Télécharger le lexique français-alsacien de la médecine - Olca
Télécharger le lexique français-alsacien de la médecine - Olca
Télécharger le lexique français-alsacien de la médecine - Olca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- E scheens Dechter<strong>le</strong> hàn Sie. Wie àlt isch’s <strong>de</strong>nn ?<br />
- Vous avez une bel<strong>le</strong> petite fil<strong>le</strong>. Quel est son âge ?<br />
- Finef<br />
- Cinq ans<br />
- Ejere Mànn isch doch schùnn iwwer àcht Jahr<br />
g’storwe ?...<br />
- Votre mari est décédé <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 8 ans ?<br />
- Ja, er, àwwer ich doch nitt !<br />
- Oui, lui, mais pas moi !<br />
- Ver<strong>de</strong>ckel, saat <strong>de</strong>r Dokter, wenn er Weh hàn,<br />
bisse ùf Zähn !<br />
- Bon sang ! dit <strong>le</strong> docteur, si vous avez mal,<br />
il suffit <strong>de</strong> serrer <strong>le</strong>s <strong>de</strong>nts !<br />
- ùnmejlich ! ‘s Gebiss <strong>le</strong>jt im Nàchtdischel !<br />
- Impossib<strong>le</strong>, mon <strong>de</strong>ntier se trouve dans <strong>la</strong> tab<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> nuit !<br />
- Werùm kaufe d’ Elsässer so wenig Viagra ?<br />
- Pourquoi <strong>le</strong>s <strong>alsacien</strong>s achètent-ils si peu <strong>de</strong><br />
Viagra ?<br />
- Fer d’heim isch’s ze diir un drüsse geht’s au<br />
ohne !...<br />
- Pour <strong>la</strong> maison c’est trop cher et à l’extérieur<br />
ça marche tout seul !...<br />
21
Change language