27.04.2014 Views

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

Accord entre la Confédération suisse et la Communauté ... - LexFind

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Echanges de produits agricoles - Ac. avec <strong>la</strong> CE 0.916.026.81<br />

Position tarifaire<br />

de <strong>la</strong> Suisse<br />

Désignation des marchandises<br />

ornements, frais, du l er mai au 25 octobre<br />

0603 10 41 Roses, coupées, pour bouqu<strong>et</strong>s ou pour<br />

ornements, fraîches, du 1 er mai au 25 octobre<br />

Fleurs <strong>et</strong> boutons de fleurs (autres que les<br />

oeill<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les roses), coupés, pour bouqu<strong>et</strong>s ou<br />

pour ornements, frais, du 1 er mai au<br />

25 octobre:<br />

0603 10 51 – ligneux<br />

0603 10 59 – autres que ligneux<br />

0603 10 71 Tulipes, coupées, pour bouqu<strong>et</strong>s ou pour<br />

ornements, fraîches, du 26 octobre au 30 avril<br />

Fleurs <strong>et</strong> boutons de fleurs (autres que les<br />

tulipes <strong>et</strong> les roses), coupés, pour bouqu<strong>et</strong>s ou<br />

pour ornements, frais, du 26 octobre au<br />

Droit de douane Quantité annuelle<br />

applicable en poids n<strong>et</strong><br />

(Fr./100 kg brut) (tonnes)<br />

exempt<br />

exempt<br />

illimitée<br />

illimitée<br />

30 avril:<br />

0603 10 91 – ligneux<br />

0603 10 99 – autres que ligneux<br />

Tomates, à l’état frais ou réfrigéré: exempt 10 000<br />

– tomates cerises (cherry):<br />

0702 00 10 – du 21 octobre au 30 avril<br />

– tomates Per<strong>et</strong>ti (forme allongée):<br />

0702 00 20 – du 21 octobre au 30 avril<br />

– autres tomates d’un diamètre de 80 mm ou<br />

plus (tomates charnues):<br />

0702 00 30 – du 21 octobre au 30 avril<br />

– autres:<br />

0702 00 90 – du 21 octobre au 30 avril<br />

Sa<strong>la</strong>de iceberg sans feuille externe: exempt 2000<br />

0705 11 11 – du 1 er janvier à <strong>la</strong> fin février<br />

Chicorées witloofs à l’état frais ou réfrigéré: exempt 2000<br />

0705 21 10 – du 21 mai au 30 septembre<br />

0707 00 30 Concombres pour <strong>la</strong> conserve, d’une longueur<br />

excédant 6 cm mais n’excédant pas 12 cm,<br />

frais ou réfrigérés, du 21 octobre au 14 avril<br />

5 100<br />

0707 00 31 Concombres pour <strong>la</strong> conserve, d’une longueur 5 100<br />

excédant 6 cm mais n’excédant pas 12 cm,<br />

frais ou réfrigérés, du 15 avril au 20 octobre<br />

0707 00 50 Cornichons frais ou réfrigérés 3,5 300<br />

Aubergines, à l’état frais ou réfrigéré: exempt 1000<br />

0709 30 10 – du 16 octobre au 31 mai<br />

0709 51 00<br />

0709 59 00<br />

Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, du<br />

genre Agaricus ou autres, à l’exception des<br />

truffes<br />

exempt<br />

illimitée<br />

Poivrons, à l’état frais ou réfrigéré: 2,5 illimitée<br />

0709 60 11 – du 1 er novembre au 31 mars<br />

0709 60 12 Poivrons, frais ou réfrigérés, du 1 er avril au 5 1 300<br />

31 octobre<br />

Courg<strong>et</strong>tes (y compris les fleurs de courg<strong>et</strong>tes), exempt 2 000<br />

à l’état frais ou réfrigéré:<br />

0709 90 50 – du 31 octobre au 19 avril<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!