27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE<br />

0.916.026.81<br />

Exportations de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne vers <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong> exportations de <strong>la</strong> Suisse vers <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

Conditions commerciales Equivalence<br />

Normes CE Normes <strong>suisse</strong>s<br />

Vo<strong>la</strong>illes Directive 92/118/CEE<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40) Oui<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401)<br />

5. Estomacs, vessies <strong>et</strong> boyaux<br />

Bovins<br />

Ovins <strong>et</strong> caprins<br />

Porcins<br />

Directive 64/432/CEE<br />

Directive 92/118/CEE<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Règlement (CE) n o 999/2001 1<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40) Oui 1<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401) 1<br />

6. Os <strong>et</strong> produits à base d’os<br />

Ongulés domestiques<br />

Solipèdes domestiques<br />

Autres mammifères<br />

terrestres d’élevage<br />

ou sauvages<br />

Vo<strong>la</strong>illes, ratites <strong>et</strong> gibier<br />

sauvage à plumes<br />

Directive 64/432/CEE<br />

Directive 92/118/CEE<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Règlement (CE) n o 999/2001 1<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40)<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401) 1<br />

Oui 1<br />

7. Protéines animales transformées, sang <strong>et</strong> produits sanguins<br />

345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!