27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.916.026.81<br />

Agriculture<br />

Annexe 2 14<br />

Concessions de <strong>la</strong> <strong>Communauté</strong><br />

La <strong>Communauté</strong> accorde, pour les produits originaires de <strong>la</strong> Suisse <strong>et</strong> figurant dans<br />

le tableau ci-après, les concessions tarifaires suivantes, le cas échéant dans les limites<br />

d’une quantité annuelle fixée:<br />

Code NC Désignation des marchandises Droit de douane<br />

applicable<br />

Quantité annuelle<br />

en poids n<strong>et</strong><br />

(EUR/100 kg n<strong>et</strong>) (tonnes)<br />

0102 90 41<br />

0102 90 49<br />

0102 90 51<br />

0102 90 59<br />

0102 90 61<br />

0102 90 69<br />

0102 90 71<br />

0102 90 79<br />

ex 0210 20 90<br />

Animaux vivants de l’espèce bovine d’un<br />

poids excédant 160 kg<br />

Viandes de l’espèce bovine, désossées,<br />

séchées<br />

ex 0401 30 Crème, d’une teneur en poids de matières<br />

grasses excédant 6 %<br />

0403 10 Yoghourts<br />

0402 29 11<br />

ex 0404 90 83<br />

Laits spéciaux, dit «pour nourrissons»,<br />

en récipients hermétiquement fermés d’un<br />

contenu n<strong>et</strong> n’excédant pas 500 g, d’une teneur<br />

en poids de matières grasses excédant<br />

10 % (1)<br />

0602 Autres p<strong>la</strong>ntes vivantes (y compris leurs<br />

racines), boutures <strong>et</strong> greffons; b<strong>la</strong>nc de<br />

champignons<br />

0603 10 Fleurs <strong>et</strong> boutons de fleurs, coupés, pour<br />

bouqu<strong>et</strong>s ou pour ornements, frais<br />

0 4 600 têtes<br />

exempt 1 200<br />

exempt 2 000<br />

43,8 illimitée<br />

exempt<br />

exempt<br />

illimitée<br />

illimitée<br />

0701 10 00 Pommes de terre, de semence, à l’état frais exempt 4 000<br />

ou réfrigéré<br />

0702 00 Tomates, à l’état frais ou réfrigéré exempt (2) 1000<br />

0703 10 19<br />

0703 90 00<br />

Oignons, autres que de semence, poireaux <strong>et</strong><br />

autres légumes alliacés, à l’état frais ou<br />

réfrigéré<br />

exempt 5 000<br />

0704 10<br />

0704 90<br />

Choux, choux-fleurs, choux frisés, chouxraves<br />

<strong>et</strong> produits comestibles simi<strong>la</strong>ires du<br />

genre Brassica, à l’exception des choux de<br />

Bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré<br />

exempt 5 500<br />

14 Nouvelle teneur selon l’art. 1 de <strong>la</strong> D n o 3/2005 du Comité mixte de l’agriculture du<br />

19 déc. 2005 (RS 0.916.026.811).<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!