27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.916.026.81<br />

Agriculture<br />

<strong>Communauté</strong><br />

3. Directive 2002/99/CE du Conseil du<br />

16 décembre 2002 fixant les règles<br />

de police sanitaire régissant <strong>la</strong> production,<br />

<strong>la</strong> transformation, <strong>la</strong> distribution<br />

<strong>et</strong> l’introduction des produits<br />

d’origine animale destinés à <strong>la</strong><br />

consommation humaine (JO L 018<br />

du 23.1.2003, p. 11)<br />

Suisse<br />

4. Ordonnance du DFE du 16 mai 2007<br />

sur le contrôle de l’importation <strong>et</strong> du<br />

transit d’animaux <strong>et</strong> de produits animaux<br />

(O sur les contrôles OITE)<br />

(RS 916.443.106)<br />

5. Ordonnance du 18 avril 2007<br />

concernant l’importation d’animaux<br />

de compagnie (OIAC)<br />

(RS 916.443.14)<br />

6. Ordonnance du 30 octobre 1985<br />

concernant les émoluments perçus<br />

par l’Office vétérinaire fédéral<br />

(OEVET) (RS 916.472)<br />

B. Modalités d’application<br />

Dans les cas prévus à l’art. 8 de <strong>la</strong> directive 89/662/CEE, les autorités compétentes<br />

du lieu de destination <strong>entre</strong>nt sans dé<strong>la</strong>i en contact avec les autorités compétentes du<br />

lieu d’expédition. Elles prennent toutes les mesures nécessaires <strong>et</strong> communiquent à<br />

l’autorité compétente du lieu d’expédition <strong>et</strong> Commission <strong>la</strong> nature des contrôles<br />

effectués, les décisions prises <strong>et</strong> les motifs de ces décisions.<br />

La mise en œuvre des dispositions prévues aux art. 10, 11 <strong>et</strong> 16 de <strong>la</strong> directive<br />

89/608/CEE <strong>et</strong> aux art. 9 <strong>et</strong> 16 de <strong>la</strong> directive 89/662/CEE relève du comité mixte<br />

vétérinaire.<br />

Chapitre III<br />

Contrôles vétérinaires applicables pour les importations des pays tiers<br />

A. Légis<strong>la</strong>tions*<br />

* Toute référence à un acte s’entend, sauf indication contraire, comme une référence audit<br />

acte, tel que modifié avant le 30 juin 2008.<br />

366

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!