Die Hauswasserzentrale Distribution d'eau ... - R. Nussbaum AG
Die Hauswasserzentrale Distribution d'eau ... - R. Nussbaum AG
Die Hauswasserzentrale Distribution d'eau ... - R. Nussbaum AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Druck reduzieren<br />
<strong>Die</strong> Druckreduzierventile und die Druckreduzier-Feinfiltergruppe<br />
rückspülbar<br />
garantieren höchste Zuverlässigkeit, ausgesprochene<br />
Langlebigkeit und, falls<br />
sie doch einmal ersetzt werden müssen,<br />
einen raschen und überaus einfachen<br />
Austausch. Alle Funktionsteile der aktuellen<br />
DRV-Generation sind in einer kompakten<br />
und auswechselbaren Einheit integriert.<br />
Das einzigartige Patronenprinzip<br />
überzeugt durch höchste Zuverlässigkeit,<br />
ausgesprochene Langlebigkeit und<br />
Servicekomfort.<br />
Réduire la pression<br />
Les réducteurs de pression et les réducteurs<br />
de pression combinés avec filtre<br />
fin assurent une fiabilité maximale ainsi<br />
qu’une longue durée de vie et, s’ils<br />
doivent malgré tout être remplacés, un<br />
échange rapide est très aisé. Les parties<br />
de fonctionnement de l’actuelle génération<br />
des réducteurs de pression sont intégrées<br />
dans une cartouche compacte et<br />
interchangeable. Cette cartouche unique<br />
en son genre, présente un degré de fiabilité<br />
élevé et une durée de vie prolongée.<br />
Ridurre la pressione<br />
I riduttori di pressione ed il gruppo<br />
di riduttore / filtro a maglia fine garantiscono<br />
la massima affidabilità, spiccata<br />
durata e, qualora fosse comunque necessaria<br />
la sostituzione, una sostituzione<br />
veloce ed estremamente semplice.<br />
Tutti gli elementi funzionali dell’attuale<br />
generazione dei riduttori di pressione<br />
sono integrati in una cartuc cia compatta<br />
sostituibile. L’eccezionale principio a cartuccia<br />
convince per massima affidabilità,<br />
eccezionale durata e comfort di servizio.<br />
6<br />
Exklusiv Mit dem Unterputz-Druckreduzierventil<br />
arbeiten<br />
Sie in Hochhäusern mit nur einer<br />
Druckzone. Damit verringern<br />
Sie Ihren Zeit- und Materialaufwand<br />
und schaffen gleichzeitig optimale<br />
Druckbedingungen auf jeder Etage.<br />
Exclusif Le réducteur de<br />
pression à montage caché vous<br />
permet de travailler au sein d’une<br />
seule zone de pression dans les immeubles.<br />
Il contribue à réduire le<br />
matériel nécessaire et le temps de<br />
montage indispensable à la réalisation<br />
tout en créant les conditions de<br />
pression optimales à chaque étage.<br />
Esclusivo Il riduttore di pressione<br />
sotto intonaco vi permette di<br />
lavorare negli edifici a molti piani<br />
con un’unica zona di pressione. Ne<br />
consegue una riduzione dell’impiego<br />
di materiali e di tempo, creando<br />
contemporaneamente condizioni di<br />
pressione ottimali a ogni piano.