Nouveautés 2014 de Theben: Modernes, évolutives, pratiques

Modernes, évolutives, pratiques
Nouveautés 2014

2
Pour plus de modernité,
de qualité et d'émotions
La nouvelle image de marque de Theben

Opter pour Theben, c'est choisir le fournisseur leader dans le segment haut de gamme des
solutions intelligentes d'économie d'énergie et d'accroissement du confort dans le bâtiment.
En effet, chacun de nos produits et systèmes contribue à employer les ressources naturelles
à bon escient et à améliorer en même temps la qualité de vie des individus. Depuis près
de cent ans, Theben s'emploie à atteindre cet objectif. grâce à de nombreuses innovations
fiables et durables. Tout au long de sa vie, l'image de marque de l'entreprise n'a cessé de
rajeunir comme encore aujourd'hui.
Découvrez Theben sous un nouveau jour : dans des instants où tout va pour le mieux et où
ce qu'il faut a lieu au bon moment. La présentation est nouvelle. Cependant, une chose n'a
pas changé : la promesse de vous livrer la plus haute qualité. Trois mots expriment cette
philosophie : energy saving comfort.
3

theLuxa P et theLuxa P KNX
Plus grand, plus large et
plus puissant
Avec la gamme performance,
Theben élargit son éventail de
détecteurs de mouvement extérieurs.

Enregistre tout
Lorsque tout doit être enregistré
Idéal pour les installations en extérieur dans
des hôtels, des universités ou des bâtiments
publics –que ce soit au niveau des entrées,
des parkings, des parkings souterrains, des
terrasses ou des parcs et jardins : partout
où de grandes zones de détection doivent
être couvertes, theLuxa P et theLuxa P KNX
représentent la bonne solution.
La gamme theLuxa standard existe déjà. Theben introduit la gamme performance sur
le marché. Avec des contacts libres de potentiel pour une intégration facile, rapide et
donc moins coûteuse dans les systèmes de domotique. Idéale pour les entrées, terrasses,
parkings, accès, parkings souterrains de grande superficie – par exemple dans les hôtels
ou les bâtiments administratifs, les écoles, les universités et les établissements scolaires.
L'installation en intérieur est également possible. Theben propose une version compatible
avec KNX pour l'intégration dans la gestion technique des bâtiments.
Grâce à la tête de capteur orientable, le détecteur de mouvement puissant peut être
monté au choix sur le mur ou au plafond. La châssis d'écartement est déjà compris
dans la livraison du theLuxa P220. theLuxa P300 et theLuxa P300 KNX sont livrés avec
l'équerre d'angle. Avec tout ce qui est nécessaire pour une installation facile, rapide et
personnalisée. theLuxa P et theLuxa P KNX sont disponibles en noir et en blanc.
Avec une grande vision panoramique theLuxa P et theLuxa P KNX détectent plus de choses
que souhaité, la zone de détection peut être restreinte de manière individuelle avec les clips de
recouvrement. La détection de mouvement peut même être désactivée si nécessaire.
Avec theLuxa P et P KNX, la nouvelle gamme de détecteur de mouvement extérieur de Theben
est complète.
theSenda P : une télécommande pour
tous les détecteurs : avec theSenda P,
les installateurs peuvent régler presque
toutes les fonctions de tous les détecteurs
de présence et de mouvement de
Theben avec une seule et unique télécommande.
Facile et rapide à partir du
sol. Un télécommande ne pourrait être
plus pratique – ni plus confortable.
5

Plus simple et plus confortable
Les avantages du montage et
de l'installation de theLuxa P
theLuxa P et theLuxa P KNX contribuent grandement à économiser de l'énergie,
ainsi qu'à améliorer le confort et la sécurité. L'éclairage est activé automatiquement
si et seulement s'il est réellement nécessaire.

Montage
élégant au
plafond
Tête de capteur
orientable
Réglage
simple
Fonction
d'apprentissage
astucieuse
Avec la tête de capteur orientable,
theLuxa P peut également
être monté au plafond ou sur
les avancées de toit : ceci offre
une plus grande marge de
manœuvre pour couvrir la zone
de détection.
Grâce à sa tête orientable à
l'horizontale et à la verticale,
theLuxa surveille uniquement
les zones qui doivent être
surveillées. Les clips de recouvrement
pour une limitation
partielle de la zone de détection
sont compris dans la livraison
du theLuxa P. Ainsi, vous évitez
les enclenchements involontaires
dus à des mouvements
sur le terrain avoisinant ou sur
le trottoir.
Pas de cache gênant, pas de
recherche fastidieuse : les
éléments de réglage sont bien
visibles, aisément accessibles
et facilement réglables au moyen
d'un tournevis.
La luminosité varie rapidement
– un vrai atout lorsqu'il suffit
simplement de la mémoriser
quand elle atteint le niveau que
l'on souhaite. Grâce à la fonction
d'apprentissage astucieuse, la
valeur actuelle en lux peut être
enregistrée directement sur le
détecteur de manière durable.
Sans aucune connaissance
technique. Par l'utilisateur final.
Un véritable jeu d'enfant.
Socle enfichable
spacieux
Grande
puissance
de commutation
Protection
anti-angle mort
plus confortable
Activation
manuelle
theLuxa P est pourvu d'un socle
enfichable à alvéole spacieuse.
Ceci facilite et réduit le temps
de montage puisque le détecteur
lui-même ne gêne pas les
manipulations durant l'installation,
mais qu'il peut être enfiché
en toute simplicité à la fin des
travaux.
Marquage des
bornes bien visible
Avec theLuxa P, vous savez
toujours où vous en êtes : le
marquage des bornes se trouve
au dessus du raccordement
d'origine. De ce fait, il n'est
pas masqué par des câbles.
Cela n'est pas seulement une
question d'esthétique mais
aussi de sécurité.
Fixation sûre
Grâce à sa borne fictive pour
conducteur de protection et au
support pour fiches, le montage
de theLuxa P est plus rapide et
plus sûr. En effet, le conducteur
de protection est correctement
fixé, comme il se doit.
Avec son relais haute puissance
avec précontact en tungstène,
theLuxa P permet de commuter
des charges allant jusqu'à
10 ampères. Plusieurs lampes
peuvent ainsi être raccordées
simultanément et de grandes
zones, telles que des quais de
chargement ou des complexes
hôteliers, peuvent être éclairées.
Cela augmente la sécurité de
planification, réduit les coûts et
diminue le temps d'installation.
Contact libre
de potentiel
Grâce à lui, theLuxa P peut
être intégré directement et
facilement dans la gestion
technique du bâtiment. Et il
réduit les coûts d'installation
puisqu'aucun relais de coupure
n'est nécessaire.
Tout simplement
étanche
theLuxa P bénéficie de la classe
de protection IP 55. Ceci est
non seulement sûr mais aussi
pratique puisque les détecteurs
de mouvement peuvent ainsi
être placés n'importe où à
l'extérieur, quelle que soit
l'exposition aux aléas météorologiques
du lieu de montage.
La protection anti-angle mort
de theLuxa P surveille aussi les
zones situées directement sous
le détecteur ou même légèrement
en arrière de celui-ci. La
lumière s'allume alors quand
on en a besoin. Immédiatement
et pas une fois seulement
que vous avez trébuché sur la
première marche.
Fonction de
test pratique
Avec theLuxa P, vous évitez
d'emblée les erreurs de
détection : grâce à la fonction
de test pratique, vous pouvez
déterminer, régler et optimiser
la zone de détection immédiatement
après l'installation. Ceci
aussi bien à la lumière du jour
qu'en plein soleil – là où les
détecteurs de mouvement
traditionnels ne réagissent
habituellement pas.
Convient
aux boîtiers
encastré
Si des câbles de branchement
sont déjà présents, vous ne devez
réaliser aucun nouveau
perçage pour installer theLuxa P.
Le détecteur peut être fixé à un
boîtier encastré (60 mm). Visser
et le tour est joué.
La lumière peut être activée
via un bouton-poussoir avec
l'actionnement manuel. Ceci
est pratique lorsqu'un bruit
causé en dehors de la zone de
détection est audible. De plus,
cela vous donne un sentiment
réconfortant de sécurité.
Fonctions
impulsions
utile
Avec la fonction impulsions,
les détecteurs de mouvements
peuvent être intégrés sans
adaptation onéreuse dans
les installations électriques
existantes avec des minuteries
de cage d'escalier ou des
entrées KNX binaires.
Variante KNX
performante
theLuxa P KNX peut être intégré
facilement dans la domotique
du bâtiment et paramétré
simplement via l'ETS. Les
seuils de luminosité, la durée
d'activation et la sensibilité
peuvent également être
configurés via la visualisation
KNX the Serva S110 KNX (voir
page 24-25).
7

swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection
theMova
Plus petit, plus performant,
compatible KNX
Le détecteur de mouvement
intérieur de ThebenHTS existe
dans de nombreuses tailles et pour
différents types d'application
Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.fr

Un véritable élément de style
Dans les zones de passage et
les pièces annexes
theMova S : parfait pour les pièces
annexes, telles que les toilettes, les
débarras et les buanderies.
Il ne doit pas y avoir nécessairement un détecteur de présence. Les détecteurs de
mouvement intérieurs de ThebenHTS sont idéals pour toutes les applications où les
personnes en mouvement doivent être détectées de manière sûre, comme par exemple
dans les cages d'escalier, les halls d'entrée, les garages, les caves ou les toilettes.
theMova est parfaitement approprié pour toutes ces applications.
theMova est performant – et beau : avec son design arrondi en forme de goutte, le
détecteur de mouvement intérieur garde une élégance discrète dans les plafonds
et s'intègre parfaitement à la décoration intérieure.
theMova est disponible dans une gamme standard et dans une gamme performance.
Dans les deux gammes, une variante compatible KNX pour l'intégration dans la gestion
technique des bâtiments est également disponible. Les plus petites exécutions standard
sont conçues pour l'installation en saillie ou le montage au plafond. theMova performance
légèrement plus grande est installé de manière encastrée. Le montage en saillie du
theMova P est possible grâce à un boîtier en saillie optionnel.
Alors que la version standard est prévue pour des pièces d'une hauteur de trois mètres
et demi, theMova performance, avec sa fabuleuse zone de détection de 24 mètres de
diamètre, démontre sa qualité également dans des pièces plus hautes.
A
24 m
S
T
theMova P : avec sa grande
zone de détection de 24 mères
de moyenne, le détecteur de
mouvement est idéalement
adapté pour des pièces d'une
hauteur de 3,5 m, comme par
exemple les foyers, les halls
d'entrée, les entrepôts.
9

Installation et fonctionnement faciles
Les avantages du montage et
de l'installation de theMova
Un nouveau design, plus de confort, une utilisation facile et une
technique sûre – voici ce qui distingue theMova. Les détecteurs
de mouvement de ThebenHTS sont esthétiques et peuvent être
installés, réglés et utilisés en toute simplicité.
Télécommande
confortable et
pratique
La télécommande theSenda P
permet d'effectuer et de
modifier des réglages confortablement
depuis le sol. Ce
procédé est plus rapide, il réduit
le temps d'installation et diminue
les coûts. De plus, la sécurité est
accrue en évitant d'utiliser un
escabeau.
Fonctions
impulsions
utile
Avec la fonction impulsions,
les détecteurs de mouvements
peuvent être intégrés sans
adaptation onéreuse dans les
installations électriques existantes
avec des minuteries de
cage d'escalier ou des entrées
KNX binaires.
Sensibilité
réglable
La sensibilité de réaction de
theMova à un mouvement dans
la pièce est entre vos mains. Les
capteurs infrarouge permettent
un réglage confortable au
moyen de la télécommande
theSenda P selon les besoins
de chaque utilisateur.
theMova S theMova P theMova KNX
Borne
enfichable
Potentiomètres
aisément
accessibles
Immense zone
de détection
Variante KNX
performante
Le montage peut être si simple :
lorsqu'il est effectué via la borne
enfichable pratique.
Adapté au
montage au
plafond
En plus de la version en saillie,
theMova S est également
disponible en version pour
montage au plafond avec un
système de ressort fiable.
Adapté
aux pièces
humides
theMova S AP bénéficie de la
classe de protection IP 54. Le
détecteur peut ainsi également
être installé dans des pièces
humides, telles que les douches,
les cabines d'essayages ou les
toilettes.
Le réglage et l'utilisation peuvent
être effectués simplement
sur les potentiomètres en-dessous
de la bague de recouvrement
– sans démontage compliqué.
Limitation
des zones
facile
La zone de détection peut
être restreinte de manière
individuelle avec les clips de
recouvrement.
Adapté
à la hauteur
theMova P fait ses preuves dans
des pièces de plus de 3,5 mètres.
Parfait pour les halls de tout
type.
Avec un diamètre de 24 mètres,
la zone de détection ne pourrait
pas être plus grande. Cela
signifie moins d'appareils pour
les plus grandes pièces et des
temps d'installation réduits
Grande
puissance
de commutation
Avec son relais haute puissance
avec précontact en tungstène,
theMova P permet de commuter
des charges allant jusqu'à
10 ampères. Plusieurs lampes
peuvent ainsi être raccordées
simultanément et de grandes
zones peuvent être éclairées.
Cela augmente la sécurité de
planification, réduit les coûts et
diminue le temps d'installation.
theMova S et P KNX peuvent
être intégrés facilement dans
la domotique du bâtiment et
paramétrés facilement. Les
seuils de luminosité, la durée
d'activation et la sensibilité
peuvent également être
configurés via la visualisation
KNX the Serva S110 KNX (voir
page 24-25).

Fonction de
test pratique
Avec theMova, vous évitez
d'emblée les erreurs de
détection : grâce à la fonction
de test pratique, vous pouvez
déterminer la zone de détection
immédiatement après l'installation.
Ceci à la lumière du
jour – là où les détecteurs de
mouvement traditionnels ne
réagissent habituellement pas.
Fonction
d'apprentissage
astucieuse
La luminosité varie rapidement
– un vrai atout lorsqu'il suffit
simplement de la mémoriser
quand elle atteint le niveau
que l'on souhaite. Grâce à la
fonction d'apprentissage
astucieuse, la valeur actuelle
en lux peut être enregistrée.
Sans aucune connaissance
technique. Par l'utilisateur final.
Un véritable jeu d'enfant.
Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.fr

theLuxa
Caractéristiques techniques pour
la gamme de produits complète
Caractéristiques
theLuxa
S150
theLuxa
S180
Domaine d'application
Extérieur
Tension de service
230 V CA / 50 Hz, via le bus KNX
Hauteur de montage
2 - 4 m
Protection anti-angle mort
Oui
Plage de réglage de la luminosité
5 – 1 000 / ∞ lux
Durée d'activation de la zone
1 s - 20 min
Température ambiante autorisée -25 °C à +45 °C
Indice de protection IP 55 selon EN 60529
Zone de détection*, zone transversale 12 m 12 m
Couverture angulaire 150° 180°
Réglable à distance Non Non
Type de montage Montage mural Montage mural
Consommation en veille < 1 W < 1 W
Contact de commutation Micro-contact 230 V CA Micro-contact 230 V CA
Commutation au passage
par zéro de la tension
Oui
Fonction impulsions, fonction de test, puissance de commutation 10 A :
Oui
theLuxa S
theLuxa P
Références
Puissance de commutation 10 A (cos = 1) 10 A (cos = 1)
3 AX (cos = 0,3) 10 AX (cos = 0,3)
Puissance de commutation min. 10 mA 100 mA
Lampes à LED < 2 W 25 W 60 W
Lampes à LED 2 W – 8 W 90 W 180 W
Lampes à LED > 8 W 100 W 200 W
Charge de lampes à incandescence 2 300 W 2 300 W
Lampes halogène basse tension 2 300 VA 2 300 VA
Charge de tubes fluorescents 400 VA (42 μF) 1300 VA (42 μF)
Lampes fluocompactes 150 W 400 VA (42 μF)
N° de réf. blanc (WH) 1010500 1010505
N° de réf. noir (BK) 1010501 1010506
Accessoires en option
Châssis d'écartement theLuxa WH 9070906 9070906
Châssis d'écartement theLuxa BK 9070907 9070907
Équerre d'angle theLuxa WH 9070902 9070902
Équerre d'angle theLuxa BK 9070903 9070903
Télécommande theSenda S – –
Télécommande theSenda P – –
* Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m
theMova
Caractéristiques techniques pour
la gamme de produits complète
Caractéristiques
theMova
S360-100 DE
theMova
S360-100 AP
Domaine d'application
Intérieur
Plage de réglage de la luminosité
5 - 3 000 / on lux
Temporisation à l'extinction
de l'éclairage
10 s - 60 min
Température ambiante autorisée -15 °C à +50 °C
Puissance de commutation max. 2 300 W (cos φ = 1)
1 150 VA (cos φ = 0,5)
Relais
230 V / 10 A, micro-contact
Tension de service 230 V CA / 50 Hz 230 V CA / 50 Hz
Zone de détection* ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m
Temporisation à l'extinction de l'éclairage 10 s - 60 min
10 s - 60 min
Couverture angulaire 360° 360°
Hauteur de montage 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m
Canaux Lumière 1 1
Puissance de commutation de l'éclairage 2 300 W, 1 150 VA
2 300 W, 1 150 VA
Canaux Présence – –
Puissance de commutation du contact CVC – –
Bornes Bornes enfi chables Bornes enfi chables
Consommation propre < 0,5 W < 0,5 W
Indice de protection IP 40 (intégré) IP 54
Réglable à distance, montage au plafond, apprentissage,
Références
N° de réf. blanc (WH) 1030560 1030550
Accessoires en option
Télécommande theSenda S 9070911 9070911
Télécommande theSenda P 9070910 9070910
Boîtier apparent 110 A – –
Boîtier de montage au plafond – –
12
* Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m
** Adapté pour de grandes hauteurs de montage jusqu'à 10 m.
D'autres informations à ce sujet fi gurent dans la documentation technique.

theLuxa
S360
theLuxa
P220
theLuxa
P300
theLuxa
P300 KNX
16 m 16 m 16 m 16 m
360° 220° 300° 300°
Non Oui Oui Oui
Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural Montage au plafond & mural
0,5 W 0,3 W 0,3 W -
Micro-contact 230 V CA Contact libre de potentiel Contact libre de potentiel -
Oui Non, précontact en tungstène Non, précontact en tungstène -
disponibles pour tous les modèles de produits
1010510 1010605 1010610 1019610
1010511 1010606 1010611 1019611
9070906 Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison
9070907 Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison
Inclus dans la livraison – Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison
Inclus dans la livraison – Inclus dans la livraison Inclus dans la livraison
– 9070911 9070911 9070911
– 9070910 9070910 9070910
theMova
S360-101 DE
theMova
S360-101 AP
theMova
P360-100 UP
theMova
S360 KNX DE
theMova
S360 KNX AP
theMova
P360 KNX
230 V CA / 50 Hz 230 V CA / 50 Hz 110V-230V CA, 50/60 Hz Via le bus KNX Via le bus KNX Via le bus KNX
ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 24 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 8 m ronde, Ø 24 m
10 s - 60 min 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min
360° 360° 360° 360° 360° 360°
2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m**
1 1 1 1 1 1
2 300 W, 1 150 VA 2 300 W, 1 150 VA 2 300 W, 1 150 VA – – –
1 1 – 1 1 1
50 W / 50 VA 50 W / 50 VA – – – –
Bornes enfi chables Bornes enfi chables Bornes à vis WAGO 243 WAGO 243 WAGO 243
< 0,5 W < 0,5 W < 0,2 W 9 mA / 13 mA avec LED 9 mA / 13 mA avec LED 9 mA / 13 mA avec LED
IP 40 (intégré) IP 54 IP 40 (intégré) IP 40 (intégré) IP 54 IP 40 (intégré)
Sensibilité réglable, test de présence disponibles pour tous les modèles de produits
1030565 1030555 1030600 1039560 1039550 1039600
9070911 9070911 9070911 9070911 9070911 9070911
9070910 9070910 9070910 9070910 9070910 9070910
– – 9070912 – – 9070912
– – 9070917 – – 9070917
13

swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection
theRonda
Plus complet, plus de détection,
plus polyvalent
Ce détecteur de présence de
ThebenHTS voit tout dans son périmètre

Ça tourne rond
Lorsqu'il s'agit de présence
Conçu pour des pièces hautes :
theRonda se caractérise par une zone
de détection circulaire extrêmement
importante. Idéal pour des halls
d'entrée, des gymnases et des
entrepôts, ainsi que pour des grands
bureaux.
theRonda est l'alternative à thePrema lorsqu'il s'agit de recouvrir une surface la plus grande
possible uniquement avec un seul détecteur de présence. Avec sa zone de détection ronde
exceptionnellement grande, jusqu'à 24 mètres de diamètre, theRonda s'adapte tout particulièrement
pour la commande d'éclairage et de climatisation de grandes et hautes pièces,
telles que les bureaux, les halls d'entrées, les entrepôts et les gymnases.
Le détecteur de présence peut être installé en saillie, encastré ou dans le plafond dans son
design chic en forme de goutte. Il offre tous les avantages qui sont attendus de ThebenHTS
– de la mesure de lumière mixte à la fonction de test, en passant par la sensibilité réglable.
La fonction d'apprentissage fi able, grâce à laquelle theRonda mémorise la valeur de luminosité
souhaitée, est particulièrement pratique. Et pour cela, il suffi t d'une seule pression sur
la touche de la télécommande.
Détail esthétique : theMova et theRonda se ressemblent comme deux gouttes d'eau !
Un aspect uniforme est ainsi garanti dans toutes les pièces et zones du bâtiment.
Une question de réglage : theRonda peut être
réglé via les éléments de réglage facilement
accessibles – ou via la télécommande theSenda P.
15

Positionnement rapide, adaptation facile
Les avantages du montage et
de l'installation de theRonda
Comme toutes les solutions Theben, theRonda peut également être installé et
utilisé facilement. Un autre avantage réside dans le design rond, discret et élégant
des détecteurs theRonda et theMova. Il répond parfaitement aux exigences d'une
conception de pièces et de bâtiment uniforme.
Illustrations : Avec l'aimable soutien de Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.fr

Présence
courte
éclairée
Mesure
permanente de
la luminosité
Détection du
bouton-poussoir /
de l'interrupteur
En cas de présence courte, la
lumière reste allumée seulement
deux minutes, puisque theRonda
« reconnaît » si une personne
se trouve dans la pièce et
combien de temps elle y reste.
Si quelqu'un pénètre brièvement
dans la pièce, il ne déclenche
pas automatiquement la fonction
confortable de temporisation
à l'extinction configurée mais ne
doit pas pour autant renoncer à
la lumière.
theRonda détecte non seulement
les mouvements dans la
pièce mais il mesure également
la luminosité en permanence.
Ainsi, il éteint la lumière
artificielle lorsque la lumière naturelle
est suffisante et la
rallume quand la lumière
naturelle décline trop. Cela
accroît aussi le confort et
diminue la consommation
énergétique.
theRonda reconnaît automatiquement
si un bouton-poussoir
ou un commutateur est
raccordé. Cela vous facilite
l'installation et exclue d'emblée
toute possibilité d'erreur de
réglage.
Fonction de
test pratique
Sensibilité
réglable
Limitation
des zones
facile
Fonction
d'apprentissage
astucieuse
Avec theRonda, vous évitez
d'emblée les erreurs de détection
: grâce à la fonction de
test pratique, vous pouvez
déterminer, régler et optimiser
la zone de détection immédiatement
après l'installation. Ceci
à la lumière du jour – là où
les détecteurs de présence
traditionnels ne réagissent
habituellement pas.
Télécommande
confortable
et pratique
La télécommande theSenda P
permet d'effectuer et de
modifier des réglages confortablement
depuis le sol. Ce
procédé est plus rapide, il
réduit le temps d'installation
et diminue les coûts. De plus,
la sécurité est accrue en évitant
d'utiliser un escabeau. L'utilisateur
final peut déclencher deux
scènes de lumière à l'aide de la
télécommande theSenda S,
comme par exemple : lumière
arrêt et projecteur marche.
La sensibilité de réaction de
theRonda à un mouvement dans
la pièce est entre vos mains.
Les capteurs infrarouge permettent
un réglage simple au
moyen de la télécommande
selon les besoins de chaque
utilisateur.
Fonction
impulsions utile
Avec la fonction impulsions, les
détecteurs de présence peuvent
être intégrés sans adaptation
onéreuse dans les installations
électriques existantes avec des
minuteries de cage d'escalier ou
des entrées KNX binaires.
La zone de détection peut
être restreinte de manière
individuelle avec les clips de
recouvrement.
Grande
puissance de
commutation
Avec son relais haute puissance
avec précontact en tungstène,
theRonda permet de commuter
des charges allant jusqu'à
10 ampères. Plusieurs lampes
peuvent ainsi être raccordées
simultanément et de grandes
zones peuvent être éclairées.
Cela augmente la sécurité de
planification, réduit les coûts et
diminue le temps d'installation.
La luminosité varie rapidement
– un vrai atout lorsqu'il suffit
simplement de la mémoriser
quand elle atteint le niveau
souhaité.. Grâce à la fonction
d'apprentissage astucieuse,
la valeur actuelle en lux peut
être enregistrée. Sans aucune
connaissance technique. Par
l'utilisateur final. Un véritable
jeu d'enfant.
the Ronda KNX
Variante KNX
performante
theRonda KNX peut être intégré
facilement dans la gestion
technique des bâtiments et
paramétré aisément. Les
seuils de luminosité, la durée
d'activation et la sensibilité
peuvent également être
configurés via la visualisation
KNX the Serva S110 KNX (voir
page 24-25).
17

theRonda | thePrema
Caractéristiques
theRonda
P360-100 UP
theRonda
P360-101 UP
theRonda
P360 KNX UP
thePrema
S360-100 UP
Domaine d'application Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur
Zone de détection* ronde, Ø 24 m ronde, Ø 24 m ronde, Ø 24 m carrée, 7 x 7 m
Couverture angulaire 360° 360° 360° 360°
Hauteur de montage 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m
Canaux Lumière 1 1 2 1
Puissance de commutation de l'éclairage 2 300 W, 1 150 VA 2 300 W, 1 150 VA – 2 300 W, 1 150 VA
Temporisation à l'extinction de l'éclairage 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 10 s - 60 min
Mesure de luminosité (lumière mixte) 1 x lumière mixte 1 x lumière mixte 1 x lumière mixte, spot 1 x lumière mixte
Canaux Présence – 1 2 –
Puissance de commutation de la présence – 50 W / 50 VA – –
Temporisation à l'enclenchement de la présence
–
0 s - 10 min 10 s - 30 min /
désactivée
Temporisation à l'extinction de la présence – 10 s - 120 min 10 s - 120 min –
Luminosité de veille – – 1 - 25 % –
Délai de veille – – 30 s - 60 min /
désactivé permanent
Réglable à distance Oui Oui Oui Oui
–
–
Caractéristiques techniques
Tension de service
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz
Via le bus KNX
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz***
Veille < 0,2 W < 0,2 W 9 mA < 0,2 W***
Plage de réglage de la luminosité 5 - 3 000 lux, on 5 - 3 000 lux, on 5 - 3 000 lux, on 5 - 3 000 lux, on
Température ambiante autorisée -15 °C à +50 °C -15 °C à +50 °C -15 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C
Indice de protection (à l'état monté) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
Références
N° de réf. blanc (WH) 2080000 2080005 2089000 2070500
Accessoires en option
Télécommande theSenda S 9070911 9070911 9070911 9070911
Télécommande theSenda P 9070910 9070910 9070910 9070910
Boîtier apparent 110 A 9070912 9070912 9070912 9070912
Boîtier de montage au plafond 907091/ 907091/ 907091/ 907091/
* Exprimé pour une hauteur de montage de 3 m
** Adapté pour de grandes hauteurs de montage jusqu'à 10 m. D'autres informations à ce sujet figurent dans la documentation technique.
*** À partir de novembre 2014
18

thePrema
S360-101 UP
thePrema
S360 Esclave UP
thePrema
P360-101 UP
thePrema
P360 Esclave UP
thePrema
S360 KNX UP
thePrema
P360 KNX UP
Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur
carrée, 7 x 7 m carrée, 7 x 7 m carrée, 9 x 9 m carrée, 9 x 9 m carrée, 7 x 7 m carrée, 9 x 9 m
360° 360° 360° 360° 360° 360°
2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m**
1 – 1 – 2 3
2 300 W, 1 150 VA – 2 300 W, 1 150 VA – – –
10 s - 60 min – 10 s - 60 min – 30 s - 60 min 30 s - 60 min
1 x lumière mixte – Spot / large – 1 x lumière mixte, spot 3 x lumière mixte au choix
1 – 1 – 2 2
50 W / 50 VA – 50 W / 50 VA – – –
0 s - 10 min
–
0 s - 10 min
–
30 s - 60 min /
désactivé permanent
30 s - 60 min /
désactivé permanent
10 s - 120 min – 10 s - 120 min – 10 s - 120 min 10 s - 120 min
– – – – 1 - 25 % 1 - 25 %
– – – – 30 s - 60 min /
désactivé permanent
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
30 s - 60 min /
désactivé permanent
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz***
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz***
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz***
110 V - 230 V CA,
50 / 60 Hz***
Via le bus KNX
< 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** 9 mA 9 mA
Via le bus KNX
5 - 3 000 lux, on – 5 - 3 000 lux, on – 5 - 3 000 lux, on 5 - 3 000 lux, on
0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C 0 °C à +50 °C
IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40
2070505 2070530 2070005 2070030 2079500 2079000
9070911 9070911 9070911 9070911 9070911 9070911
9070910 9070910 9070910 9070910 9070910 9070910
9070912 9070912 9070912 9070912 9070912 9070912
907091/ 907091/ 907091/ 907091/ 907091/ 907091/
5
ans
de
garantie 1
thePrema
thePrema se distingue par sa qualité et sa fiabilité
maximales. Tel est notre engagement auquel nous
joignons une garantie de cinq ans. 1 Conformément
aux conditions de garantie, voir www.theben.fr/garantie
Récompensé
thePrema a été plusieurs
fois récompensé pour son
remarquable design.
19

KNX MIX2
Complet, flexible, extensible
Avec la gamme complète d'actionneurs
KNX MIX2, le mélange est possible

L'effet du mélange
Ceci est uniquement
possible chez Theben
Commuter, varier l'intensité lumineuse,
commander, régler et même économiser
de la place dans le tableau électrique –
sans parler du temps et de l'argent : la
série KNX MIX2 de Theben rend tout
cela possible.
Avec la gamme complète d'actionneurs KNX MIX2, de nouvelles perspectives s'ouvrent
dans la gestion technique des bâtiments. Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans
un module de base, sur lequel il est possible de raccorder jusqu'à deux modules d'extension.
Vous triplez ainsi le nombre de canaux d'entrées par appareils bus et pouvez enclencher les
luminaires, varier la lumière, commander la protection solaire ou régler le chauffage – avec
les modules de votre choix. Les contacts de fenêtres et de portes, ainsi que les interrupteurs
et les boutons-poussoirs peuvent être intégrés via l'entrée binaire.
Cette association astucieuse économise de l'espace dans le tableau électrique – et
de l'argent. Pourquoi : seul l'appareil de base KNX MIX2 dispose d'un élément de couplage
de bus amovible. Ce qui est pratique, puisqu'il peut être remplacé rapidement et facilement
en cas de besoin – et à un prix avantageux, car les appareils d'extension peuvent être
facilement raccordés à celui-ci. Ceci est uniquement possible chez Theben.
La série KNX MIX2 est idéale pour l'automatisation de pièces et d'habitations individuelles.
Par exemple lorsqu'il s'agit de commander simultanément l'éclairage, la protection solaire
et le chauffage.
En plus de la série KNX MIX2 flexible, largement extensible, il existe la version compacte
KNX FIX2 peu coûteuse pour quelques applications complexes – optimale pour l'utilisation
dans des bâtiments publics, des bureaux, des bâtiments administratifs, mais également dans
des hôtels et des écoles.
Intelligence amovible : seul le module de base
KNX MIX2 dispose d'un élément de couplage de
bus, sur lequel les modules d'extension peuvent
être raccordés. Il peut être retiré et remplacé
facilement si nécessaire.
21

Mélange dans la série
Tout ce que KNX demande
+
Module de base (G)
+ 2 modules d'extension (E) maximum
Élément de couplage de bus amovible
L'installateur monte le module de base (G) sur site, l'intégrateur système configure
l'élément de couplage de bus – depuis son bureau sans avoir à se déplacer. Avant la mise
en service, il ne reste plus qu'à insérer le module tout simplement. Ceci est avantageux en
terme de coûts, car un intégrateur KNX ne doit pas nécessairement être présent sur site
pour le montage et le câblage.
Modules d'extension peu coûteux
Comme seul l'appareil de base est équipée d'un élément de couplage de bus, les coûts
se réduisent pour les appareils d'extension (E) – et jusqu'à un tiers grâce aux appareils
systèmes à économie. Ceci s'avère payant. Surtout dans les projets de construction.
Vérifiez-le par vous-même !
Des possibilités d'extension flexibles
Éclairer, varier l'intensité lumineuse, chauffer, régler la climatisation ou la protection solaire
n'est plus un problème avec KNX MIX2, mais un souhait. Vous ne trouverez cette flexibilité
qu'auprès de Theben.
FIX2 au lieu de MIX2
Celui qui recherche l'aspect compact et qui peut sacrifier la flexibilité, trouvera
une alternative parfaite dans les actionneurs compacts FIX2 à un prix avantageux.
L'actionneur de commutation / de store RM 16 T KNX avec 16 relais peut par
exemple commander des luminaires et stores mixtes et s'adapte parfaitement
à l'utilisation dans les projets de construction de bureaux, bâtiments publics,
établissements de formation ou hôtels par exemple. Ainsi partout où des
commandes d'éclairage et de protection solaire sont nécessaires dans une pièce.
22

Commutation
Variation
Stores
vénitiens
Chauffage
Entrées
binaires
Selon vos envies
Marche / arrêt avec
et sans temporisation
ou minuterie de cage
d'escalier avec préchauffage
– les actionneurs
de commutation de
charge C à 4 canaux
de Theben vous offrent
de nouvelles possibilités
jusqu'à 12 canaux. Ils
disposent d'une détection
de courant et sont
adaptés à des charges
de lampes élevées.
Actionneurs
de commutation :
MIX2 RMG 4 I KNX
MIX2 RME 4 I KNX
FIX2 RM 8 I KNX
Stable
Aucune vacillation,
niveau de luminosité
homogène croissant de
tous les types d'éclairage
à LED disponibles – les
actionneurs de variation
universels de Theben ont
déjà fait leurs preuves
sur le marché. Ils ont
également suscités un
réel enthousiasme. Ils
sont considérés comme
les meilleurs actionneurs
de variation.
Actionneurs
de variation universels
MIX2 DMG 2 T KNX
MIX2 DME 2 T KNX
FIX2 DM 4 T KNX
Commande flexible
Avec l'actionneur de
commutation / de store,
il est possible de commuter
et de commander à
volonté. D e 4 à 8 ou
12 stores ou 24 canaux
de commutation. Ou un
mélange. Et cela avec
seulement trois modules.
Ceci vous donne une plus
grande liberté lors de
l'utilisation des canaux.
Notamment parce que
vous pouvez l'utiliser à
volonté après coup.
Actionneurs de
commutation / de store :
MIX2 RMG 8 T KNX
MIX2 RME 8 T KNX
FIX2 RM 16 T KNX
Actionneur de store :
MIX2 JMG 4 T KNX
MIX2 JME 4 T KNX
FIX2 JM 8 T KNX
Peut être si commode
Avec les actionneurs de
chauffage, Theben vous
offre la possibilité de détecter
la température dans
chaque pièce via des
capteurs de température
précis. La régulation de
la température même a
lieu dans l'actionneur,
la valeur de consigne
est définie de manière
centralisée via la
visualisation KNX
theServa.
Actionneurs
de chauffage :
MIX2 HMG 6 T KNX
MIX2 HME 6 T KNX
FIX2 HM 12 T KNX
À usage universel
Les entrées binaires
Theben recouvrent toute
la plage de contacts et
de tensions – que les
contacts soient sans
potentiel, de 24 V ou de
230 V. Chaque entrée
binaire en offre six. Cela
signifie une plus grande
flexibilité et une sécurité
de l'investissement plus
élevée. Notamment parce
que chaque canal peut
être testé en mode manuel
en cas de réparation
ou de maintenance.
Entrées binaires :
MIX2 BMG 6 T KNX
MIX2 BME 6 T KNX
FIX2 BM 12 T KNX
23

theServa
Commander tout plus
confortablement et plus rapidement
Une application conviviale et facile à
utiliser pour visualiser la gestion technique
des bâtiments KNX dans Smart Home

Incroyablement confortable
Régler ce que l'on
souhaite modifier
theServa S110 KNX permet de
visualiser les réglages, affiche la
consommation énergétique et permet
toutes les modifications souhaitées –
par exemple différentes ambiances
lumineuses dans les couleurs RVB.
La personne qui mise sur la gestion technique des maisons et des bâtiments KNX souhaite
une utilisation et une configuration faciles. theServa KNX permet cela. Commander les
stores de la chambre à coucher, régler la température ambiante ou modifier le réglage
du détecteur de mouvement de l'entrée à partir du salon – sans avoir à se lever, sans se
fatiguer. Et cela bien sûr pas uniquement à partir du canapé, mais de n'importe où.
theServa KNX se compose d'un micro-serveur sans ventilateur pour le fonctionnement
continue et d'un logiciel performant. La gestion technique des bâtiments KNX à utilisation
intuitive est conçu pour les maisons individuelles, ainsi que pour les petits et moyens
bâtiments tertiaires. Tout peut être visualisé – l'éclairage, la régulation de la climatisation,
les stores ou les volants roulants, jusqu'aux prévisions météorologiques. La configuration
est extrêmement facile grâce aux icônes claires, qui sont attribuées à chaque pièces et
fonctions. Windows XP ou une version plus récente est nécessaire. La consommation énergétique
peut facilement être représentée, tout comme la gestion de la charge. La personne
qui souhaite garder un œil sur tout peut raccorder ses caméras IP à theServa KNX.
Il n'y a pas plus pratique. Ni plus rapide. C'est pourquoi le graphique est entièrement enregistré
sur chaque appareil d'accès (client) : que ce soit une tablette, un smartphone, un écran
tactile ou un PC portable / de bureau. Ceci permet de réduire les temps de chargement et
assure des vitesses de réaction en temps réel. Essayez vous-même – par exemple avec les
nombreuses scènes de lumière RVB possibles, avec lesquelles vous pouvez créer n'importe
quelle ambiance.
Un micro-serveur pour tous les appareils
finaux : theServa KNX peut être commandé par les
smartphones, les notebooks / PC ou les tablettes
(iPad / Android). En temps réel.
25

En un coup d'œil
L'aperçu
Détecteur de mouvement theLuxa S et P
Type de
montage
Zone de
détection
Couverture
angulaire
Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Montage mural
Montage mural
et au plafond
12 m 150°
12 m 180°
12 m 360°
220°
16 m
300°
Blanc theLuxa S150 WH 1010500 Disponible 1010963
Noir theLuxa S150 BK 1010501 Disponible 1010964
Blanc theLuxa S180 WH 1010505 Disponible 1010961
Noir theLuxa S180 BK 1010506 Disponible 1010962
Blanc theLuxa S360 WH 1010510 Mai 2014 1010460
Noir theLuxa S360 BK 1010511 Mai 2014 –
Blanc theLuxa P220 WH 1010605 Septembre 2014 1050220
Noir theLuxa P220 BK 1010606 Septembre 2014 –
Blanc theLuxa P300 WH 1010610 Septembre 2014 1050300
Noir theLuxa P300 BK 1010611 Septembre 2014 –
Détecteur de mouvement theLuxa P KNX
Type de
montage
Zone de
détection
Couverture
angulaire
Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Montage mural
et au plafond
16 m 300°
Blanc theLuxa P300 KNX WH - Avril 2015 1059203
Noir theLuxa P300 KNX BK - Avril 2015 –
Accessoires theLuxa S
Accessoires Compatible avec Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Châssis d'écartement
Équerre d'angle
theLuxa S150
theLuxa S180
theLuxa S360
theLuxa S150
theLuxa S180
theLuxa S360
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Blanc Châssis d'écartement theLuxa S WH 9070906 Disponible –
Noir Châssis d'écartement theLuxa S BK 9070907 Disponible –
Blanc Équerre d'angle theLuxa S WH 9070902 Disponible 9070626
Noir Équerre d'angle theLuxa S BKH 9070903 Disponible 9070625
Accessoires theLuxa P
Accessoires Compatible avec Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Châssis d'écartement
Équerre d'angle
theLuxa P220
theLuxa P300
theLuxa P300 KNX
theLuxa P220
theLuxa P300
theLuxa P300 KNX
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Blanc Châssis d'écartement theLuxa P WH 9070908 Septembre 2014 –
Noir Châssis d'écartement theLuxa P BK 9070909 Septembre 2014 –
Blanc Équerre d'angle theLuxa P WH 9070904 Septembre 2014 9070535
Noir Équerre d'angle theLuxa P BK 9070905 Septembre 2014 –
26

Détecteur de mouvement theMova S et P
Type de
montage
Zone de
détection
Canaux Couleur Type N° de réf. Disponible à
partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Montage au
plafond
Ø 8 m
Lumière
Lumière |
Présence
Blanc theMova S360-100 DE WH 1030560 Juillet 2014 1030010
Blanc theMova S360-100 AP WH 1030550 Décembre 2014 1030020
Blanc theMova S360-101 DE WH 1030565 Juillet 2014 1030011
Blanc theMova S360-101 AP WH 1030555 Décembre 2014 1030021
Ø 24 m Lumière Blanc theMova P360-100 UP WH 1030600 Juillet 2014 –
Détecteur de mouvement theMova S et P KNX
Type de
montage
Zone de
détection
Canaux Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Montage au
plafond
Blanc theMova S360 KNX DE WH 1039560 Septembre 2014 –
Ø 8 m Lumière |
Présence
Blanc theMova S360 KNX AP WH 1039550 Septembre 2014 –
Ø 24 m Blanc theMova P360 KNX UP WH 1039600 Septembre 2014 –
Détecteur de présence theRonda P
Zone de
détection
Canaux Fonction Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Ronde, Ø 24 m
Lumière Maître Blanc theRonda P360-100 UP WH 2080000 Juillet 2014 1040360, 1040370
Blanc theRonda P360-101 UP WH 2080005 Juillet 2014 1040362, 1040372
Lumière | Présence Maître
Blanc theRonda P360 KNX UP WH 2089000 Septembre 2014 –
Détecteur de présence thePrema S et P
Zone de
détection
Canaux Fonction Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
8 x 8 m
10 x 10 m
Lumière
Maître
Lumière | Présence Maître
- Esclave
Lumière | Présence Maître
- Esclave
Blanc thePrema S360-100 UP WH 2070500 Disponible –
Gris thePrema S360-100 UP GR 2070501 Avril 2014 –
Blanc thePrema S360-101 UP WH 2070505 Disponible 2010000
Gris thePrema S360-101 UP GR 2070506 Avril 2014 2010800
Blanc thePrema S360 Esclave UP WH 2070530 Disponible –
Gris thePrema S360 Esclave UP GR 2070531 Avril 2014 –
Blanc thePrema P360-101 UP WH 2070005 Disponible 2020000
Gris thePrema P360-101 UP GR 2070006 Avril 2014 2020806
Blanc thePrema P360 Esclave UP WH 2070030 Disponible –
Gris thePrema P360 Esclave UP GR 2070031 Avril 2014 –
Détecteur de présence thePrema S et P KNX
Zone de
détection
Canaux Fonction Couleur Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article / le
modèle de fin de série
8 x 8 m Lumière | Présence Maître
10 x 10 m Lumière | Présence Maître
Blanc thePrema S360 KNX UP WH 2079500 Disponible 2019200
Gris thePrema S360 KNX UP GR 2079501 Avril 2014 2019800
Blanc thePrema P360 KNX UP WH 2079000 Disponible 2029200
Gris thePrema P360 KNX UP GR 2079001 Avril 2014 2029800

Accessoires des détecteurs de mouvement et de présence
Accessoires Convient pour Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Télécommande utilisateur theLuxa P, theMova, theRonda, thePrema theSenda S 9070911 Disponible 9070539
Télécommande de service theLuxa P, theMova, theRonda, thePrema theSenda P 9070910 Disponible 9070537
Boîtier en saillie blanc theMova P, theRonda, thePrema Boîtier en saillie 110A WH 9070912 Disponible –
Boîtier en saillie gris theMova P, theRonda, thePrema Boîtier en saillie 110A GR 9070913 Avril 2014 –
Boîtier de montage au plafond theMova P, theRonda, thePrema Boîtier encastré au plafond 73 A 9070917 Disponible –
Actionneurs KNX et entrées binaires MIX2
Fonction Canaux Type d'appareil Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Actionneur de
commutation à charge C
Actionneur de
variation universel
4
2
Module de base RMG 4 I KNX 4930210 Disponible 4910206
Module d'extension RME 4 I KNX 4930215 Disponible 4910207
Module de base DMG 2 T KNX 4930270 Disponible 4910270
Module d'extension DME 2 T KNX 4930275 Disponible 4910271
Booster de variation 1 – DMB 1 T KNX 4930279 Disponible –
Actionneur de
commutation/ de store
Actionneur de store 4
Actionneur de chauffage 6
Entrée binaire 6
8
Module de base RMG 8 T KNX 4930200 Juillet 2014 4900251
Module d'extension RME 8 T KNX 4930205 Juli 2014 4900252
Module de base JMG 4 T KNX 4930250 Avril 2014 4910250
Module d'extension JME 4 T KNX 4930255 Avril 2014 4910251
Module de base HMG 6 T KNX 4930240 Juillet 2014 4910210
Module d'extension HME 6 T KNX 4930245 Juillet 2014 4910211
Module de base BMG 6 T KNX 4930230 Décembre 2014 4910230
Module d'extension BME 6 T KNX 4930235 Décembre 2014 4910231
Actionneurs KNX FIX2
Fonction Canaux Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
Actionneur de
commutation à charge C
8 RM 8 I KNX 4940215 Juillet 2014 –
Actionneur de variation universel 4 DM 4 T KNX 4940275 Juillet 2014 –
Actionneur de commutation / de store 16 RM 16 T KNX 4940205 Juillet 2014 –
Actionneur de store 8 JM 8 T KNX 4940255 Juillet 2014 –
Actionneur de chauffage 12 HM 12 T KNX 4940245 Juillet 2014 –
Entrée binaire 12 BM 12 T KNX 4940235 Mars 2015 –
Visualisation KNX theServa
Type N° de réf. Disponible
à partir de
Remplace l'article /
le modèle de fin de série
theServa S110 KNX 8254100 Novembre 2014 –

Toujours à votre écoute :
+33 149159716
Theben s'engage pour une qualité optimale. Le contrôle final de
nos produits le garantit. Nous sommes volontiers à votre écoute.

Theben S.A.R.L.
Zone Industrielle des Vignes
32–38 Rue Bernard
93012 Bobigny Cédex
Tel +33 1 49159700
Fax +33 1 48445761
theben@theben.fr
www.theben.fr
9900714 1214 Sous réserve de modifications techniques et d'améliorations.