PDF - Ons Stad

More documents

Recommendations

Info

I Georges Welbes, Ben Neis, Guido Schiltz, Rudy Muller, Erny Schweitzer en 1962 2 René Wagner, Othon Wagner, Rudy Muller, Roland Baldauff en /959 3 L'équipe de water-polo vers 1965, debout: Jo Thiébaut, Mil Habaru, Michel Grethen, Jean Schmit, Jean Schaminé, René Wagner, Louis Deny, au 1" rang: Erny Schweitzer, Georges Welbes, Othon Wagner, Norbert Neis 4 Marianne Wester, Guitta Alex, Nicole Jentgen, Simone Theis en 1959 5 Nageurs du swimming en 1969: Michel Grethen, Othon Wagner, Henri Kaudé, Jean-Jacques Scheueren, Pierre Wagner, Jean-Marie Meurin, J. Colling, Léon Thein, Georges Welbes, Georges Marquart, Alain Wagner 6 Alix Fabert, Arlette Wilmes, Jacqueline Kirtz, Danièle Leesch en 1969 7 Marco Herr (1990) 8 L'équipe de water-polo en 1979: Henri Brosius, Gilles Kintzelé, Claude Meis, Jean-Marie Meurin, Guy Seidel, Alain Tresch, René Rosendahl, Camille Dondelinger (debout) Paul Kirtz, Jean-Jacques Scheuren, Jean Schaminé, Jeff Kintzelé (au ler rang) 49
En 1954 le Luxembourg participa pour la 1ère fois après la guerre Champion-nats aux d'Europe. Faute de moyens adéquats l'équipe ne logea pas à 'hôtel, mais au camping. Bien à. l'avance un disque (78 tours) avec la Heemecht avait dû être en-voyé à. Turin pour les besoins d'une éven-tuelle cérémonie de victoire. Mais lorsque la délégation luxembourgeoise se présenta l'accueil elle comprit tout de suite que quelque chose de grave s'était passé: le disque n'avait pas survécu au voyage, «la musica kaputt» nous dit-on. Notre réponse spontanée: ne vous en faites pas, on n'en aura sûrement pas besoin. L'avenir nous donna raison. Le Cinquantenaire du Swimming En 1965, l'Etat fit bâtir le nouvel Athé-née sur le boulevard P. Dupong. Il s'agis-sait du premier complexe scolaire moderne comportant une salle de sport ainsi qu'une piscine. Le projet est dû aux architectes Nicolas Schmit-Noesen, Laurent Schmit et Pierre Grach. La piscine de l'Athénée avec son bassin de 25 m remplaça rapidement la Badanstalt en tant que lieu d'entraînement et de compétition. Les nageurs n'avaient plus besoin de partager l'utilisation du bas-sin avec le public, pas plus qu'avec les élè-ves les entraînements avaient lieu puisque le soir. D'autre part, le bassin était plus mo-derne et, avec sa longueur 25 m, bien plus pratique que le bassin de 25 yards de la Badanstalt. Cette piscine vit pendant de longues années des centaines de nageurs s'entraîner, disputer des compétitions et battre des records. La piscine de l'Athénée de son attractivité avec l'ouverture perdit de la piscine olympique du Kirchberg en 1982. En 1969 la ville de Luxembourg fit construire la piscine de Bonnevoie. Ce bâti-ment préfabriqué de construction alleman-de comprenait un bassin de 25 m sur 12,5 m, équipé de plongeoirs, d'une plate-forme de 5 m et d'un fond mobile partiel. pro-fondeur La du bassin convenait non seulement la pratique du plongeon mais également celle du water-polo. L'ouverture de cette piscine en 1969 coïncida avec le 50e anni-versaire du SCL. Pour marquer ce double événement le SCL organisa les 1e" Cham-pionnats Internationaux des Jeunes initiale-ment nommés Critérium International des Jeunes. Le SCL remporta le Prix des Clubs. Il y avait 600 engagements provenant de 39 clubs représentant 6 nations. En 1981, lors des 13e Championnats, les derniers qui eurent lieu dans le bassin de 25 m de la pis-cine de Bonnevoie, l'on compta 1.600 en-gagements, 56 équipes, 12 nations. Avec tout ce monde, on imagine l'ambiance sur-voltée qui régnait dans ce cadre restreint. Un autre moment fort du Cinquante-naire fut le relais 100 x 100 m nagé à. la piscine de l'Athénée. Le jeune Jean-Jacques 50 Scheuren, 14 ans, les 100 m nage libre en 1006, fut le ler nageur à s'aligner. Les 10 premiers nageurs qui établirent au pas-sage un nouveau record des 10 x 100 m en 10226 s'appelaient Scheuren, Schaminé, Wagner, Linster, Welbes, Marquart, Neis, Thein, Fratoni et Seidel. Les nageu-ses étaient Kirtz, Leesch, Fabert, Wilmes, Scheuren, Frauenberg, Goniva, Braun et Meyer. En 1969 les principaux dirigeants du SCL étaient Léon Hengen, président; Prosper Rausch et Victor Kries, vice-présidents; Michel Lamesch, secrétaire; Mil Habaru, trésorier. Scission et reconstitution En 1979, une grande discorde entre dirigeants aboutit, de façon inopinée, à la division du SCL et à la formation d'un nou-veau Natation. Cette club, le Luxembourg scission partagea en deux camps opposés les amis de la natation, les dirigeants ainsi que les nageurs. Les heures d'entraînement dans les piscines furent scindées en deux, le nouveau club s'efforçant de concurren-cer le SCL dans tous les domaines. Cette séparation, inédite dans l'histoire de la na-tation usa surtout les nerfs à Luxembourg, des dirigeants. Des problèmes pratiques se posaient, notamment au niveau financier, pour les subsides et le sponsoring. Les deux clubs se reprochaient mutuellement le dé-bauchage de nageurs. En 1980 le LN fut affilié comme 11e club membre de la FLNS. Au fil des années la situation se détendit. Le dialogue se renoua, chacun des deux clubs invitait l'autre Ases manifestations. On col-laborait dans l'intérêt commun du sport. Enfin, la reconstitution d'un club uni-que fut envisagée et groupe de travail fut chargé d'examiner les possibilités de mise en commun des intérêts et des moyens des deux clubs. Ce groupe de travail com-prenait trois délégués de chaque parti et de furent nécessaires nombreux pourparlers afin de régler tous les aspects du projet de rapprochement. Finalement, quand tous les aspects d'une réconciliation définitive furent réglés, les comités du SCL et du LN soumirent, le 21 octobre 1993, lors d'assemblées géné-rales séparées, à leurs membres respectifs la recommandation d'adhérer à la nouvelle association qui prit le nom de Swimming Luxembourg asbl. Cette recommandation fut suivie de part et d'autre à une quasiunanimité et lors de l'assemblée générale de la FLNS du 30 octobre 1993 le Swim-ming Luxembourg adhéra à la Fédération Luxembourgeoise de Natation et de Sau-vetage du SCL du LN. en lieu et place C'est ainsi que la grande crise qui secoua la natation pendant 14 ans prit fin. Notons que la date de constitution du Swimming Club Luxembourg, le 16 septembre 1919, ainsi que toute sa tradition sont conservées comme date d'origine et comme tradition de la nouvelle société qui garde le titre de société grand-ducale jadis conféré au SCL. Le nouveau sigle fut la création des artistes Lex et Pit Weyer. conseil d'administration du Le premier Swimming Luxembourg asbl, SL en abrégé, est présidé par Pierre Thein; Norbert Neis, Roland Baldauff et Jean Martin, sont viceprésidents; Gérard Decker, secrétaire géné-ral; Yves Crauser, trésorier. La piscine olympique du Kirchberg Les piscines de 25 m de l'Athénée et de Bonnevoie, ou plutôt les anciennes piscines de l'Athénée et de Bonnevoie (puisqu'elles ont disparu ou vont disparaître pour faire place à de nouvelles installations sur des si-tes adjacents), ont été largement utilisées par le Swimming comme lieux d'entraîne-ment et de compétition. Au fil des années, la nécessité de dis-poser d'un bassin aux dimensions olym-piques s'imposa. Nos nageurs étaient dé-savantagés lorsqu'ils devaient concourir en bassin de 50 m. Cette lacune était ré-gulièrement mise en avant pour expliquer les contre-performances lors des grandes compétitions internationales qui avaient lieu en bassin olympique. La Fédération et les clubs se sont battus pendant des années pour obtenir de l'Etat ce précieux équipe-ment. Lors de la séance académique à 'INS marquant en 1974 le Cinquantenaire de la FLNS, le ministre des Sports Gaston Thorn avait déclaré avec humour: «Pour vos 50 ans je vous promets votre bassin de 50 m, cela fera toujours un mètre par an.» Cette belle promesse mit encore huit ans à se concrétiser. L'architecte français Roger Taillibert renommé pour ses constructions sportives fut chargé de la conception et de la réalisa-tion du projet sur le plateau du Kirchberg. En 1982 la natation luxembourgeoise put enfin disposer non seulement d'un bassin olympique de 50 m sur 25 m, mais égale-ment d'un bassin de plongeon bien équipé et de gradins pour 600 spectateurs. Cette infrastructure de grande qualité marqua une nouvelle étape du développement de la natation dans la capitale et dans le pays. Le plein emploi de la piscine du Kirchberg était assuré, et il l'est toujours, non seule-ment grâce à la natation sportive, éga-lement mais par le sport scolaire et le sport loisir. Les autres disciplines sportives telles que le water-polo, le plongeon, le sauvetage, la natation synchronisée et la plus jeune disci-pline des Masters trouvèrent également un cadre approprié à leur développement. Les 14es Championnats Internationaux des Jeunes organisés par le Swimming les 17 et 18 avril 1982 constituèrent l'inau-guration de la nouvelle sportive piscine olympique du Kirchberg. Des nageurs de 16 pays se disputèrent les titres dans cinq
Page 1 and 2: la Zaldoteschwemm la Piscine Olympi
Page 3: L'équipe de water-polo aux jeux ol
Page 7 and 8: , _ 11111111111111iiiiiir I II Ili1

PDF - Ons Stad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?