Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ...
Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ... Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ...
Programme Eltereschoul Janusz Korczak novembre 2013 Date/Datum Mercredi, 13.11.13 18:00 MR Lallange, 23, rue de Mondercange, Esch/Alzette Mercredi, 13.11.13 19:00 Foyer Diddelfamill, 145, rue des Minières, Dudelange Mardi, 19.11.13 18:00 MR Papillon, 55, rue du Fossé, Esch/Alzette Mardi, 19.11.13 19:30 Centre culturel, Schoos Mardi, 19.11.13 19:00 Garderie Butzenhaff, 5, rue de la Chapelle, Cruchten Mardi, 19.11.13 19:30 Maison Relais, 60A, rue Sigefroi, L- 4407 Belvaux (1 er Etage) Thème/Thema Harcèlement, violence et disputes - Mieux gérer les disputes entre enfants Soirée pour parents (F) Un bon départ – petit-déjeuner et cassecroûte équilibrés Soirée pour parents (F) Harcèlement, violence et disputes - Mieux gérer les disputes entre enfants Soirée pour parents (F) Mes parents se séparent – et moi dans tout ça? Soirée pour parents (F) L’alimentation des petits enfants (0-4) Soirée pour parents (F) Divorce ou separation! Comment aider nos enfants? Soirée pour parents (L, trad en F) IntervenantE/ ReferentIn Collaboration/Zusammenarbeit Nicole Gorza, Educatrice MR Lallange/ MR Nonnewisen Liz Mersch, Diététicienne Foyer Diddelfamill Nicole Gorza, Educatrice MR Papillon Christine Frisch-Desmarez, Pédopsychiatre, Thérapeute familiale MEC asbl Hermine Hornick, Diététicienne Garderie Butzenhaff Jean-Paul Conrad, Psychologue au CPF MR Suessem Des informations supplémentaires peuvent être demandées au 59 59 59 -59 ou par email à eltereschoul@kannerschlass.lu L’Ecole des Parents Luxembourg-Ville vous invite 1+1= 3 Une famille est née Groupe de parole pour jeunes parents Avec Jeannine Schumann et Klaus Elgas, Coordinateurs à l’Ecole des Parents Janusz Korczak Date : Samedi, le 07 décembre 2013 de 10.00 à 12.00 hrs Lieu : Institut St. Jean 110, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (2ième étage) Des relations stables sont à la base d’un bon développement de l’enfant Lors de cette séance nous abordons les sujets suivants : • L’importance d’un lien stable entre vous et votre bébé. • Comment ce lien se construit-il ? • Les besoins primaires de vos enfants et comment les reconnaître. • Choisir une garde hors famille (crèche, gardienne, maison relais,...) • Rôle et place de cette structure d’accueil Comme pour toutes les activités de l’Ecole des parents une place importante sera accordée aux échanges entre les parents. Langue véhiculaire : français Inscription : Tel : 4796-4466 email : eltereschoul-luxembourg@kannerschlass.lu La participation au groupe de parole est gratuite 12
CommuNiCatioN Du FoNDS NatioNal De la ReCheRChe Découvrez les sciences Made in Luxembourg sur science.lu et profitez de nos aides financières pour réaliser vos propres projets scientifiques avec vos élèves! À côté du soutien de la recherche publique au Luxembourg, le Fonds National de la Recherche (FNR) essaie également de passionner les jeunes et le grand public pour les sciences à travers des événements comme le Science Festival (en collaboration avec le Naturmusée, prochaine édition du 7 au 10 novembre 2013) et les Researchers’ Days ou encore grâce aux nombreuses activités de Mr Science. Depuis mai 2013, le Luxembourg dispose aussi d’un nouveau site Internet consacré aux sciences et destiné à un large public. Des intéressés de tout âge – que ce soient des enfants, des adolescents ou des adultes – trouveront sur le site interactif science.lu des informations et de l’inspiration autour des sciences et de la recherche au Luxembourg. Or, comme toujours, c’est l’effet multiplicateur qui compte le plus. Il nous tient donc à cœur d’encourager et de soutenir particulièrement les enseignants et éducateurs à s’engager activement dans la promotion de la culture scientifique et ainsi à faire découvrir les sciences aux jeunes. Des fêtes et ateliers ayant pour sujet les sciences, des excursions scientifiques, des visites d’expositions, de musées et de centres scientifiques ou encore le fait d’inviter des chercheurs sont autant de projets que vous pouvez réaliser. Le FNR co-finance ces activités jusqu’à hauteur de 50.000 EUR par projet. Une brochure d’information sur le programme d’aide PSP du FNR sera prochainement envoyée à toutes les écoles du pays et elle peut également être téléchargée sur www.fnr.lu/psp. Des exemples de projets réalisés grâce au financement du FNR ainsi que d’autres inspirations peuvent être trouvés sur www.science.lu (rubrique Médiateurs/Enseignants). Vous pouvez également nous contacter par téléphone (26 19 25-39, Mme Angelina Clemens) ou par courriel (angelina.clemens@fnr.lu). Je souhaite recevoir régulièrement les informations du FNR sur les activités de promotion des sciences (Science Festival, Researchers’ Days, Chercheurs à l’école etc.) et sur les aides financières pour les activités scientifiques. École : Prénom, nom : Courriel : Adresse privée ou de l’école : Veuillez nous envoyer le coupon par courriel (sonia.ramos@fnr.lu), par fax (26 19 25-35) ou par voie postale (FNR, Sonia Ramos, B.P. 1777, L-1017 Luxembourg).
- Page 1 and 2: Courrier de l’éducation national
- Page 3 and 4: Organisation +: Le programme 2013/2
- Page 5 and 6: Coup de cœur Der Ruf des Kulanjang
- Page 7 and 8: dadurch, dass Betroffene ihre Gewoh
- Page 9 and 10: Invitation ANEFORE a le plaisir de
- Page 14 and 15: PUBLICATIONS Klassenfahrten und Gru
- Page 16: INFORMATIONS UTILES: Le délai pour
Programme Eltereschoul Janusz Korczak<br />
novembre 2013<br />
Date/Datum<br />
Mercredi, 13.11.13 18:00<br />
MR Lallange, 23, rue <strong>de</strong> Mon<strong>de</strong>rcange,<br />
Esch/Alzette<br />
Mercredi, 13.11.13 19:00<br />
Foyer Did<strong>de</strong>lfamill, 145, rue <strong>de</strong>s Minières,<br />
Du<strong>de</strong>lange<br />
Mardi, 19.11.13 18:00<br />
MR Papillon, 55, rue du Fossé, Esch/Alzette<br />
Mardi, 19.11.13 19:30<br />
Centre culturel, Schoos<br />
Mardi, 19.11.13 19:00<br />
Gar<strong>de</strong>rie Butzenhaff, 5, rue <strong>de</strong> la Chapelle,<br />
Cruchten<br />
Mardi, 19.11.13 19:30<br />
Maison Relais, 60A, rue Sigefroi, L- 4407<br />
Belvaux (1 er Etage)<br />
Thème/Thema<br />
Harcèlement, violence et disputes - Mieux<br />
gérer les disputes entre enfants<br />
Soirée pour parents (F)<br />
Un bon départ – petit-déjeuner et cassecroûte<br />
équilibrés<br />
Soirée pour parents (F)<br />
Harcèlement, violence et disputes - Mieux<br />
gérer les disputes entre enfants<br />
Soirée pour parents (F)<br />
Mes parents se séparent – et moi dans tout<br />
ça?<br />
Soirée pour parents (F)<br />
L’alimentation <strong>de</strong>s petits enfants (0-4)<br />
Soirée pour parents (F)<br />
Divorce ou separation! Comment ai<strong>de</strong>r nos<br />
enfants?<br />
Soirée pour parents (L, trad en F)<br />
IntervenantE/ ReferentIn<br />
Collaboration/Zusammenarbeit<br />
Nicole Gorza, Educatrice<br />
MR Lallange/ MR Nonnewisen<br />
Liz Mersch, Diététicienne<br />
Foyer Did<strong>de</strong>lfamill<br />
Nicole Gorza, Educatrice<br />
MR Papillon<br />
Christine Frisch-Desmarez,<br />
Pédopsychiatre, Thérapeute<br />
familiale<br />
MEC asbl<br />
Hermine Hornick, Diététicienne<br />
Gar<strong>de</strong>rie Butzenhaff<br />
Jean-Paul Conrad, Psychologue<br />
au CPF<br />
MR Suessem<br />
Des informations supplémentaires peuvent être <strong>de</strong>mandées au 59 59 59 -59 ou par email à eltereschoul@kannerschlass.lu<br />
L’Ecole <strong>de</strong>s Parents Luxembourg-Ville<br />
vous invite<br />
1+1= 3 Une famille est née<br />
Groupe <strong>de</strong> parole pour jeunes parents<br />
Avec Jeannine Schumann et Klaus Elgas, Coordinateurs à l’Ecole <strong>de</strong>s Parents Janusz Korczak<br />
Date : Samedi, le 07 décembre 2013 <strong>de</strong> 10.00 à 12.00 hrs<br />
Lieu : Institut St. Jean 110, avenue Gaston Di<strong>de</strong>rich L-1420 Luxembourg (2ième étage)<br />
Des relations stables sont à la base d’un bon développement <strong>de</strong> l’enfant<br />
Lors <strong>de</strong> cette séance nous abordons les sujets suivants :<br />
• L’importance d’un lien stable entre vous et votre bébé.<br />
• Comment ce lien se construit-il ?<br />
• Les besoins primaires <strong>de</strong> vos enfants et comment les reconnaître.<br />
• Choisir une gar<strong>de</strong> hors famille (crèche, gardienne, maison relais,...)<br />
• Rôle et place <strong>de</strong> cette structure d’accueil<br />
Comme pour toutes les activités <strong>de</strong> l’Ecole <strong>de</strong>s parents une place importante sera accordée aux échanges entre les parents.<br />
Langue véhiculaire :<br />
français<br />
Inscription : Tel : 4796-4466<br />
email :<br />
eltereschoul-luxembourg@kannerschlass.lu<br />
La participation au groupe <strong>de</strong> parole est gratuite<br />
12
Change language