27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE<br />

0.916.026.81<br />

Déc<strong>la</strong>ration commune<br />

sur <strong>la</strong> mise à jour des annexes 7 <strong>et</strong> 8 de l’accord <strong>entre</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Confédération</strong> <strong>suisse</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

re<strong>la</strong>tif aux échanges de produits agricoles<br />

Compte tenu de l’évolution de <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion des Parties depuis <strong>la</strong> préparation <strong>et</strong><br />

l’adoption de l’accord <strong>entre</strong> <strong>la</strong> <strong>Confédération</strong> <strong>suisse</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

modifiant l’accord <strong>entre</strong> <strong>la</strong> <strong>Confédération</strong> <strong>suisse</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

re<strong>la</strong>tif aux échanges de produits agricoles, les Parties s’engagent, conformément aux<br />

procédures fixées par l’accord, à poursuivre rapidement <strong>la</strong> mise à jour de l’annexe 7<br />

re<strong>la</strong>tive au commerce de produits vitivinicoles, d’une part, <strong>et</strong> de l’annexe 8 concernant<br />

<strong>la</strong> reconnaissance mutuelle <strong>et</strong> <strong>la</strong> protection des dénominations dans le secteur<br />

des boissons spiritueuses <strong>et</strong> des boissons aromatisées à base de vin, d’autre part, ceci<br />

notamment pour tenir compte de l’évolution de l’acquis communautaire suite à<br />

l’adoption par le Parlement européen <strong>et</strong> le Conseil du règlement (CE) n o 479/2008<br />

du 29 avril 2008 portant organisation commune du marché vitivinicole (JO L 148 du<br />

6.6.2008, p. 1) <strong>et</strong> du règlement (CE) n o 110/2008 du 15 janvier 2008 concernant <strong>la</strong><br />

définition, <strong>la</strong> désignation, <strong>la</strong> présentation, l’étiqu<strong>et</strong>age <strong>et</strong> <strong>la</strong> protection des indications<br />

géographiques des boissons spiritueuses (JO L 39 du 13.2.2008, p. 16)<br />

385

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!