N.<br />
TROMPETTES<br />
Jean-François Dion<br />
Gilles Faubert<br />
Laurent Malet<br />
Francis Pe<strong>de</strong>may<br />
Sébastien Jean<br />
TROMBONES<br />
Jean-Jacques Dion<br />
Éric Coron<br />
Frédéric Demarle<br />
Jean-Michel Fourquet<br />
Trombone Basse<br />
Valentin Perez<br />
TUBA<br />
Atsutaro Mizunaka<br />
TIMBALES<br />
Aurélien Carsa<strong>la</strong><strong>de</strong><br />
PERCUSSIONS<br />
Jean-Daniel Lecocq<br />
Patrice Guillon<br />
HARPE<br />
Lucie Marical-Garnier<br />
Chœur<br />
De l’Opéra<br />
National<br />
<strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Alexan<strong>de</strong>r Martin<br />
Chef <strong>de</strong> Chœur<br />
Philippe Molinié<br />
Assistant du chef<br />
Martine Marcuz<br />
Pianiste<br />
Chef <strong>de</strong> chant<br />
Céline Da Costa<br />
Régisseur<br />
Isabelle Balouki-Sou<strong>la</strong>s<br />
Brigitte Bonnet<br />
Marie-Valérie Bry<br />
Isabelle Buiret-Fedit<br />
Arlette Da Costa<br />
Marie-Hélène Darses<br />
Marina Farbmann<br />
Gaëlle Florès<br />
Colette Galtier<br />
Edita Ferencikova<br />
Marilena Florica Goia<br />
Maryelle Hostein<br />
Isabelle Lachèze<br />
C<strong>la</strong>ire Larcher<br />
Wha-Jin Lee<br />
Dominique Meistermann<br />
Sophie Monfourny-Etcheverry<br />
Yasmina Sahraoui<br />
Severine Tinet<br />
Olivier Bekretaoui<br />
Jean-Marc Bonicel<br />
José Anibal Bresco<br />
Loïck Cassin<br />
Alexis Defranchi<br />
Jean-Philippe Fourca<strong>de</strong><br />
Pierre Guillou<br />
Jean-François Lathière<br />
Daniele Maniscalchi<br />
Bruno Moga<br />
David Ortega<br />
Georgios Papaefstratiou<br />
Nico<strong>la</strong>s Pasquet<br />
Laurent Piazza<br />
Davi<strong>de</strong> Ronzoni<br />
Olivier Schock<br />
Luc Seignette<br />
José Luis Victoria<br />
Pascal Wintzner<br />
DIRECTION TECHNIQUE<br />
Organigramme #<br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA RÉGIE PERSONNALISÉE DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX<br />
Représentants <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux : Dominique DUCASSOU, Prési<strong>de</strong>nt<br />
Sarah BROMBERG, Vice-prési<strong>de</strong>nte - Stéphan DELAUX, Laurence DESSERTINE, Jean-Michel PEREZ, Anne WALRyCK<br />
Représentants <strong>de</strong> l’État : Jean-Paul God<strong>de</strong>ridge, Pierre BLANC<br />
Représentant du Conseil Régional d’Aquitaine : Gérard bou<strong>la</strong>nger<br />
Charles JUDE<br />
Directeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse<br />
DIRECTION DES<br />
RESSOURCES HUMAINES<br />
#94 #95<br />
Michèle TISON<br />
Directrice<br />
Marie-Christine FOSSAT<br />
Vincent jeandin<br />
Delphine Desfontaine<br />
Violette BELARD DU<br />
PLANTYS<br />
Marion Laisement<br />
Sandrine Sacriste<br />
Susan CAPDEQUI<br />
Philippe ROSSI<br />
Pierre CARO<br />
Laurent DELEBARRE<br />
Cathy GASSIAN<br />
Corinne RENARD<br />
Cécile VENIER-ALLA<br />
Service machinerie<br />
Emmanuel MANDEMENT<br />
A<strong>la</strong>in BONNEAU<br />
Michel GOMES<br />
Jean-Michel MORLAAS<br />
Laurent CAMINADE<br />
Fabrice DOURGADOU<br />
Richard CARTIER<br />
Pascal CASTERA<br />
Fernando GARCIA<br />
Lionel Lamaisonneuve<br />
Sébastien LAPOUJADE<br />
Fabrice LEBRETON<br />
Gilles MARTIN<br />
Jean-Jacques MEDAN<br />
Yann MORIN<br />
Francis ROS<br />
Christian SAUVEAU<br />
Tom VAN LEEUWEN<br />
Ab<strong>de</strong>lka<strong>de</strong>r EL BAZZOUNI<br />
Giulio Achilli<br />
Conseiller technique<br />
et <strong>de</strong> productions<br />
DIRECTION ARTISTIQUE<br />
A<strong>la</strong>in MERKES<br />
Bernard AUZIMOUR<br />
Alexandre BOIS<br />
Johannes HAIDER<br />
Gabrielle LAVIALE<br />
Benoît DALDIN<br />
Virginie Chaumeil<br />
Myriam ROBITAILLIÉ<br />
Jean-Marc FONTANA<br />
Geoffrey STYLES<br />
Service électrique<br />
Marc PINAUD<br />
Hervé CONSTANT<br />
Christophe CHATONNET<br />
Vincent DAGNEAU<br />
Jean ORRETEGUY<br />
Éric VERGEZ<br />
Patrice MALAVAL<br />
Loïc BIASUTTO<br />
Arnaud BRILOUET<br />
Pascal CANTALOUP<br />
Julien PINTO<br />
Atelier accessoires<br />
Etienne BOULLIER<br />
Peter SCHÜLER<br />
Marc JAUDARD<br />
Manuel MUNOZ<br />
Bruno OUVRARD<br />
Atelier <strong>de</strong><br />
création costumes<br />
Jean-Philippe BLANC<br />
Corinne DONADEO<br />
Danielle RAFFENEAU<br />
Corinne RUIZ<br />
Service costumes<br />
habillement<br />
Céline BIGNON<br />
Joëlle HENRIC<br />
Gérard LION<br />
Directeur adjoint<br />
administratif et financier<br />
Thierry FOUQUET, Directeur<br />
Atelier déco-costumes<br />
perruque, maquil<strong>la</strong>ge<br />
Éric DALMAY<br />
Catherine TRICARD<br />
Atelier décors<br />
Philippe DUPONT<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> GRACIET<br />
Yves ALLEMAND<br />
Serge CARCAUZON<br />
Soizic DOEN<br />
Véronique GRUMEL<br />
Pascal GUIRAUD<br />
Fabien HAMARD<br />
Dorothée JANZER<br />
Gérard LAPERLE<br />
Dominique VAZQUEZ<br />
Patrick VERGNAUD<br />
Service sonorisation<br />
Lionnel SOULARD<br />
Gaëlle Roumy<br />
Chauffeurs<br />
Francis PROUST<br />
Hervé RAMOND<br />
NN<br />
Directeur technique<br />
et <strong>de</strong> productions<br />
Isabelle MASSET<br />
Directrice adjointe<br />
artistique<br />
DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE<br />
Régie comptable<br />
Muriel BARRERE<br />
Françoise<br />
DUVERNEUIL<br />
Jean-Pierre SANCHEZ<br />
Service finances<br />
Stéphanie PRIVAT<br />
Laurence Boennec<br />
Julie brisson<br />
Jean Lefebvre<br />
Informatique<br />
Julien Juzans<br />
Sylvie GALAN<br />
Nathalie PETIT<br />
Courses,<br />
reprographie, courrier<br />
Julien Baudot<br />
Érick CORONADO<br />
Jean-Pierre LAVIELLE<br />
Jean-Pascal ROY<br />
Marchés publics<br />
Lidia BREIDENSTEIN<br />
Frédéric Tréjaut<br />
Services intérieurs<br />
Sécurité et travaux<br />
Samuel OLIVEIRA<br />
Howard BOUYXOU<br />
Service entrée<br />
<strong>de</strong>s artistes<br />
Thierry ACHARD<br />
Kim BARRY<br />
Ludovic NOGUèS<br />
Lydia PESCAGLINI<br />
Serge PRATS<br />
Manuel RAMOS<br />
Jean-Marc VAZQUEZ<br />
Service entretien<br />
et nettoyage<br />
Guy DARNICHE<br />
Christine CASSAT<br />
Valérie DORR<br />
Séverine GAILLARD<br />
Marie MARY<br />
Jean-François MERCIER<br />
Marie-Ma<strong>de</strong><strong>la</strong>ine OROSZ<br />
Anne-Marie PRZYBYLSKI<br />
Marie-C<strong>la</strong>ire RAMOS<br />
Marie-Hélène SICARD<br />
Eric VANNINI<br />
Anne-Sophie BRANDALISE<br />
Directrice <strong>de</strong>s publics<br />
et du développement<br />
BALLET DE L’OPÉRA<br />
NATIONAL DE<br />
BORDEAUX<br />
Éric QUILLERÉ<br />
Anne-Hélène BRIÈRE<br />
Michèle TENIER<br />
Jean-Pierre TENIER<br />
Leo SMEKAL<br />
Martine PICOT-STEVENS<br />
DIRECTION DES PUBLICS ET DU DEVELOPPEMENT<br />
Laurent CROIZIER<br />
Béatrice OLIVEIRA<br />
Communication<br />
Camille GIRARD<br />
Marion MAISONNAVE<br />
Anne-Sylvie MENUTchristmann<br />
Marie-Ange RAPITEAU<br />
Action culturelle /<br />
médiation<br />
Hélène VINTRAUD<br />
Aurore SALLABERRY<br />
Océane DRÉANIC<br />
(Prog. jeune public)<br />
Pierre CHALIES (Rectorat)<br />
Kwamé RYAN<br />
Directeur artistique<br />
et musical <strong>de</strong> l’ONBA<br />
ORCHESTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE<br />
Charles Guivarch<br />
Chantal BOENTE-SUAREZ<br />
François KSON<br />
Corinne CAZENAVE<br />
CHœUR DE L’OPÉRA<br />
NATIONAL DE<br />
BORDEAUX<br />
Alexan<strong>de</strong>r Martin<br />
Philippe MOLINIÉ<br />
Céline DA COSTA<br />
Martine MARCUZ<br />
Gilbert TURLAN<br />
Bertrand TASTET<br />
Jean-François VACELLIER<br />
Gervaise CARBONNIER<br />
Pascal COLIN<br />
Pierre-A<strong>la</strong>in ROUDIER<br />
Didier SIMON<br />
Administration <strong>de</strong>s salles /<br />
Re<strong>la</strong>tions avec les publics<br />
Didier HONNO<br />
Laurent DREANIC<br />
Isabelle DUCASSE<br />
Marie PAULUS<br />
Karine FOURRÉ<br />
Sonia Sekaï-KOSZYCZARZ<br />
Hervé Buchou<br />
Développement commercial<br />
Sophie CAPBERN<br />
Sophie LABORIE<br />
Mission développement<br />
Géraldine Caut<br />
La Boutique<br />
Virginie Péré
#96