27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.916.026.81<br />

Agriculture<br />

Exportations de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne vers <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong> exportations de <strong>la</strong> Suisse vers <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

Conditions commerciales Equivalence<br />

Normes CE Normes <strong>suisse</strong>s<br />

Directive 92/118/CEE<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40) Oui<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401)<br />

1 La reconnaissance de <strong>la</strong> simi<strong>la</strong>rité des légis<strong>la</strong>tions en matière de surveil<strong>la</strong>nce des E.S.T. chez les ovins <strong>et</strong> les caprins sera reconsidérée au sein du Comité mixte<br />

vétérinaire.<br />

Exportations de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne vers <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong> exportations de <strong>la</strong> Suisse vers <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

348

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!