Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ...
Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ...
Courrierde l'éducation nationale - Ministère de l'éducation nationale ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE MONDE DE L’éDUCATION<br />
MANIFESTATIONS<br />
ikl – centre <strong>de</strong> documentation et d’animations interkulturelles<br />
Le IKL est géré par le MENFP, la Ville <strong>de</strong> Luxembourg et<br />
l’ASTI asbl.<br />
10-12 rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg<br />
Tél : (+352) 43 83 33 – Fax : 42 08 71<br />
www.ikl.lu<br />
ikl@asti.lu<br />
Das neue Schuljahr ist wie<strong>de</strong>r voll im Gang, mitsamt all seinen<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen. Eine Herausfor<strong>de</strong>rung ist und bleibt<br />
die interkulturelle Bildung. Wie <strong>de</strong>r Wahlkampf offenbart<br />
hat, mit Themen wie z.B. <strong>de</strong>m Wahlrecht für Auslän<strong>de</strong>r,<br />
Bedingungen für die luxemburgische Staatsbürgerschaft o<strong>de</strong>r<br />
die Sprachensituation an <strong>de</strong>n Schulen, ist Interkulturalität ein<br />
Thema mit Diskussionsbedarf. Früher o<strong>de</strong>r später müssen sich<br />
unsere Schüler mit solchen Fragen auseinan<strong>de</strong>rsetzen. Deshalb<br />
sind wir <strong>de</strong>r Ansicht, dass interkulturelle Bildung weiter geht als<br />
das Kennenlernen an<strong>de</strong>rer Kulturen. Es ist ein erster Ansatz, sich<br />
kritisch mit <strong>de</strong>r sozialen Umgebung und <strong>de</strong>m Zusammenleben<br />
in <strong>de</strong>r Gesellschaft zu befassen. Es geht nicht nur um Wissen<br />
über an<strong>de</strong>re Kulturen, son<strong>de</strong>rn auch um Werte und die kritische<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit <strong>de</strong>r eigenen Situation, <strong>de</strong>r Situation in<br />
<strong>de</strong>r Klasse, <strong>de</strong>r Schule, <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s und <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong>.<br />
Dies sind die Richtlinien für die Projekte von ikl. Auch in diesem<br />
Jahr, wer<strong>de</strong>n wir wie<strong>de</strong>r mit unseren Projekten in <strong>de</strong>n Schulen<br />
unterwegs sein. Dies sind zum einen unsere zweistündigen<br />
Animationen zu Themen wie I<strong>de</strong>ntität, Migration, Rassismus<br />
und Zusammenleben.<br />
Zum an<strong>de</strong>ren sind wir dieses Jahr nicht nur interkulturell,<br />
son<strong>de</strong>rn auch intergenerationell tätig. In Zusammenarbeit mit<br />
<strong>de</strong>m Lycée Nic Biever und einigen Bürgern aus Dü<strong>de</strong>lingen,<br />
bieten wir jungen Menschen die Möglichkeit, sich filmisch<br />
mit <strong>de</strong>m Wan<strong>de</strong>l <strong>de</strong>s Lebens in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Dü<strong>de</strong>lingen<br />
auseinan<strong>de</strong>rzusetzen.<br />
Zu<strong>de</strong>m befin<strong>de</strong>t sich das Projekt „Zesummen ass besser*“<br />
auf <strong>de</strong>m Endspurt. In diesem Rahmen, arbeiten wir<br />
augenblicklich an einer CD-Rom über die Einwan<strong>de</strong>rer aus<br />
<strong>de</strong>n Balkanstaaten. Diese CD-Rom wird genau wie <strong>de</strong>r<br />
Vorgänger über die Kapverdischen Inseln, <strong>de</strong>n Sie bei uns<br />
bestellen können, kostenlos verfügbar sein und voraussichtlich<br />
Anfang nächsten Jahres erscheinen. Wir sind auch sehr stolz<br />
auf die Zusammenarbeit mit Andrea Karimé im Rahmen<br />
dieses Projektes, die Schreibateliers mit hauptstädtischen<br />
Grundschülern zum Thema „Heimat, Auswan<strong>de</strong>rn, Fremd sein,<br />
Freund sein“ gemacht hat. Die Arbeiten dieser Schüler wer<strong>de</strong>n<br />
ausgestellt wer<strong>de</strong>n und es wird ein Buch geben.<br />
Neben diesen Projekten, arbeiten wir auch weiterhin an<br />
neuen Konzepten und wer<strong>de</strong>n Sie während <strong>de</strong>s noch jungen<br />
Schuljahres mit <strong>de</strong>r einen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren interessanten I<strong>de</strong>e<br />
überraschen.<br />
Wenn Sie Interesse an unserer Arbeit haben, können Sie gerne<br />
unsere Internetseite www.ikl.lu besuchen o<strong>de</strong>r sich direkt an<br />
uns wen<strong>de</strong>n (ikl@asti.lu). Falls Sie uns für eine kostenlose<br />
Animation in Ihrer Klasse buchen wollen, können Sie sich an<br />
pierre.ikl@asti.lu wen<strong>de</strong>n.<br />
*kofinanziert vom Fonds Européen d’Intégration <strong>de</strong>s<br />
Ressortissants <strong>de</strong> Pays Tiers (FEI) und vom Office<br />
Luxembourgeois <strong>de</strong> l’Accueil et <strong>de</strong> l’Intégration (Olai).<br />
10