27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE 0.916.026.81<br />

Concessions de <strong>la</strong> Suisse<br />

Annexe 1 13<br />

La Suisse accorde pour les produits originaires de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> <strong>et</strong> figurant ciaprès<br />

les concessions tarifaires suivantes, le cas échéant dans les limites d’une<br />

quantité annuelle fixée:<br />

Position tarifaire<br />

de <strong>la</strong> Suisse<br />

Désignation des marchandises<br />

Droit de douane Quantité annuelle<br />

applicable en poids n<strong>et</strong><br />

(Fr./100 kg brut) (tonnes)<br />

0101 90 95 Chevaux vivants (à l’exclusion des animaux 0 100 têtes<br />

reproducteurs de race pure <strong>et</strong> de boucherie)<br />

(en nombre de têtes)<br />

0207 14 81 Poitrines de coqs <strong>et</strong> de poules des espèces 15 2 000<br />

domestiques, congelées<br />

0207 14 91 Morceaux <strong>et</strong> abats comestibles de coqs <strong>et</strong> de 15 1 200<br />

poules des espèces domestiques, y compris les<br />

foies (à l’exclusion des poitrines), congelés<br />

0207 27 81 Poitrines de dindons <strong>et</strong> de dindes des espèces 15 800<br />

domestiques, congelées<br />

0207 27 91 Morceaux <strong>et</strong> abats comestibles de dindons <strong>et</strong> 15 600<br />

de dindes des espèces domestiques, y compris<br />

les foies (à l’exclusion des poitrines), congelés<br />

0207 33 11 Canards des espèces domestiques, non 15 700<br />

découpés en morceaux, congelés<br />

0207 34 00 Foies gras de canards, oies ou pintades des 9,5 20<br />

espèces domestiques, frais ou réfrigérés<br />

0207 36 91 Morceaux <strong>et</strong> abats comestibles de canards, 15 100<br />

oies ou pintades des espèces domestiques,<br />

congelés (à l’exclusion des foies gras)<br />

0208 10 00 Viandes <strong>et</strong> abats comestibles de <strong>la</strong>pins ou de 11 1 700<br />

lièvres, frais, réfrigérés ou congelés<br />

0208 90 10 Viandes <strong>et</strong> abats comestibles de gibier, frais, 0 100<br />

réfrigérés ou congelés (à l’exclusion de ceux<br />

de lièvres <strong>et</strong> de sangliers)<br />

ex 0210 11 91 Jambons <strong>et</strong> leurs morceaux, non désossés, de exempt 1 000 (1)<br />

l’espèce porcine (autres que de sangliers),<br />

salés ou en saumure, séchés ou fumés<br />

ex 0210 19 91 Jambons <strong>et</strong> leurs morceaux, désossés, de exempt 1 000 (1)<br />

l’espèce porcine (autres que de sangliers),<br />

salés ou en saumure, séchés ou fumés<br />

0210 20 10 Viandes séchées de l’espèce bovine exempt 200 (2)<br />

ex 0407 00 10 Oeufs d’oiseaux de consommation,<br />

47 150<br />

en coquilles, frais, conservés ou cuits<br />

ex 0409 00 00 Miel naturel d’acacia 8 200<br />

ex 0409 00 00 Miel naturel autre (sauf acacia) 26 50<br />

13 Nouvelle teneur selon l’art. 1 de <strong>la</strong> D n o 3/2005 du Comité mixte de l’agriculture du<br />

19 déc. 2005 (RS 0.916.026.811).<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!