PDF - Ons Stad
PDF - Ons Stad
PDF - Ons Stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
,<br />
_<br />
11111111111111iiiiiir<br />
I<br />
II Ili111111ilki.<br />
1.1111111111<br />
Wnig51493.e.'—').S%<br />
-21 7," SINFOR<br />
La Piscine Olympique du Kirchberg (2006)<br />
C) Raymond Sassenrath<br />
catégories d'âge. La Grande-Duchesse<br />
hé-ritière<br />
Maria Teresa remit les médailles aux<br />
vainqueurs.<br />
D'après le projet d'ensemble cette<br />
pis-cine<br />
répondait à la première phase d'un<br />
complexe sportif comprenant des<br />
installa-tions<br />
pour d'autres sports et en particulier<br />
une salle multifonctionnelle de grandes<br />
dimensions. Le Centre National Sportif et<br />
Culturel, en abrégé d'Coque, entièrement<br />
achevé en 2001, abrite également, en soussol,<br />
un bassin d'entraînement de 50 m,<br />
pré-cieux<br />
complément au bassin olympique.<br />
Vers 1990, le site du Geesseknäppchen,<br />
où autrefois seul l'Athénée grandducal<br />
existait, s'est étendu et transformé<br />
en véritable campus avec l'adjonction de<br />
nouveaux bâtiments scolaires et sportifs.<br />
Ainsi un centre sportif couvert, conçu<br />
par<br />
les architectes Fernand Krier et Marc<br />
Dieschbourg, a vu le jour avec, en<br />
particu-lier,<br />
une piscine de dimensions olympiques.<br />
Ainsi, chose impensable quelques<br />
an-nées<br />
auparavant, il y avait désormais 3<br />
bas-sins<br />
couverts de 50 m à Luxembourg.<br />
La piscine du Geesseknäppchen n'est<br />
pas uniquement utilisée à. des fins<br />
d'entraî-nement.<br />
Elle est aussi le cadre de<br />
manifes-tations<br />
sportives d'envergure telles que les<br />
Luxembourg Masters et le Synchro Cup.<br />
La Ligue Européenne de Natation<br />
confia au Luxembourg l'organisation des<br />
Championnats d'Europe Juniors de<br />
Nata-tion<br />
et de Plongeon 1984. Du 26 au 29<br />
juillet 400 nageurs et 60 plongeurs garçons<br />
et filles de 29 nations s'affrontèrent lors de<br />
ces championnats dont l'organisation né-<br />
52<br />
cessita 150 juges et collaborateurs. C'était<br />
la première fois que des championnats<br />
l'échelle européenne étaient organisés à.<br />
Luxembourg. Le secrétaire général de la<br />
Ligue Européenne de Natation Norman<br />
Sarsfield assuma la fonction de juge-arbitre<br />
de ces Championnats qui marquèrent avec<br />
éclat le 60e anniversaire de la FLNS.<br />
En 1985 les fédérations<br />
représenta-tives<br />
des 12 pays membres à. l'époque de<br />
la Communauté Européenne décidèrent<br />
la création de championnats de natation<br />
au niveau des clubs champions. Après<br />
la première édition à Leeds en 1987, le<br />
Luxembourg organisa en 1988 les 2e<br />
Championnats de Natation de la<br />
Commu-nauté<br />
Européenne â. la piscine olympique du<br />
Kirchberg. Coopération entre la Fédération<br />
et ses clubs affiliés, cette confrontation de<br />
24 équipes européennes, hommes et<br />
fem-mes,<br />
était largement subventionnée par la<br />
Commission Européenne. Ces<br />
champion-nats<br />
furent abandonnés après quelques<br />
an-nées<br />
faute de moyens budgétaires.<br />
En 1995, le tour était au Luxembourg<br />
d'organiser les Jeux des Petits Etats<br />
d'Euro-pe<br />
et, par conséquent, la FLNS dut mettre<br />
en scène le programme natation. En janvier<br />
1999, le 1e Luxembourg Euro-Meet eut<br />
lieu à. la piscine olympique du Kirchberg qui<br />
a entre-temps été rebaptisée: Centre<br />
Aqua-tique<br />
de la Coque. Ce meeting qui en est en<br />
2006 à sa 8e édition est une organisation<br />
conjointe de la Fédération et du Swimming<br />
Luxembourg. Son succès est à mettre, dans<br />
une certaine mesure, sur le compte des prix<br />
en Euros. C'est la première compétition à.<br />
Luxembourg lors de laquelle des<br />
récom-penses<br />
espèces sont attribuées aux<br />
na-geurs.<br />
FINA ne signifie d'ailleurs plus<br />
Fédé-ration<br />
Internationale de Natation Amateur<br />
mais tout simplement Fédération<br />
Interna-tionale<br />
de Natation, comme quoi hasard<br />
bien les<br />
de l'orthographe fait parfois<br />
cho-ses.<br />
Le président de la FINA Mustapha Larfaoui<br />
a assisté en 2000 au 2e Luxembourg<br />
Euro-Meet aux côtés de Nory Kruchten, le<br />
secrétaire général de la FLNS qui est le<br />
pre-mier<br />
Luxembourgeois à assumer de hautes<br />
fonctions au niveau international: celle de<br />
trésorier de la LEN et, depuis 2005,<br />
égale-ment<br />
celle de vice-président de la FINA.<br />
En 2004 le programme fait état de 21<br />
nations participantes avec un total de 3.200<br />
engagements. Le Grand-Duc Henri et la<br />
Grande-Duchesse Maria Teresa, hauts<br />
pro-tecteurs<br />
de la natation luxembourgeoise,<br />
honorèrent le meeting de leur présence.<br />
La natation sous tous ses aspects<br />
Outre la natation, le water-polo eut<br />
également ses heures de gloire. Après les<br />
équipes légendaires d'autrefois, Camille<br />
Dondelinger a entraîné de nombreux<br />
jou-eurs<br />
qui ont pris la relève des anciens.<br />
D'autre part, le Swimming participe<br />
cha-que<br />
année aux Championnats Nationaux<br />
de Sauvetage, discipline humanitaire par<br />
excellence.<br />
En<br />
1968 les plongeurs du Swimming<br />
Club Luxembourg ont créé leur propre club,