27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE<br />

0.916.026.81<br />

Les contrôles re<strong>la</strong>tifs aux importations des pays tiers sont effectués conformément<br />

aux actes suivants:<br />

<strong>Communauté</strong><br />

1. Règlement (CE) n o 136/2004 de <strong>la</strong><br />

Commission du 22 janvier 2004<br />

fixant les procédures des contrôles<br />

vétérinaires aux postes d’inspection<br />

frontaliers de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> lors<br />

de l’importation des produits en provenance<br />

des pays tiers (JO L 21 du<br />

28.1.2004, p. 11)<br />

2. Règlement (CE) n o 745/2004 de <strong>la</strong><br />

Commission du 16 avril 2004<br />

établissant des mesures concernant<br />

les importations de produits<br />

d’origine animale destinés à <strong>la</strong><br />

consommation personnelle<br />

(JO L 122 du 26.4.2004, p. 1)<br />

3. Règlement (CE) n o 854/2004 du<br />

Parlement européen <strong>et</strong> du Conseil du<br />

29 avril 2004 fixant les règles spécifiques<br />

d’organisation des contrôles<br />

officiels concernant les produits<br />

d’origine animale destinés à <strong>la</strong><br />

consommation humaine (JO L 139<br />

du 30.4.2004, p. 206)<br />

4. Règlement (CE) n o 882/2004 du<br />

Parlement européen <strong>et</strong> du Conseil du<br />

29 avril 2004 re<strong>la</strong>tif aux contrôles<br />

officiels effectués pour s’assurer de<br />

<strong>la</strong> conformité avec <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion sur<br />

les aliments pour animaux <strong>et</strong> les denrées<br />

alimentaires <strong>et</strong> avec les dispositions<br />

re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> santé animale <strong>et</strong><br />

au bien-être des animaux (JO L 165<br />

du 30.4.2004, p. 1)<br />

Suisse<br />

1. Loi sur les épizooties (LFE) du<br />

1 er juill<strong>et</strong> 1966 (RS 916.40) <strong>et</strong> en<br />

particulier son art. 57<br />

2. Ordonnance du 18 avril 2007<br />

concernant l’importation, le transit <strong>et</strong><br />

l’exportation d’animaux <strong>et</strong> de produits<br />

animaux (OITE)<br />

(RS 916.443.10)<br />

3. Ordonnance du 18 avril 2007<br />

concernant l’importation <strong>et</strong> le transit<br />

de produits animaux par voie<br />

aérienne en provenance de pays tiers<br />

(OITPA) [RO 2007 2755]<br />

4. Ordonnance du DFE du 16 mai 2007<br />

sur le contrôle de l’importation <strong>et</strong> du<br />

transit d’animaux <strong>et</strong> de produits animaux<br />

(O sur les contrôles OITE)<br />

(RS 916.443.106)<br />

5. Ordonnance du 18 avril 2007<br />

concernant l’importation d’animaux<br />

de compagnie (OIAC)<br />

(RS 916.443.14)<br />

6. Ordonnance du 30 octobre 1985<br />

concernant les émoluments perçus<br />

par l’Office vétérinaire fédéral<br />

(OEVET) (RS 916.472)<br />

7. Loi du 9 octobre 1992 sur les denrées<br />

alimentaires (LDAl) (RS 817.0)<br />

8. Ordonnance du 23 novembre 2005<br />

sur les denrées alimentaires <strong>et</strong> les<br />

obj<strong>et</strong>s usuels (ODAlOUs)<br />

(RS 817.02)<br />

9. Ordonnance du 23 novembre 2005<br />

sur l’exécution de <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion sur<br />

les denrées alimentaires<br />

(RS 817.025.21)<br />

367

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!