27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE<br />

0.916.026.81<br />

XII. Notification des ma<strong>la</strong>dies<br />

A. Légis<strong>la</strong>tions<br />

<strong>Communauté</strong> européenne<br />

Suisse<br />

Directive 82/894/CEE du Conseil du<br />

21 décembre 1982 concernant <strong>la</strong> notification<br />

des ma<strong>la</strong>dies des animaux dans<br />

<strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> (JO L 378 du<br />

31.12.1982, p. 58), modifiée en dernier<br />

lieu par <strong>la</strong> décision 2004/216/CE de <strong>la</strong><br />

Commission du 1 er mars 2004 modifiant<br />

<strong>la</strong> directive 82/894/CEE concernant<br />

<strong>la</strong> notification des ma<strong>la</strong>dies des<br />

animaux dans <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong> pour<br />

inclure certaines ma<strong>la</strong>dies équines <strong>et</strong><br />

certaines ma<strong>la</strong>dies des abeilles à <strong>la</strong> liste<br />

des ma<strong>la</strong>dies à notification obligatoire<br />

(JO L 67 du 5.3.2004, p. 27)<br />

1. Loi sur les épizooties (LFE) du<br />

1 er juill<strong>et</strong> 1966, modifiée en dernier<br />

lieu le 23 juin 2004 (RS 916.40), <strong>et</strong><br />

en particulier ses art. 11 (annonce <strong>et</strong><br />

déc<strong>la</strong>ration des ma<strong>la</strong>dies) <strong>et</strong> 57 (dispositions<br />

d’exécution de caractère<br />

technique, col<strong>la</strong>boration internationale)<br />

2. Ordonnance sur les épizooties (OFE)<br />

du 27 juin 1995, modifiée en dernier<br />

lieu le 23 novembre 2005<br />

(RS 916.401), <strong>et</strong> en particulier ses<br />

art. 2 à 5 (ma<strong>la</strong>dies visées), 59 à 65<br />

<strong>et</strong> 291 (obligation d’annoncer, notification),<br />

292 à 299 (surveil<strong>la</strong>nce, exécution,<br />

aide administrative)<br />

B. Modalités particulières d’application<br />

La Commission, en col<strong>la</strong>boration avec l’Office vétérinaire fédéral intègre <strong>la</strong> Suisse<br />

au système de notification de ma<strong>la</strong>dies des animaux, tel que prévu par <strong>la</strong> directive<br />

82/894/CEE.<br />

305

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!