27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.916.026.81<br />

Agriculture<br />

Appendice 2 70<br />

Dénominations protégées pour les boissons spiritueuses<br />

originaires de <strong>la</strong> Suisse<br />

Eau-de-vie de vin<br />

Eau-de-vie de vin du Va<strong>la</strong>is<br />

Brandy du Va<strong>la</strong>is<br />

Eau-de-vie de vin de marc de raisin<br />

Baselbi<strong>et</strong>er Marc<br />

Grappa del Ticino/Grappa Ticinese<br />

Grappa del<strong>la</strong> Val Ca<strong>la</strong>nca<br />

Grappa del<strong>la</strong> Val Bregaglia<br />

Grappa del<strong>la</strong> Val Mesolcina<br />

Grappa del<strong>la</strong> Valle di Poschiavo<br />

Marc d’Auvernier<br />

Marc de Dôle du Va<strong>la</strong>is<br />

Boissons spiritueuses de fruits<br />

Aargauer Bure Kirsch<br />

Abricot du Va<strong>la</strong>is<br />

Abricotine oder Eau-de-vie d’abricot du Va<strong>la</strong>is (AOC)<br />

Baselbi<strong>et</strong>erkirsch<br />

Baselbi<strong>et</strong>er Mirabelle<br />

Baselbi<strong>et</strong>er Pflümli<br />

Baselbi<strong>et</strong>er Zw<strong>et</strong>schgenwasser<br />

Bernbi<strong>et</strong>er Kirsch<br />

Bernbi<strong>et</strong>er Mirabellen<br />

Bernbi<strong>et</strong>er Zw<strong>et</strong>schgenwasser<br />

Bérudges de Cornaux<br />

Canada du Va<strong>la</strong>is<br />

Coing d’Ajoie<br />

Coing du Va<strong>la</strong>is<br />

Damassine d’Ajoie<br />

Damassine de <strong>la</strong> Baroche<br />

Eau-de-vie de poire du Va<strong>la</strong>is (AOC)<br />

Emmentaler Kirsch<br />

Framboise du Va<strong>la</strong>is<br />

Freiämter Zw<strong>et</strong>schgenwasser<br />

Fricktaler Kirsch<br />

Golden du Va<strong>la</strong>is<br />

Gravenstein du Va<strong>la</strong>is<br />

70 Nouvelle teneur selon l'art. 1 ch. 20 de l'ac. du 14 mai 2009 <strong>entre</strong> <strong>la</strong> <strong>Confédération</strong> <strong>suisse</strong><br />

<strong>et</strong> <strong>la</strong> CE modifiant l'ac. re<strong>la</strong>tif aux échanges de produits agricoles, en vigueur depuis le<br />

1 er juin 2009 (RO 2009 4925).<br />

262

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!