Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Echanges de produits agricoles - Ac. avec la CE 0.916.026.81
Dérogations
Appendice 3 41
Dérogations communautaires admises par la Suisse
a) dispensant certains Etats membres de l’obligation d’appliquer, à certaines
espèces, les dispositions des directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et
2002/57/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de
plantes fourragères, de céréales et de plantes oléagineuses et à fibres:
– décision 69/270/CEE de la Commission (JO L 220 du 1.9.1969, p. 8)
– décision 69/271/CEE de la Commission (JO L 220 du 1.9.1969, p. 9)
– décision 69/272/CEE de la Commission (JO L 220 du 1.9.1969, p. 10)
– décision 70/47/CEE de la Commission (JO L 13 du 19.1.1970, p. 26),
modifiée par la décision 80/301/CEE de la Commission (JO L 68 du
14.3.1980, p. 30)
– décision 70/48/CEE de la Commission (JO L 13 du 19.1.1970, p. 27)
– décision 70/49/CEE de la Commission (JO L 13 du 19.1.1970, p. 28)
– décision 70/93/CEE de la Commission (JO L 25 du 02.02.1970, p. 16)
– décision 70/94/CEE de la Commission (JO L 25 du 2.2.1970, p. 17)
– décision 70/481/CEE de la Commission (JO L 237 du 28.10.1970,
p. 29)
– décision 73/123/EEC de la Commission (JO L 145 du 2.6.1973, p. 43)
– décision 74/5/CEE de la Commission (JO L 12 du 15.1.1974, p. 13)
– décision 74/360/CEE de la Commission (JO L 196 du 19.7.1974, p. 18),
modifiée par la décision 2003/234/CE de la Commission
– décision 74/361/CEE de la Commission (JO L 196 du 19.7.1974, p. 19)
– décision 74/362/EEC de la Commission (JO L 196 du 19.7.1974, p. 20)
– décision 74/491/EEC de la Commission (JO L 267 du 3.10.1974, p. 18)
– décision 74/532/EEC de la Commission (JO L 299 du 7.11.1974, p. 14)
– décision 80/301/EEC de la Commission (JO L 68 du 14.3.1980, p. 30)
– décision 80/512/EEC de la Commission (JO L 126 du 21.5.1980, p. 15)
– décision 86/153/EEC de la Commission (JO L 115 du 3.5.1986, p. 26)
– décision 89/101/CEE de la Commission (JO L 38 du 10.2.1989, p. 37).
b) autorisant certains Etats membres à restreindre la commercialisation de semences
de certaines variétés (cf. Catalogue commun des variétés des espèces
agricoles, vingt-deuxième édition intégrale, colonne 4 (JO C 91A du
16.4.2003, p. 1).
41 Nouvelle teneur selon l’art. 1 de la D n o 4/2004 du Comité du 20 juillet 2004, en vigueur
pour la Suisse depuis le 1 er juillet 2004 (RO 2005 239).
83