Téléchargez la brochure Auditorium - Opéra de Bordeaux

L #
Auditorium de Bordeaux 2013
saison #1 de
L #
Auditorium
de Bordeaux

#3
éditos
#6
Michel Pétuaud-Létang
Agir pour sa ville
#11
Concerts et événements
d'inauguration
#12
Calendrier
#14
Programmation
#85
L'Auditorium pratique
Éditeur responsable : Opéra National de Bordeaux (05 56 00 85 20) - N° de Licence : DOS201137810 – Rédaction et réalisation : Direction des Publics et du Développement (Anne-Sophie
Brandalise) - Département Communication (Camille Girard, Marion Maisonnave, Anne-Sylvie Menut-Christmann, Marie-Ange Rapiteau accompagnées de Béatrice Oliveira, sous la direction
de Laurent Croizier), avec la collaboration de l’Administration des salles / Relations avec le public (Didier Honno, Laurent Dréanic), de l’Action culturelle / Médiation (Hélène Vintraud), du
Développement commercial (Sophie Capbern) et de l’ensemble des services artistiques et administratifs
Création graphique : Marion Maisonnave - Textes de présentation des œuvres : Marie-Ange Rapiteau, Laurent Croizier - Photographie couverture : Eric Deniset (Musiciens de l'ONBA) -
Impression : Korus Edition - Janvier 2013
#1

#EDITO
Alain Juppé
Ancien premier Ministre
Maire de Bordeaux
Premier vice-président de la Cub
Voir. S'émouvoir.
Voir. S'émouvoir.
Espérée depuis de longues années, l’ouverture d’un
auditorium à Bordeaux se concrétise aujourd’hui. Et c’est
avec un double sentiment d’enthousiasme et de fierté que
nous accueillons cet événement.
De fait, à deux pas de la place Gambetta, sur le cours
Clemenceau, se trouve désormais l’un des lieux phares du
paysage culturel urbain… lequel viendra enrichir, par sa
programmation, l’offre artistique de l’Opéra National de
Bordeaux et des autres institutions culturelles de la Ville.
Cet équipement nouveau, œuvre de l’architecte Michel
Pétuaud-Létang, est né de la volonté municipale d’accroître
encore le rayonnement culturel de la capitale de l’Aquitaine
et d’offrir à son Orchestre National une salle en adéquation
avec ses ambitions internationales.
Résolument inscrit dans son siècle, ce nouveau temple de
la musique « classique » offrira les grands chefs-d’œuvre
de la littérature musicale, des créations contemporaines,
une approche différente des répertoires, des échanges
privilégiés avec les musiciens, tout en s’ouvrant aux
musiques du monde et au jazz…
Désormais véritable carrefour, lieu de découverte,
d’émotion et de partage, L’Auditorium de Bordeaux vous
ouvre ses portes. Soyez-y les bienvenus !
TAUZIN OPTICIENS
10 Cours Georges Clémenceau - 33 000 Bordeaux - eye-like.fr
TAUZIN OPTICIENS
10 Cours Georges Clémenceau - 33 000 Bordeaux - eye-like.fr
#3

Bistrot Gourmand - Restaurant Gastronomique - Salons de Réception
4 2 - 4 4 , A L L É E S D E T O U R N Y
3 3 0 0 0 B O R D E A U X
T É L . : + 3 3 ( 0 ) 5 5 6 7 9 0 7 7 0
contact@dubern.fr - www.dubern.fr
#EDITO
Aurélie Filippetti
Ministre de la Culture
et de la Communication
La métamorphose a eu lieu. L'ancien cinéma Gaumont a laissé
place à un espace dédié à toutes les formes de la création
musicale d’aujourd’hui et de demain, que je suis heureuse
de voir s’ouvrir tant le projet a suscité les enthousiasmes de
chacun.
Dorénavant, l'Orchestre National Bordeaux Aquitaine pourra se
produire dans une salle de concert moderne. La programmation
s'en verra enrichie. La fosse sera en mesure d'accueillir des
ensembles baroques et de musique de chambre ; l'acoustique,
voulue polyvalente, lui permettra de s'ouvrir à d'autres formes
d'expression musicale comme le jazz ou les musiques du
monde.
L'Opéra National de Bordeaux pourra ainsi toucher un public
élargi au regard de la multiplication des dates de concerts,
des propositions esthétiques et de la jauge des deux salles :
1440 et 300 places. Je suis ravie qu'un tel projet prenne
forme en Aquitaine, en partenariat avec les collectivités
territoriales. Preuve en est que le Ministère de la Culture et
de la Communication ne centralise pas ses efforts autour de
la Capitale. Plus qu'hier, Bordeaux confirme sa position de
métropole riche et attractive pour l'accès à la culture musicale.
Le symbole est d'autant plus remarquable que cette
inauguration coïncide avec le renouvellement de la convention
Opéra National, qui engage le soutien financier de l’État pour
les cinq années à venir aux côtés des collectivités territoriales.
Je tiens à remercier et à féliciter chaleureusement tous ceux
qui ont concouru à cette réalisation : la ville de Bordeaux, le
Conseil régional d'Aquitaine, l'Opéra National de Bordeaux,
son directeur Thierry Fouquet, l'architecte « amoureux de
musique » Michel Pétuaud-Létang, l'acousticien Eckhard
Kahle, le scénographe Michel Cova ainsi que tous ceux qui y
ont activement collaboré.
#4 #5

#EDITO
Alain Rousset
Député de la Gironde,
Président du Conseil régional d'Aquitaine
Un outil exceptionnel au service du projet
artistique et culturel aquitain
L’Auditorium de l’Opéra National de Bordeaux ouvre ses
portes. La Région est heureuse d’avoir accompagné la Ville
de Bordeaux dans la réalisation de ce très bel équipement.
Il fournira à l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine l’écrin
dont il a besoin pour donner la pleine mesure de son talent
collectif. Il offrira aux mélomanes comme aux non-initiés
des conditions optimales pour prendre ou apprendre le plaisir
d’écouter. Les publics viendront de loin, de toute l’Aquitaine
sans doute, pour en profiter.
C’est d’ailleurs au nom de ce rayonnement territorial que le
soutien de la Région au budget de l’Opéra prend tout son
sens. La richesse de ses forces artistiques (orchestre, chœur,
ballet) permet que, en complément de ses programmations
bordelaises, il fasse des propositions de grande qualité
spécifiquement conçues pour une diffusion en région, en
particulier dans un réseau de théâtres partenaires.
La région est une échelle pertinente pour cette mise en
commun des ressources et des projets. Dans un contexte
de nécessaire maîtrise de la dépense publique, ce travail
coopératif devient un enjeu central des politiques publiques
de la culture. C’est dans l’esprit de le favoriser que la
Région déploie, en concertation avec les autres collectivités
publiques, sa politique en faveur du spectacle vivant. Par
ses soutiens au fonctionnement des équipes artistiques les
plus créatives, des festivals et des structures de diffusion
professionnelles, comme par le soutien de l’OARA à des
projets de création partagés, elle vise à accompagner les
efforts de solidarité et d’imagination indispensables pour
offrir partout, à tous, des possibilités de rencontre avec les
formes vivantes de l’art.
#Michel Pétuaud-Létang
Agir pour sa ville
Comment est né ce projet d’Auditorium?
C’est au départ une action personnelle. J’avais déjà ébauché
un projet qui n’avait pas vu le jour. Or il y avait, à côté de
la place Gambetta, un cinéma Gaumont vide. J’ai pensé qu’on
pourrait l’utiliser. J’y voyais l’occasion de renforcer l’animation
du centre-ville de Bordeaux.
Thierry Fouquet s’est vite montré très intéressé. Ayant visité
la plupart des nouvelles salles dans le monde, j’avais une
philosophie de ce que devait être une salle contemporaine.
À quel type de salle êtes-vous parvenus?
Une salle de 1 440 places. Pour gagner de l’espace et permettre
au son de mieux envelopper l’ensemble des auditeurs, nous
avons supprimé les couloirs encerclant les balcons, auxquels
on accède par des passerelles suspendues.
Le son arrivera ainsi de tous les côtés, le chef se trouvant
pratiquement au milieu du public. Le parterre est découpé en
deux niveaux pour que le son circule plus vite et que la salle
soit plus conviviale. Il y a une fosse, la plus vaste d’Europe, en
partie couverte, conçue dans l’esprit de celle du Festspielhaus
de Bayreuth, pour que l’orchestre ne couvre pas les voix.
Vous avez aussi prévu d'autres espaces ?
Une petite salle a été incluse sous les gradins. Son sol
plat permettra toutes les configurations pour accueillir
jazz, musiques du monde, récitals, animations. À l’arrière,
un immeuble réhabilité sera la maison des musiciens et
abritera les bureaux. La façade, très ouverte sur le cours
de l’Intendance, s’intègre parfaitement dans l’architecture
environnante.
Propos Recueillis par Gérard Manonni
Dessins : M. Pétuaud-Létang / Cabinet 4A
Photos : © Thomas Samson / D.R.
#6
pour Classica
#7

#8 Photos : © F. #9 Desmesure

Thierry Fouquet
Directeur Général
de l’Opéra National de Bordeaux
Madame, Monsieur,
Chers publics,
2013 résonnera demain comme une date clef dans l’histoire
musicale de la ville de Bordeaux. Car c’est au début de cette
année que s’ouvrent les portes de l’Auditorium. Et avec
elles une ère nouvelle pour l’Orchestre National Bordeaux
Aquitaine, désormais installé dans une salle digne de son
rang.
Pierre Boulez et son Ensemble intercontemporain, le
Philharmonique de Radio-France, les chefs « historiques »
de l’Orchestre — Roberto Benzi, Alain Lombard, Hans Graf,
et bien-sûr Kwamé Ryan — mais aussi Jordi Savall, Lang
Lang, Karita Mattila, le Modern String Quartet, Isabelle
Faust… se succéderont sur scène au fil des mois.
Ajoutons que la Salomé de Strauss — inenvisageable au
Grand-Théâtre en raison de la taille de la fosse d’orchestre
— y sera présentée, l’Auditorium ouvrant ainsi la possibilité
d’accueil d’une vaste partie du répertoire né depuis la fin
du XIX e siècle.
Avec des conditions acoustiques idéales, un confort optimum
et une programmation particulièrement ambitieuse, nous
sommes persuadés de pouvoir, plus que jamais, répondre à
votre sensibilité et satisfaire votre exigence.
N’hésitez donc pas, désormais, à pousser les portes de
l’Auditorium…
Kwamé Ryan
Directeur artistique et musical de
l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Chers amis,
C'est un plaisir immense que d'ouvrir enfin les portes de
L’Auditorium de Bordeaux pour vous y accueillir. Cette salle,
que vous allez découvrir avec nous, est un nouvel espace
culturel au cœur de Bordeaux mais aussi un lieu artistique
majeur pour la région et pour la France.
Pour nous, musiciens, cet événement revêt aussi une
dimension plus personnelle. Il s'agit d'une "maison" conçue
pour nous, après plus de trente ans passés au Palais des
Sports. Chacun d'entre vous se souvient certainement de la
première fois où il a emménagé dans sa nouvelle maison :
on passe les premiers jours, les premières semaines, et sans
doute les premiers mois, à se demander comment fonctionne
le chauffage, où sont les lumières, etc. On cherche à déballer
ses cartons aussi vite que possible pour n'avoir pas l'impression
de n'emménager qu'à une simple adresse, mais bien de vivre
désormais chez soi ! Il faut du temps pour s'installer. Je suis
sûr qu'il en sera de même pour nous... et pour vous, car c'est
aussi votre nouvelle maison.
Chaque fois que j'emménage, j'installe tout d'abord mes
enceintes de façon à remplir l'espace avec ma musique et
mon énergie. J'invite ensuite mes amis, avant même que tout
ne soit parfaitement en place, afin d'explorer ensemble les
possibilités offertes par mon nouvel espace. Le 31 janvier,
après quelques jours d'emménagement à l’Auditorium, je
n'aurai pas besoin d'enceintes : l'ONBA et le Chœur de l'Opéra
rempliront notre nouvelle "maison" de musique et la feront
vivre.
Qu'en sera-t-il de vous, nos fidèles amis ?
Vous nous avez suivis patiemment pendant des années. Nous
vous invitons avec joie à venir partager un moment unique :
un concert d'inauguration festif et chaleureux. Et, parce que
nous sommes à Bordeaux, ouvrir cette salle sera un moment
aussi exceptionnel qu'ouvrir un grand cru. Comme pour le vin,
la première gorgée fait oublier l'attente !
Bienvenue à toutes et à tous !
Concerts et événements d'inauguration
L'Auditorium de Bordeaux, un nouveau lieu dédié
à la musique ouvert à tous...
• Deux salles de concert de 1440 et 300 places
• Le lieu de résidence de l’ONBA
• Des artistes exceptionnels associés à la saison inaugurale
• Une programmation allant du répertoire classique aux musiques du monde et au jazz
• Des moments de rencontres inédits pour découvrir ce lieu, en famille le dimanche
matin ou entre amis tard dans la nuit (cf L'Auditorium pratique...)
• Des tarifs pour tous, dès 6 ¤ pour explorer la programmation jusqu'en juin 2013
Les temps forts d'inauguration, au fil des mois
• Une cinéconférence à l'Utopia le mardi 22 janvier
à 20h30
Billets à réserver à l'Utopia à partir du 12 janvier
• Concert d'ouverture le 24 janvier à 20h00
• Concert d'inauguration le 31 janvier à 20h00
(sur réservation),
• Le 02 février de 10h30 à 22h30, journée Portes
Ouvertes à l'Auditorium
avec le Conservatoire de Bordeaux (à 11h)
l’ONBA (2 concerts à 14h30 et 16h30 autour de
L’Oiseau de feu de Strawinsky)
Meshouge Klezmer Band (21h)
Entrée libre
Réservations conseillées pour les concerts, ouverture des
réservations le 15 janvier (avec programme complet)
• Un mois de visite gratuite pour tous, (février 2013)
Ouvertures des réservations le 29 janvier 2013
• L’accueil des 20 èmes Victoires de la Musique Classique,
le 25 février 2013, en direct sur France Inter, France
Musiques et France Télévisions (sur invitation de France
Télévisions)
• Des concerts retransmis par France Musique (25 et
26 avril) et Radio classique.
• Deux journées spéciales Bordeaux sur Radio Classique
les 14 et 15 mai 2013. Journée du 15 mai en direct de
l'Auditorium.
• Des afters de 2 ème partie de soirée, en partenariat
avec l'I.BOAT les 5 avril, 16 mai et 19 juin, salle Sauguet
de 22h à 1h.
• Deux jours de Portes Ouvertes à l'occasion de la Fête
de la Musique (21 et 22 juin 2013)
et des happenings surprises dans les lieux publics de la
ville, au fil des semaines d'ouverture...
Retrouvez toute l’actualité de l’Auditorium sur facebook
et notre site internet, opera-bordeaux.com
Partenaires des temps forts :
Sud-Ouest, Le Festin, France3 Aquitaine, France Musique, Radio Classique, Syndicat Viticole des Côtes de Bourg,
Champagne Henriot, Utopia, Kutxabank, Pétrusse, Gares et Connexions, France Bleu Gironde, FIP
#10 #11

# Calendrier 2013 2013 Calendrier #
Janvier 2013
# jeu 24
20h00
ONBA / Graf / Gastinel...
Concert symphonique p. 14
# ven 25
20h00
ONBA / Graf / Gastinel...
Concert symphonique p. 14
# mer 30
20h00
Quatuor Psophos
Quatuor p. 16
# jeu 31 Concert d'inauguration
(sur invitation)
20h00
ONBA / Ryan
Concert symphonique p. 11
Février 2013
# sam 02
10h30 / 22h30
Journée Portes Ouvertes p. 11
# mer 06
20h00
Nikolaï Lugansky
Récital de Piano p. 17
# jeu 07*
20h00
ONBA / Pieter-Jelle de Boer...
Concert symphonique p. 18
# sam 09
Pour tous
19H00
de 8 à 88 ans
Vladimir Nemtanu
Concert en balade p. 20
# dim 10* événement
11h00
exceptionnel
Concert famille
Pour tous de 8 à 88 ans p. 21
# lun 11
20h00
Hippolyte et Aricie
Opéra en version concert p. 22
# mar 12
20h00
Peter Philipps et les Tallis...
Concert Baroque p. 25
# mer 13 événement
20h00
exceptionnel
Lang Lang
Récital de piano p. 26
# ven 15
20h00
Isabelle Faust
Récital de violon p. 29
# dim 17*
15h00
ONBA / Arama
Concert symphonique p. 30
# mar 19
20h00
Ens. Intercontemporain / Boulez...
Concert symphonique p. 32
# lun 25
Les 20 èmes Victoires
événement
exceptionnel
de la Musique Classique p. 34
Mars 2013
# sam 16
19H00
Le Pâtre sur le rocher
Concert en balade p. 35
# jeu 21
20h00
Salomé
Opéra p. 36
# ven 22
20h00
Carte Blanche Nuits Atypiques
Musiques du Monde p. 38
# dim 24
15h00
Salomé
Opéra p. 36
# mer 27
20h00
Salomé
Opéra p. 36
# jeu 28 événement
20h00
JAZZ
Baptiste Trotignon
Jazz p. 39
# ven 29
20h00
Salomé
Opéra p. 36
Avril 2013
# jeu 04
20h00
ONBA / Lombard
Concert symphonique p. 40
# ven 05
20h00
ONBA / Lombard
Concert symphonique p. 40
# sam 06
20h00
Orch. Phil. de Radio France...
Concert symphonique p. 42
# mer 10
20h00
Modern String Quartet
Quatuor p. 45
# jeu 11
20h00
Orchestre d’Euskadi / Rizzi...
Concert symphonique p. 46
# ven 12
20h00
Orchestre d’Euskadi / Rizzi...
Concert symphonique p. 46
# sam 13
19H00
Bruckner intime
Concert en balade p. 49
# jeu 18
20h00
ONBA / Ryan / Gonville and...
Concert symphonique p. 50
# ven 19
20h00
ONBA / Ryan / Gonville and...
Concert symphonique p. 50
# sam 20
20h00
Ensemble Sagittarius
Concert Baroque p. 53
# mar 23 événement
20h00
exceptionnel
Karita Mattila
Récital Piano / voix p. 54
# jeu 25
20h00
ONBA / Altinoglu / Korobeinikov
Concert symphonique p. 56
# ven 26
20h00
ONBA / Altinoglu / Korobeinikov
Concert symphonique p. 56
Mai 2013
# mer 15
20h00
ONBA / Fischer / Capuçon
Concert symphonique p. 58
# jeu 16
20h00
ONBA / Fischer / Capuçon
Concert symphonique p. 58
# ven 17
20h00
Quatuor Alfama
Quatuor p. 61
#12 #13
# sam 18
15h00
Jeunes
à partir de 8 ans
Le Rêve d’Ariane ou le Quatuor...
à partir de 8 ans p. 63
# mar 21
20h00
Jordi Savall, La Folia
Musique Baroque p. 64
# jeu 23
20h00
Jordi Savall, La Suite française...
Musique Baroque p. 64
# sam 25
20h00
Jordi Savall, Guerre et Paix...
Musique Baroque p. 64
# dim 26
Pour tous
11h00
de 8 à 88 ans
Concert famille
Pour tous de 8 à 88 ans p. 66
# lun 27
20h00
Truls Mørk / Hadland
Récital violoncelle p. 67
# jeu 30*
20h00
ONBA / Swensen / Gauvin
Concert symphonique p. 68
# ven 31*
20h00
ONBA / Swensen / Gauvin
Concert symphonique p. 68
Juin 2013
événement
exceptionnel
événement
exceptionnel
événement
exceptionnel
# sam 01 événement
20h00
JAZZ
Bojan Z - piano solo
Jazz p. 70
# mar 04
20h00
Quatuor Pacifica
Quatuor p. 71
# jeu 06
20h00
ONBA / Zielinski / Nemtanu...
Concert symphonique p. 72
# dim 09
11h00
Pour tous
de 8 à 88 ans
Concert famille
Pour tous de 8 à 88 ans p. 75
# jeu 13
20h00
ONBA / Benzi / Arama
Concert symphonique p. 76
# ven 14
20h00
ONBA / Benzi / Arama
Concert symphonique p. 76
# sam 15
19h00
Récréation Baroque
Concert en balade p. 79
# mer 19
20h00
ONBA / Ryan / Currie
Concert symphonique p. 80
# ven 21 et sam 22
Journées Portes Ouvertes
ONBA / Ballet p. 82
Juillet 2013
# sam 06
Les Estivales de Musique
en Médoc
Festival invité p. 83
# mar 16
Musique de chambre en Bordelais
Festival invité p. 84
*« Mozart
fever »
Tout au long la saison,
à L'Auditorium comme
au Grand-Théâtre,
l'ONBA fête Mozart

passion #
jeudi 24
vendredi 25
Janvier
Concert symphonique
Rencontre
tous publics au Grand-Théâtre
Mardi 22 janvier 2013 à 18h
Conférence rencontre de Christian
Malapert
en compagnie d’Anne Gastinel
Hans Graf © Bruce Benett
Claude
Debussy
Jeux
Henri
Dutilleux
Concerto pour violoncelle
« Tout un monde lointain »
Maurice
Ravel
Daphnis et Chloé, ballet intégral
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Hans Graf, direction
Anne Gastinel, violoncelle
Chœur de l’Opéra National de Bordeaux
Alexander Martin, direction
Merveilleux hommage à la musique française que ce concert d'ouverture rassemblant l’ONBA
et le Chœur de l’Opéra National de Bordeaux. Au programme, trois chefs-d’œuvre de Debussy,
Ravel et Dutilleux ! Qui plus est sous la baguette de Hans Graf, Directeur musical de l’ONBA entre
1998 et 2004, qui retrouve avec enthousiasme la formation bordelaise, orchestre avec lequel
il avait précisément gravé l’essentiel de la musique pour orchestre de Dutilleux, dont le fameux
Tout un monde lointain, ici interprété par la virtuose Anne Gastinel.
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 24 jan. 20h00 Vendredi 25 jan. 20h00
de 8 à 35 $ Tarif 7
#14 #15

mercredi 30
Janvier
mercredi 6
février
Révélé à Bordeaux lors du
Concours International du
Quatuor à cordes 2001*, le
Quatuor Psophos poursuit
sa route et s’associe à la
violoncelliste Emmanuelle
Atmosphère,
atmosphere...
Bertrand, Victoire de la
musique 2011, pour proposer
l’un des chefs-d’œuvre
absolus de la musique de
chambre, le Quintette pour
deux violoncelles de Schubert.
*Retrouvez le programme du concours
2013 à la page 62
Quatuor et violoncelle
Quatuor Psophos
et Emmanuelle Bertrand, violoncelle
Eric Lacrouts et Bleuenn Le Maitre, violons
Cécile Grassi, alto
Guillaume Martigne violoncelle
Quatuor Psophos © Marie Julliard
Considéré comme l'un des
meilleurs spécialistes de
Rachmaninov, le pianiste russe,
Nikolaï Lugansky interprétera
la Sonate n°1. Cette dernière,
chef-d'œuvre absolu du
compositeur russe, s'inspire
de la Faust symphonie de Lizst.
Elle sera complétée par des
Impromptus de Schubert et par
la rare suite de Janácek « Dans
les brumes ».
Nikolaï Lugansky © D.R.
Récital de piano
Nikolaï Lugansky
Janácek – Suite, « Dans les brumes »
Schubert – 4 Impromptus op. 142
Gouvy – Quintette avec deux violoncelles en ré mineur
Impromptu pour violoncelle et quatuor à cordes
Schubert – Quintette avec deux violoncelles en Ut majeur
Rachmaninov – Sonate n°1
Auditorium, salle Dutilleux
Mercredi 06 fév. 20h00
Auditorium, salle Dutilleux
mercredi 30 jan. 20h00
de 8 à 40 $ Tarif 5
de 8 à 30 $ Tarif 8
En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane
Centre de musique romantique française
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
#16 #17

jeudi 07
février
Concert symphonique
Wolfgang Amadeus
Mozart
Symphonie concertante
pour violon et alto
Concerto pour piano n°20
en ré mineur K 466
#
enthousiasme
Stéphane Rougier © Gaëlle Hamalian-Testud
Pieter-Jelle de Boer © D.R.
Rencontre
tous publics au Grand-Théâtre
Mardi 5 février 2013 à 18h
Rencontre conférence de Denis
Chenel en compagnie de Stéphane
Rougier et Cécile Berry à propos
de la Symphonie Concertante pour
violon et alto de Mozart
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Pieter-Jelle de Boer, direction et piano
Stéphane Rougier, violon
Cécile Berry, alto
Auditorium, salle Dutilleux
jeudi 07 fév. 20h00
de 8 à 25 $ Tarif 11
Dans le cadre de
« Mozart
fever »
Si la Symphonie concertante et le Concerto pour piano n°20 sont des monuments de l’histoire
de la musique ayant largement dépassé la stricte atmosphère des salles de concert pour illustrer
films, clips ou émissions de télévision, ces ouvrages sont aussi le cœur du répertoire classique.
Brillants solistes de l’ONBA, Stéphane Rougier et Cécile Berry sous la baguette du pianiste-chef
d'orchestre Pieter-Jelle de Boer, témoignent du pouvoir de séduction toujours intact de ces
lumineuses partitions.
#18 #19

samedi 9
février
Dans le cadre de
« Mozart
fever »
dimanche 10
février
Vladimir Nemtanu © Gaëlle Hamalian-Testud
Nouveau
le samedi 19 H
6 ¤
Pour ce premier concert en
balade à l’Auditorium avec
un nouvel horaire, Vladimir
Les petits curieux et jeunes
spectateurs seront parmi les
premiers à prendre place dans
les gradins garnis de fauteuils
tout neufs… Et le programme
dans tout ça ? Rien de moins
que Mozart…
© D.R.
Concert en balade
Vladimir Nemtanu
direction et violon
Alan Moratin, violon
Nicolas Mouret, alto
Claire Berlioz, violoncelle
Roland Gaillard, contrebasse
Richard Rimbert, clarinette
Bruno Perret, basson
Jean-Marc Dalmasso, cor
Nemtanu, 1 er violon solo
de l’ONBA, a choisi de vous
convier, une heure durant,
à la découverte d’une pièce
phare de la musique de
chambre signée Schubert.
Prenant exemple sur le modèle
beethovenien, l’Octuor en Fa
majeur développe des tonalités
intenses, tantôt joyeuses tantôt
sombres, célébrant la musique
romantique.
Jardin musical
des tout-petits
nouveauté (cf p. 86)
Musique à partir de 8 ans
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Concert famille
Direction musicale, Pieter-Jelle De Boer
Violon, Stéphane Rougier
Alto, Cécile Berry
Présentation, Olivier Legeret
Mozart, Symphonie concertante pour violon et alto
Schubert – Octuor en Fa majeur D 803 pour deux violons, alto, violoncelle,
contrebasse, clarinette, basson et cor
Auditorium, salle Dutilleux
tout public : dim 10 fév. 11h00
Auditorium, salle Dutilleux
Samedi 09 fév. 19H00
6 $ Tarif unique, gratuit - de 12 ans
Pour tous
de 8 ans à 88 ans
Tarif unique : 10 ¤ Tarif TU2
Groupes : 6 ¤
Durée : 1 h environ
#20 #21

événement
exceptionnel
tragédie lyrique
lundi 11
février
Opéra en version de concert
Jean-Philippe Rameau
Hippolyte
et Aricie
Production Ensemble Pygmalion
Tragédie lyrique en cinq actes et un prologue.
Livret de l’Abbé Simon-Joseph Pellegrin
Tragédie représentée pour la première fois par l’Académie Royale
de Musique, le 1er octobre 1733, reprise le 11 septembre 1742
et remise au Théâtre, le 25 février 1757.
Direction musicale, Raphaël Pichon
Phèdre, Maria Riccarda Wesseling
Aricie, Gaëlle Arquez
Ensemble Pygmalion © Etienne Gautier
Rameau transporte, pour son premier opéra, la tragédie lyrique à des sommets inégalés. La
richesse musicale et la puissance dramatique déployées dans Hippolyte et Aricie font mouche.
Puisant son livret dans la pièce Phèdre de Racine, le compositeur multiplie les images orchestrales
riches et variées, les ensembles concertants ou les duos aux émotions contrastées, faisant
Raphaël Pichon : © Bertrand Pichene
Hippolyte, Samuel Boden
Thésée, Edwin Crossley-Mercer
Pluton/Troisième Parque, Jérôme Varnier
Tisiphone/Deuxième Parque, Benoît Arnould
La grande Prêtresse de Diane, Elodie Kimmel
Chasseresse, Matelote, Bergère, Sabine Devieilhe
Diane, Anna Reinhold
Mercure/Première Parque, Francisco Fernandez Rueda
Ensemble Pygmalion Chœur et Orchestre
Auditorium, salle Dutilleux
lundi 11 fév. 20h00
émerger un spectacle nouveau et féerique. Après le succès de Dardanus, Raphaël Pichon, le
Chœur et l’Orchestre Pygmalion, donnent, en version de concert, une nouvelle jeunesse à cet
de 8 à 55 $ Tarif 4
Durée 3h environ
ouvrage. La production donnée au Festival de Beaune en juillet 2012 a été unanimement saluée
par la critique.
L’ensemble Pygmalion est soutenu par la Fondation Orange et la Direction Régionale des
Affaires Culturelles – Ministère de la culture. Pygmalion reçoit pour ce concert le soutien
de l’Adami et de la SPEDIDAM. Ce projet a reçu le soutien de la Fondation Royaumont.
#22 #23

« Ce que nous souhaitons au travers
de ces six mois de festivités, c’est
véritablement célébrer le début d’une
»
nouvelle ère musicale.
Kwamé Ryan, Directeur artistique et musical de l’ONBA
Happy
Birthday
Fêtant cette année leurs
40 e anniversaire, les Tallis
Scholars emmenés par Peter
Philipps perpétuent la tradition
chorale britannique dédiée au
répertoire polyphonique de la
Renaissance. Leurs multiples
enregistrements et prestations
scéniques a cappella se
distinguent par une grande
pureté sonore et mélodique
invitant au rêve et à la poésie.
mardi 12
février
Concert baroque
Peter Philipps
et les Tallis Scholars
« Celebrating 40 years and more »
Tallis – Loquebantur variis linguis
Palestrina – Missa Papae Marcelli
Allegri – Miserere
Pärt – Magnificat
Praetorius – Magnificat II
Byrd – Laudibus in sanctis
© Eric Richmond
Auditorium, salle Dutilleux
mardi 12 fév. 20h00
de 8 à 55 $ Tarif 4
#24 #25

événement
exceptionnel
MErcredi 13
février
Un récital de Lang Lang
est toujours un événement
exceptionnel ! Le prodige chinois
aux allures de rock star, déploie
un jeu virtuose et survitaminé
qui n’en finit pas d’éblouir et
de déplacer les foules. Pour la
première venue à Bordeaux de cet
artiste hors norme, l’Auditorium
résonnera aux accents de Chopin
et de Mozart.
Récital de piano
Lang Lang
Mozart
Sonate pour piano n°5 en Sol majeur, KV 283
Sonate pour piano n°4 en Mi bémol majeur, KV 282
Sonate pour piano n°8 en la mineur, KV 310
Chopin
Ballade n°1 en sol mineur, op. 23
Ballade n°2 en Fa majeur, op. 38
Ballade n°3 en La bémol majeur, op. 47
Ballade n°4 en fa mineur, op. 52
Auditorium, salle Dutilleux
mercredi 13 février 20h00
de 8 à 85 $ Tarif 2
Avec le soutien d’Harribey Constructions,
Safran Immobilier, Ténèo
et la collaboration de L'Esprit du Piano
Lang Lang © Peter Hönnemann
#26 #27

Après ses deux enregistrements
publiés en 2010 et 2012,
Isabelle Faust poursuit son
aventure soliste au gré des
Sonates et Partitas de Bach.
Elle interprètera, entre autres, la
Partita en ré mineur comprenant
la fameuse Chaconne, véritable
monument de l'Histoire de
la musique. Quinze minutes
durant, l'archet solitaire ne
cesse d'envoûter l'auditoire en
une lecture précise et épurée.
vendredi 15
février
«
Le Chœur se réjouit de partager ce
lieu magique avec l’Orchestre. Enfin,
nos destins musicaux vont s’épanouir
»
dans cette superbe salle !
Alexander Martin, Chef de Chœur
de l'Opéra National de Bordeaux
Récital de violon
Isabelle Faust
Bach
Partita pour violon seul n°3 en Mi bémol majeur BWV 1006
Sonate pour violon seul n°3 en Ut majeur BWV 1005
Partita pour violon seul n°2 en ré mineur BWV 1004
Auditorium, salle Dutilleux
vendredi 15 fév. 20h00
de 8 à 40 $ Tarif 5
Isabelle Faust © Felix Broede
#28 #29

Dans le cadre de
« Mozart
fever »
dimanche 17
février
Concert symphonique
Piotr Ilyitch
Tchaïkovski
Air de Lenski, extrait d’Eugène Onéguine
(Arrangement de Guy Braunstein)
Wolfgang Amadeus
Mozart
Concerto pour violon n°3
Anton
Dvorák
Sérénade pour cordes
Mathieu Arama © Frédéric Desmesure
partager #
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Matthieu Arama, direction et violon
Auditorium, salle Dutilleux
dimanche 17 fév. 15h00
Parmi les compositeurs célèbres des XVIII e et XIX e siècles, certains ont porté une attention
particulière aux cordes. Mozart témoigne de cette inclination, par le soin infini de son écriture
pour ces pupitres tant dans ses partitions symphoniques que dans ses ouvrages chambristes,
lyriques ou religieux. Il en est de même chez Tchaïkovski. Et quel plus bel hommage pouvait-on
rendre aux cordes que cette Sérénade — intimiste et poétique — imaginée par Dvorák en 1876
et créée dans la ville ayant vu naître Don Giovanni : Prague.
de 8 à 25 $ Tarif 11
#30 #31

orchestre
invit
#Pierre Boulez
mardi 19
février
Concert symphonique
Gérard
Grisey
Modulations pour 33 musiciens
(Direction Alejo Pérez)
Ensemble intercontemporain © A. Warme-Janville
Rencontre
Rencontre Sciences Po/Sud Ouest
lundi 18 février 2013 de 17h00 à
19h00 à l'Auditorium de Bordeaux
(salle Dutilleux)
Grand oral de Pierre Boulez
Entrée libre et gratuite
Ensemble intercontemporain
Pierre Boulez et Alejo Pérez, direction
Christina Daletska, mezzo-soprano
Hae-Sun Kang, violon
Auditorium, salle Dutilleux
Mardi 19 fév. 20h00
Brice
Pauset
Vita Nova, sérénades
(Direction Alejo Pérez)
Pierre
Boulez
Dérive 1 pour 6 instruments
(Direction Pierre Boulez)
Philippe
Manoury
Gesänge-Gedanken
mit Friedrich Nietzsche
(Direction Pierre Boulez)
Incontestablement, la venue de Pierre Boulez et de l’Ensemble intercontemporain est l’un des
événements majeurs de la saison ! De fait, l’ouverture d’une nouvelle salle de concert en France
ne pouvait s’envisager sans leur présence. Plaisir supplémentaire, l’Ensemble jouera le cœur de
son répertoire — Grisey, Pauset, Manoury — ainsi que Dérive 1 pour 6 instruments, merveilleuse
interrogation sur les timbres instrumentaux, signée du maestro.
de 8 à 35 $ Tarif 7
#32 #33
Pierre Boulez © Jean Radel

samedi 16
mars
Nouveau
le samedi 19 H
6 ¤
Le Pâtre sur le rocher
illustre comment dialoguent
les instruments et la voix.
Instrument à la tessiture
proche de celle de la voix
humaine, la clarinette dialogue
avec la soprano dans cette
sélection de Lieder soutenus
par un piano langoureux et
amoureux qui sied à merveille
à ce répertoire…
Concert en balade
Le Pâtre sur le rocher
Hélène Le Corre, soprano
Sophie Teboul, piano
Richard Rimbert, clarinette
Richard Rimbert © Gaëlle Hamalian-Testud
Les Vi c t o i re s de la Mu s ique Classique
s o n t h e u r e u s e s d ' a c c o m p a g n e r
les premiers pas de L' Auditorium de Bordeaux,
lundi 25 février 2013
Schumann – Mélodies op. 25 : Du bist wie eine Blume –
Widmung – Die Lotosblume – Lied der Suleika – Der Nußbaum
Spohr – « Sechs deutsche Lieder » pour clarinette, voix et piano, opus 103 :
Sei still mein Herz – Zwiegesang – Sehnsucht – Wiegenlied
– Das heimliche – Wach auf
Schumann – 3 Fantasiestücke pour clarinette et piano, opus 73 : Zart und
mit Ausdruck - Lebhaft, leicht - Rasch und mit Feuer
Schubert – Le Pâtre sur le rocher pour clarinette, voix et piano
Auditorium, salle Dutilleux
Samedi 16 mars 19H00
6 $ Tarif unique, gratuit - de 12 ans
#34 #35

du 21 au 29
mars
Opéra
Richard Strauss
Salomé
Nouvelle production
Opéra en 1 acte. Livret tiré du poème Salomé d’Oscar Wilde,
traduit en allemand par Hedwig Lachmann.
Créé le 9 décembre 1905 au Hofoper de Dresde
Direction musicale, Kwamé Ryan
Rencontre
tous publics
Mise en scène et scénographie, Dominique Pitoiset
Costumes, Axel Aust
Lumières, Christophe Pitoiset
Mireille Delunsch © D.R.
Mireille
Delunsch
artiste associée
• Conférence au Grand-Théâtre :
Lundi 18 mars 2013 à 18h,
conférence de Laurent Croizier à
propos de Salomé de Strauss
• De cour à jardin : rencontre avec les
artistes de la production le mardi 19
mars à 18h à l'Auditorium
Hérode, Roman Sadnik
Hérodiade, Hedwig Fassbender
Salomé, Mireille Delunsch
Jochanaan, Nmon Ford
Narraboth, Jean-Noël Briend
Le Page, Aude Extrémo
Premier Juif, Eric Huchet
Deuxième Juif, Xavier Mauconduit
Troisième Juif, Vincent Delhoume
Quatrième Juif, Vincent Ordenneau
Cinquième Juif, Antoine Garcin
Premier Nazaréen, Alex Puhrer
Premier soldat, Thomas Dear
Ouvrage au parfum de scandale à sa création, Salomé, opéra en un acte, est d’une puissance et
d’une inventivité orchestrale sans égal. Visitant les résonances orientales, la musique de Strauss
— hier inenvisageable au Grand-Théâtre en raison de la taille de la fosse d’orchestre, mais
aujourd’hui possible à l’Auditorium — exhale la violence des sens et l’alanguissement. Dans une
mise en scène de Dominique Pitoiset, lequel avait signé en 2008 celle — fort appréciée — du
Tour d’écrou et sous la direction de Kwamé Ryan, Mireille Delunsch incarne sa première Salomé.
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Auditorium, salle Dutilleux
jeu 21 mars 20h00 - dim 24 mars 15h00
mer 27 mars 20h00 - ven 29 mars 20h00
de 8 à 85 $ Tarif 2
Durée 1h45 environ
#36 #37

vendredi 22
mars
Voyage
Musical
événement
Jazz
jeudi 28
mars
Après le succès de sa première
Musiques du Monde
Carte Blanche
aux Nuits Atypiques
Trio Miyazaki
Perrine Fifadji
Chakaraka
Perrine Fifadji © P. Wetzel
Pour célébrer ce nouvel espace
de la musique, les Nuits
Atypiques et l’OARA proposent
une soirée consacrée
aux musiciens d'ailleurs
qui vivent en Aquitaine.
Accompagnés par des labels
discographiques et des
représentants d'artistes de la
région (Daqui, Troisquatre,
Plataforma…), ces groupes
soulignent toute la richesse
de la diversité musicale
aux multiples influences.
Le Trio Miyazaki (Japon),
Perrine Fifadji (Bénin) et
Chakaraka (Bulgarie), avec
énergie communicative, vous
convient à un voyage musical
aux saveurs du monde.
création pour orchestre
symphonique avec l'ONBA
en novembre 2012, Baptiste
Trotignon nous revient, seul en
scène, pour un récital jazz. Son
récent opus Song, Song, Song,
témoigne de son ouverture
vers de nouveaux horizons, à
l'image des goûts et influences
de ce musicien exceptionnel.
Ses incursions dans la chanson
française (Brel, Ferré, Barbara
ou Gainsbourg qu'il interprète
en version instrumentale), plus
pop (Melody Gardot) ou encore
rock avec Christophe Miossec
témoignent d'un éclectisme
assumé qui donne envie de
chanter…
JAZZ
Baptiste Trotignon
piano solo
Song, Song, Song
Auditorium, salle Dutilleux
jeudi 28 mars 20h00
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - de 26 ans)
Baptiste Trotignon © Franz Galo
Auditorium, salle Dutilleux
vendredi 22 mars 20H00
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - de 26 ans)
En partenariat avec Les Nuits Atypiques et l'OARA
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
#38 #39

#
émotion
jeudi 04
vendredi 05
avril
Concert symphonique
Les Afters de
L #
Auditorium de Bordeaux
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance
musicale électro ? Descendez d’un étage, Salle Sauguet,
où l'I.BOAT, partenaire des « afters », vous propose un
moment unique de détente et de partage.
Vendredi 5 avril
Salle Sauguet / de 22h00-01h00
Bar / Restauration sur place
Réservation à partir du 5 mars 2013
Alain Lombard © Orchestra della Svizzera Italia
Samuel
Barber
Adagio pour cordes
Georges
Enesco
Rhapsodie roumaine n°1
Piotr Ilyitch
Tchaïkovski
Symphonie n°4
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Alain Lombard, direction
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 04 avr. 20h00 Vendredi 05 avr. 20h00
En 1988, c’est sous la direction d’Alain Lombard que la formation bordelaise obtient son label
« national » et devient Orchestre National Bordeaux Aquitaine. S’ensuit une période d’intense
activité où l’orchestre assoit sa notoriété en France et à l’étranger. Dans un programme mêlant
à la Quatrième Symphonie de Tchaïkovski, la Première Rhapsodie roumaine d’Enesco et le
bouleversant Adagio pour cordes de Barber, ce concert célèbre les retrouvailles d’Alain Lombard
et de l’ONBA.
de 8 à 35 $ Tarif 7
#40 #41

#magie
samedi 06
avril
Concert symphonique
Igor
Strawinsky
Concerto pour violon
Jean
Sibelius
Symphonie n°2
Orchestre Philharmonique de Radio France © J.-F. Leclerc
orchestre
invit
Orchestre Philharmonique de Radio France
Mikko Franck, direction
Leila Josefowicz, violon
Auditorium, salle Dutilleux
Samedi 06 avr. 20h00
Moment particulièrement attendu, la venue du Philharmonique de Radio France est l’un des
temps forts de la saison. Car l’Auditorium se doit d’accueillir — et accueillera dans les années
à venir — les meilleures formations au monde… L’Orchestre Philharmonique de Radio France
inaugure ainsi une vaste série dans un programme dédié à Strawinsky et Sibelius. Et il est
passionnant d’entendre la Symphonie n°2 du Finlandais dirigée par l’un de ses plus brillants
interprètes et compatriotes, Mikko Franck.
de 8 à 55 $ Tarif 4
En Partenariat avec le Casino Théâtre Barrière de Bordeaux
#42 #43

mercredi 10
avril
« Mercy,
mercy, mercy »
Invité régulier au Grand-
Théâtre ces dernières saisons,
«
Un lieu chaleureux, confortable
et avec une acoustique adaptée
à un vrai travail d’orchestre, un
espace de travail et d’échange où
l’on vivra la musique au quotidien
»
et dans toutes ces dimensions.
Valérie Petite, contrebassiste de l’ONBA
l’ensemble Modern String
Quartet fête cette année son 25 e
anniversaire. Leur programme
aux accents résolument swing
et jazz mélange également
leurs propres compositions.
A découvrir ou (redécouvrir)
d’urgence…
Quatuor
Modern String Quartet
Joerg Widmoser et Winfried Zrenner, violons
Andreas Hoericht, alto
Jost-H Hecker, violoncelle
« Mercy, mercy, mercy », programme 25 e anniversaire
Ellington – (Arr : Joerg Widmoser) -
It dont mean a thing, if it aint got that swing - Jazz
Hecker – Bremsflüssigkeit - Rock
Tanja Maria – (Arr : Joerg Widmoser) - She’s Outrageous - Ballad
Hoericht – W.Y.H.I.W.Y.G - What you hear is what you get
Widmoser – Suite for a floating mood - Moderato - Allegro - Moderato
Höricht – Aqua musica nova - frei nach G.F. Händels Wassermusik
Schubert/Zrenner – Erlkönig - Fieberfantasie
Widmoser – Wasserspiele - Minimal music
Hecker Regen – Nach Chopins - Regentropfenprelude
Gillespie – (Arr : Joerg Widmoser) - A Night in Tunesia - Bebop
Modern String Quartet © Felix Broede
Auditorium, salle Dutilleux
Mercredi 10 avr. 20h00
de 8 à 30 $ Tarif 8
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
#44 #45

orchestre
invit
Jeudi 11
Vendredi 12
avril
Concert symphonique
Jesús
Guridi
Aventura de Don Quijote
Manuel de
Falla
Nuits dans les jardins d’Espagne
Georges
Bizet
Symphonie en Ut
L’Arlésienne, suite n°2
#s'évader
Orchestre d’Euskadi © D.R.
Orchestre d’Euskadi
Carlo Rizzi, direction
Luis Fernando Perez, piano
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 11 avr. 20h00
Vendredi 12 avr. 20h00
Ce sont toutes les couleurs de l’Espagne musicale qui rayonnent lors de ce concert de l’Orchestre
d’Euskadi, du mythe de Don Quichotte selon Guridi aux luxuriantes Nuits dans les jardins d’Espagne
imaginées par Manuel de Falla. S’il n’a jamais foulé le sol ibérique, l’auteur de Carmen quant à lui
n’en inonde pas moins sa musique de parfums sudistes perceptibles tant dans le souffle juvénile
de sa Symphonie en Ut que dans l’évocation poétique de sa camarguaise Arlésienne.
de 8 à 35 $ Tarif 7
#46 #47

samedi 13
avril
« Véritable atout pour l’ONBA
avec qui j’ai eu le plaisir de jouer
souvent, l’Auditorium est un gage
de succès pour cette magnifique
» formation.
Renaud Capuçon, violoniste
(Concert symphonique du 15, 16 mai cf pp. 58-59)
Nouveau
le samedi 19 H
6 ¤
Figure du post-romantisme
allemand longtemps incompris,
Bruckner est aujourd’hui
régulièrement joué par les
formations symphoniques. Sa
Symphonie n°7, au célèbre
Adagio très solennel et très
lent, montre toute l’admiration
que le compositeur portait à
Wagner. Cette transcription
pour formation de chambre
emmenée par des musiciens
de l'ONBA et leurs invités
révèle toute l’intensité et le
perfectionnisme de ce grand
symphoniste.
Concert en balade
Bruckner intime
Stéphane Rougier et Catherine Fischer, violons
Nicolas Mouret, alto
NN, violoncelle
Roland Gaillard, contrebasse
Jean-Marc Dalmasso, cor
Richard Rimbert, clarinette
Sophie Teboul, piano
Alexandra Nemirovska, harmonium
Bruckner – Transcription de la Symphonie n°7
Auditorium, salle Dutilleux
Samedi 13 avr. 19H00
6 $ Tarif unique, gratuit - de 12 ans
Musiciens de l'ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud
#48 #49

#
spiritualité
Jeudi 18
Vendredi 19
avril
Concert symphonique
Johann Sebastian
Bach
Passion selon Saint Matthieu
Kwamé Ryan, ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Kwamé Ryan, direction
Christina Landshamer, soprano
Ingeborg Danz, mezzo-soprano
Maximilian Schmitt, ténor (Arias)
Rufus Müller, ténor (l’Evangéliste)
Stephan MacLeod, basse (Arias)
Tobias Berndt, basse (Jésus)
Gonville and Caius College Choir
Geoffrey Webber, direction
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 18 avr. 20h00 Vendredi 19 avr. 20h00
« Après La Création de Haydn, Le Messie de Haendel et la Passion selon Saint-Jean de Bach, la
collaboration avec le Gonville and Caius College Choir de l’Université de Cambridge (avec lequel
j’ai chanté quand j’étais étudiant) se devait d’être célébrée à l’Auditorium…
Or, en 2009, à l’occasion d’un concert, je me suis retrouvé assis à côté du maire de notre ville,
Alain Juppé. À l’entracte je lui ai demandé quelles œuvres il souhaiterait entendre lors de la
saison inaugurale de L’Auditorium. Sa liste fut brève : la Passion selon Saint-Matthieu de Bach.
Suite à la magnifique Passion selon Saint-Jean proposée avec l’Orchestre en 2010, nous avions
aussi envisagé la Passion selon Saint-Matthieu, de sorte qu’aujourd’hui nous exauçons à la fois
le souhait du maire et le nôtre. »
Kwamé Ryan
#50 de 8 à 55 $ Tarif 4
#51

samedi 20
avril
«
Une acoustique pour progresser et
faciliter l’écoute entre les différents
pupitres instrumentaux. Cela permet
ainsi d’améliorer encore la qualité et
»
l’unité sonore de l’orchestre.
Lucie Marical-Garnier, harpiste de l’ONBA
Aux côtés de sa grande
tragédie lyrique Médée ou de
ses pièces chorales sacrées,
Marc-Antoine Charpentier a
écrit de nombreuses petites
formes pour la scène. Parmi
ces petits opéras, Acéton est
une véritable petite tragédie
en musique tandis que Les Arts
Florissans est un hommage
rendu à la Paix où dialoguent
la Musique, l’Architecture et la
Poésie. Proposées en version
de concert, ces petites formes
témoignent de la grande
maîtrise de l’écriture scénique
de ce compositeur du XVII e
siècle.
Concert baroque
Ensemble Sagittarius
Michel Laplénie, direction
« Opéras de chambre chez la Princesse de Guise »
Charpentier
Actéon, opéra de chasse en un acte
Les Arts Florissans, idylle en musique
Ensemble Sagittarius © D.R.
Auditorium, salle Dutilleux
Samedi 20 avr. 20H00
de 8 à 30 $ Tarif 8
#52 #53

événement
exceptionnel
mardi 23
avril
« Bien sûr, un récital Karita
Mattila est toujours un
événement : la célébrité de
la dame, sa carrière scénique
et discographique… mais on
oublie parfois à quel point l’art
de certains grands chanteurs
peut s’imposer d’évidence ».
[…] Notamment par « sa
capacité de communion
avec les auditeurs, l’impact
physique — on pourrait même
dire sensuel — d’un timbre
dont le disque ne retransmet
que partiellement la richesse.
La voix, d’une rare puissance,
reste toujours pleine et ronde,
et le contrôle du souffle
exemplaire » indiquait Laurent
Marty dans Resmusica le 12
juin 2005. Et Arte d’ajouter
« La charismatique soprano
finlandaise possède une voix
chaude et rayonnante. Son
tempérament ardent se traduit
sur scène par un engagement
total stupéfiant ».
Récital Piano / voix
Karita Mattila, soprano
Ville Matvejeff, piano
Poulenc
Banalités
(Chanson d’Orkenise - Hôtel - Fagnes de Wallonie - Voyage à Paris - Sanglots)
Debussy
Extraits des Cinq poèmes de Baudelaire
(Harmonie du soir - Le Jet d’eau - Recueillement)
Duparc
Au pays où se fait la Guerre
Phidylé
Sallinen
Neljä laulua unesta (Unesta tehty mies - Kehtolaulu kuolleelle ratsumiehelle -
On kolme unta sisäkkäin - Ei mikään virta)
Marx
Nocturne (Waldseligkeit - Selige Nacht - Valse de Chopin -
Hat dich die Liebe berührt ?)
Auditorium, salle Dutilleux
Mardi 23 avr. 20h00
de 8 à 70 $ Tarif 3
Karita Mattila © Lauri Eriksson
#54 #55

jeudi 25
vendredi 26
avril
Concert symphonique
transmettre #
Sergeï
Prokofiev
Concerto pour piano n°3
Claude
Debussy
Prélude à l’après-midi d’un faune
Igor
Strawinsky
L’Oiseau de feu (version de 1919)
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Alain Altinoglu, direction
Andrei Korobeinikov, piano
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 25 avr. 20h00 Vendredi 26 avr. 20h00
de 8 à 35 $ Tarif 7
Couronnée de succès au festival d’Orange 2010, la rencontre entre Alain Altinoglu,
Andrei Korobeinikov et l’ONBA appelait une nouvelle collaboration… Promesse fut
donc lancée de se retrouver à l’ouverture de l’Auditorium... C’est donc autour de
deux ouvrages phares de la littérature musicale russe, dont le fameux Concerto
pour piano n°3 — assurément le plus populaire des cinq concertos écrits par le
compositeur — qu’auront lieu ces retrouvailles.
Alain Altinoglu © Fred Toulet
Rencontre
tous publics
• Lundi 22 avril 2013 à 18h30
Conférence de Jacques Clémenty
à propos de L’Oiseau de feu de
Strawinsky, Grand-Théâtre
• Jeudi 25 avril 2013, soirée
étudiante en partenariat avec le
Crous (c.f. p. 87).
Ce concert est capté par :
#56 #57

Les Afters de
L #
Auditorium de Bordeaux
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance
musicale électro ? Descendez d’un étage, Salle Sauguet,
où l'I.BOAT, partenaire des « afters », vous propose un
moment unique de détente et de partage.
jeu 16 mai
Salle Sauguet / de 22h00-01h00
Bar / Restauration sur place
Réservation à partir du 16 avril 2013
mercredi 15
jeudi 16
MAI
Concert symphonique
Thierry Fischer © Chris Stock
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Thierry Fischer, direction
Renaud Capuçon, violon
Auditorium, salle Dutilleux
Mercredi 15 mai 20h00 jeudi 16 mai 20h00
de 8 à 35 $ Tarif 7
#céleste
Il eut été incompréhensible qu’un compositeur comme Berlioz, auteur de l’une des pages les
plus emblématiques du romantisme français avec la Symphonie fantastique, ne soit pas appelé à
rayonner dans une salle de concert naissante. Ce sera chose faite dans ce programme où brillera
également le chef-d’œuvre de Berg, ce concerto à la mémoire d’un « ange » qu’il chérissait, la
jeune Manon Gropius, fille d’Alma Mahler, emportée par la mort à l’âge de 18 ans…
Richard
Wagner
Siegfried Idyll
Alban
Berg
Concerto « A la mémoire d’un ange »
Hector
Berlioz
Symphonie fantastique
Rencontre
tous publics au Grand-Théâtre
Mardi 14 mai 2013 à 18h30
Rencontre-conférence de
Séverine Garnier en compagnie
de Thierry Fischer.
Ce concert est capté par :
#58 #59
Renaud Capuçon © Mat Hennek

«
J’espère que L’Auditorium de
Bordeaux deviendra un haut lieu de la
culture bordelaise, un endroit où l’on
a envie de se rendre pour vivre des
émotions exceptionnelles. J’imagine
un cadre prestigieux qui rendra
hommage aux différents invités
internationaux qui accepteront de se
produire à Bordeaux. J’ai vraiment
hâte de découvrir cette salle et
j’espère y passer des soirées dont je
»
me souviendrai longtemps !
Alvina, Étudiante
Formé en 2005, le quatuor
belge Alfama — qui porte
le nom d’un ancien quartier
de Lisbonne où il fait bon se
perdre — poursuit une brillante
carrière internationale. Leur
personnalité bien affirmée
se consolide dans divers
projets : outre leurs prestations
chambristes, ils s’associent à
une comédienne pour raconter
l’histoire du quatuor aux
enfants* ou par exemple avec le
pianiste Guillaume Coppola. Aux
accents des Danses espagnoles
de Granados, répondra le
Quintette de Schumann
empreint de dynamisme et de
fraîcheur, grâce à la liberté et à
la fantaisie qu’offre le piano.
*Le Rêve d’Ariane ou le Quatuor raconté
aux enfants est proposé le samedi 18 mai
à 15h voir p. 63
vendredi 17
MAI
Quatuor
Quatuor Alfama
Elsa de la Cerda et Céline Bodson, violons
Kris Hellemans, alto
Renaat Ackaert, violoncelle
et Guillaume Coppola, piano
Ariaga – Quatuor à cordes n°1 en ré mineur
Granados – Danzas espanolas (Galante – Oriental – Fandango – Villanesca –
Andaluza)
Schumann – Quintette en Mi bémol majeur pour piano et cordes
Auditorium, salle Dutilleux
vendredi 17 mai 20h00
de 8 à 30 $ Tarif 8
Quatuor Alfama © D.R.
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
#60 #61

5 ème CONCOURS
INTERNATIONAL DE QUATUOR
à CORDES DE BORDEAUX
Lundi 6 mai
L’Auditorium DE BORDEAUX
14h : 1 ère épreuve
20h : Concert d’ouverture : Quatuor QUIROGA
(Prix de la Presse concours 2007)
Haydn – Turina – Webern – Bartók
Mardi 7 mai
L’Auditorium DE BORDEAUX
10h et 14h : 1 ère épreuve (suite)
Mercredi 8 mai
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX
10h : 1 ère épreuve (fin)
20h : GRAND-THEATRE
Quatuor BELCEA (1 er grand prix concours 1999)
Haydn – Britten – Beethoven
du 6 au 12 MAI 2013
Jeudi 9 mai
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX
10h et 14h : 2 ème épreuve
Vendredi 10 mai
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX
10h : 2 ème épreuve (fin)
Samedi 11 mai
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX
10h et 14h : Finale
Dimanche 12 mai
L’AUDITORIUM DE BORDEAUX
11h : Remise des Prix – Concert des Lauréats
Alors que des dizaines de
quatuors investissent la ville
pour se présenter au grand
Concours International de
Quatuors à cordes, le Quatuor
Alfama est à Bordeaux pour
d’autres raisons ! Les quatre
musiciens sont invités à
l’Auditorium pour leur nouveau
concert, Le Rêve d'Ariane
ou le Quatuor raconté aux
enfants. Comme son titre
l’indique, le concert fera la part
belle à l’histoire du quatuor,
de Haydn à nos jours. Grâce
aux histoires d’Ariane, le
jeune public sera désormais
incollable sur la prestigieuse
formation musicale, et peutêtre
même, fin prêt à se rendre
au Concours International de
Quatuors à cordes…
Jeune Public
à partir de 8 ans
Tarif unique
8 ¤
samedi 18
MAI
Musique - Jeune Public
Le Rêve d’Ariane
ou le Quatuor raconté
aux enfants
Quatuor Alfama
Elsa de Lacerda, 1 er violon
Céline Bodson, 2 nd violon
Kris Hellemans, alto
Renaat Ackaert, violoncelle
Ariane Rousseau, comédienne
Auditorium, salle Sauguet
tout public : sam 18 mai 15h00
Quatuor Alfama © D.R.
www.quatuorabordeaux.com
Tarif unique : 8 ¤
Groupes 6 ¤
Durée : 1 h environ
#62 #63
© D.R.

«
La musique n’existe que quand
elle est chantée ou jouée. De manière
absolue, il n’y a pas de musique
ancienne, il y a des partitions anciennes.
Rien n’interdit donc de jouer dans une
salle contemporaine. C’est très stimulant
d’inaugurer une salle, surtout une salle
qui est faite aujourd’hui avec tous les
grands outils favorisant la sonorité et
avec une belle conception. Et c’est un
privilège de célébrer cette inauguration
à Bordeaux - ville avec laquelle j’ai une
» relation toute particulière.
Jordi Savall
événement
exceptionnel
Parmi les artistes majeurs de la
musique dite « baroque », Jordi
Savall impose au fil des ans
son charisme et son insatiable
curiosité pour des répertoires
oubliés. Sensible à l’incroyable
richesse des cultures musicales
de toute l'Europe, il explore avec
une passion communicatrice ces
trésors musicaux inestimables.
Cette saison, Jordi Savall fait
escale à Bordeaux pour une
résidence exceptionnelle à
l’occasion de l’ouverture de
l’Auditorium…
Mardi 21
jeudi 23
samedi 25
MAI
Musique baroque
Jordi Savall
en résidence
Mardi 21 mai 20h00
La Folia
Auditorium, salle Dutilleux
de 8 à 55 $ Tarif 4
jeudi 23 mai 20h00
La Suite française dans l’Europe du Baroque
(œuvres de Lully, Rameau, Bach, Haendel)
Auditorium, salle Dutilleux
de 8 à 55 $ Tarif 4
Samedi 25 mai 20h00
Guerre et Paix dans l’Europe du Baroque 1579-1713
De l’Union d’Utrecht à la Paix d’Utrecht
(œuvres de Gesualdo, Schütz, Charpentier, Lully, Purcell et
d’anonymes hongrois, polonais, russes, hébreux et ottomans…)
Auditorium, salle Dutilleux
de 8 à 70 $ Tarif 3
Avec les artistes de la Capella Reial de Catalunya,
Hesperion XXI, le Concert des Nations
Programmes sous réserve de modifications
© D.R.
#64 Jordi Savall © David Ignaszewski
#65
Concert des Nations © David Ignaszewski

vendredi 24
dimanche 26
MAI
lundi 27
MAI
Pour tous
de 8 ans à 88 ans
Essence
Romantique
Musique à partir de 8 ans
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Concert famille
Octuor à vents de
l'Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Direction, Dominique Descamps
Présentation, François Castang
© D.R.
Dans le monde, il y a toutes
sortes de familles : familles
d’arbres, familles de fleurs,
familles de gens, familles
d’insectes… Et dans l’Orchestre
aussi il y a des familles !
Hautbois, clarinettes, bassons
et cors font partie d’une même
famille, celle des instruments
à vent. A leurs côtés, François
Castang nous en dira un peu
plus sur leur histoire, leurs
ressemblances et leur drôle
de caractère. A moins que le
récitant ne décide de nous
parler de la grande famille des
compositeurs…
Après plusieurs mois d’absence
des scènes internationales, le
violoncelliste norvégien revient à
Bordeaux en récital accompagné
de son compatriote, le pianiste
Christian Ihle Hadland. Leur
programme de sonates pour
piano et violoncelle célèbre
les plus grands compositeurs
romantiques.
Récital violoncelle / piano
Truls Mørk, violoncelle
Christian Ihle Hadland, piano
Beethoven – Sonate n°4
Brahms – Sonate en Fa majeur
Debussy – Sonate
Franck – Sonate
Truls Mork © Morten Krogrold / Virgin Classics
Auditorium
tout public : dim 26 mai 11h, salle Dutilleux
scolaires : ven 24 mai 10h et 14h30, salle Sauguet
Club musical
pour tous
nouveauté (cf p. 86)
Auditorium, salle Dutilleux
lundi 27 mai 20h00
Tarif unique : 10 ¤
Groupes : 6 ¤
Durée : 1 h environ
de 8 à 40 $ Tarif 5
#66 #67

# onirique
jeudi 30
vendredi 31
MAI
#mot ?
Concert symphonique
Wolfgang Amadeus
Mozart
Divertimento pour cordes
en Ré majeur K 136
Air de concert, « Voi avete un cor fedele »
Le Nozze di Figaro, « Deh Vieni non
tardar » et « Dove sono »
Il Re pastore, « L’amerò sarò costante »
et « Aer tranquillo e di sereni »
Dans le cadre de
« Mozart
fever »
Joseph Swensen © Jack Dine
Joseph
Haydn
Symphonie n°103
« Roulement de timbales »
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Joseph Swensen, direction
Karina Gauvin, soprano
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 30 mai 20h00 Vendredi 31 mai 20h00
Hommage au classicisme que ce concert porté par Joseph Swensen accompagnant la voix
de Karina Gauvin, deux artistes spécialistes de ce répertoire. Aux airs de concert et d’opéras
mozartiens (dont le sublime « Dove sono » tiré des Nozze di Figaro) répond la très singulière
Symphonie « Roulement de timbales » de Haydn, laquelle tire son nom des premières mesures
de l’introduction Adagio où l’on entend précisément résonner un solo de timbales. Un concert
résolument festif dans le cadre de « Mozart Fever ».
de 8 à 35 $ Tarif 7
#68 #69

samedi 01
juin
mardi 04
juin
JAZZ
Bojan Z - piano solo
« Soul Shelter »
Auditorium, salle Dutilleux
samedi 01 juin 20h00
25 $ TU.4 - Tarif unique (15 $ - de 26 ans)
événement
Jazz
A l’avant-garde du Jazz, Bojan
Z ouvre sa musique à toutes les
influences musicales. Nourri
à la musique classique et au
folklore des Balkans dont il est
originaire, ce musicien créatif
et inspiré déploie une musique
dégagée des conventions,
vibrante et incisive. Aux
sonorités acoustiques de son
piano, il mélange les notes
d’un clavier électrique Fender
Rhodes. A la croisée des styles
jazz, rock, soul et funk, son
récent album solo Soul Shelter
lui a permis d’être consacré
une nouvelle fois, Artiste de
l’année aux Victoires du Jazz
2012.
De la vision radieuse du jour qui
se lève de Haydn, à la touche
originale apportée par Ravel,
en passant par l'exigence
d’une pièce de Bartók, le
programme du Quatuor Pacifica
promet une grande intensité.
Originaire de Californie, ce
quatuor américain, reconnu
pour sa virtuosité et ses choix
audacieux, est l’un des invités
prestigieux de cette première
saison de l’Auditorium.
© Anteprima © Anthony Parmelee
Quatuor
Quatuor Pacifica
Simin Ganatra et Sibbi Bernhardsson, violons
Masumi Per Rostad, alto
Brandon Vamos, violoncelle
Haydn – Quatuor op 76 n°4 « Lever du soleil »
Bartók – Quatuor n°6 D SZ 114
Ravel – Quatuor en Fa majeur
Auditorium, salle Dutilleux
mardi 04 juin 20h00
de 8 à 30 $ Tarif 8
Fip Bordeaux-Sud Ouest, partenaire de cet événement
#70 #71

Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Aurélien Azan Zielinski, direction
Vladimir, Sarah et Deborah Nemtanu, violons
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 06 juin 20h00
# ressentir
jeudi 06
juin
mot ? #
Rencontre
tous publics au Grand-Théâtre
• Mardi 4 juin 2013 à 18h
Rencontre conférence de Denis Chenel
en compagnie de Vladimir, Sarah et
Deborah Nemtanu
Un merveilleux et éclectique programme dédié
à l’art du violon, offert par une famille de
virtuoses : Vladimir Nemtanu accompagné de
ses deux filles, Sarah et Deborah.
Aurélien Azan Zielinski © D.R.
Concert symphonique
Antonio
Vivaldi
Concerto pour 3 violons en
Si bémol majeur RV 551
Pablo
Sarasate
Carmen Fantaisie op. 25
Airs bohémiens op. 20
Navarra op. 33 pour deux violons
Johann Sebastian
Bach
Concerto pour 2 violons
en ré mineur BWV.1043
Camille
Saint-Saëns
Rondo capriccioso op. 28
Piotr Ilyitch
Tchaïkovski
Méditation op. 42 n°1
de 8 à 25 $ Tarif 11
#72 #73

dimanche 09
juin
Pour tous
de 8 ans à 88 ans
Tous les parents le savent : on
peut compter sur les enfants
pour un réveil matinal ! Et ça
tombe bien car le dimanche
matin à 11h, l’Orchestre
« L’ouverture de cette
nouvelle salle dans notre
ville va nous donner enfin
l’écrin qui manquait à notre
superbe orchestre. Vive la
»
musique !
Jean, ingénieur informaticien
National Bordeaux Aquitaine
propose que ce réveil soit
aussi musical ! Mais rassurezvous,
ce ne sera pas un réveil
avec tambours et trompettes.
Nous vous proposons plutôt un
réveil au son des violons avec
Vladimir, Sarah et Deborah
Nemtanu. Et les violonistes ne
sont pas les seuls à s’être levés
tôt : ils seront accompagnés des
musiciens de l’Orchestre, du
récitant François Castang et du
chef d’orchestre, évidemment !
Musique à partir de 8 ans
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Concert famille
Direction musicale, Aurélien Azan Zielinski
Vladimir, Sarah et Deborah Nemtanu, violons
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Présentation, François Castang
© D.R.
Jardin musical
des tout-petits
nouveauté (cf p. 86)
Pablo Sarasate, Camille Saint-Saëns, Piotr Ilitch Tchaïkovski,
Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi,
extraits
Auditorium, salle Dutilleux
tout public : dim 9 juin 11h00
Tarif unique : 10 ¤
Groupe : 6 ¤
Durée : 1 h environ
#74 #75

# rencontrer
jeudi 13
vendredi 14
juin
Concert symphonique
Jean
Sibelius
Valse triste
Concerto pour violon
Ludwig van
Beethoven
Symphonie n°7
Rencontre
tous publics au Grand-Théâtre
Mardi 11 juin 2013 à 18h30
Rencontre-conférence de
Marie Expert-Théas en compagnie
de Roberto Benzi
Roberto Benzi © D.R.
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Roberto Benzi, direction
Matthieu Arama, violon
Auditorium, salle Dutilleux
Jeudi 13 juin 20h00 Vendredi 14 juin 20h00
Parmi les chefs ayant marqué l’histoire de l’ONBA, figure évidemment Roberto Benzi, directeur
(et fondateur) de l’Orchestre Bordeaux-Aquitaine entre 1972 et 1987. C’est un immense plaisir
que de l’accueillir à l’Auditorium, qui plus est dirigeant la prodigieuse Septième Symphonie de
Beethoven. L’exceptionnel Konzertmeister de l’ONBA, Matthieu Arama, fera entendre de surcroît
toute la poésie nordique s’élevant du Concerto pour violon de Sibelius, créé en 1905 à Berlin
sous la direction d’un certain Richard Strauss.
de 8 à 35 $ Tarif 7
#76 #77

Nouveau
le samedi 19 H
6 ¤
samedi 15
juin
Petite formation pour
compositeurs virtuoses ! Cette
récréation baroque, soutenue
d’une basse continue, vous
conduira, sur les traces de
quelques-uns des compositeurs
les plus prolifiques de la période
dite baroque : de Haendel
l’anglo-saxon, aux virtuoses
français Leclair et Jean-
Baptiste Barrière (violoncelliste
bordelais !) sur les traces du
bohémien Zelenka, pour un
florilège musical aux multiples
influences.
Concert en balade
Récréation Baroque
Jérôme Simonpoli
et Dominique Descamps, hautbois
Claire Berlioz, violoncelle
Valérie Petite, contrebasse
Céline Joly, clavecin
Musiciens de l'ONBA © Gaëlle Hamalian-Testud
« For me, I’m sure the hall
will be a perfect place to
play new music and to share
»
musical adventures.
Colin Currie, percussioniste
(Concert symphonique du 19 juin - cf p. 80-81)
Zelenka – Sonate pour deux hautbois, violoncelle et basse continue
Leclair – Récréation musicale
Haendel – Sonate pour deux hautbois et basse continue
Auditorium, salle Dutilleux
samedi 15 juin 19H00
6 $ Tarif unique, gratuit - de 12 ans
#78 #79

# cosmique
mercredi 19
juin
Concert Symphonique
Ludwig van
Beethoven
Les Créatures de Prométhée (ouverture)
Kwamé Ryan © Gaëlle Hamalian-Testud
Les Afters de
L #
Auditorium de Bordeaux
Vous voulez prolonger votre soirée dans une ambiance
musicale électro ? Descendez d’un étage, Salle Sauguet,
où l'I.BOAT, partenaire des « afters », vous propose un
moment unique de détente et de partage.
mercredi 19 juin
Salle Sauguet / de 22h00-01h00
Bar / Restauration sur place
Réservation à partir du 21 mai 2013
Colin Currie © Marco Borggreve
Max de
Wardener
« Pithos », Concerto pour percussions
et orchestre (création mondiale)
Igor
Strawinsky
Le Sacre du printemps
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Kwamé Ryan, direction
Colin Currie, percussions
Auditorium, salle Dutilleux
mercredi 19 juin 20h00
de 8 à 35 $ Tarif 7
« Depuis ma première collaboration avec l’extraordinaire percussionniste Colin Currie aux États-
Unis en 2007 (artiste dévoilé à l’ONBA et à son public lors de la saison 2008/09), je rêvais
de présenter un concerto qui lui soit consacré, avec pour thème la fameuse boîte de Pandore.
Restait à trouver le bon compositeur pour l’écrire.
Lors de la première édition d’Evento, j’ai rencontré Max de Wardener et j’ai découvert ses divers
talents de producteur, multi-instrumentiste, homme de cinéma et de télévision et sa contribution
au jazz, à la musique classique, électronique et à la world music. C’était la personne idéale pour
donner vie au projet Pandore ! J’ai vraiment hâte d’entendre le résultat de la collaboration entre
Max et Colin. Quelle œuvre pouvait idéalement accompagner un concerto pour percussions sinon
le Sacre de printemps dont on fête le 100 e anniversaire ? ».
Kwamé Ryan
#80 #81

L #
Auditorium de Bordeaux
Le Grand-Théâtre
21/22 juin 2013
Journées Portes ouvertes
Orchestre National
Bordeaux Aquitaine
Ballet de l'Opéra
National de Bordeaux
Réservation et programme complet
à partir du 28 mai 2013
opera-bordeaux.com
Festival d'ete
10 e anniversaire
des Estivales de
Musique en Médoc
Chaque été, le Festival les
Estivales de musique en
Médoc met en avant de
jeunes lauréats de concours
internationaux. A l’occasion
de son 10 e anniversaire, les
Estivales délaissent, le temps
d’une soirée, les somptueux
châteaux du Médoc pour
l’Auditorium. L’ONBA, fidèle
à ce rendez-vous, sera dirigé
par Darrell Ang, lauréat du
Concours de Besançon en 2007
et actuel directeur musical de
l’Orchestre Symphonique de
Bretagne dans un programme
Brahms, Rossini et Strauss.
Le concert sera commenté par
le parrain du festival pour la
7 éme année, Frédéric Lodéon.
Darell Ang © D.R.
samedi 6
juillet
Festival invité
Les Estivales de Musique
en Médoc
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Darrell Ang, direction
Hervé N'Kaoua, piano - Frédéric Lodéon, commentaires
Brahms – Concerto pour piano n°1
Rossini – Ouverture de Guillaume Tell
Strauss – Don Juan, poème symphonique
Anderson – The Typewriter (avec Alfredo Anaya)
Auditorium, salle Dutilleux
samedi 06 juil. 21h00
Modalités de réservation :
Billetterie sur le site : www.estivales-musique-medoc.com
Maison du Tourisme de la Gironde 21 cours de l’Intendance 33000 BORDEAUX 05 56 52 61 40
Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac La Verrerie 33250 PAUILLAC 05 56 59 03 08
Le Kiosque Culture Allées Tourny 33000 BORDEAUX 05 56 79 39 56 - 05 56 81 28 94
Réservation par chèque (à partir du 15 avril)
Mme Girardeau 462 ham Chlorophylle M Talaris 33680 LACANAU « Joindre enveloppe timbrée à votre adresse »
Renseignements : 06 69 32 48 19
#82
© Fréderic Desmesure
Soirée avec le mécénat de :
#83

© D.R.
Mardi 16
juillet
Festival invité
Musique de chambre
en Bordelais
Claire Désert, piano
Thierry Brodard, violon
Emmanuel Petit, violoncelle
Brahms – Trio n°3 en ut mineur op. 101
Schubert – Notturno en Mi bémol majeur op. 148 (D 897)
Schubert – Trio n°1 en Si bémol majeur op. 99 (D 898)
Festival d'ete
2 ème édition de
Musique de chambre
en Bordelais
Né en juillet dernier, le festival
d'été Musique de chambre
en Bordelais a pour ambition
de faire vivre la musique de
chambre à Bordeaux durant la
période estivale et de permettre
ainsi aux mélomanes présents
en ville de profiter de concerts
passionnants dans l'attente de
la rentrée culturelle. Sensible
aux différentes formes de
la musique de chambre —
trios, quatuors, récitals
voix-piano… — Musique de
chambre en Bordelais invite,
pour ce concert, son public
à l'Auditorium autour de
merveilleuses partitions pour
piano, violon et violoncelle
signées Brahms et Schubert.
L'Auditorium pratique #
Auditorium, salle Dutilleux
Mardi 16 juil. 20h30
Modalités de réservation :
Prix des places : 18¤ tarif plein unique
16¤ tarif préférentiel pour les abonnés de l'Opéra de Bordeaux pour les groupes ( plus de 10 personnes) et les seniors .
12¤ tarif réduit pour les jeunes les étudiants les demandeurs d'emploi et titulaires de minima sociaux .
Musique de Chambre en Bordelais : http://musique-de-chambre-en-bordelais.asso-web.com
Renseignements : 06 86 42 83 44
#84
#85
© Fréderic Desmesure

# L'Auditorium pratique
L'Auditorium pratique #
ACCUEIL DES PUBLICS
Jeunes et familles
Une programmation à l’Auditorium s’imposait !
> Le rêve d’Ariane ou le quatuor raconté aux enfants
samedi 18 mai à 15h ( cf. p. 63)
Tarif unique : 8 euros - durée 1 heure environ
A partir de 8 ans
> Concerts familles
Que sont devenus les concerts A la découverte de
l’orchestre ? En changeant de salle, ils ont changé de
nom : vous les trouverez désormais sous le nom de
Concerts familles ! Et pour faciliter votre venue, les
concerts familles sont maintenant programmés le
dimanche matin à 11h. Fort de leur succès, le principe
reste le même : des programmes à chaque fois différents,
un orchestre en pleine forme, des chefs d’orchestres
charismatiques et des récitants fringants et pétillants !
Dimanche 10 février à 11h
Dimanche 26 mai à 11h
Dimanche 9 juin à 11h
Tarif A : 10 s (groupes : 6 s) - Durée : 1 heure
A partir de 8 ans
Jardin musical (3/7 ans)
En partenariat avec le Conservatoire de Bordeaux Jacques-Thibaud.
Les dimanches 10 février et 9 juin, les plus petits sont
les bienvenus à l’Auditorium. Pendant que vous êtes au
concert avec vos aînés, les plus jeunes (de 3 à 7 ans)
ne verront pas le temps passer : nous vous donnons
rendez-vous dès 10h autour d’un jus de fruit et d’un
croissant pour faire plus ample connaissance, puis nous
les emmenons dans un des foyers de l’Auditorium pour
une découverte ludique des instruments de musique.
Gratuit, dans la limite des places disponibles, inscription obligatoire au
05 56 00 85 95 du mardi au samedi de 13h à 18h30 (ou bulletin de
réservation disponible également sur notre site opera-bordeaux.com ou
dans notre brochure jeune public, à adresser au Grand-Théâtre – Place de
la Comédie – BP 90 095 33025 Bordeaux cedex)
Club musical (atelier famille)
Pour prolonger en famille ou entre amis un temps musical
partagé, nous vous proposons de jouer au musicien en
essayant les instruments des artistes de l’ONBA ! Un
sandwich club vous sera servi en fin d’atelier.
A l’issue du concert-famille du dimanche 26 mai à 11h
(durée 45 min – tarif : 4¤ pour les adultes, gratuit pour les enfants de
– de 12 ans – sur réservation auprès de la location 05 56 00 85 95)
Scolaires
En lien avec l’Inspection académique, des concerts
pédagogiques commentés à destination des élèves des
écoles primaires sont organisés tout au long de la saison
avec l’ONBA permettant ainsi à plus de 3000 petites
oreilles de Gironde de se familiariser avec un orchestre
symphonique. Cette saison, quatre concerts sont prévus
dont trois symphoniques : les 8 février, 26 avril et 7 juin
dont un avec le Chœur de l’ONB le 26 avril. (concerts
uniquement réservés aux classes inscrites au préalable
dans le parcours Escapades avec l’ONBA auprès de
l’Inspection académique).
Contact : Inspection Académique de Gironde :
isabelle.santorens@ac-bordeaux.fr
Pour les collégiens et les lycéens, des parcours de
découvertes sont proposés à plus de 2500 jeunes
aquitains, en partenariat avec le rectorat : concerts,
répétitions ouvertes, rencontres avec les musiciens,
résidences d’artistes dans le cadre du Réseau Ambition
Réussite de Lormont...
Contact : Rectorat de Gironde : p.chalies@onb.fr
Les inscriptions à ces parcours (1 er et second degré) se font chaque
saison sur les sites de l’Inspection Académique (ia33.ac-bordeaux.fr
et celui du Rectorat (www.ac-bordeaux.) entre les mois de mai et
juin qui précèdent chaque saison. Les classes qui souhaitent assister à
des concerts de la programmation en-dehors de ces parcours doivent
réserver auprès de la location : 05 56 00 54 06 / k.fourre@onb.fr
Etudiants
> Formule Maestro :
3 concerts pour 24 ¤
Une formule sur mesure pour les petites bourses
étudiantes. A vous les concerts symphoniques, récitals
et quatuors entre amis... Et pour les plus chanceux,
vous pouvez même réserver des places face au chef
d'orchestre* !
*sur certains concerts uniquement
réservations au 05 56 00 85 95
ou sur le site opera-bordeaux.com
> Soirées étudiantes
25 avril / 12 ¤
Retrouvez nos musiciens le 25 avril à l’Auditorium pour
une soirée étudiante en partenariat avec le Crous.
Tarif unique : 12¤ (concert + le cocktail avec les artistes)
détails du programme p. 57
réservations au 05 56 00 85 95
L'ONBA fête avec Science Po le printemps sur les campus
de Bordeaux I, Bordeaux III et Bordeaux IV, et à l'INSEEC,
du 25 au 28 mars avec au programme : concerts
gratuits, rencontres, expos, surprises musicales...
(plus d’infos dans notre brochure étudiante et sur notre site internet,
un mois avant la manifestation ou auprès des services culturels de vos
établissements)
> Relais étudiants
Vous êtes fans de musique classique et de musique en
tous genres ? Partagez votre passion et rejoignez le
réseau des relais étudiants de l’ONB, avec des avantages
tout au long de la saison !
contact : info@onb.fr
Pour tous
> Conférences
et rencontres avec les artistes
Tout au long de la saison vous seront proposées
des conférences et rencontres avec les artistes. Ces
rendez-vous permettent de s’approcher au plus près
des œuvres et d’en découvrir les secrets.
En collaboration avec les Amis de l’ONBA et les Amis du Grand-Théâtre.
> Les Afters concert à 6 ¤
Vous souhaitez prolonger le concert ou l’opéra auquel
vous venez d’assister dans une atmosphère «lounge »
et dans un environnement sonore életro ? Rendezvous
salle Sauguet où des événements de 2 ème partie
de soirée, seront organisés en partenariat avec
l’I.boat, lieu alternatif reconnu pour sa programmation
innovante en matière de musiques électroniques :
le 5 avril de 22h à 1h
réservation à partir du 5 mars 2013
le 16 mai de 22h à 1h
réservation à partir du 16 avril 2013
et le 19 juin de 22h à 1h
réservation à partir du 21 mai 2013.
>Visites
Dans la continuité des manifestations d'inauguration
de l'Auditorium, l'Opéra National de Bordeaux vous
propose des visites gratuites qui seront organisées au
mois de février 2013. Les dates et les horaires seront
disponibles à partir du 29 janvier 2013 Sur notre site,
au guichet et au téléphone du mardi au samedi de 13h
à 18h30.
#86
> La Boîte à sons
Pour connaître tous les secrets de fabrication de
l'Auditorium et notamment ceux liés au son, nous
proposons aux plus curieux de découvrir la Boîte à sons,
module interactif de 45 min.
A partir de 10 ans.
(priorité aux classes inscrites dans les parcours académiques)
Renseignements :
pour le 1 er degré : isabelle.santorens@ac-bordeaux.fr
pour le 2 nd degré : p.chalies@onb.fr
#87

# L'Auditorium pratique
MODE D’EMPLOI ET RéSERVATION
Réservez vos places pour la nouvelle programmation Jazz et Musiques du
monde et bénéficiez des dernières places disponibles pour les concerts
symphoniques et les récitals.
La location pour les spectacles à l’Auditorium se fait aux guichets du Grand-Théâtre ou par
téléphone* (05 56 00 85 95), du mardi au samedi de 13h à 18h30 (hors jours fériés et fermeture
d’été).
Toutes nos places disponibles sont également en vente sur internet*, 24h/24h, en paiement sécurisé
via notre site : opera-bordeaux.com
En cas de doute sur le placement, n’hésitez pas à nous contacter soit par mail à l’adresse
info@onb fr, soit par téléphone au 05 56 00 85 95.
L’ouverture du guichet les soirs des concerts se fait 45 mn avant le lever de rideau. Vente uniquement
des places de dernières minutes pour le spectacle du jour.
*par téléphone possibilité de paiement par cartes bancaires (paiement sécurisé) ou par chèque 2 ¤ de frais de réservation
par billet sauf spectacle jeune public et TU 1 / TU 2 - sur internet www.opera-bordeaux.com (paiement sécurisé par carte
bancaire) 2 ¤ de frais de réservation par billet sauf spectacle jeune public et TU 1 / TU 2
Règlements
• par chèque libellé à l’ordre de Régie de recettes de l’ONB
et compensable dans une banque française
Adresse : Opéra National de Bordeaux / Grand-Théâtre
Place de la Comédie – BP 90095 – 33025 Bordeaux cedex
• par cartes bancaires sur opera-bordeaux.com
• en espèces
• par chèques « vacances » ou « culture »
Avantages et réductions
> Jeunes, étudiants de – 26 ans
et demandeurs d’emploi
Pour les enfants, nous vous demandons de bien vouloir
vérifier avant votre venue que le contenu et/ou la
durée du spectacle soient adaptés. Les mineurs de
moins de 16 ans doivent être accompagnés.
• 50 % de réduction sur les places disponibles sur tous
les spectacles (hors saison jeune public et tarif unique).
• Salle Dutilleux : Places à 8 ¤, au plus tôt 48 h avant
la date de la représentation et en fonction des places et
catégories disponibles.
Salle Sauguet : Dans le cadre des Afters 6 ¤ la place
• Formule « Pass Maestro Etudiants » : 24 ¤ pour 3
spectacles au choix en 3 ème catégorie à l’Auditorium
Salle Dutilleux.
• Justificatif de réduction : merci de présenter un
document officiel en cours de validité. Pour les
demandeurs d’emploi et bénéficiaires RMI/RSA, fournir
l’inscription d’actualisation mensuelle délivrée par
internet.
> Seniors et familles nombreuses
• Les seniors (+ de 60 ans) et les familles nombreuses
bénéficient d’une réduction de 10% par place sur tous
les spectacles sur présentation d’un justificatif (hors
abonnement, saison jeune public, opéra et tarif unique).
L'Auditorium pratique #
> Groupes et collectivités
Les groupes (hors scolaires), comités d’entreprises,
associations peuvent bénéficier des tarifs collectivités
pour les Pass Auditorium (15% et 25 % de réduction) et
les places tout au long de la saison (10 % de réduction
hors jeune public, opéra et tarif unique) :
> Pass auditorium : minimum 10 Pass ou adhésion à
l’Accès collectivités PLUS 2012/2013
> Places (hors pass) : minimum 10 places sur
une même représentation ou adhésion à l’Accès
collectivités 2012/2013
Pour plus d’informations contactez Sophie Laborie
au 05 56 00 85 65, s.laborie@onb.fr
> Billets cadeaux
• Offrez des billets cadeaux de 10 à 50 ¤. Valables
uniquement sur les spectacles de la saison en cours.
• Disponibles aux guichets du Grand-Théâtre et au
téléphone au 05 56 00 85 95 du mardi au samedi de
13h à 18h30 et à tout moment sur opera-bordeaux.com
> Programmes
• Les programmes de la saison sont en vente dès
l’ouverture des portes lors des représentations et
jusqu’à la fin de celles-ci dans le hall de l’Auditorium.
Vous pouvez ensuite vous les procurer à La Boutique du
Grand-Théâtre tout au long de la saison.
• Offre spéciale abonnés : sur présentation de votre billet
d’abonnement Libre ou Passion, vous bénéficiez d’un
tarif de 5 ¤ au lieu de 8 ¤.
TU.4 (catégorie unique) 25 ¤ 25 ¤ 15 ¤
#88 #89
Tarifs
individuel
Senior et Famille nombreuse
Collectivités
Jeune -26 ans / demandeur
d’emploi
Tarif unique /
dernière minute
1 ère Cat 2 nde Cat 3 ère Cat 1 ère Cat 2 nde Cat 3 ère Cat 1 ère Cat 2 nde Cat 3 ère Cat 4 ère Cat
T.1 110 ¤ 80 ¤ 70 ¤ 110 ¤ 80 ¤ 70 ¤ 55 ¤ 40 ¤ 35 ¤ 8 ¤
T.2 85 ¤ 64 ¤ 42 ¤ 85 ¤ 64 ¤ 42 ¤ 42 ¤ 32 ¤ 21 ¤ 8 ¤
T.3 70 ¤ 53 ¤ 35 ¤ 63 ¤ 47 ¤ 31 ¤ 35 ¤ 26 ¤ 17 ¤ 8 ¤
T.4 55 ¤ 41 ¤ 27 ¤ 49 ¤ 37 ¤ 24 ¤ 27 ¤ 20 ¤ 13 ¤ 8 ¤
T.5 40 ¤ 30 ¤ 20 ¤ 36 ¤ 27 ¤ 18 ¤ 20 ¤ 15 ¤ 10 ¤ 8 ¤
T.6 40 ¤ 40 ¤ 30 ¤
T.7 35 ¤ 26 ¤ 17 ¤ 31 ¤ 23 ¤ 15 ¤ 17 ¤ 13 ¤ 8 ¤ 8 ¤
T.8 30 ¤ 23 ¤ 15 ¤ 27 ¤ 20 ¤ 13 ¤ 15 ¤ 11 ¤ 7 ¤ 8 ¤
T.9 30 ¤ 30 ¤ 16 ¤
T.10 25 ¤ 25 ¤ 12 ¤
T.11 25 ¤ 19 ¤ 12 ¤ 22 ¤ 17 ¤ 11 ¤ 12 ¤ 9 ¤ 6 ¤ 8 ¤
individuel
TU.1 (1) Concerts en balade 6 ¤
TU.2 Concerts familles 10 ¤ 6¤
Senior et Famille nombreuse
Collectivités
TU.3 (catégorie unique) 30 ¤ 30 ¤ 18 ¤
Jeune -26 ans / demandeur
d’emploi
(1) Pour les Concerts en
Balade : Placement libre - 1
catégorie - Accès gratuits
pour les enfants de moins
de 12 ans accompagnés
(réservation obligatoire).
4 ème catégorie : Places à
visibilité réduite - Disponible
à la vente en fonction du
remplissage et 48 h avant la
représentation
Justificatifs :
Toute personne sollicitant un tarif réduit doit
pouvoir le justifier par un document officiel en
cours de validité.
Pour les demandeurs d’emplois et bénéficiaires
du RMI/RSA, présentation de l’avis de paiement
du mois précédent

# L'Auditorium pratique
Entreprises, partenariat et mécénat
Les Entreprises et L’Auditorium de Bordeaux
L’Auditorium de Bordeaux :
un lieu idéal pour l’organisation de vos événements
Doté d’une salle de 1440 places et d’une salle modulable
de 300 places, L’Auditorium de Bordeaux vous permet
d’accueillir, dans des conditions optimum, vos clients
autour de représentations symphoniques, lyriques ou
chorégraphiques ou d’organiser vos événements privés
(colloques, conventions, séminaires, tournages…).
Pour toute demande d’informations complémentaires ou de devis :
1) Contactez le service développement commercial :
Sophie Capbern : 05 56 00 85 67 - 06 18 40 25 81 - s.capbern@onb.fr
Sophie Laborie : 05 56 00 85 65 - s.laborie@onb.fr
2) Consultez notre site opera-bordeaux.com, rubrique entreprises/collectivités
et téléchargez notre documentation.
L'Auditorium pratique #
Les entreprises et Arpeggio,
l’association de soutien de l’Opéra National de Bordeaux
Arpeggio est une association culturelle dont la vocation est de promouvoir le développement de l’Opéra National de
Bordeaux. Elle rassemble des entreprises, des vignobles et des particuliers. Par leurs dons, ils participent au financement
de certains projets de l’Opéra National de Bordeaux et deviennent ainsi acteurs de l’une des entreprises culturelles les
plus prestigieuses de la région.
Arpeggio propose aux entreprises :
• D’adhérer pour une saison. Cette adhésion leur offre
de nombreux avantages leur permettant d’organiser des
opérations de relations publiques de qualité (soirées clé
en main, soirées privées, cocktails en loge, répétitions
privées…) à l’Opéra et à L’Auditorium de Bordeaux.
Leurs dons sont reversés à l’ONB et leur permettent de
bénéficier d’un crédit d’impôt sur les sociétés de 60% du
montant du don.
Pour rejoindre Arpeggio ou pour toutes informations complémentaires, contacter :
Marie Parias (Arpeggio) 05 56 81 77 26, 06 79 46 95 01 info@arpeggio-bordeaux.fr.
• De participer à une opération de mécénat spécifique
en versant un don à Arpeggio. Des contreparties (jusqu’à
25% du montant du don), établies en fonction du projet,
s’ajoutent alors au crédit d’impôt.
• L’ouverture de l’Auditorium offre de nombreuses
possibilités de mécénat : achat d’instruments de musique,
de chaises pour les musiciens, soutien de concert…
Grâce à certains de ces mécènes, Arpeggio a financé pour
l’Auditorium : le piano de concert Steinway, le récital de
Lang Lang, l’achat d’une partie des chaises des musiciens.
L’Auditorium de Bordeaux :
un lieu incontournable pour vos actions de mécénat et de partenariat
• Si vous souhaitez associer votre image à un projet
culturel ambitieux et novateur, fortement ancré dans
le paysage local et régional, devenez partenaire ou
mécène de l’Auditorium.
• Nous vous proposons plusieurs axes : participer à
l’équipement du studio d’enregistrement, soutenir
les projets autour de publics spécifiques (enfants,
étudiants, handicapés, déficients visuels…) devenir
partenaire unique d’un événement, soutenir l’accueil
d’artistes et d’orchestres de renom.
Pour aller plus loin contactez :
1) Le service développement commercial :
Sophie Capbern : 05 56 00 85 67 - 06 18 40 25 81 - s.capbern@onb.fr
2) Arpeggio :
Marie Parias : 05 56 81 77 26 - 06 79 46 95 01- info@arpeggio-bordeaux.fr
• Nous sommes également à votre écoute pour
développer le projet qui vous tient à cœur.
• En soutenant L’Auditorium de Bordeaux vous
bénéficierez d’un crédit d’impôts de 60% du montant du
don (loi du 1 er août 2003), de nombreuses contreparties
(jusqu’à 25% du montant du don), de nombreuses
retombées locales et nationales. Vous pourrez valoriser
vos salariés, clients, partenaires et fournisseurs en
les associant à ce projet à travers des opérations de
communication interne et externe.
Les entreprises qui soutiennent l’Auditorium
Harribey Constructions (piano de concert Steinway)
Harribey Constructions, Ténéo, Safran Immobilier (récital de Lang Lang)
Kutxabank, Medef Gironde, Caisse d’Epargne Aquitaine Poitou Charentes,
Château Biac, Franck Lagorce Conseil, Château Lynch Bages
Les particuliers qui soutiennent l’Auditorium
M. de Champfleury, M. et Mme Coiffe, M. et Mme Guinchard, M. et Mme Mouton,
M. et Mme Thierry, Mme Thomas, M. et Mme Vichey, M. et Mme Harribey,
Mme Basset, M. Loubic Duprat, M. et Mme Le Roux Mateos.
Grâce à vos dons, cette liste s’allonge un peu plus chaque jour.
N’hésitez pas à nous rejoindre…
#90 #91

# L'Auditorium pratique L'Auditorium pratique #
Plan et accès de la salle
> Remboursement
• La revente des billets est interdite (loi du 19 juin 1919).
• Les billets ne sont pas remboursés, sauf en cas
d’annulation du spectacle, de changement de date ou de
changement de programme.
Les modalités de ces remboursements sont précisées sur
le site de l’opéra : opera-bordeaux.com et à nos guichets.
> Avertissements
• Toute sortie de la salle lors d’une représentation est
considérée comme définitive.
• Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer.
• Les téléphones portables et les montres doivent être
éteints.
• Il est formellement interdit de fumer.
• La restauration se fait uniquement dans les parties de
l’Auditorium réservées à cet effet.
• Les sacs, parapluies et objets volumineux sont interdits
dans la salle.
• Les vestiaires de l’Auditorium sont gratuits.
• Les pourboires ne sont pas acceptés.
> Fonctionnement des duplicatas
• Billet perdu, oublié ou volé aucun duplicata ne sera
délivré sur les séances en placement libre.
Les duplicatas sont délivrés les soirs des représentations
au guichet.
> Comment venir
à L'Auditorium de Bordeaux
9-13 Cours Georges Clemenceau - 33000 Bordeaux
> Le Pass parking Opéra :
Pour 3,50¤, vous bénéficiez d’un avoir de 5,80¤ pour votre
stationnement dans les parkings Bourse-Jean-Jaurès.
Bordeaux Place de la Bourse - espace de congrès
17 Place de la Bourse, 33076 Bordeaux
05 56 79 50 95
Recevez vos tickets de parking en même temps que votre
abonnement ou vos achats de places (attention : aucun
duplicata ne sera délivré en cas de perte ou de vol).
> Accès aux salles
• Chaque personne accédant à une représentation doit être
munie d’un billet et ceci quelque soit son âge.
> Enfants
• En fonction des spectacles, l’accès à la salle aux enfants
de -10 ans peut être refusé pour des raisons de sécurité,
de contenu ou de durée.
• Les mineurs de -16 ans doivent être accompagnés.
• Les enfants, même en bas âge, doivent occuper un siège
et ne pas être sur les genoux des parents. Les rehausseurs
ne sont pas autorisés dans la salle.
> Personnes à mobilité réduite
• L’accès des fauteuils se fait en façade de l’Auditorium.
Renseignements au 05 56 00 85 95 du mardi au samedi
de 13h à 18h30.
• L’Auditorium de Bordeaux dispose d’un ascenseur
desservant l’ensemble des niveaux et pouvant accueillir
jusqu’à 14 fauteuils roulants.
> Retard
• Les portes de l’Auditorium ouvrent 45 minutes avant
le début de la représentation pour la vente au guichet
des places encore disponibles.
• Les portes de la salle ouvrent généralement 1/2 heure
avant le début de la représentation.
• Les spectacles commencent à l’heure. Les portes de
la salle sont fermées dès le lever de rideau.
• Les spectateurs retardataires pourront accéder à la
salle en fonction des contraintes liées au spectacle.
• Aucun remboursement ne sera accordé.
> Demande de changement de date
• Les changements de dates et de spectacles sont
accordés en fonction des places disponibles, sur tous
les spectacles.
• En cas de spectacle moins cher, la différence ne peut
être remboursée.
• En cas de spectacle plus cher, vous devez régler la
différence.
• Frais d’échange par place : 3 ¤
• En tram :
ligne B arrêt Gambetta et ligne C arrêt Quinconces
• En Vcub : station Gambetta
Information trajet TBC : http://plandynamique.infotbc.com/
• En taxi : borne taxi Place Gambetta
• En voiture :
> Parking Gambetta
Rue Edmond Michelet, 33000 Bordeaux
(05 56 81 01 65)
> Parking Place des Grands Hommes
Place des Grands Hommes, 33000 Bordeaux
05 56 52 84 60
> Parking Clemenceau (Ouverture prochaine)
www.q-park.fr
> Contact Presse
• Canal Com – Noëlle Arnault
agence@canal-com.eu
Tél. 05 56 79 70 53 - Fax 05 56 79 26 33
#92 #93

# Organigramme
Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Kwamé Ryan
Directeur artistique et musical
Charles Guivarch
Administrateur artistique
Nicolas Simon
Assistant à la direction musicale
Chantal Boente-Suarez
Assistante artistique
François Kson
Manager de production
Gilbert Turlan
Régisseur des formations musicales
Bertrand Tastet
Régisseur
Corinne Cazenave
Secrétaire
Jean-François Vacellier
Bibliothécaire
Gervaise Carbonnier
Bibliothécaire adjointe
Pascal Colin
Didier Simon
Alain Roudier
Techniciens
VIOLONS
Vladimir Nemtanu
Matthieu Arama
Lidia Grigore
Nathalie Mule
Stéphane Rougier
Catherine Fischer
Ewgeni Sawikowski
Renaud Largillier
Alan Moratin
Doru Dogaru
Cécile Rouvière
Marius Acaru
Patricia André
Yann Baraneck
Angelica Borgel
Cécile Coppola
Frédéric Debande
Laurence Escande
Jean-Michel Feuillon
Daniela Lambour
Michael Lavker
François Marcel
Carole Merino
Florian Murtaza
Adrian Nemtanu
Judith Nemtanu
Masako Ono
Fabienne Perret-Bancillon
Mireille Rouger
Yves Soulas
Agnès Viton
Diem Tran
N.N.
ALTOS
Cécile Berry
Nicolas Mouret
Frédérique Gastinel
Reiko Ikehata
Cédric Borgel
Patrick Calafato
Mayorga Denis
Emmanuel Gautier
Geoffroy Gautier
Philippe Girard
N.N.
N.N.
N.N.
VIOLONCELLES
Kenji Nakagi
N.N.
François Perret
Claire Berlioz
Mircea Palade
Jean Bataillon
Catherine Fages
Jean-Étienne Haeuser
Françoise Jeanneret
Ghislaine Tortosa
Emeric Capperon
CONTREBASSES
Roland Gaillard
Matthieu Sternat
Hervé Lafon
Valérie Petite
Marc Brunel
Christian Diaz
Christophe Dubosclard
Rémi Halter
FLÛTES
Samuel Coles
Jacques Libouban
Jean-Christophe Nahoum
Piccolo :
Zorica Milenkovic
Coline Allié
HAUTBOIS
Éric Cassen
Dominique Descamps
Jérôme Simonpoli
Cor anglais :
Jean-Yves Gicquel
Isabelle Desbats
CLARINETTES
Richard Rimbert
Sébastien Batut
Franck Vaginay
Petite clarinette :
Sandrine Vasseur
Clarinette Basse :
Stéphane Kwiatek
Bassons
Anne-Sophie Frémy
Bruno Perret
Jean-Paul Maradan
N.N.
Contrebasson :
Dominique Baudouin
CORS
Jean-Marc Dalmasso
Gilles Balestro
Renaud Taupinard
Bruno Armignies
Julien Blanc
Bernard Doriac
N.N.
TROMPETTES
Jean-François Dion
Gilles Faubert
Laurent Malet
Francis Pedemay
Sébastien Jean
TROMBONES
Jean-Jacques Dion
Éric Coron
Frédéric Demarle
Jean-Michel Fourquet
Trombone Basse
Valentin Perez
TUBA
Atsutaro Mizunaka
TIMBALES
Aurélien Carsalade
PERCUSSIONS
Jean-Daniel Lecocq
Patrice Guillon
HARPE
Lucie Marical-Garnier
Chœur
De l’Opéra
National
de Bordeaux
Alexander Martin
Chef de Chœur
Philippe Molinié
Assistant du chef
Martine Marcuz
Pianiste
Chef de chant
Céline Da Costa
Régisseur
Isabelle Balouki-Soulas
Brigitte Bonnet
Marie-Valérie Bry
Isabelle Buiret-Fedit
Arlette Da Costa
Marie-Hélène Darses
Marina Farbmann
Gaëlle Florès
Colette Galtier
Edita Ferencikova
Marilena Florica Goia
Maryelle Hostein
Isabelle Lachèze
Claire Larcher
Wha-Jin Lee
Dominique Meistermann
Sophie Monfourny-Etcheverry
Yasmina Sahraoui
Severine Tinet
Olivier Bekretaoui
Jean-Marc Bonicel
José Anibal Bresco
Loïck Cassin
Alexis Defranchi
Jean-Philippe Fourcade
Pierre Guillou
Jean-François Lathière
Daniele Maniscalchi
Bruno Moga
David Ortega
Georgios Papaefstratiou
Nicolas Pasquet
Laurent Piazza
Davide Ronzoni
Olivier Schock
Luc Seignette
José Luis Victoria
Pascal Wintzner
DIRECTION TECHNIQUE
Organigramme #
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA RÉGIE PERSONNALISÉE DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX
Représentants de la Ville de Bordeaux : Dominique DUCASSOU, Président
Sarah BROMBERG, Vice-présidente - Stéphan DELAUX, Laurence DESSERTINE, Jean-Michel PEREZ, Anne WALRyCK
Représentants de l’État : Jean-Paul Godderidge, Pierre BLANC
Représentant du Conseil Régional d’Aquitaine : Gérard boulanger
Charles JUDE
Directeur de la danse
DIRECTION DES
RESSOURCES HUMAINES
#94 #95
Michèle TISON
Directrice
Marie-Christine FOSSAT
Vincent jeandin
Delphine Desfontaine
Violette BELARD DU
PLANTYS
Marion Laisement
Sandrine Sacriste
Susan CAPDEQUI
Philippe ROSSI
Pierre CARO
Laurent DELEBARRE
Cathy GASSIAN
Corinne RENARD
Cécile VENIER-ALLA
Service machinerie
Emmanuel MANDEMENT
Alain BONNEAU
Michel GOMES
Jean-Michel MORLAAS
Laurent CAMINADE
Fabrice DOURGADOU
Richard CARTIER
Pascal CASTERA
Fernando GARCIA
Lionel Lamaisonneuve
Sébastien LAPOUJADE
Fabrice LEBRETON
Gilles MARTIN
Jean-Jacques MEDAN
Yann MORIN
Francis ROS
Christian SAUVEAU
Tom VAN LEEUWEN
Abdelkader EL BAZZOUNI
Giulio Achilli
Conseiller technique
et de productions
DIRECTION ARTISTIQUE
Alain MERKES
Bernard AUZIMOUR
Alexandre BOIS
Johannes HAIDER
Gabrielle LAVIALE
Benoît DALDIN
Virginie Chaumeil
Myriam ROBITAILLIÉ
Jean-Marc FONTANA
Geoffrey STYLES
Service électrique
Marc PINAUD
Hervé CONSTANT
Christophe CHATONNET
Vincent DAGNEAU
Jean ORRETEGUY
Éric VERGEZ
Patrice MALAVAL
Loïc BIASUTTO
Arnaud BRILOUET
Pascal CANTALOUP
Julien PINTO
Atelier accessoires
Etienne BOULLIER
Peter SCHÜLER
Marc JAUDARD
Manuel MUNOZ
Bruno OUVRARD
Atelier de
création costumes
Jean-Philippe BLANC
Corinne DONADEO
Danielle RAFFENEAU
Corinne RUIZ
Service costumes
habillement
Céline BIGNON
Joëlle HENRIC
Gérard LION
Directeur adjoint
administratif et financier
Thierry FOUQUET, Directeur
Atelier déco-costumes
perruque, maquillage
Éric DALMAY
Catherine TRICARD
Atelier décors
Philippe DUPONT
Claude GRACIET
Yves ALLEMAND
Serge CARCAUZON
Soizic DOEN
Véronique GRUMEL
Pascal GUIRAUD
Fabien HAMARD
Dorothée JANZER
Gérard LAPERLE
Dominique VAZQUEZ
Patrick VERGNAUD
Service sonorisation
Lionnel SOULARD
Gaëlle Roumy
Chauffeurs
Francis PROUST
Hervé RAMOND
NN
Directeur technique
et de productions
Isabelle MASSET
Directrice adjointe
artistique
DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE
Régie comptable
Muriel BARRERE
Françoise
DUVERNEUIL
Jean-Pierre SANCHEZ
Service finances
Stéphanie PRIVAT
Laurence Boennec
Julie brisson
Jean Lefebvre
Informatique
Julien Juzans
Sylvie GALAN
Nathalie PETIT
Courses,
reprographie, courrier
Julien Baudot
Érick CORONADO
Jean-Pierre LAVIELLE
Jean-Pascal ROY
Marchés publics
Lidia BREIDENSTEIN
Frédéric Tréjaut
Services intérieurs
Sécurité et travaux
Samuel OLIVEIRA
Howard BOUYXOU
Service entrée
des artistes
Thierry ACHARD
Kim BARRY
Ludovic NOGUèS
Lydia PESCAGLINI
Serge PRATS
Manuel RAMOS
Jean-Marc VAZQUEZ
Service entretien
et nettoyage
Guy DARNICHE
Christine CASSAT
Valérie DORR
Séverine GAILLARD
Marie MARY
Jean-François MERCIER
Marie-Madelaine OROSZ
Anne-Marie PRZYBYLSKI
Marie-Claire RAMOS
Marie-Hélène SICARD
Eric VANNINI
Anne-Sophie BRANDALISE
Directrice des publics
et du développement
BALLET DE L’OPÉRA
NATIONAL DE
BORDEAUX
Éric QUILLERÉ
Anne-Hélène BRIÈRE
Michèle TENIER
Jean-Pierre TENIER
Leo SMEKAL
Martine PICOT-STEVENS
DIRECTION DES PUBLICS ET DU DEVELOPPEMENT
Laurent CROIZIER
Béatrice OLIVEIRA
Communication
Camille GIRARD
Marion MAISONNAVE
Anne-Sylvie MENUTchristmann
Marie-Ange RAPITEAU
Action culturelle /
médiation
Hélène VINTRAUD
Aurore SALLABERRY
Océane DRÉANIC
(Prog. jeune public)
Pierre CHALIES (Rectorat)
Kwamé RYAN
Directeur artistique
et musical de l’ONBA
ORCHESTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE
Charles Guivarch
Chantal BOENTE-SUAREZ
François KSON
Corinne CAZENAVE
CHœUR DE L’OPÉRA
NATIONAL DE
BORDEAUX
Alexander Martin
Philippe MOLINIÉ
Céline DA COSTA
Martine MARCUZ
Gilbert TURLAN
Bertrand TASTET
Jean-François VACELLIER
Gervaise CARBONNIER
Pascal COLIN
Pierre-Alain ROUDIER
Didier SIMON
Administration des salles /
Relations avec les publics
Didier HONNO
Laurent DREANIC
Isabelle DUCASSE
Marie PAULUS
Karine FOURRÉ
Sonia Sekaï-KOSZYCZARZ
Hervé Buchou
Développement commercial
Sophie CAPBERN
Sophie LABORIE
Mission développement
Géraldine Caut
La Boutique
Virginie Péré

#96