PDF - Ons Stad
PDF - Ons Stad
PDF - Ons Stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En 1954 le Luxembourg participa pour<br />
la 1ère fois après la guerre<br />
Champion-nats<br />
aux<br />
d'Europe. Faute de moyens adéquats<br />
l'équipe ne logea pas à 'hôtel, mais au<br />
camping. Bien à. l'avance un disque (78<br />
tours) avec la Heemecht avait dû être<br />
en-voyé<br />
à. Turin pour les besoins d'une<br />
éven-tuelle<br />
cérémonie de victoire. Mais lorsque<br />
la délégation luxembourgeoise se présenta<br />
l'accueil elle comprit tout de suite que<br />
quelque chose de grave s'était passé: le<br />
disque n'avait pas survécu au voyage, «la<br />
musica kaputt» nous dit-on. Notre réponse<br />
spontanée: ne vous en faites pas,<br />
on n'en<br />
aura sûrement pas besoin. L'avenir nous<br />
donna raison.<br />
Le Cinquantenaire du Swimming<br />
En 1965, l'Etat fit bâtir le nouvel<br />
Athé-née<br />
sur le boulevard P. Dupong. Il<br />
s'agis-sait<br />
du premier complexe scolaire moderne<br />
comportant une salle de sport ainsi qu'une<br />
piscine. Le projet est dû aux architectes<br />
Nicolas Schmit-Noesen, Laurent Schmit et<br />
Pierre Grach. La piscine de l'Athénée avec<br />
son bassin de 25 m remplaça rapidement la<br />
Badanstalt en tant que lieu d'entraînement<br />
et de compétition. Les nageurs n'avaient<br />
plus besoin de partager l'utilisation du<br />
bas-sin<br />
avec le public, pas plus qu'avec les<br />
élè-ves<br />
les entraînements avaient lieu<br />
puisque<br />
le soir. D'autre part, le bassin était plus<br />
mo-derne<br />
et, avec sa longueur 25 m, bien<br />
plus pratique que le bassin de 25 yards de<br />
la Badanstalt. Cette piscine vit pendant de<br />
longues années des centaines de nageurs<br />
s'entraîner, disputer des compétitions et<br />
battre des records. La piscine de l'Athénée<br />
de son attractivité avec l'ouverture<br />
perdit<br />
de la piscine olympique du Kirchberg en<br />
1982.<br />
En 1969 la ville de Luxembourg fit<br />
construire la piscine de Bonnevoie. Ce<br />
bâti-ment<br />
préfabriqué de construction<br />
alleman-de<br />
comprenait un bassin de 25 m sur 12,5<br />
m, équipé de plongeoirs, d'une plate-forme<br />
de 5 m et d'un fond mobile partiel.<br />
pro-fondeur<br />
La<br />
du bassin convenait non seulement<br />
la pratique du plongeon mais également<br />
celle du water-polo. L'ouverture de cette<br />
piscine en 1969 coïncida avec le 50e<br />
anni-versaire<br />
du SCL. Pour marquer ce double<br />
événement le SCL organisa les 1e"<br />
Cham-pionnats<br />
Internationaux des Jeunes<br />
initiale-ment<br />
nommés Critérium International des<br />
Jeunes. Le SCL remporta le Prix des Clubs.<br />
Il<br />
y avait 600 engagements provenant de<br />
39 clubs représentant 6 nations. En 1981,<br />
lors des 13e Championnats, les derniers qui<br />
eurent lieu dans le bassin de 25 m de la<br />
pis-cine<br />
de Bonnevoie, l'on compta 1.600<br />
en-gagements,<br />
56 équipes, 12 nations. Avec<br />
tout ce monde, on imagine l'ambiance<br />
sur-voltée<br />
qui régnait dans ce cadre restreint.<br />
Un autre moment fort du<br />
Cinquante-naire<br />
fut le relais 100 x 100 m nagé à. la<br />
piscine de l'Athénée. Le jeune Jean-Jacques<br />
50<br />
Scheuren, 14 ans, les 100 m nage libre en<br />
1006, fut le ler nageur à s'aligner. Les 10<br />
premiers nageurs qui établirent au<br />
pas-sage<br />
un nouveau record des 10 x 100 m<br />
en 10226 s'appelaient Scheuren, Schaminé,<br />
Wagner, Linster, Welbes, Marquart,<br />
Neis, Thein, Fratoni et Seidel. Les<br />
nageu-ses<br />
étaient Kirtz, Leesch, Fabert, Wilmes,<br />
Scheuren, Frauenberg, Goniva, Braun et<br />
Meyer.<br />
En 1969 les principaux dirigeants du<br />
SCL étaient Léon Hengen, président; Prosper<br />
Rausch et Victor Kries, vice-présidents;<br />
Michel Lamesch, secrétaire; Mil Habaru,<br />
trésorier.<br />
Scission et reconstitution<br />
En 1979, une grande discorde entre<br />
dirigeants aboutit, de façon inopinée, à la<br />
division du SCL et à la formation d'un<br />
nou-veau<br />
Natation. Cette<br />
club, le Luxembourg<br />
scission partagea en deux camps opposés<br />
les amis de la natation, les dirigeants ainsi<br />
que les nageurs. Les heures d'entraînement<br />
dans les piscines furent scindées en deux,<br />
le nouveau club s'efforçant de<br />
concurren-cer<br />
le SCL dans tous les domaines. Cette<br />
séparation, inédite dans l'histoire de la<br />
na-tation<br />
usa surtout les nerfs<br />
à Luxembourg,<br />
des dirigeants. Des problèmes pratiques se<br />
posaient, notamment au niveau financier,<br />
pour les subsides et le sponsoring. Les deux<br />
clubs se reprochaient mutuellement le<br />
dé-bauchage<br />
de nageurs. En 1980 le LN fut<br />
affilié comme 11e club membre de la FLNS.<br />
Au fil des années la situation se détendit. Le<br />
dialogue se renoua, chacun des deux clubs<br />
invitait l'autre Ases manifestations. On<br />
col-laborait<br />
dans l'intérêt commun du sport.<br />
Enfin, la reconstitution d'un club<br />
uni-que<br />
fut envisagée et groupe de travail<br />
fut chargé d'examiner les possibilités de<br />
mise en commun des intérêts et des moyens<br />
des deux clubs. Ce groupe de travail<br />
com-prenait<br />
trois délégués de chaque parti et de<br />
furent nécessaires<br />
nombreux pourparlers<br />
afin de régler tous les aspects du projet de<br />
rapprochement.<br />
Finalement, quand tous les aspects<br />
d'une réconciliation définitive furent réglés,<br />
les comités du SCL et du LN soumirent, le<br />
21 octobre 1993, lors d'assemblées<br />
géné-rales<br />
séparées, à leurs membres respectifs<br />
la recommandation d'adhérer à la nouvelle<br />
association qui prit le nom de Swimming<br />
Luxembourg asbl. Cette recommandation<br />
fut suivie de part et d'autre à une quasiunanimité<br />
et lors de l'assemblée générale<br />
de la FLNS du 30 octobre 1993 le<br />
Swim-ming<br />
Luxembourg adhéra à la Fédération<br />
Luxembourgeoise de Natation et de<br />
Sau-vetage<br />
du SCL du LN.<br />
en lieu et place<br />
C'est ainsi que la grande crise qui secoua<br />
la natation pendant 14 ans prit fin. Notons<br />
que la date de constitution du Swimming<br />
Club Luxembourg, le 16 septembre 1919,<br />
ainsi que toute sa tradition sont conservées<br />
comme date d'origine et comme tradition<br />
de la nouvelle société qui garde le titre de<br />
société grand-ducale jadis conféré au SCL.<br />
Le nouveau sigle fut la création des artistes<br />
Lex et Pit Weyer.<br />
conseil d'administration du<br />
Le premier<br />
Swimming Luxembourg asbl, SL en abrégé,<br />
est présidé par Pierre Thein; Norbert Neis,<br />
Roland Baldauff et Jean Martin, sont viceprésidents;<br />
Gérard Decker, secrétaire<br />
géné-ral;<br />
Yves Crauser, trésorier.<br />
La piscine olympique du Kirchberg<br />
Les piscines de 25 m de l'Athénée et de<br />
Bonnevoie, ou plutôt les anciennes piscines<br />
de l'Athénée et de Bonnevoie (puisqu'elles<br />
ont disparu ou vont disparaître pour faire<br />
place à de nouvelles installations sur des<br />
si-tes<br />
adjacents), ont été largement utilisées<br />
par le Swimming comme lieux<br />
d'entraîne-ment<br />
et de compétition.<br />
Au fil des années, la nécessité de<br />
dis-poser<br />
d'un bassin aux dimensions<br />
olym-piques<br />
s'imposa. Nos nageurs étaient<br />
dé-savantagés<br />
lorsqu'ils devaient concourir<br />
en bassin de 50 m. Cette lacune était<br />
ré-gulièrement<br />
mise en avant pour expliquer<br />
les contre-performances lors des grandes<br />
compétitions internationales qui avaient<br />
lieu en bassin olympique. La Fédération et<br />
les clubs se sont battus pendant des années<br />
pour obtenir de l'Etat ce précieux<br />
équipe-ment.<br />
Lors de la séance académique à 'INS<br />
marquant en 1974 le Cinquantenaire de la<br />
FLNS, le ministre des Sports Gaston Thorn<br />
avait déclaré avec humour: «Pour vos 50<br />
ans je vous promets votre bassin de 50 m,<br />
cela fera toujours un mètre par an.» Cette<br />
belle promesse mit encore huit ans à se<br />
concrétiser.<br />
L'architecte français Roger Taillibert<br />
renommé pour ses constructions sportives<br />
fut chargé de la conception et de la<br />
réalisa-tion<br />
du projet sur le plateau du Kirchberg.<br />
En 1982 la natation luxembourgeoise put<br />
enfin disposer non seulement d'un bassin<br />
olympique de 50 m sur 25 m, mais<br />
égale-ment<br />
d'un bassin de plongeon bien équipé<br />
et de gradins pour 600 spectateurs. Cette<br />
infrastructure de grande qualité marqua<br />
une nouvelle étape du développement de<br />
la natation dans la capitale et dans le pays.<br />
Le plein emploi de la piscine du Kirchberg<br />
était assuré, et il l'est toujours, non<br />
seule-ment<br />
grâce à la natation sportive,<br />
éga-lement<br />
mais<br />
par le sport scolaire et le sport loisir.<br />
Les autres disciplines sportives telles que le<br />
water-polo, le plongeon, le sauvetage, la<br />
natation synchronisée et la plus jeune<br />
disci-pline<br />
des Masters trouvèrent également un<br />
cadre approprié à leur développement.<br />
Les 14es Championnats Internationaux<br />
des Jeunes organisés par le Swimming les<br />
17 et 18 avril 1982 constituèrent<br />
l'inau-guration<br />
de la nouvelle<br />
sportive piscine<br />
olympique du Kirchberg. Des nageurs de<br />
16 pays se disputèrent les titres dans cinq