27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE<br />

0.916.026.81<br />

Déc<strong>la</strong>ration de <strong>la</strong> <strong>suisse</strong><br />

re<strong>la</strong>tive à l’importation de viande ayant fait l’obj<strong>et</strong> d’une utilisation<br />

d’hormones comme stimu<strong>la</strong>teurs de performance d’animaux<br />

La Suisse déc<strong>la</strong>re qu’elle tiendra dûment compte de <strong>la</strong> décision définitive qui sera<br />

rendue par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) en ce qui concerne<br />

<strong>la</strong> possibilité d’interdire l’importation de viande produite en utilisant des hormones<br />

comme stimu<strong>la</strong>teurs de performance d’animaux <strong>et</strong> qu’elle réexaminera en conséquence<br />

ses règles d’importation de viande provenant de pays qui n’interdisent pas<br />

l’utilisation d’hormones comme stimu<strong>la</strong>teurs de performance d’animaux, <strong>et</strong> les<br />

alignera le cas échéant sur les règles communautaires en <strong>la</strong> matière.<br />

383

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!