27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.916.026.81<br />

Agriculture<br />

Exportations de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne vers <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong> exportations de <strong>la</strong> Suisse vers <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> européenne<br />

Conditions commerciales Equivalence<br />

Normes CE Normes <strong>suisse</strong>s<br />

Mammifères terrestres<br />

d’élevage autres que<br />

ceux cités ci-dessus<br />

Directive 64/432/CEE<br />

Directive 92/118/CEE<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Règlement (CE) n o 999/2001<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40)<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401)<br />

Oui<br />

Ratites d’élevage<br />

Lagomorphes<br />

Directive 92/118/CEE<br />

Oui<br />

Directive 2002/99/CE<br />

3. Viandes de gibier sauvage, préparations de viandes, produits à base de viandes<br />

Ongulés sauvages<br />

Lagomorphes<br />

Autres mammifères<br />

terrestres<br />

Gibier sauvage à plumes<br />

Directive 2002/99/CE<br />

Règlement (CE) n o 999/2001<br />

Loi du 1 er juill<strong>et</strong> 1966 sur les épizooties (LFE) (RS 916.40)<br />

Ordonnance du 27 juin 1995 sur les épizooties (OFE) (RS 916.401)<br />

Oui<br />

4. Viandes fraîches de vo<strong>la</strong>ille, préparations de viandes, produits à base de viandes, graisses <strong>et</strong> graisses fondues<br />

344

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!