Installation calorMATIC 430f.pdf (0.30 MB) - Vaillant
Installation calorMATIC 430f.pdf (0.30 MB) - Vaillant Installation calorMATIC 430f.pdf (0.30 MB) - Vaillant
Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de l'appareil Application Le calorMATIC 430f est un régulateur avec prise en compte de la température extérieure pour le chauffage et la production d'eau chaude. « Avec prise en compte de la température extérieure » signifie : En cas de températures extérieures basses, le calorMATIC 430f permet d'augmenter la puissance de chauffage, et en cas de températures extérieures plus élevées, de baisser celle-ci. La température extérieure est mesurée à l‘aide d‘ une sonde séparée située en plein air, puis est transmise au calorMATIC 430f. La température ambiante dépend uniquement de vos préréglages. Les influences de la température extérieure sont compensées. Avec le calorMATIC 430f il est possible de sélectionner différentes températures ambiantes de consigne — pour les différentes périodes de la journée et pour les différents jours de la semaine. En mode automatique, le calorMATIC 430f règle votre chauffage en fonction de ces valeurs sélectionnées (voir fig. 0.1). Le calorMATIC 430f peut également être utilisé pour la régulation des accessoires suivants: – une pompe de circulation pour la production d'eau chaude associée à un module multifonctionnel 2 de 7 – un ballon d'eau chaude sanitaire conventionnel – un ballon à stratification Vaillant actoSTOR – un deuxième circuit de chauffage associé au module du mélangeur Vaillant VR 61 – une installation solaire avec module solaire Vaillant VR 68 Le calorMATIC 430f peut faire partie d'une nouvelle installation de chauffage et de production d'eau chaude. Il peut également être rajouté ultérieurement à une installation existante. L'appareil de chauffage doit posséder une interface eBUS. eBUS est un standard de communication permettant un échange de données entre les composants de l'appareil de chauffage. Avec le calorMATIC 430f, il est également possible de fixer des temps de chauffage journaliers pour la production d'eau chaude sanitaire. Température ambiante 25 ° 20 ° 15 ° Abaissement temp. Période 1 Période 2 Période 3 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 Temps Fig. 0.1 Mode de fonctionnement automatique du chauffage : Exemple de prescription de températures ambiantes de consigne pour différents moments de la journée : Caractéristiques du produit – Interface eBUS – Communication radio avec un appareil de chauffage Vaillant – Ecran graphique éclairé (champ d'affichage) – Commande via deux dispositifs de réglage selon le principe Vaillant « Tourner et cliquer » 4 Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01
Remarques relatives à la documentation 1 Sécurité 2 – Montage direct du récepteur radio sur la zone d'utilisation de l'appareil de chauffage ou montage mural séparé – Montage mural séparé du régulateur – Il est équipé pour être utilisé avec le logiciel de diagnostic Vaillant vrDIALOG 810/2 et est muni du système de communication par Internet Vaillant vrnetDIALOG, c.-à-d. pour un diagnostic et des réglages à distance. 1 Remarques relatives à la documentation Les consignes suivantes vous permettront de vous orienter dans l'ensemble de la documentation. En liaison avec la présente notice d'emploi, d’autres documents doivent également être observés. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non-respect de la présente notice. Autres documents applicables Lors de l'utilisation du calorMATIC 430f, veillez à respecter toutes les notices d'emploi des composants de l'installation. Ces notices sont jointes aux éléments respectifs de l’installation ainsi qu'aux composants les complétant. – La notice d'utilisation du régulateur Vaillant calorMATIC 430f (partie 2 de ce document ; pour l'installateur). – La notice d'emploi et d'installation de votre installation de chauffage – Toutes les notices des accessoires Glossaire Vous trouverez à la fin de ce document, en annexe, l'explication des termes spécialisés et des fonctions importantes, le tout classé par ordre alphabétique. 1.1 Conservation des documents Veuillez tenir la présente notice d'emploi ainsi que tous les documents associés à portée de main afin qu'ils soient disponibles le cas échéant. 1.2 Symboles utilisés Lors de l'utilisation de l'appareil, veuillez respecter les consignes de sécurité figurant dans la présente notice ! e Danger ! Danger de mort par électrocution ! d Danger ! Danger de mort et risque de blessures ! a Attention ! Situation potentiellement dangereuse pour le produit et l'environnement ! h Remarque! Informations et indications utiles. Ce symbole indique une activité nécessaire 1.3 Validité de la notice La présente notice d'emploi s'applique uniquement pour les références d'appareils suivantes : 0020028521, 0020028522, 0020028523, 0020028524, 0020028525, 0020028526 Pour connaître la référence de votre appareil, adressezvous à votre installateur. 1.4 Marquage CE Le marquage CE atteste que le régulateur Vaillant calorMATIC 430f est conforme aux exigences élémentaires des directives concernées. 2 Sécurité Seul un installateur agréé est habilité à installer le calorMATIC 430f. Celui-ci assume également la responsabilité pour une installation et une mise en fonctionnement conformes. H Attention ! Risque de brûlure Eau Chaude ! Il existe un risque de brûlure aux points de puisage de l'eau chaude lorsque les températures de consignes sont supérieures à 60 °C. Les enfants en bas âges et les personnes âgées peuvent également encourir un risque en cas de températures plus faibles. Choisissez la température de consigne de telle sorte qu'elle ne puisse représenter de danger pour personne (voir paragraphe 4.7.4). Attention ! Risque de brûlure Eau Chaude ! Si votre installateur a activé la protection antilégionelles pour le ballon d'eau chaude sanitaire, la température de l'eau chaude aux points de puisage peut parfois dépasser 60 °C. Demandez à votre installateur s'il a activé cette protection, et si c'est le cas, pour quels jours et quels moments de la journée. H Attention ! Risque de brûlures ! Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01 5
- Page 1: Pour l'utilisateur/pour l'installat
- Page 6 and 7: 3 Remarques relatives au fonctionne
- Page 8 and 9: 4 Utilisation 4 Utilisation h Remar
- Page 10 and 11: 4 Utilisation 4.3.1 Afficher diffé
- Page 12 and 13: 4 Utilisation Modifier le paramètr
- Page 14 and 15: 4 Utilisation 4.4 Durée de validit
- Page 16 and 17: 4 Utilisation Page d'écran Titre p
- Page 18 and 19: 4 Utilisation L'heure de la fin de
- Page 20 and 21: 4 Utilisation Faites tourner le dis
- Page 22 and 23: 5 Messages d'état et d'erreurs Equ
- Page 24 and 25: 1 Remarques relatives à la documen
- Page 26 and 27: 3 Consignes de sécurité et prescr
- Page 28 and 29: 4 Montage 4.5 Montage de la sonde e
- Page 30 and 31: 5 Installation 5 Installation e Dan
- Page 32 and 33: 6 Première mise en service Faites
- Page 34 and 35: 6 Première mise en service Page d'
- Page 36 and 37: 6 Première mise en service 6.4 Fon
- Page 38 and 39: 7 Service après-vente, Garantie co
- Page 40 and 41: Annexe Glossaire Courbe de chauffe
- Page 44: 0020044255_01 FRCHfrBEfr 082008
Caractéristiques de l'appareil<br />
Caractéristiques de l'appareil<br />
Application<br />
Le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> est un régulateur avec prise en<br />
compte de la température extérieure pour le chauffage<br />
et la production d'eau chaude.<br />
« Avec prise en compte de la température extérieure<br />
» signifie : En cas de températures extérieures basses,<br />
le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> permet d'augmenter la puissance<br />
de chauffage, et en cas de températures extérieures<br />
plus élevées, de baisser celle-ci. La température<br />
extérieure est mesurée à l‘aide d‘ une sonde séparée<br />
située en plein air, puis est transmise au<br />
<strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong>.<br />
La température ambiante dépend uniquement de vos<br />
préréglages. Les influences de la température extérieure<br />
sont compensées.<br />
Avec le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> il est possible de sélectionner<br />
différentes températures ambiantes de consigne — pour<br />
les différentes périodes de la journée et pour les différents<br />
jours de la semaine.<br />
En mode automatique, le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> règle votre<br />
chauffage en fonction de ces valeurs sélectionnées<br />
(voir fig. 0.1).<br />
Le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> peut également être utilisé pour la<br />
régulation des accessoires suivants:<br />
– une pompe de circulation pour la production d'eau<br />
chaude associée à un module multifonctionnel 2 de 7<br />
– un ballon d'eau chaude sanitaire conventionnel<br />
– un ballon à stratification <strong>Vaillant</strong> actoSTOR<br />
– un deuxième circuit de chauffage associé au module<br />
du mélangeur <strong>Vaillant</strong> VR 61<br />
– une installation solaire avec module solaire<br />
<strong>Vaillant</strong> VR 68<br />
Le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> peut faire partie d'une nouvelle<br />
installation de chauffage et de production d'eau chaude.<br />
Il peut également être rajouté ultérieurement à une<br />
installation existante. L'appareil de chauffage doit posséder<br />
une interface eBUS.<br />
eBUS est un standard de communication permettant<br />
un échange de données entre les composants de l'appareil<br />
de chauffage.<br />
Avec le <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong>, il est également possible de<br />
fixer des temps de chauffage journaliers pour la production<br />
d'eau chaude sanitaire.<br />
Température ambiante<br />
25 °<br />
20 °<br />
15 °<br />
Abaissement temp.<br />
Période 1 Période 2 Période 3<br />
04:00 08:00 12:00 16:00<br />
20:00<br />
Temps<br />
Fig. 0.1 Mode de fonctionnement automatique du chauffage :<br />
Exemple de prescription de températures ambiantes de<br />
consigne pour différents moments de la journée :<br />
Caractéristiques du produit<br />
– Interface eBUS<br />
– Communication radio avec un appareil de chauffage<br />
<strong>Vaillant</strong><br />
– Ecran graphique éclairé (champ d'affichage)<br />
– Commande via deux dispositifs de réglage selon le<br />
principe <strong>Vaillant</strong> « Tourner et cliquer »<br />
4<br />
Notice d'emploi <strong>calorMATIC</strong> <strong>430f</strong> 0020044255_01
Change language