Die Hauswasserzentrale Distribution d'eau ... - R. Nussbaum AG

Druck reduzieren
Die Druckreduzierventile und die Druckreduzier-Feinfiltergruppe
rückspülbar
garantieren höchste Zuverlässigkeit, ausgesprochene
Langlebigkeit und, falls
sie doch einmal ersetzt werden müssen,
einen raschen und überaus einfachen
Austausch. Alle Funktionsteile der aktuellen
DRV-Generation sind in einer kompakten
und auswechselbaren Einheit integriert.
Das einzigartige Patronenprinzip
überzeugt durch höchste Zuverlässigkeit,
ausgesprochene Langlebigkeit und
Servicekomfort.
Réduire la pression
Les réducteurs de pression et les réducteurs
de pression combinés avec filtre
fin assurent une fiabilité maximale ainsi
qu’une longue durée de vie et, s’ils
doivent malgré tout être remplacés, un
échange rapide est très aisé. Les parties
de fonctionnement de l’actuelle génération
des réducteurs de pression sont intégrées
dans une cartouche compacte et
interchangeable. Cette cartouche unique
en son genre, présente un degré de fiabilité
élevé et une durée de vie prolongée.
Ridurre la pressione
I riduttori di pressione ed il gruppo
di riduttore / filtro a maglia fine garantiscono
la massima affidabilità, spiccata
durata e, qualora fosse comunque necessaria
la sostituzione, una sostituzione
veloce ed estremamente semplice.
Tutti gli elementi funzionali dell’attuale
generazione dei riduttori di pressione
sono integrati in una cartuc cia compatta
sostituibile. L’eccezionale principio a cartuccia
convince per massima affidabilità,
eccezionale durata e comfort di servizio.
6
Exklusiv Mit dem Unterputz-Druckreduzierventil
arbeiten
Sie in Hochhäusern mit nur einer
Druckzone. Damit verringern
Sie Ihren Zeit- und Materialaufwand
und schaffen gleichzeitig optimale
Druckbedingungen auf jeder Etage.
Exclusif Le réducteur de
pression à montage caché vous
permet de travailler au sein d’une
seule zone de pression dans les immeubles.
Il contribue à réduire le
matériel nécessaire et le temps de
montage indispensable à la réalisation
tout en créant les conditions de
pression optimales à chaque étage.
Esclusivo Il riduttore di pressione
sotto intonaco vi permette di
lavorare negli edifici a molti piani
con un’unica zona di pressione. Ne
consegue una riduzione dell’impiego
di materiali e di tempo, creando
contemporaneamente condizioni di
pressione ottimali a ogni piano.