Prospectus Poêles à Pellets - Olsberg
Prospectus Poêles à Pellets - Olsberg Prospectus Poêles à Pellets - Olsberg
Olsberg Hermann Everken GmbH • Postfach 1362 • Allemagne • 59932 Olsberg • www.olsberg.com 5/0412/SDK
- Page 2 and 3: Poêles à Pellets
- Page 4 and 5: Minerva plus Page 4 - 5 Libera plus
- Page 6 and 7: • Poêle à Pellets automatique
- Page 8 and 9: • Poêle à Pellets automatique
- Page 10 and 11: • Poêle à Pellets automatique
- Page 12: • Poêle à Pellets automatique
<strong>Olsberg</strong> Hermann Everken GmbH • Postfach 1362 • Allemagne • 59932 <strong>Olsberg</strong> • www.olsberg.com<br />
5/0412/SDK
<strong>Poêles</strong> <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong>
De bonnes raisons pour choisir<br />
<strong>Olsberg</strong><br />
La synthèse d‘une longue expérience et de l’innovation est <strong>à</strong> l’origine de<br />
notre succès. La satisfaction de nos clients est et demeure pour nous un<br />
critère important.<br />
Avec une histoire longue de plus de 430 ans, <strong>Olsberg</strong> est l’une des plus<br />
an ciennes entreprises familiales d’Allemagne.<br />
Nous misons cependant pleinement sur l‘engagement et les qualifications<br />
de nos collaborateurs.<br />
L’amour du feu et de la chaleur nous caractérise depuis<br />
des générations. En optant pour la toute dernière<br />
technologie au service d’un comportement nettement<br />
écologique, une excellente qualité et un grand confort<br />
d’utilisation, <strong>Olsberg</strong> définit sans cesse de nouveaux<br />
standards.<br />
De bonnes raisons pour utiliser des granulés ou<br />
<strong>Pellets</strong><br />
Face au bois de chauffage, les granulés ou pellets sont de la pure énergie.<br />
2 kg de ces petits granulés de bois, faciles <strong>à</strong> utiliser, ont exactement autant d’énergie qu’1 litre de fioul.<br />
Un combustible de nos contrées<br />
Déj<strong>à</strong> la crise pétrolière de 1973 nous faisait prendre<br />
conscience de notre impuissance quant <strong>à</strong> l’approvisionnement<br />
en combustibles fossiles. Les derniers<br />
exemples en date sont la Russie, l’Ukraine, l’Irak et<br />
l’Iran. Avec le pellet, l’approvisionnement est assuré.<br />
Et puis, le bois repousse.<br />
Frais de combustible<br />
Il est certain qu’<strong>à</strong> l’avenir les prix des combustibles<br />
fossiles vont augmenter, ne serait-ce que par suite de la<br />
limitation des gisements de gaz et de pétrole et parce<br />
que les besoins en énergie ne cessent de progresser.<br />
Écologie<br />
Lors de leur combustion, les granulés de bois dégagent<br />
autant de gaz carbonique que le bois n’en a<br />
absorbé pendant sa croissance. Ainsi, la combustion<br />
des granulés est neutre en CO2. Les combustibles<br />
fossiles libèrent lors de leur combustion de grandes<br />
quantités de CO2.<br />
En ce qui concerne les émissions de CO2, les poêles<br />
<strong>à</strong> pellets sont bien au-dessous des valeurs limites.<br />
Les dépenses pour la fabrication de granulés de bois<br />
correspondent <strong>à</strong> 2-3% de l’énergie contenue dans les<br />
pellets. Pour le pétrole, elles dépassent 15%.
Minerva plus Page 4 - 5<br />
Libera plus Page 6 - 7<br />
Tellus plus Page 8 - 9<br />
Tellus Aqua plus Page 10 -11
Minerva plus<br />
4<br />
Minerva plus, métal acier gris
• Poêle <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong> automatique<br />
• Design moderne et élégant<br />
• Foyer entièrement en fonte<br />
• Combustion longue<br />
• Réglage très facile de l’automatisme<br />
• Sonde thermostatique pour réglage<br />
des températures<br />
• Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire<br />
• Télécommande<br />
• Combustion optimale par contrôle<br />
de l’air de combustion<br />
• Rendement élevé dû <strong>à</strong> une technique moderne<br />
• Entrée d’air primaire et secondaire<br />
• Combustion écologique très faible en CO 2<br />
• Nettoyage simple et rapide<br />
• Homologué en tant que foyer individuel selon<br />
la norme EN 14785<br />
Désignation<br />
Référence<br />
Corps de base: acier gris<br />
Habillage • métal acier gris 43/1052<br />
• métal acier rouge 43/1050<br />
Puissance nominale:<br />
8,9 kW<br />
Puissance:<br />
2,4 - 8,9 kW<br />
Rendement: > 90,0 %<br />
Réservoir <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong>:<br />
18 kg<br />
Consommation mini./maxi.:<br />
0,6 - 2,2 kg/h<br />
Temps de combustion mini./maxi.:<br />
8 / 30 heures<br />
Branchement électrique:<br />
230 V / 50 Hz<br />
Poids:<br />
102 kg<br />
Hauteur / largeur / profondeur:<br />
1035 / 511 / 466 mm<br />
Sortie des fumées (A):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
210 mm<br />
Arrivée d‘air extérieur (B):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
210 mm<br />
1) Hauteur départ du tuyau jusqu‘<strong>à</strong> sortie de fumée (dessus)<br />
Croquis<br />
Minerva plus<br />
Minerva plus<br />
métal acier rouge<br />
Sous réserve de modifications d’ordre technique ou d’erreurs d’impression. Seules s’appliquent nos conditions générales.<br />
5
Libera plus<br />
6<br />
Libera plus avec pierre ollaire
• Poêle <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong> automatique<br />
• Design moderne et élégant<br />
• Foyer entièrement en fonte<br />
• Combustion longue<br />
• Réglage très facile de l’automatisme<br />
• Sonde thermostatique pour réglage des<br />
températures<br />
• Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire<br />
• Télécommande<br />
• Combustion optimale par contrôle<br />
de l’air de combustion<br />
• Rendement élevé dû <strong>à</strong> une technique moderne<br />
• Entrée d’air primaire et secondaire<br />
• Combustion écologique très faible en CO 2<br />
• Nettoyage simple et rapide<br />
• Homologué en tant que foyer individuel selon<br />
la norme EN 14785<br />
Désignation<br />
Référence<br />
Corps de base: acier gris<br />
Habillage et partie frontale<br />
• métal acier gris 43/1181<br />
• pierre ollaire 43/1183<br />
Puissance nominale:<br />
8,5 kW<br />
Puissance:<br />
2,7 - 8,5 kW<br />
Rendement: > 90,0 %<br />
Réservoir <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong>:<br />
19 kg<br />
Consommation mini./maxi.:<br />
0,65 - 2,1 kg/h<br />
Temps de combustion mini./maxi.:<br />
9 / 29 heures<br />
Branchement électrique:<br />
230 V / 50 Hz<br />
Poids:<br />
Habillage métal<br />
138 kg<br />
Habillage pierre ollaire<br />
190 kg<br />
Hauteur / largeur / profondeur:<br />
1097 / 531 / 503 mm<br />
Sortie des fumées (A):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
200 mm<br />
Arrivée d‘air extérieur (B):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
200 mm<br />
1) Hauteur départ du tuyau jusqu‘<strong>à</strong> sortie de fumée (dessus)<br />
Croquis<br />
Libera plus<br />
Libera plus<br />
métal acier gris<br />
Sous réserve de modifications d’ordre technique ou d’erreurs d’impression. Seules s’appliquent nos conditions générales. 7
Tellus plus<br />
8<br />
Tellus plus avec pierre ollaire
• Poêle <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong> automatique<br />
• Design moderne et élégant<br />
• Foyer entièrement en fonte<br />
• Combustion longue<br />
• Réglage très facile de l’automatisme<br />
• Sonde thermostatique pour réglage des<br />
températures<br />
• Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire<br />
• Télécommande<br />
• Combustion optimale par contrôle<br />
de l’air de combustion<br />
• Rendement élevé dû <strong>à</strong> une technique moderne<br />
• Entrée d’air primaire et secondaire<br />
• Combustion écologique très faible en CO 2<br />
• Nettoyage simple et rapide<br />
• Homologué en tant que foyer individuel selon<br />
la norme EN 14785<br />
Désignation<br />
Référence<br />
Tellus plus (Poêle <strong>à</strong> convection)<br />
Corps de base: acier gris<br />
Habillage • métal acier gris 43/1292<br />
• pierre ollaire 43/1294<br />
Puissance nominale:<br />
11,0 kW<br />
Puissance:<br />
2,4 - 11,0 kW<br />
Rendement: > 90,0 %<br />
Réservoir <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong>:<br />
23 kg<br />
Consommation mini./maxi.:<br />
0,6 - 2,8 kg/h<br />
Temps de combustion mini./maxi.:<br />
8 / 38 heures<br />
Branchement électrique:<br />
230 V / 50 Hz<br />
Poids:<br />
Habillage métal<br />
225 kg<br />
Habillage pierre ollaire<br />
260 kg<br />
Hauteur / largeur / profondeur:<br />
1339 / 580 / 525 mm<br />
Sortie des fumées (A):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
580 mm<br />
Arrivée d‘air extérieur (B):<br />
Ø 80 mm<br />
Hauteur départ 1) :<br />
280 mm<br />
1) Hauteur départ du tuyau jusqu‘<strong>à</strong> sortie de fumée (dessus)<br />
Croquis<br />
Tellus plus<br />
Tellus plus<br />
métal acier gris<br />
Sous réserve de modifications d’ordre technique ou d’erreurs d’impression. Seules s’appliquent nos conditions générales.<br />
9
Tellus Aqua plus<br />
10<br />
Tellus Aqua plus avec pierre ollaire
• Poêle <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong> automatique<br />
• Design moderne et élégant<br />
• Foyer entièrement en fonte<br />
• Combustion longue<br />
• Réglage très facile de l’automatisme<br />
• Sonde thermostatique pour réglage des<br />
températures<br />
• Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire<br />
• Télécommande<br />
• Combustion optimale par contrôle de l’air<br />
de combustion<br />
• Rendement élevé dû <strong>à</strong> une technique moderne<br />
• Entrée d’air primaire et secondaire<br />
• Combustion écologique très faible en CO 2<br />
• Nettoyage simple et rapide<br />
• Homologué en tant que foyer individuel selon<br />
la norme EN 14785. Ne convient pas seul comme<br />
système de chauffage!<br />
Accessoires compris dans le kit:<br />
• Manomètre 4 bar<br />
• Soupape de sécurité 2,5 bar F3/4<br />
• Branchement aller avec robinet F 1<br />
• Branchement retour avec robinet sphérique F 1<br />
• Entrée eau froide m 1/2“<br />
• Vase d expansion L 2<br />
• Circulateur 5 m de pression<br />
Désignation<br />
Tellus Aqua plus (Poêle <strong>à</strong> convection et â eau «Bouilleur»)<br />
Corps de base: acier gris<br />
Habillage • métal acier gris 43/1392<br />
• pierre ollaire 43/1394<br />
Puissance nominale:<br />
L’ ensemble 13,4 kW<br />
Puissance en eau<br />
10,1 kW<br />
Puissance en air<br />
3,3 kW<br />
Puissance:<br />
3,8 - 13,4 kW<br />
Rendement: > 90,0 %<br />
Réservoir <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong>:<br />
23 kg<br />
Consommation mini./maxi.:<br />
0,95 - 3,3 kg/h<br />
Temps de combustion mini/maxi.:<br />
7 / 24 heures<br />
Branchement électrique:<br />
230 V / 50 Hz<br />
Poids:<br />
Habillage métal<br />
248 kg<br />
Habillage pierre ollaire<br />
283 kg<br />
Sortie des fumées (A):<br />
Ø 80 mm<br />
Arrivée d‘air extérieur (B):<br />
Ø 80 mm<br />
Croquis (voir Tellus)<br />
Croquis<br />
Référence<br />
Tellus Aqua plus<br />
Tellus Aqua plus<br />
métal acier gris<br />
Sous réserve de modifications d’ordre technique ou d’erreurs d’impression. Seules s’appliquent nos conditions générales.<br />
11