cinéma - La Ferme du Buisson

Elle joint sa voix à celles des pirates (dont
Peter Dinklage, Nick Frost, Aziz Ansari et Alain
Chabat) dans un chant de marins, « Master
of the Seas », écrit par Adam Schlesinger
(des Fountains of Wayne), et accompagne
Nicki Minaj, Ray Romano, Denis Leary, John
Leguizamo et Queen Latifah dans la chanson
finale, « We Are (Thème de L’ÂGE DE GLACE 4 :
LA DÉRIVE DES CONTINENTS) », écrite par
Ester Dean.
Sid le paresseux, dernier membre du trio
héroïque, a des problèmes familiaux très différents
de ceux de Manny. Son clan, perdu de
vue depuis longtemps – composé de sa mère,
son père, son frère et son oncle à l’hygiène
douteuse réapparaît soudain dans sa vie,
accompagné de sa vieille Mémé. Mais le clan
coupe court aux retrouvailles familiales :
ils chargent Sid de s’occuper de l’impossible
grand-mère et abandonnent à nouveau le
paresseux débordé. Michael Berg raconte :
« Lorsqu’on rencontre la famille de Sid, on
comprend pourquoi il est tel qu’il est. C’est
un groupe hyper dysfonctionnel. Mais Sid a
un grand cœur, et il réussit à faire fonctionner
sa relation avec son acariâtre Mémé. »
John Leguizamo, qui prête à nouveau son
timbre unique à Sid et livre une interprétation
magistrale du personnage, déclare : « Sid est
un petit gars adorable qui veut sans arrêt
faire les choses à sa façon, ce qui mène souvent
à la catastrophe. » Cette fois-ci, la catastrophe
– sa grand-mère – lui est tombée dessus.
L’acteur ajoute : « Sid voulait retrouver sa
famille depuis longtemps parce que tout le
monde en a une, sauf lui. Et tout d’un coup,
les voilà qui apparaissent. Ils sont auprès de
lui, puis disparaissent… le laissant avec Mémé. »
Conçue par le créateur de personnages Peter
de Sève, dont le travail a unifié tout l’univers
de L’ÂGE DE GLACE depuis sa création, Mémé a
une épaisse fourrure malodorante, pas de
dent, la peau ridée, et un animal domestique
invisible baptisé Pupuce. Bref, jamais encore
on n’avait vu de personnage comme elle.
Mike Thurmeier déclare : « Elle permet de
merveilleuses scènes comiques inattendues au
cours des aventures du groupe. On ne sait
jamais ce qu’elle va dire. »
L’actrice et comique Wanda Sykes (« Larry et
son nombril »), qui prête sa voix à la grandmère
vieillissante, observe : « Les commentaires
de Mémé sont toujours un peu à côté
de la plaque, un peu bizarres, mais très drôles.
J’adore interpréter des personnages qui disent
ce qu’ils pensent, et Mémé… Bon sang, elle
se lâche ! Les excuses, elle ne connaît pas. »
Le superviseur d’animation Nick Bruno ajoute :
« Mémé a toujours l’air un peu dans les nuages,
mais elle peut opérer un revirement complet
et se transformer en une vieille dame très
vive. »
EN PLEINE MER
Lorsque Manny, Diego et Sid dérivent
en pleine mer sur un iceberg suite à
la fêlure continentale provoquée
par Scrat, Mémé est une naufragée
surprise. Mais ses pitreries confuses
sont le dernier des problèmes
des garçons. Ils ont été capturés
par une bande de
pirates dirigée par un
redoutable orang-outan
nommé Capitaine Gutt,
doublé par l’acteur primé aux
Emmy Awards Peter Dinklage (« Game
of Thrones »). Soi-disant roi des mers
et pirate parmi les pirates, Gutt
adore être un brigand et vivre
selon le strict code de la mer.
Il tient son nom de ses
grosses griffes, qu’il n’a
pas peur d’utiliser : il se
vante de pouvoir vous faire un collier
avec vos entrailles. Mieux vaut ne pas le
chercher. Enfin… sauf si vous êtes Manny.
Le mammouth doit défier Gutt car le pirate
constitue un obstacle entre lui et sa famille.
Ce sont d’impressionnants ennemis de force
égale.
7