pdf - 5,78 Mo - Ville de Vincennes
pdf - 5,78 Mo - Ville de Vincennes
pdf - 5,78 Mo - Ville de Vincennes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts !<br />
Centre-ville<br />
ALIMENTATION<br />
Boulangeries, pâtisseries<br />
Au fournil du Château 8, av. du Château<br />
Brasseries, cafés, bars<br />
Café <strong>de</strong> la Mairie<br />
1, rue du Midi<br />
Le Drapeau<br />
18, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Le Fontenoy 25, avenue du Château<br />
Le Saint-Louis 1, avenue du Château<br />
Restaurants<br />
Le Château d’or 19, av. du Château<br />
Restauration rapi<strong>de</strong><br />
Le Petit Cadre 2, avenue du Château<br />
Surgelés<br />
Picard Surgelés 19, av. du Château<br />
Vins et spiritueux<br />
Nicolas<br />
29, av. du Château<br />
SANTÉ – BEAUTÉ<br />
Coiffeurs<br />
Camille Albane 12, av. du Château<br />
Sergio Bossi<br />
17, av. du Château<br />
Shainez<br />
8, av. du Château<br />
Opticiens<br />
Elioptic<br />
1, avenue du Château<br />
Optique du château 16, av. du Château<br />
Vincenn’optic<br />
2, av. du Château<br />
Parfumerie<br />
Sephora<br />
27, av. du Château<br />
Pharmacies<br />
Pharmacie du Château 7, av. du Château<br />
SERVICES<br />
Administration <strong>de</strong> biens et d’immeubles,<br />
agences immobilières<br />
Century 21<br />
10, av. du Château<br />
Comm’uniq Immobilier 6, av. du Château<br />
Agences <strong>de</strong> voyage<br />
Trans <strong>Vincennes</strong> 16, av. du Château<br />
Banques<br />
BRED<br />
16, av. du Château<br />
Caisse d’Épargne<br />
d’Île-<strong>de</strong>-France 21, av. du Château<br />
Imprimerie<br />
Copy’AJ<br />
30, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Internet<br />
Espace internet 26, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Photographie<br />
Photo Quick<br />
19, av. du Château<br />
Retoucherie<br />
Julia Retouches 17, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Sécurité, serrurerie<br />
<strong>Mo</strong>ndial services 2, avenue du Château<br />
Point Fort Fichet<br />
1, rue du Midi<br />
Téléphonie<br />
Orange<br />
20, av. du Château<br />
Phone plus 2, avenue du Château<br />
SFR<br />
14, av. du Château<br />
LOISIRS<br />
Accessoires pour animaux<br />
Doggy Center<br />
11, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Antiquités<br />
Antiquités brocante 19, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Équipement <strong>de</strong> la maison<br />
M. Bricolage 16, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Miroiterie du Val-<strong>de</strong>-Marne 16, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Jouets<br />
Joué Club<br />
1 bis, rue du Midi<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Chausseurs<br />
Arche<br />
15, av. du Château<br />
Eram<br />
22, av. du Château<br />
Finsbury<br />
11, av. du Château<br />
France Arno<br />
24, av. du Château<br />
Minelli<br />
24, av. du Château<br />
Cuir<br />
Vêtements cuirs 11, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Maroquinerie<br />
Carmin<br />
20, av. du Château<br />
Une question sur le projet ?<br />
La ville met à votre disposition plusieurs moyens d’information :<br />
alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel<br />
(projet<strong>de</strong>ville@vincennes.fr), et<br />
Vêtements enfants<br />
Sergent Major<br />
Vêtements femme<br />
Antonelle<br />
Conscience <strong>de</strong> soie<br />
Devernois<br />
Jessya<br />
Lola Jones<br />
Repère <strong>de</strong> Femme<br />
Sandro<br />
Vêtements homme<br />
Arthur<br />
Auren<br />
Chemiserie Mau<strong>de</strong>t<br />
New Fashion’s<br />
Spotland<br />
Quartier Renon<br />
Café-bar brasserie<br />
Genesis<br />
Salon <strong>de</strong> coiffure<br />
Profil Coiff’<br />
Crêperie Sucré salé<br />
13, av. du Château<br />
14, av. du Château<br />
30, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
9, av. du Château<br />
2, av. du Château<br />
29, av. du Château<br />
17, av. du Château<br />
1 bis, rue du Midi<br />
22, av. du Château<br />
12, av. du Château<br />
25, av. du Château<br />
18, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
1 bis, rue du Midi<br />
20, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
23, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
28, rue Massue
ÉDITO<br />
Laurent LAFON<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Conseiller régional d’Île-<strong>de</strong>-France<br />
© © Studio Plaire<br />
Une pause estivale<br />
attendue<br />
L’été sera-t-il aussi ensoleillé que le printemps fut pluvieux<br />
? C’est sans doute la question la plus posée par chacune<br />
et chacun d’entre nous en cette veille <strong>de</strong> pause estivale.<br />
Si malheureusement personne ne peut y répondre avec<br />
certitu<strong>de</strong>, chacun s’accor<strong>de</strong> sur la nécessité <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong><br />
cette pério<strong>de</strong> où le rythme soutenu <strong>de</strong> nos vies peut, simplement,<br />
re<strong>de</strong>scendre le temps <strong>de</strong> quelques jours.<br />
À <strong>Vincennes</strong>, l’été sera vitaminé et actif, avec son traditionnel<br />
cocktail d’animations pour toutes les générations.<br />
Outre le Dôme, où les Vincennois pourront profiter du<br />
rafraîchissement <strong>de</strong>s bassins et <strong>de</strong> l’ensoleillement <strong>de</strong>s terrasses,<br />
une Oasis d’activités sportives et ludiques pour les<br />
plus jeunes s’installera tout le mois <strong>de</strong> juillet sur la place <strong>de</strong><br />
la Mairie. Dans nos équipements dédiés à la jeunesse toujours,<br />
les espaces jeunes pour les 11-15 ou le Carré pour<br />
les 16-25 proposeront un programme d’activités multiples<br />
et diverses, pour offrir, à celles et ceux qui n’ont pas forcément<br />
la chance <strong>de</strong> quitter <strong>Vincennes</strong> pour les vacances, <strong>de</strong>s<br />
animations passionnantes.<br />
À <strong>Vincennes</strong>, l’été sera solidaire, car cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’année<br />
est pour certains une pério<strong>de</strong> compliquée synonyme<br />
malheureusement d’isolement. Je pense à nos aînés évi<strong>de</strong>mment<br />
qui pourront s’ils le souhaitent profiter <strong>de</strong> la ligne<br />
<strong>de</strong>s Seniors (0 805 11 94 00), numéro Vert unique qui offre<br />
cet été encore un lien rassurant. Les équipes municipales<br />
resteront, <strong>de</strong> même, mobilisées afin d’intervenir rapi<strong>de</strong>ment<br />
si les fortes chaleurs, que tout le mon<strong>de</strong> espère mais<br />
qui peuvent s’avérer dramatiques, se faisaient ressentir. Le<br />
plan canicule est en place et saura, le cas échéant, répondre<br />
aux différentes nécessités.<br />
À <strong>Vincennes</strong>, l’été sera constructif, comme chaque année,<br />
avec la poursuite <strong>de</strong>s travaux entrepris dans la ville. Après<br />
l’ouverture <strong>de</strong> la place Di<strong>de</strong>rot, le <strong>de</strong>uxième tronçon <strong>de</strong> la<br />
rue du Midi rouvrira et, dans le courant <strong>de</strong> l’été, l’avenue<br />
du Château. Nous profiterons <strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong> estivale pour<br />
intervenir sur nos équipements publics : le chantier du nouveau<br />
centre sportif Hector-Berlioz se poursuivra ; à l’école<br />
maternelle <strong>de</strong> l’Ouest, nous débuterons la première tranche<br />
du plan <strong>de</strong> rénovation global que nous initions dans cet établissement.<br />
Et à l’école Clément-Viénot et dans la crèche<br />
du même nom, <strong>de</strong>s travaux seront réalisés sur les faça<strong>de</strong>s.<br />
Profiter <strong>de</strong> ce temps <strong>de</strong> pause pour agir et entretenir nos<br />
équipements, c’est aussi l’une <strong>de</strong>s missions principales<br />
d’une collectivité attentive à son patrimoine.<br />
« À <strong>Vincennes</strong>, l’été sera actif,<br />
solidaire et constructif. »<br />
L’année écoulée a été pour nombre d’entre nous sans doute<br />
une année difficile, en raison <strong>de</strong> la crise notamment ; aussi,<br />
durant ces <strong>de</strong>ux mois je souhaite que chacun puisse trouver<br />
le temps <strong>de</strong> se poser pour souffler, pour se retrouver<br />
en famille ou entre amis et enfin pour se réoxygéner, afin<br />
d’abor<strong>de</strong>r la rentrée en pleine forme. Bel été à toutes et à<br />
tous.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 3
FONTENAY (Face au Bois)<br />
Calme. Imm. Pierre <strong>de</strong> Taille, ascenseur.<br />
Beau 2 pièces, rénové en 2007. Cuisine<br />
dinatoire aménagée, salle <strong>de</strong> bains. Parking.<br />
Classe énergie : D Prix : 364.000 €<br />
Cabinet Fourny<br />
fondé en 1927<br />
VINCENNES Centre, 4’RER<br />
Au calme sur jardin. Beau 2 pièces au 2 e<br />
étage/asc, imm.1987. cuisine, salle <strong>de</strong><br />
bains. Large balcon. Cave. Parking s/sol.<br />
Classe énergie : E Prix : 380.000 €<br />
VINCENNES Plein Centre<br />
Rue du Midi. Imm.1900 avec ascenseur.<br />
3 pièces <strong>de</strong> Caractère. Cuisine, salle<br />
d’eau, dressing. Parquet, moulures, cheminées.<br />
Classe énergie : D Prix :<br />
500.000 €<br />
VINCENNES Defrance<br />
Imm. Provini Pierre <strong>de</strong> Taille, ascenseur.<br />
Grand 3/4 pièces, entièrement<br />
sur balcons. Cuisine dînatoire, salle <strong>de</strong><br />
bains. Parking s/sol. Classe énergie : E<br />
Prix : 645.000 €<br />
VINCENNES RER & M° Bérault<br />
Dans imm.1910 avec ascenseur. Beau<br />
4 pièces 92m² <strong>de</strong> Caractère. Beaux<br />
volumes. Parquet, moulures, cheminées…<br />
Cave. Classe énergie : D<br />
Prix : 665.000 €<br />
01 48 08 46 55<br />
VINCENNES Proche Mairie<br />
Maison <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> 1910 avec Terrasse sud.<br />
Séjour, cuisine, 3 chambres, salle <strong>de</strong><br />
bains. Sous-sol. Garage. Chauffage gaz.<br />
Classe énergie : E Prix : 815.000 €<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau (Place <strong>de</strong> la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com<br />
BAS MONTREUIL RER et Métro<br />
Maison 1930 <strong>de</strong> 6 pièces sur 2 niveaux.<br />
Séjour 32m², cuisine, salle à manger,<br />
4 chambres, s.<strong>de</strong>.bains, s.d’eau.<br />
Sous-sol total. Classe énergie : C<br />
Prix : 895.000 €<br />
NOGENT Bois, avenue Source<br />
Agréable maison familiale non mitoyenne<br />
sur terrain 557m². Réception<br />
50m², 4 chambres. Lumineuse et ensoleillée.<br />
Sous-sol total. Classe énergie : D<br />
Prix : 1.345.000 €<br />
www.pif-<strong>de</strong>sign.com<br />
Interventions 7 jours sur 7 et sur I2 mois.<br />
• Ai<strong>de</strong> à la personne<br />
Lever coucher<br />
Ai<strong>de</strong> à la toilette<br />
Ai<strong>de</strong> aux repas, courses<br />
Accompagnement extérieur<br />
Stimulation<br />
• Entretien <strong>de</strong> l’habitat<br />
Ménage, repassage<br />
Ai<strong>de</strong> à domicile & repas à domicile<br />
• Mise en place rapi<strong>de</strong>.<br />
• Devis gratuit personnalisé avec prise<br />
en compte <strong>de</strong> vos ai<strong>de</strong>s éventuelles APA,<br />
PCH, CNAV…<br />
Notre agrément nous permet d’accepter les<br />
chèques CESU, ADPA préfinancés par le Conseil<br />
Général et une déduction fiscale <strong>de</strong> sur les<br />
sommes financées.<br />
4 bis, allée Charles V - 94300 <strong>Vincennes</strong> - www.service-quotidien.fr<br />
La saveur : un gage <strong>de</strong> santé<br />
Déjeuner Équilibre<br />
• Cuisine Traditionnelle<br />
• Formule Équilibre<br />
• Formules Diététiques<br />
• Livraison tous les matins<br />
du lundi au vendredi.<br />
Les repas du week-end<br />
sont fournis le vendredi.<br />
à 12,50 €<br />
Contactez-nous au<br />
01 48 57 06 21<br />
La Confiance Partagée<br />
Gestion Locations Ventes<br />
Bénéficiez <strong>de</strong> l’expertise d’une agence immobilière haut <strong>de</strong> gamme,<br />
implantée <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> dix ans sur <strong>Vincennes</strong> et ses environs.<br />
Conseils et estimations gratuites<br />
Agence GDB ASTRUC IMMOBILIER<br />
www.gdb-astruc.fr<br />
139 Rue <strong>de</strong> Fontenay 94 300 VINCENNES - Tél : 01 43 74 01 01 / 06 22 96 45 75
50 Opération tranquillité vacances<br />
33<br />
30<br />
Le 13 juillet, ren<strong>de</strong>z-vous au bal<br />
Des loisirs pour toute la famille<br />
26 89 % <strong>de</strong>s Vincennois se disent satisfaits <strong>de</strong><br />
l’action <strong>de</strong> la municipalité<br />
40<br />
En route pour Londres<br />
SOMMAIRE<br />
3 ÉDITO<br />
6 ARRÊT SUR IMAGES<br />
La place Di<strong>de</strong>rot rendue aux Vincennois<br />
Aïda à la conquête du Château<br />
<strong>Vincennes</strong> donne la note<br />
13 DÉCRYPTAGE<br />
Impôts locaux : pas d’augmentation en 2012<br />
14 VITE DIT<br />
15 ACTUALITÉS<br />
Les travaux <strong>de</strong> l’été<br />
Une marche en faveur du métro<br />
La Dame-Blanche, une maison <strong>de</strong> retraite mo<strong>de</strong>rne et<br />
esthétique<br />
Le Règlement local <strong>de</strong> publicité entre en vigueur<br />
20 PORTRAIT<br />
Valérie Mairesse : « Je suis née pour ça »<br />
21 ICI OU LÀ<br />
Le billet d’humeur du piéton <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Des jeunes attachés à la justice<br />
La découverte <strong>de</strong> l’entreprise récompensée<br />
La tour du Village (2)<br />
26 DOSSIER<br />
Les Vincennois donnent leur opinion<br />
30 À LA UNE<br />
Des loisirs pour toute la famille<br />
33 ÉVÉNEMENT<br />
Le 13 juillet, ren<strong>de</strong>z-vous au bal<br />
34 RENDEZ-VOUS<br />
Visites théâtralisées au château<br />
Thé dansant<br />
35 ARTS ET SPECTACLES<br />
Festivals bucoliques à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Le Donjon <strong>de</strong>s rêves, <strong>de</strong> Piranèse à Schuiten<br />
38 SPORT<br />
De la formation à la compétition, bilan <strong>de</strong> la saison<br />
En route pour Londres<br />
43 ASSOCIATIONS<br />
Journée <strong>de</strong>s associations le 8 septembre<br />
Atelier jazz à Sorano<br />
47 AGENDA<br />
49 PRATIQUE<br />
Les bons réflexes en cas <strong>de</strong> fortes chaleurs<br />
Opération tranquillité vacances<br />
Les boulangeries ouvertes pendant l’été<br />
Congés <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé<br />
Urgence médicales<br />
60 DÉMOCRATIE LOCALE<br />
Tribunes<br />
Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que<br />
leurs auteurs.<br />
62 ÉTAT CIVIL<br />
<strong>Vincennes</strong> Info Juillet-août 2012 – N°680 • Dépôt légal : 3 e trimestre 2012 • ISSN 0994-8864<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Laurent LAFON • Directeur <strong>de</strong> la rédaction : Gildas LECOQ • Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU • Secrétaire <strong>de</strong> rédaction : Sandrine KREMER • Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Marjolaine MOREAU,<br />
Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio • Rédaction : Hôtel <strong>de</strong> ville – BP 123 – 94304 <strong>Vincennes</strong> Ce<strong>de</strong>x • Mairie <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> : 01 43 98 65 00 – <strong>Vincennes</strong> info :<br />
01 43 98 65 73 – fax : 01 43 98 67 85 – courriel : redaction@vincennes.fr • Publicité : Sandrine KREMER Tél. : 01 43 98 65 73 – maquette : Zoran JUS JOVANOVIC • PAO : Scoop Communication • Imprimeur : Vincent Imprimeries – TOURS – Imprimé sur du papier recyclé.<br />
© © Cyril Entzmann / ZIR<br />
© P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 5
ARRÊT SUR IMAGES<br />
© © Studio Plaire
La place Di<strong>de</strong>rot<br />
rendue aux Vincennois<br />
© PY Jan/Aurianne studio<br />
Le 2 juin <strong>de</strong>rnier, la place Di<strong>de</strong>rot, rénovée et embellie dans le cadre du Projet <strong>de</strong> ville, a été rendue aux habitants sous<br />
un soleil radieux. Inaugurée officiellement en présence du maire Laurent Lafon, <strong>de</strong> la municipalité et <strong>de</strong> l’architecte,<br />
la place a accueilli un buffet campagnard apprécié, confectionné avec <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong>s commerçants du marché. Un<br />
marché qui a donc retrouvé son emplacement traditionnel, au centre <strong>de</strong> la place. Celle-ci a aussi recouvré sa vocation <strong>de</strong><br />
pôle convivial dans le quartier avec les animations <strong>de</strong> l’Est en fête, qui y ont pris place le 3 juin : concert, jeux, ateliers<br />
variés ont fait le bonheur <strong>de</strong> toutes les générations.<br />
Refaite à neuf, la place Di<strong>de</strong>rot est désormais réunie d’un seul tenant, et agrémentée, sur un sol <strong>de</strong> granit breton,<br />
d’arbres et <strong>de</strong> bancs, ainsi que d’un mur brumisateur et d’un nouvel éclairage à la fois sécurisant et peu consommateur<br />
d’énergie ; et la nuit, le visage <strong>de</strong> Di<strong>de</strong>rot veille désormais sur ce nouveau lieu <strong>de</strong> vie à l’est <strong>de</strong> la ville…<br />
• Revivez également cet événement en vidéo sur vincennes.fr.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet 2012 • 7
ARRÊT SUR IMAGES<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Aïda à la conquête<br />
du Château<br />
Du 13 au 16 juin, Aïda donnait ren<strong>de</strong>z-vous au public au château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>. L’opéra <strong>de</strong> Verdi, dans une mise en<br />
scène d’Élie Chouraqui, a en effet planté son décor au pied <strong>de</strong> la Sainte-Chapelle pour quatre représentations. Si la<br />
pluie n’a hélas pas toujours permis à chacune <strong>de</strong> ces soirées <strong>de</strong> se tenir en intégralité, ces ren<strong>de</strong>z-vous lyriques en plein<br />
air ont tenu toutes leurs promesses en donnant à écouter et à voir une gran<strong>de</strong> œuvre du répertoire dans un décor pour le<br />
moins inhabituel…<br />
• Découvrez l’Opéra en plein air en vidéo sur vincennes.fr
ARRÊT SUR IMAGES<br />
<strong>Vincennes</strong><br />
donne<br />
la note<br />
© P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Sans bémols ni soupirs, la Fête <strong>de</strong> la musique, qui fêtait ses 30 ans cette année, a mis toute la ville et tous les publics au<br />
diapason le 21 juin <strong>de</strong>rnier : <strong>de</strong>s incursions du conservatoire dans les murs <strong>de</strong> la médiathèque aux apparitions festives<br />
dans les rues <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> la fanfare balkanique <strong>de</strong>s films <strong>de</strong> Kuturica, en passant par les musiciens <strong>de</strong> tous âges <strong>de</strong>s<br />
groupes et <strong>de</strong>s associations qui se sont produits place <strong>de</strong> l’Église, place Pierre-Sémard ou avenue Georges-Clemenceau,<br />
les occasions <strong>de</strong> vibrer crescendo n’ont pas manquer ; et en gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> point d’orgue, la scène <strong>de</strong> la place <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville<br />
a accueilli lauréats du tremplin jeunes du printemps <strong>de</strong>rnier, funk vincennois et métissages éthiopiens.<br />
• Revivez le Fête <strong>de</strong> la musique en vidéo sur vincennes.fr
ménage et repassage<br />
Services <strong>de</strong> Maître est là<br />
pour vous soulager et vous<br />
accompagner au quotidien.<br />
promena<strong>de</strong> canine<br />
assistance informatique<br />
petit bricolage et jardinage<br />
(+ <strong>de</strong> 3 ans)<br />
gar<strong>de</strong> et accompagnement d’enfants<br />
assistance administrative<br />
soutien scolaire<br />
Prestations <strong>de</strong> qualité • Suivi <strong>de</strong> client personnalisé<br />
Forfaits à la portée <strong>de</strong> tous • Avantages fiscaux<br />
Nous venons à vous et<br />
prenons le relais quand votre<br />
emploi du temps ne vous<br />
permet pas <strong>de</strong> faire les choses<br />
<strong>de</strong> la vie courante.<br />
pageb.fr<br />
N’hésitez pas à nous contacter pour plus <strong>de</strong> détails<br />
ou venez nous rencontrer à l’agence <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>.<br />
Services <strong>de</strong> Maître : 35, rue Jean <strong>Mo</strong>ulin, 94300 <strong>Vincennes</strong><br />
tél. : 01 43 28 60 49<br />
www.services<strong>de</strong>maitre.fr<br />
SDM_<strong>de</strong>mi-page.indd 1 4/06/12 15:11:9
Impôts locaux :<br />
pas d’augmentation en 2012<br />
DÉCRYPTAGE<br />
Avis d’imposition : taxe foncière, taxe d’habitation, contribution économique territoriale. Comment fonctionne la fiscalité<br />
locale et à quoi sert-elle ? Suivez le gui<strong>de</strong>…<br />
Bonne nouvelle ! En 2012, la municipalité <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> a<br />
décidé <strong>de</strong> ne pas augmenter les taux d’imposition communaux.<br />
En effet, le montant <strong>de</strong>s recettes fiscales suffit à<br />
la fois à financer les dépenses <strong>de</strong> fonctionnement maîtrisées<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> tout en maintenant un niveau d’autofinancement<br />
satisfaisant. Autrement dit, cette année, les grands<br />
projets menés à <strong>Vincennes</strong> peuvent l’être sans que cela<br />
ait <strong>de</strong> conséquence sur les feuilles d’impôts <strong>de</strong>s habitants.<br />
<strong>Vincennes</strong> exerce d’ailleurs une pression fiscale sur les<br />
ménages moins forte que la moyenne nationale car inférieure<br />
à 1 (0,92 en 2010) et faible comparée aux communes<br />
<strong>de</strong> même strate (1,32 en 2010).<br />
Il faut noter que parallèlement, le produit prévisionnel <strong>de</strong>s<br />
impôts locaux s’accroît pour la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> 2,5 % sous le seul<br />
effet conjugué <strong>de</strong> l’actualisation <strong>de</strong>s valeurs locatives décidées<br />
par la Loi <strong>de</strong> Finances 2012, soit+1,8 %, et l’évolution<br />
physique <strong>de</strong> l’assiette, autrement dit du nombre d’habitations<br />
et d’entreprises à <strong>Vincennes</strong>.<br />
La municipalité a décidé <strong>de</strong> ne pas<br />
augmenter les taux d’imposition et<br />
maintient une politique volontariste<br />
d’abattements au bénéfice <strong>de</strong>s ménages.<br />
Quatre impôts locaux<br />
Concrètement, il existe quatre impôts locaux principaux<br />
et ceux-ci représentent la principale ressource <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> :<br />
la taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties, la<br />
taxe d’habitation et la contribution économique territoriale<br />
(CET). La taxe foncière, perçue en octobre, est due par les<br />
propriétaires, particuliers ou entreprises. La taxe d’habitation,<br />
perçue en novembre, est acquittée par les occupants<br />
d’un logement, propriétaires et locataires, à la date du 1 er<br />
janvier. La contribution économique territoriale, qui remplace<br />
la taxe professionnelle <strong>de</strong>puis 2010, est quant à elle<br />
due par les entreprises. Conséquence <strong>de</strong> la réforme <strong>de</strong> la<br />
fiscalité : <strong>de</strong>puis 2011, la commune perçoit la totalité <strong>de</strong> la<br />
taxe d’habitation ; le Département continue pour sa part<br />
d’encaisser une fraction <strong>de</strong> la taxe foncière. Quant à la CET,<br />
elle se compose <strong>de</strong> la cotisation foncière <strong>de</strong>s entreprises<br />
(CFE) et <strong>de</strong> la cotisation sur la valeur ajoutée <strong>de</strong>s entreprises<br />
(CVAE) : la première est perçue par la commune, et<br />
la secon<strong>de</strong> par le Département (48,5 %), la Région (25 %)<br />
et la commune (26,5 %). Enfin, l’État perçoit le produit <strong>de</strong>s<br />
frais <strong>de</strong> leur gestion.<br />
Le calcul<br />
Le montant <strong>de</strong> la taxe foncière sur le bâti repose sur la<br />
valeur locative et le taux d’imposition voté chaque année<br />
par les collectivités territoriales. La valeur locative, fixée<br />
par l’administration fiscale, correspond au montant du<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
loyer que pourrait percevoir le propriétaire du logement<br />
s’il le louait. Seule la moitié <strong>de</strong> la valeurlocative est prise en<br />
compte dans le calcul. La taxe d’habitation s’établit aussi<br />
sur la valeur locative cadastrale <strong>de</strong> l’habitation, déterminée<br />
en tenant compte <strong>de</strong> la situation et <strong>de</strong> l’état du logement,<br />
multipliée par le taux d’imposition voté par la commune.<br />
La CFE est assise sur la valeur locative <strong>de</strong>s biens soumis<br />
à la taxe foncière, et la CVAE calculée sur un pourcentage<br />
plafonné à 1,5 % <strong>de</strong> la valeur ajoutée.<br />
Abattements<br />
En outre, la <strong>Ville</strong> maintient une répartition plus équitable<br />
<strong>de</strong>s impôts locaux au bénéfice <strong>de</strong>s ménages par une politique<br />
volontariste d’abattements, au taux maximum pour<br />
chacun d’entre eux : abattement général à la base, abattement<br />
spécial à la base, abattements pour charge <strong>de</strong><br />
famille majorés et abattement pour personnes en situation<br />
<strong>de</strong> handicap, fidèle aux engagements du plan handicap <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>. Pour les re<strong>de</strong>vables ou occupants <strong>de</strong> l’habitation<br />
relevant <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière catégorie, pensez à déclarer aux<br />
services fiscaux la situation <strong>de</strong> handicap. Cette démarche<br />
est à faire au plus tôt, avant le 1 er janvier <strong>de</strong> l’année d’imposition.<br />
MM<br />
En quelques chifffres<br />
Le Conseil municipal a voté en avril <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>s taux d’imposition<br />
i<strong>de</strong>ntiques à ceux <strong>de</strong> l’an passé : 21,46 % pour la taxe d’habitation,<br />
17,79 % pour le foncier bâti, 67,87 % pour le foncier non bâti,<br />
26,54 % pour la contribution foncière <strong>de</strong>s entreprises.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 13
VITE DIT<br />
Apidays<br />
<strong>Vincennes</strong> fête son miel<br />
© © Brooklyn studio<br />
© © Brooklyn studio<br />
Le 23 juin <strong>de</strong>rnier,<br />
après une petite<br />
année <strong>de</strong> butinage et<br />
<strong>de</strong> travail acharné,<br />
les abeilles <strong>de</strong>s<br />
ruches vincennoises<br />
installées à l’espace<br />
Daniel-Sorano ont<br />
donné aux habitants<br />
leur première récolte<br />
<strong>de</strong> miel. Une centaine<br />
<strong>de</strong> pots ont ainsi pu<br />
être proposés aux<br />
Vincennois venus en<br />
famille participer<br />
à ces premiers<br />
Apidays. L’occasion<br />
d’observer l’extraction<br />
du miel, mais aussi<br />
<strong>de</strong> s’informer sur la vie <strong>de</strong>s abeilles et les enjeux<br />
<strong>de</strong> leur protection à travers une exposition et un<br />
documentaire, répondre à un quiz… Les plus jeunes<br />
auront pu participer à différents ateliers, tandis que<br />
les enfants du centre <strong>de</strong> loisirs Ouest élémentaire<br />
ont présenté un spectacle costumé intitulé Sauvons<br />
la nature, sauvons les abeilles !<br />
© © Brooklyn studio<br />
Dessine-moi un château, <strong>de</strong> Gondar à<br />
<strong>Vincennes</strong>.<br />
Du 23 au 27 juin, Cœur<br />
<strong>de</strong> ville a accueilli<br />
l’exposition proposée<br />
par l’Inspection <strong>de</strong><br />
l’Éducation nationale<br />
et traditionnellement<br />
consacrée en fin d’année<br />
aux travaux artistiques<br />
réalisés par les enfants<br />
dans les écoles.<br />
Parmi les travaux présentés, ceux issus d’un projet pédagogique mené<br />
avec l’association École d’art au village conjointement à <strong>Vincennes</strong> et à<br />
Gondar, dans le cadre <strong>de</strong> la coopération entre nos <strong>de</strong>ux villes. Tout au<br />
long <strong>de</strong> l’année scolaire, une classe <strong>de</strong> CE1 <strong>de</strong> l’école Roland-Vernaudon<br />
et <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong> primaire à Gondar ont suivi un parcours <strong>de</strong> découverte<br />
du patrimoine et d’expression artistique. Résultat, plus <strong>de</strong> 300 <strong>de</strong>ssins<br />
réalisés par les enfants gondariens et vincennois, et autant <strong>de</strong> regards<br />
croisés sur le patrimoine d’exception <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes !<br />
Concours Rob’OK : <strong>de</strong>s élèves vincennois distingués !<br />
Destiné à <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong> 3 e dans le cadre <strong>de</strong> leur programme <strong>de</strong> technologie, le concours Rob’OK,<br />
organisé par les éditions Delagrave <strong>de</strong>puis 2008, a opposé cette année 20 collèges autour <strong>de</strong> la<br />
conception <strong>de</strong> prototypes <strong>de</strong> petit robot télécommandé joueur <strong>de</strong> hockey sur glace. Cette année, lors<br />
<strong>de</strong> la 5 e édition du concours, les collèges vincennois se sont distingués en remportant le premier prix<br />
pour <strong>de</strong>ux épreuves : le collège Françoise-Giroud a remporté l’épreuve <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign en présentant un<br />
robot aux finitions parfaites et dont l’esthétique faisait référence à l’univers du hockey-sur-glace ;<br />
le collège Hector-Berlioz a remporté le premier prix <strong>de</strong> l’épreuve du dossier technique présentant<br />
l’ensemble <strong>de</strong> la démarche et <strong>de</strong>s outils informatiques qui ont permis <strong>de</strong> concevoir et réaliser le robot.<br />
© © DR<br />
Les gagnants <strong>de</strong>s collèges H.-Berlioz et F.-Giroud.<br />
© © DR<br />
CHIFFRE DU MOIS<br />
4 900 €<br />
C’est la recette <strong>de</strong> la 2 e édition <strong>de</strong> la<br />
gran<strong>de</strong> bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s médiathèques,<br />
qui s’est déroulée le samedi 16 juin<br />
<strong>de</strong>rnier, tandis que se tenaient à<br />
proximité la Fête du pain et la bra<strong>de</strong>rie<br />
<strong>de</strong>s commerçants <strong>de</strong> Lacomidi. Malgré<br />
les mauvaises conditions climatiques,<br />
les Vincennois sont venus nombreux<br />
acquérir à très petits prix livres et CD<br />
réformés <strong>de</strong>s médiathèques <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>,<br />
et contribuer ainsi dans le cadre du<br />
projet <strong>de</strong> coopération décentralisée<br />
à l’équipement informatique <strong>de</strong> la<br />
bibliothèque <strong>de</strong> Gondar en Éthiopie,<br />
en partenariat avec Bibliothèques sans<br />
frontières.<br />
14 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
ACTUALITÉ<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Projet <strong>de</strong> ville<br />
Premières étapes franchies<br />
À l’est, la place Di<strong>de</strong>rot a achevé sa transformation tandis qu’à l’ouest, les travaux démarrent<br />
pour le quartier Renon. Pendant ce temps, le programme <strong>de</strong>s travaux en centre-ville se<br />
poursuit et franchit un cap important avec la fin <strong>de</strong>s opérations avenue du Château.<br />
Plus que quelque semaines <strong>de</strong> patience<br />
et les <strong>de</strong>ux principales voies du<br />
centre-ville auront terminé leur transformation<br />
: rue du Midi, début juillet, les<br />
travaux se terminent avec la section comprise<br />
entre la rue Raymond-du-Temple<br />
et le cours Marigny ; le carrefour entre<br />
la rue Raymond-du-Temple et la rue du<br />
Midi sera pour sa part aménagé au mois<br />
<strong>de</strong> juillet. Il restera encore ensuite à planter<br />
rue du Midi les arbres prévus entre<br />
la rue Raymond-du-Temple et le cours<br />
Marigny, opération prévue quant à elle<br />
à l’automne. Avenue du Château, la fin<br />
<strong>de</strong>s travaux est attendue pour début août.<br />
Dans les semaines qui suivront, les bus <strong>de</strong><br />
la RATP, déviés <strong>de</strong>puis un peu plus d’un<br />
an par le cours Marigny, pourront donc<br />
reprendre leurs itinéraires habituels.<br />
Parallèlement, la rue <strong>de</strong> l’Église est à son<br />
tour entrée en travaux en juin : dans un<br />
premier temps, les opérations portent<br />
sur la section ouest, située entre la rue<br />
<strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil et l’avenue du Château :<br />
la section comprise entre l’avenue du<br />
Château et la place <strong>de</strong> l’Église, <strong>de</strong> même<br />
que les abords <strong>de</strong> l’église, seront traités<br />
à l’automne. Quant à la rue Raymonddu-Temple,<br />
c’est à partir du mois d’août<br />
qu’elle sera à son tour concernée, entre la<br />
rue du Midi et la rue Lejemptel.<br />
Début <strong>de</strong>s travaux à l’ouest<br />
Outre le centre-ville, et après la place<br />
Di<strong>de</strong>rot, aujourd’hui aménagée, c’est<br />
maintenant le troisième quartier<br />
concerné par le projet <strong>de</strong> ville, autour<br />
<strong>de</strong> la place Renon, qui entre en travaux.<br />
Une réunion avant leur démarrage a été<br />
organisée à l’intention <strong>de</strong>s riverains le<br />
23 juin, pour faire le point sur le projet <strong>de</strong><br />
ville et l’ensemble <strong>de</strong>s projets qui doivent<br />
voir le jour dans le quartier. Il faut dire<br />
qu’ils sont nombreux : sur l’ancien site<br />
EDF, rue Renon, un ensemble avec une<br />
rési<strong>de</strong>nce pour personnes âgées à revenus<br />
mo<strong>de</strong>stes, un commerce, la nouvelle<br />
bibliothèque <strong>de</strong> l’ouest, un parking doit<br />
voir le jour d’ici l’été 2013 ; entre la rue<br />
<strong>de</strong>s Laitières et la rue Massue, un nouvel<br />
immeuble <strong>de</strong> logements locatifs sociaux<br />
doit être terminé début 2013 ; et <strong>de</strong>ux<br />
rési<strong>de</strong>nces étudiantes, l’une rue Renon,<br />
l’autre rue <strong>de</strong>s Laitières, doivent être<br />
livrées pour les rentrées 2013 et 2014.<br />
Côté projet <strong>de</strong> ville proprement dit, la<br />
première tranche, qui sera menée jusqu’à<br />
la fin <strong>de</strong> l’année, concerne le secteur<br />
Massue / Laitières, avec pour conséquence<br />
une interdiction <strong>de</strong> circulation<br />
(sauf riverains) dans les voies concernées.<br />
Pour commencer, cet été, les travaux<br />
seront menés rue Massue (entre<br />
l’avenue Georges-Clemenceau et la rue<br />
<strong>de</strong>s Laitières) et rue Eugène-Blot ainsi<br />
qu’à l’entrée du square Saint-Louis, avenue<br />
Georges Clemenceau.<br />
Le projet <strong>de</strong> ville dans le quartier Renon prévoit la réunion <strong>de</strong> la place<br />
à l’îlot rési<strong>de</strong>ntiel, l’aménagement <strong>de</strong> la rue Renon dans sa partie nord<br />
en zone <strong>de</strong> rencontre (avec une fermeture <strong>de</strong> la voie en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s<br />
heures pleines du matin), et l’aménagement d’une section <strong>de</strong> la rue<br />
Massue en “ruban vert” articulée avec le mail <strong>de</strong> la rue Renon.<br />
Arrêts minute :<br />
précision<br />
Des emplacements <strong>de</strong> stationnement<br />
en “arrêts minute” ont vu le jour en<br />
centre-ville avec les travaux du Projet<br />
<strong>de</strong> ville. Encadrés par <strong>de</strong>s potelets,<br />
ces arrêts minute permettent<br />
<strong>de</strong> bénéficier <strong>de</strong> 15 minutes <strong>de</strong><br />
stationnement gratuit, le temps<br />
d’effectuer une course rapi<strong>de</strong>. Les<br />
potelets intelligents installés sur<br />
le trottoir détectent la présence du<br />
véhicule en stationnement. Et au bout<br />
d’un certain temps, si le véhicule est<br />
toujours en place, un signal lumineux<br />
rouge indique qu’il est désormais<br />
en infraction. Contrairement à ce<br />
que nous indiquions dans le <strong>de</strong>rnier<br />
numéro <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> info, ce temps <strong>de</strong><br />
stationnement autorisé s’élève bien à<br />
quinze minutes en centre-ville.<br />
Pour rester informés <strong>de</strong>s travaux<br />
et <strong>de</strong> leur progression, sont à votre<br />
disposition :<br />
• un numéro vert, le 0805 05 94 00<br />
(appel gratuit <strong>de</strong>puis un poste fixe,<br />
du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h<br />
et <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h) ;<br />
• le plan <strong>de</strong>s travaux mis à jour<br />
sur vincennes.fr, et l’adresse<br />
projet<strong>de</strong>ville@vincennes.fr ;<br />
• en cas d’urgence, <strong>de</strong>s alertes<br />
SMS dédiées au Projet <strong>de</strong> ville<br />
(abonnement sur vincennes.fr) ;<br />
• et les lettres info travaux distribuées<br />
suivant l’actualité du chantier.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 15
ACTUALITÉ<br />
Équipements<br />
Travaux estivaux<br />
Les vacances seront cette année encore propices aux opérations <strong>de</strong> travaux dans<br />
les équipements publics. Tour d’horizon <strong>de</strong>s principales opérations prévues.<br />
Écoles et crèches<br />
Chaque été, l’absence <strong>de</strong>s enfants<br />
dans les crèches et les écoles permet<br />
<strong>de</strong> mener à bien un certain nombre<br />
d’opérations : étanchéité ou travaux<br />
sur la faça<strong>de</strong> à la crèche Liberté et à<br />
la ludothèque, réfection <strong>de</strong> peintures<br />
dans plusieurs crèches, réaménagement<br />
<strong>de</strong> la biberonnerie à la crèche<br />
Jean- Burgeat et <strong>de</strong> la salle <strong>de</strong> change à<br />
la halte-jeux du centre, rénovation <strong>de</strong>s<br />
sols à la crèche <strong>de</strong> la Jarry…<br />
Dans les écoles, le principal chantier<br />
cette année concernera l’école maternelle<br />
<strong>de</strong> l’Ouest, où sera menée la première<br />
tranche d’un plan pluriannuel<br />
<strong>de</strong> rénovation, avec pour objectifs<br />
d’améliorer l’accessibilité, l’isolation<br />
thermique et acoustique. Les travaux<br />
à l’école maternelle Clément-Viénot<br />
seront également importants : démolition<br />
du porche extérieur, remplacement<br />
<strong>de</strong>s menuiseries extérieures <strong>de</strong><br />
la faça<strong>de</strong> sud, côté cour… Les autres<br />
établissements ne sont pas pour autant<br />
oubliés : réfection <strong>de</strong> sols à l’école<br />
élémentaire <strong>de</strong> l’ouest et à l’école <strong>de</strong><br />
l’Est- Passeleu, réfection du préau à<br />
l’école <strong>de</strong> l’Est-Libération…<br />
Équipements sportifs<br />
Les autres bâtiments sont aussi<br />
concernés : à la Maison <strong>de</strong>s solidarités,<br />
<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> restructuration <strong>de</strong>s<br />
bureaux optimiseront le travail quotidien<br />
et l’accueil <strong>de</strong>s usagers aux 1 er et<br />
2 e étages. La salle Tépaz, à proximité<br />
du parc municipal <strong>de</strong>s sports, verra<br />
sa cuisine étendue et fera notamment<br />
l’objet <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> réfection du fauxplafond<br />
et <strong>de</strong>s peintures.<br />
Et dans les équipements sportifs, les<br />
opérations seront multiples : réfection<br />
ou entretien <strong>de</strong>s vestiaires et<br />
sanitaires, travaux divers au gymnase<br />
Georges-Serre, au gymnase <strong>de</strong> l’Ouest,<br />
au centre sportif G.-Pompidou, réfection<br />
du revêtement sous la bulle installée<br />
au sta<strong>de</strong> en raison <strong>de</strong>s travaux du<br />
centre sportif Berlioz…. Et à Berlioz<br />
justement – <strong>de</strong>rnier pilier du programme<br />
<strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong>s équipements<br />
sportifs qui a vu la création du<br />
gymnase Georges-Serre et du Dôme –,<br />
les travaux <strong>de</strong> restructuration continuent<br />
: poursuite <strong>de</strong> l’édification <strong>de</strong><br />
la charpente métallique du bâtiment,<br />
cloisonnements au rez-<strong>de</strong>-chaussée et<br />
aux 1 er et 2 e sous-sols…<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous à la rentrée pour le bilan<br />
<strong>de</strong> ces opérations !<br />
© © Brooklyn studio<br />
Les travaux se poursuivent au centre sportif H.-Berlioz.<br />
Côté voirie, les travaux les plus importants<br />
restent bien sûr la poursuite du projet <strong>de</strong><br />
ville (lire p. 15). Parmi les autres opérations<br />
prévues, celle <strong>de</strong>s aménagements <strong>de</strong> sécurité<br />
prévus sur les carrefours <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong> la<br />
République ; réalisés par la <strong>Ville</strong> sur cette voie<br />
départementale, ils seront menés sous réserve<br />
d’accord du Conseil général (non encore<br />
confirmé à l’heure où nous imprimons).<br />
Logement<br />
OPAH :<br />
inauguration<br />
rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Lancée en 2007 pour cinq ans dans le<br />
centre ancien <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, l’Opération<br />
programmée d’amélioration <strong>de</strong><br />
l’habitat (OPAH), convention entre la<br />
<strong>Ville</strong>, l’État et l’Agence Nationale <strong>de</strong><br />
l’Habitat (ANAH) permet aux détenteurs<br />
<strong>de</strong> logements ou d’immeubles<br />
anciens (construits avant 1949) <strong>de</strong><br />
bénéficier <strong>de</strong> conseils et d’ai<strong>de</strong>s spécifiques<br />
pour le financement <strong>de</strong> travaux<br />
<strong>de</strong> mise aux normes, sortie d’insalubrité,<br />
et contribue à la lutte contre les<br />
logements vacants.<br />
Bénéficiaire <strong>de</strong> l’OPAH, le 107, rue <strong>de</strong><br />
Fontenay (cf. <strong>Vincennes</strong> info n° 6<strong>78</strong>) a<br />
récemment été inauguré en présence<br />
<strong>de</strong> représentants <strong>de</strong>s différents partenaires<br />
et notamment pour la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
Charlotte Libert, adjointe au maire<br />
chargée <strong>de</strong> l’urbanisme, Pierre Lebeau,<br />
adjoint au maire chargé du logement,<br />
et Nicole Rossignol, adjointe au maire<br />
chargée <strong>de</strong>s solidarités. L’adresse a<br />
fait l’objet d’une importante réhabilitation<br />
dans une démarche <strong>de</strong> développement<br />
durable.<br />
• Attention, l’OPAH est bientôt terminée : il ne reste<br />
plus que quelques semaines pour déposer un dossier.<br />
Courriel : ihanquet@pact94.org – tél. : 01 45 17 93 22.<br />
Permanences OPAH : lire également p. 57.<br />
© © Brooklyn studio<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
16 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
Circulation douces<br />
Itinéraire cyclable achevé à l’est<br />
Après plusieurs mois <strong>de</strong> travaux, l’itinéraire<br />
cyclable nord-sud est désormais créé à l’est <strong>de</strong> la<br />
ville. Mis en œuvre dans le cadre <strong>de</strong> la réalisation<br />
d’espaces apaisés à <strong>Vincennes</strong> et du schéma<br />
départemental d’itinéraires cyclables, il part <strong>de</strong> la<br />
rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat, où le double-sens<br />
cyclable a été aussi l’occasion d’une réfection <strong>de</strong>s<br />
trottoirs, <strong>de</strong> la chaussée, et d’une rénovation <strong>de</strong><br />
l’éclairage public et du mobilier urbain. Il passe par<br />
le carrefour névralgique <strong>de</strong> la rue Defrance, <strong>de</strong> la<br />
rue <strong>de</strong> Fontenay et du boulevard <strong>de</strong> la Libération,<br />
qui a été réaménagé ; par le boulevard <strong>de</strong> la Libération,<br />
où une portion <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> et piste cyclable<br />
a été ajoutée ; par la rue <strong>de</strong>s Sabotiers, qui a été<br />
aménagée en zone <strong>de</strong> rencontre et mise en sens<br />
unique nord-sud. Et, au sud <strong>de</strong>s voies du RER,<br />
l’avenue <strong>de</strong> la Dame-Blanche, l’avenue Fayolle et<br />
l’avenue Foch ont également été aménagées.
Express<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Une marche en faveur du métro<br />
Le 9 juin <strong>de</strong>rnier était organisée entre <strong>Vincennes</strong> et Fontenay-sous-Bois une gran<strong>de</strong> marche à<br />
l’initiative <strong>de</strong> l’association Métro aux Rigollots. Les riverains étaient présents pour soutenir le<br />
projet <strong>de</strong> prolongement <strong>de</strong> la ligne 1 du métro. Un projet inscrit au cœur <strong>de</strong> l’histoire du quartier.<br />
Des ballons jaunes flottent dans les<br />
airs. En cet après-midi <strong>de</strong> juin,<br />
la place Jean-Spire-Lemaître a pris<br />
<strong>de</strong>s airs <strong>de</strong> kermesse. Les élus présents<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, Saint-Mandé<br />
et Fontenay – parmi lesquels pour<br />
<strong>Vincennes</strong> Dominique Le Bi<strong>de</strong>au, première<br />
adjointe au maire et conseillère<br />
générale <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> Est, et plusieurs<br />
adjoints, élus <strong>de</strong> quartier et conseillers<br />
municipaux – ont, tout comme les<br />
riverains venus nombreux, joué le jeu :<br />
aujourd’hui, chacun a revêtu un vêtement<br />
ou un gilet jaune. Jaune comme<br />
la ligne 1 du métro parisien, qui a<br />
pour terminus Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
et qui pourrait, dans quelques années,<br />
finir sa course à Fontenay-sous-Bois.<br />
Ce projet, les habitants du quartier<br />
Est le connaissent bien. Depuis 2006,<br />
il est dans les cartons et peine à se<br />
concrétiser. « En réalité, l’arrivée du<br />
métro est le sujet <strong>de</strong> bien <strong>de</strong>s conversations<br />
<strong>de</strong>puis plusieurs décennies,<br />
rectifie Jean-Louis, habitant <strong>de</strong> la rue<br />
Defrance. Dans ma famille, je suis la<br />
troisième génération née à <strong>Vincennes</strong><br />
et j’ai toujours entendu parler du prolongement<br />
<strong>de</strong> la ligne 1. Je me souviens<br />
même qu’il en avait été question lors<br />
<strong>de</strong>s cantonales <strong>de</strong> 1982… »<br />
Objectif : dix ans<br />
Organisée à l’initiative <strong>de</strong> l’association<br />
Métro aux Rigollots avec l’ai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s associations <strong>de</strong>s quartiers riverains,<br />
la gran<strong>de</strong> marche est partie <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>, pour rejoindre la station <strong>de</strong><br />
RER Val-<strong>de</strong>-Fontenay, via les Rigollots.<br />
« Aujourd’hui, avec le bus, je double<br />
mon temps <strong>de</strong> transports, constate<br />
Brigitte, habitante <strong>de</strong> l’Est vincennois.<br />
Les transports sont toujours bondés…<br />
Le métro me ferait gagner du temps<br />
et m’apporterait un confort <strong>de</strong> vie. Car<br />
lorsque j’arrive chez moi, je suis éreintée<br />
! » Parmi les marcheurs, Hugo, la<br />
trentaine, est venu soutenir le projet,<br />
en espérant pourvoir en bénéficier un<br />
jour : « Je cherche à acheter dans le<br />
quartier. Il est évi<strong>de</strong>nt que l’arrivée du<br />
métro serait un plus non négligeable<br />
pour me convaincre… » Mais il faudra<br />
être patient. Pour le moment, une étu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> faisabilité, réalisée par la RATP à<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Conseil régional, est<br />
en cours (cf. encadré). « En étant optimiste,<br />
on peut espérer une ouverture<br />
<strong>de</strong> stations dans dix ans », note Jean-<br />
Simon Meyer, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Métro aux<br />
Rigollots. En attendant, Jean-Louis<br />
prend tous les matins sa voiture, pour<br />
se rendre au travail. « Pas <strong>de</strong> gaieté <strong>de</strong><br />
cœur, croyez-moi… »CA<br />
• Pour en savoir plus : vincennes.fr<br />
et www.metroauxrigollots.fr<br />
Laurent Lafon, maire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et conseiller<br />
régional, avait obtenu l’engagement formel<br />
<strong>de</strong> la région Île-<strong>de</strong>-France, lors <strong>de</strong> l’examen du<br />
budget consacré aux transports en 2011, que<br />
les étu<strong>de</strong>s préalables aux travaux <strong>de</strong> prolongement<br />
<strong>de</strong> la ligne n° 1 du métro <strong>de</strong> Château<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> à Val-<strong>de</strong>-Fontenay, en passant<br />
par le quartier <strong>de</strong>s Rigollots, seraient enfin<br />
réalisées. Des crédits d’étu<strong>de</strong>s ont été inscrits<br />
au Contrat <strong>de</strong> Projets État-Région 2007-2013 ;<br />
la RATP a été mandatée pour effectuer les<br />
étu<strong>de</strong>s techniques qui <strong>de</strong>vaient faire l’objet<br />
pour cet été d’une restitution. <strong>Vincennes</strong> info<br />
ne manquera pas <strong>de</strong> vous tenir informés <strong>de</strong><br />
l’évolution <strong>de</strong> ce dossier.<br />
© © Brooklyn studio<br />
aura-t-il <strong>de</strong> la neige à Noël ? Un peu tôt<br />
Y pour le dire. En revanche, la météo du<br />
mois <strong>de</strong> juin a été si détestable que, sur<br />
Internet, comme nous l’a fait remarqué un<br />
lecteur <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> info, la lettre hebdo, le<br />
site weather.com annonçait sur <strong>Vincennes</strong><br />
pluies verglaçantes et neige mouillée pour<br />
les 15 et 16 juin. Clin d’œil prémonitoire,<br />
sans doute, aux pingouins qui ont quitté les<br />
affiches <strong>de</strong> la patinoire pour rejoindre celles<br />
annonçant les animations d’été <strong>de</strong> l’Oasis…<br />
La 11 e édition du trophée Civisme et<br />
défense s’est déroulée le 14 juin <strong>de</strong>rnier,<br />
et a notamment récompensé le Groupement<br />
<strong>de</strong> soutien <strong>de</strong> la Base <strong>de</strong> défense <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>, situé au Fort-Neuf (mention du<br />
jury). Le trophée récompense les meilleures<br />
réalisations <strong>de</strong> citoyenneté et solidarité<br />
entre la société civile et les armées.<br />
Poète vincennois, Charles Dobzynski, auteur<br />
du tout récent opus Le Baladin <strong>de</strong> Paris (éd.<br />
Le Temps <strong>de</strong>s cerises), s’est vu décerner, au<br />
mois <strong>de</strong> juin, le Prix <strong>de</strong> la société <strong>de</strong>s Gens <strong>de</strong><br />
lettres pour l’ensemble <strong>de</strong> son œuvre.<br />
Didier Gobert, artiste peintre vincennois<br />
qui avait exposé à l’Espace Sorano en<br />
2011, spécialisé dans les toiles acryliques<br />
dédiées au ciel, aux îles et plus largement au<br />
thème du voyage a été sélectionné au festival<br />
du Touquet qui a lieu les 7 et 8 juillet, en<br />
pleines festivités du 1 er centenaire <strong>de</strong> la ville<br />
du Touquet-Paris-Plage, et y concourt au<br />
trophée Alain-Godon.<br />
CHIFFRE DU MOIS<br />
315<br />
C’est le nombre impressionnant <strong>de</strong> jeunes enfants<br />
qui, accompagnés d’un adulte, sont venus<br />
danser le 20 juin <strong>de</strong>rnier place <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville à<br />
l’occasion d’un Bal <strong>de</strong>s bébés très ensoleillé.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 17
ACTUALITÉ<br />
Équipements publics<br />
La Dame-Blanche, une maison<br />
<strong>de</strong> retraite mo<strong>de</strong>rne et esthétique<br />
Après le site d’Hector-Malot en 2010, la maison <strong>de</strong> retraite intercommunale <strong>de</strong> la Dame-Blanche a fait<br />
l’objet <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> travaux et ouvrira ses portes en septembre prochain.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
« Ce lieu <strong>de</strong> vie, situé entre le bois et la<br />
ville, a été conçu à la fois pour préserver<br />
l’intimité <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts et créer du<br />
lien social avec l’extérieur, explique<br />
Pierre Dubus, l’architecte, en charge<br />
<strong>de</strong> la réhabilitation <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong><br />
retraite intercommunale <strong>de</strong> la Dame-<br />
Blanche. Sa rue intérieure est comme<br />
un axe central, un lieu <strong>de</strong> rencontre<br />
et d’échange. Quant aux couleurs,<br />
elles donnent vie à l’ensemble tout<br />
en signalant les différents niveaux. »<br />
L’établissement, qui a été entièrement<br />
réhabilité après <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> travaux,<br />
répond bien entendu aux normes HQE.<br />
Ses panneaux solaires, installés sur le<br />
toit, couvriront par exemple la moitié<br />
<strong>de</strong>s besoins en eau chau<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
centaine <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nts attendus pour<br />
septembre.<br />
Vue sur le bois et jardins intérieurs<br />
Réparti sur trois étages, cet établissement<br />
d’hébergement pour personnes<br />
âgées dépendantes (EHPAD) proposera<br />
un accueil <strong>de</strong> jour (10 places) ainsi<br />
qu’une unité sécurisée <strong>de</strong> 12 lits pour<br />
les personnes atteintes <strong>de</strong> la maladie<br />
d’Alzheimer, permettant notamment<br />
l’accès à <strong>de</strong> petits jardins intérieurs.<br />
Chaque étage, découpé en <strong>de</strong>ux unités<br />
(dépendant / très dépendant), offre<br />
<strong>de</strong>s chambres individuelles <strong>de</strong> 25 m 2 ,<br />
équipées <strong>de</strong> tout le confort mo<strong>de</strong>rne :<br />
douche <strong>de</strong> plain-pied, lit médicalisé,<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
table <strong>de</strong> chevet comprenant un espace<br />
frigo, rails plafonnés pour lever les<br />
mala<strong>de</strong>s, etc. Les salles communes,<br />
prévues à chaque étage pour la restauration<br />
ou les animations, vastes et colorées,<br />
comprennent une cafétéria, une<br />
salle d’esthétique ainsi qu’une salle à<br />
manger pour les familles.<br />
L’établissement a été officiellement<br />
inauguré fin mai, en présence <strong>de</strong>s<br />
maires <strong>de</strong>s quatre villes (Fontenay,<br />
sur le territoire <strong>de</strong> laquelle elle est<br />
implantée, <strong>Vincennes</strong>, Saint-Mandé<br />
et <strong>Mo</strong>ntreuil) ou <strong>de</strong> leurs représentants,<br />
réunis aux côtés du directeur<br />
Richard Tourisseau et <strong>de</strong> futurs rési<strong>de</strong>nts.<br />
Installés le temps <strong>de</strong>s travaux à<br />
Hector-Malot, avenue <strong>de</strong> Stalingrad à<br />
Fontenay, ils pourront très prochainement<br />
y reprendre leurs quartiers. AN<br />
• 45, avenue <strong>de</strong> la Dame-Blanche.<br />
Contact : 01 49 74 71 00. www.mri-fontenay-sous-bois.fr.<br />
La maison <strong>de</strong> retraite aura également vocation à accueillir au rez-<strong>de</strong>-chaussée une permanence du Centre local d’information et <strong>de</strong> coordination gérontologique<br />
(CLIC), pour faciliter l’accompagnement <strong>de</strong>s personnes âgées. Le CLIC informe et conseille gratuitement les personnes âgées <strong>de</strong> 60 ans et plus et leur entourage,<br />
et coordonne et anime le réseau <strong>de</strong>s organismes et acteurs <strong>de</strong> la gérontologie.<br />
• Tél. : 01 49 74 71 64 – clicsecteur1.blogspot.fr<br />
Démocratie locale<br />
Élections législatives<br />
Les 10 et 17 juin, les Français étaient appelés à élire leurs députés.<br />
Dans la 6 e circonscription du Val-<strong>de</strong>-Marne (Fontenay-sous-Bois,<br />
Saint-Mandé et <strong>Vincennes</strong>), Laurence Abeille, adjointe au maire<br />
<strong>de</strong> Fontenay-sous-Bois, a été élue au second tour.<br />
Voici le détail <strong>de</strong>s résultats à <strong>Vincennes</strong> et dans la circonscription,<br />
avec notamment ci-<strong>de</strong>ssous le décompte par commune pour le 2 d<br />
tour.<br />
2 d tour Inscrits Votants Blancs / nuls Exprimés L. ABEILLE P. BEAUDOUIN<br />
<strong>Vincennes</strong> 31 593 19 524 379 19 145 9 217 9 928<br />
61,80 % 48,14 % 51,86 %<br />
Saint-Mandé 14 683 8 504 149 8 355 3 059 5 296<br />
57,92 % 36,61 % 63,39 %<br />
Fontenay-sous-Bois 31 709 17 327 467 16 860 10 326 6 534<br />
54,64 % 61,25 % 38,75 %<br />
Total 6 e circ. 77 985 45 355 995 44 360 22 602 21 758<br />
58,16 % 50,95 % 49,06 %<br />
Rappel 1 er tour <strong>Vincennes</strong> Total circonscription<br />
Inscrits 31 593 <strong>78</strong> 031<br />
Votants 19 835 62,<strong>78</strong> % 46 258 59,29 %<br />
Blancs et nuls 167 415<br />
Suffrages exprimés 19 668 45 853<br />
Laurence ABEILLE 5 954 30,27 % 12 254 26,72 %<br />
Christelle LEVERT 197 1,00 % 464 1,01 %<br />
Didier LEVY 80 0,40 % 197 0,43 %<br />
Damien CROIZER 1 0,00 % 2 0,00 %<br />
Jean-Gabriel MAHEO 14 0,07 % 51 0,11 %<br />
Anne SAINTIER 43 0,21 % 121 0,26 %<br />
Nora SAINT-GAL 943 4,79 % 5 592 12,20 %<br />
Patrick CHAMBERS 137 0,69 % 298 0,65 %<br />
Patrick BEAUDOUIN 8 092 41,14 % 16 929 36,92 %<br />
Aladin FARRE 20 0,10 % 35 0,08 %<br />
Pierre RAMADIER 862 4,38 % 1 613 3,52 %<br />
Alban ROUSSEAU 90 0,45 % 171 0,37 %<br />
David DORNBUSCH 1 760 8,94 % 4 338 9,46 %<br />
Makani KOUROUMA 65 0,33 % 126 0,27 %<br />
Xavier PAILLOCHER 132 0,67 % 256 0,56 %<br />
Laurent MURARO 118 0,59 % 247 0,54 %<br />
Marie-Christine MADIOT 1 160 5,89 % 3 159 6,89 %<br />
18 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Urbanisme<br />
Le Règlement local <strong>de</strong> publicité<br />
entre en vigueur<br />
Afin d’assurer une meilleure protection <strong>de</strong> la qualité du paysage et du patrimoine urbain, la ville <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> s’est dotée d’un règlement <strong>de</strong> publicité, applicable à partir du 13 juillet 2012.<br />
Projet <strong>de</strong> ville, label <strong>Ville</strong> d’art et<br />
d’histoire, campagne <strong>de</strong> ravalement,<br />
charte sur les <strong>de</strong>vantures…<br />
Depuis plusieurs années, <strong>Vincennes</strong><br />
est engagée dans <strong>de</strong>s actions continues<br />
d’amélioration du cadre <strong>de</strong> vie.<br />
Le règlement local <strong>de</strong> publicité (RLP)<br />
vient renforcer cette dynamique.<br />
Sa vocation : mieux contrôler les<br />
enseignes, publicités et pré-enseignes<br />
tant au niveau qualitatif que quantitatif,<br />
et lutter contre la dégradation <strong>de</strong> la<br />
qualité du paysage urbain.<br />
De nombreuses villes sont dotées<br />
d’un tel règlement : les RLP viennent<br />
accentuer le texte <strong>de</strong> loi édicté en<br />
1979, et codifié <strong>de</strong>puis dans le Co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’environnement.<br />
Publicité, enseignes et pré-enseignes<br />
À partir du 13 juillet 2012, le règlement<br />
vincennois, élaboré en 2010, sera<br />
applicable à tout nouveau dispositif <strong>de</strong><br />
publicité (toute inscription, forme ou<br />
image, <strong>de</strong>stinée à informer le public<br />
ou à attirer son attention), d’enseigne<br />
(apposé sur un immeuble et relative à<br />
une activité qui s’y exerce) et <strong>de</strong> préenseigne<br />
(indiquant la proximité d’un<br />
immeuble où s’exerce une activité<br />
déterminée). Quant aux enseignes et<br />
vitrophanies posées avant le 13 juillet<br />
et qui ne sont plus réglementaires,<br />
les propriétaires <strong>de</strong>vront se mettre en<br />
conformité dans les meilleurs délais.<br />
Le règlement définit trois zones <strong>de</strong><br />
publicité restreinte (ZPR), dont <strong>de</strong>ux<br />
secteurs <strong>de</strong> protection renforcée :<br />
franges du bois et ses abords immédiats<br />
(ZPR1), centre-ville et périmètres<br />
comprenant <strong>de</strong>s édifices remarquables<br />
tels que <strong>de</strong>s monuments historiques<br />
(ZPR2) : l’apposition <strong>de</strong> toute publicité<br />
et toute pré-enseigne (chevalets<br />
inclus) y est interdite. La <strong>de</strong>rnière<br />
zone, qui couvre le reste du territoire,<br />
concerne principalement <strong>de</strong>s secteurs<br />
d’habitat où la publicité doit être limitée.<br />
Enfin, les dispositions applicables<br />
aux enseignes sont celles <strong>de</strong> la charte<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>vantures commerciales sur tout<br />
le territoire <strong>de</strong> la commune.<br />
• Consultez et téléchargez le règlement local <strong>de</strong><br />
publicité complet sur le site internet vincennes.fr<br />
© © Phovoir<br />
RER A<br />
La gare <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> inscrite<br />
parmi les besoins prioritaires<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
ACTUALITÉ<br />
Depuis 2008, la RATP, RFF et la SNCF<br />
à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Syndicat <strong>de</strong>s transports<br />
d’Île-<strong>de</strong>-France (STIF) travaillent à l’élaboration<br />
d’un programme d’amélioration<br />
à court, moyen et long terme <strong>de</strong> la ligne<br />
du RER A.<br />
Un schéma directeur a vu le jour dans ce<br />
cadre autour <strong>de</strong> plusieurs gran<strong>de</strong>s orientations<br />
: améliorer les performances <strong>de</strong> la<br />
ligne, réformer la gestion <strong>de</strong>s situations<br />
perturbées, adapter l’offre <strong>de</strong> transport<br />
aux besoins <strong>de</strong>s voyageurs, améliorer la<br />
qualité <strong>de</strong> service.<br />
Voté le 6 juin <strong>de</strong>rnier par le conseil du<br />
STIF, le schéma directeur du RER A<br />
recense les besoins prioritaires d’adaptation<br />
<strong>de</strong>s gares <strong>de</strong> la ligne, parmi lesquels<br />
la gare <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> a été i<strong>de</strong>ntifiée.<br />
Elle pourra donc faire l’objet <strong>de</strong><br />
travaux répondant à plusieurs objectifs<br />
très attendus <strong>de</strong>s usagers vincennois :<br />
dé-saturation <strong>de</strong>s accès aux quais et <strong>de</strong>s<br />
flux dans la gare, rénovation afin d’améliorer<br />
la qualité <strong>de</strong> service, et traitement<br />
<strong>de</strong>s handicaps autres que moteurs en<br />
termes d’accessibilité. Reste désormais à<br />
attendre la définition d’un calendrier <strong>de</strong><br />
mise en œuvre.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 19
PORTRAIT<br />
Valérie Mairesse :<br />
« Je suis née pour ça »<br />
Certains <strong>de</strong>stins s’écrivent très tôt !<br />
À 5 ans déjà, Valérie Mairesse<br />
n’avait aucun doute sur le sien :<br />
« Enfant, je vouais une véritable<br />
admiration à <strong>de</strong>s actrices comme<br />
Marilyn <strong>Mo</strong>nroe ou Audrey Hepburn.<br />
Plus largement, j’adorais le cinéma<br />
américain, et le fait <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
actrice s’est imposé à moi comme<br />
une évi<strong>de</strong>nce dès mon plus jeune<br />
âge. J’ai vite compris que j’étais née<br />
pour ça », explique celle qui effectua<br />
ses premiers pas sur les planches au<br />
lycée <strong>de</strong> Casablanca, où elle a passé<br />
son enfance. Le doute n’est dès lors<br />
plus permis ! Valérie Mairesse aime<br />
jouer la comédie, profondément,<br />
intensément, avec un plaisir communicatif,<br />
et rien ne viendra plus<br />
l’empêcher d’assouvir son envie. De<br />
retour en France, après avoir obtenu<br />
son bac, elle ne fréquentera pas les<br />
bancs <strong>de</strong> la fac où ses parents l’ont<br />
inscrite. Elle sera en revanche assidue<br />
aux cours <strong>de</strong> théâtre et fera une<br />
première rencontre qui lui permettra<br />
<strong>de</strong> toucher son rêve du doigt.<br />
Le Splendid et Agnès Varda<br />
Une ban<strong>de</strong> d’amis nommés Thierry,<br />
Gérard, Marie-Anne, Christian ou encore<br />
Michel, avec qui elle créera le… théâtre<br />
du Splendid ! D’abord régisseuse, Valérie<br />
Mairesse ne tar<strong>de</strong>ra pas à monter sur<br />
scène. « Nous étions très soudés et nous<br />
avons construit le premier théâtre du<br />
Splendid <strong>de</strong> nos mains. L’ambiance qui<br />
régnait dans cette troupe était formidable.<br />
Nous ne nous doutions pas encore<br />
du succès que connaîtrait le Splendid,<br />
mais nous mettions tout notre cœur<br />
sur scène. » De fil en aiguille, Valérie<br />
Mairesse commence à se faire un nom<br />
et elle est repérée par Agnès Varda. Sa<br />
vie d’actrice, mais également <strong>de</strong> femme,<br />
prend alors un autre tournant. « J’ai<br />
énormément mûri à son contact lors du<br />
tournage <strong>de</strong> L’une chante, l’autre pas.<br />
J’ai pris conscience <strong>de</strong> la condition <strong>de</strong>s<br />
femmes, <strong>de</strong>s combats qu’elles <strong>de</strong>vaient<br />
mener pour être reconnues à leur juste<br />
valeur, et cela a conditionné ma vie. »<br />
Aujourd’hui encore, elle considère que<br />
« seuls 20 % <strong>de</strong>s hommes sont <strong>de</strong>s mecs<br />
bien », avant d’ajouter en souriant : « Ça<br />
en laisse pas mal ! »<br />
20 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
© © Brooklyn studio<br />
Actrice accomplie,<br />
chroniqueuse radio et télé,<br />
comédienne à l’affiche<br />
actuellement <strong>de</strong> Pouic-<br />
Pouic au théâtre <strong>de</strong>s<br />
Bouffes-Parisiens, Valérie<br />
Mairesse possè<strong>de</strong> plus<br />
d’une cor<strong>de</strong> à son arc.<br />
Portrait d’une Vincennoise<br />
à la carrière bien remplie !<br />
BIO EXPRESS<br />
1973 Débuts au Splendid<br />
1977 Premier grand rôle au cinéma<br />
dans L’une chante, l’autre pas<br />
1985 Retour au théâtre dans La<br />
Femme du boulanger<br />
1997 Rejoint la « ban<strong>de</strong> » <strong>de</strong><br />
Laurent Ruquier<br />
2008 Arrivée à <strong>Vincennes</strong><br />
De Banzaï à Ruquier<br />
Puis vient le succès public, aux côtés<br />
<strong>de</strong> Pierre Richard dans Le Coup du<br />
parapluie, mais surtout <strong>de</strong> Coluche<br />
dans Banzaï. « Bien évi<strong>de</strong>mment, j’ai<br />
été heureuse que ces comédies rencontrent<br />
un tel succès mais battre<br />
<strong>de</strong>s records d’entrées n’a jamais<br />
été mon moteur. J’ai également pris<br />
beaucoup <strong>de</strong> plaisir à jouer <strong>de</strong>s rôles<br />
beaucoup plus profonds, comme dans<br />
Le Sacrifice – le <strong>de</strong>rnier film d’Andreï<br />
Tarkovski – ou Un si joli village<br />
d’Étienne Périer. J’aime cette possibilité<br />
<strong>de</strong> faire le grand écart d’un film<br />
à l’autre. J’aime surtout ce sentiment<br />
d’appartenir à une famille pendant un<br />
tournage ou lorsqu’on monte sur scène.<br />
Et puis il y a ces rencontres, avec <strong>de</strong>s<br />
personnages aussi forts qu’Agnès<br />
Varda, Jean Carmet ou Coluche, pour<br />
ne citer qu’eux. » C’est d’ailleurs l’amitié<br />
qui l’amènera à renouer avec une<br />
autre <strong>de</strong> ses passions, la radio, aux<br />
côtés <strong>de</strong> Laurent Ruquier. « Quand il<br />
m’a proposé <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir chroniqueuse<br />
sur Europe 1, j’ai repensé à mes expériences<br />
aux côtés <strong>de</strong> Pierre Desproges<br />
ou <strong>de</strong>s Grosses Têtes et j’ai accepté<br />
avec plaisir. » Pas <strong>de</strong> quoi oublier pour autant<br />
ses premières amours, puisque Valérie continue<br />
à tourner régulièrement pour le cinéma<br />
et est à l’affiche chaque soir <strong>de</strong> Pouic-Pouic<br />
avec Lionnel Astier, au théâtre <strong>de</strong>s Bouffes-<br />
Parisiens. « Je prends énormément <strong>de</strong> plaisir<br />
à jouer ce personnage <strong>de</strong> femme candi<strong>de</strong> et<br />
décidée à être heureuse envers et contre tout.<br />
Cette pièce est extrêmement gaie et j’invite<br />
les Vincennois à venir rire avec nous ! »<br />
<strong>Vincennes</strong>, un bol d’air !<br />
Et qui sait, peut-être feront-ils le trajet<br />
retour en métro aux côtés <strong>de</strong> l’actrice ?!<br />
« Depuis que je suis arrivée à <strong>Vincennes</strong>,<br />
j’ai revendu ma voiture. J’adore cette ville.<br />
Elle est à <strong>de</strong>ux doigts <strong>de</strong> Paris, parfaitement<br />
<strong>de</strong>sservie par le métro, tout en conservant<br />
un véritable aspect village. J’aime faire le<br />
marché, me promener dans le bois et flâner<br />
dans les rues <strong>de</strong> la ville. J’ai mes repères ici,<br />
comme Roger, mon coiffeur <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong><br />
Paris, ou les petits restaurants du centreville<br />
ou face au château. » Une respiration<br />
en quelque sorte, avant <strong>de</strong> retrouver son<br />
public… Maxime Dupin
ICI OU LÀ<br />
Liberté, égalité, nettoyage<br />
« Non mais ça va pas, non », a vociféré le piéton n’écoutant que son instinct : il y a<br />
<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s que le piéton goûte peu, et qu’il n’est pas inutile <strong>de</strong> combattre dès le plus<br />
jeune âge. « Ben ils font ce qu’ils veulent, on est en démocratie », a répondu une<br />
piétonne qui était visiblement la mère <strong>de</strong> l’objet du courroux du piéton. Joli principe<br />
au nom duquel <strong>de</strong>s mômes <strong>de</strong> sept-huit ans avaient donc l’autorisation parentale <strong>de</strong><br />
cracher dans la rue, avec une <strong>de</strong>xtérité qui a envoyé leur exploit au pied du piéton.<br />
Lequel a tenu bon et souligné que la démocratie, à son sens, ce n’est pas le droit<br />
« <strong>de</strong> ne pas avoir d’éducation ». « Je les élève comme je veux mes gosses », a<br />
répondu la dame, et là le piéton a compris que c’était peine perdue. Car ce n’est pas<br />
<strong>de</strong> libertés prises avec la loi ou les règles élémentaires <strong>de</strong> l’hygiène qu’il s’agit ; mais<br />
<strong>de</strong> l’idée un peu folle selon laquelle la vie en société suppose que chacun ne fasse<br />
pas juste ce qu’il a envie <strong>de</strong> faire au moment où il en a envie.<br />
« Oh les abrutis ! » a hurlé le piéton un peu plus loin,<br />
arrêté net dans sa marche par un spectacle désolant. En<br />
divers endroits <strong>de</strong> la ville, <strong>de</strong> jolies balconnières ornaient<br />
désormais les barrières <strong>de</strong> nos trottoirs. Un fleurissement<br />
pense-t-on apprécié – mais visiblement pas par tout le<br />
mon<strong>de</strong>. Voici le spectacle qu’a offert un matin <strong>de</strong> juin<br />
l’avenue <strong>de</strong> la République.<br />
Les dégradations <strong>de</strong>s espaces verts sont hélas monnaie courante, pour <strong>de</strong>s causes<br />
diverses. On imagine aisément la paresse du maître qui a laissé son chien vagabon<strong>de</strong>r<br />
dans les plantations et n’a rien ramassé. On se doute <strong>de</strong>s motivations répréhensibles<br />
<strong>de</strong> la personne qui a arraché consciencieusement les plantations les plus<br />
récentes du square du Maréchal-<strong>de</strong>-Lattre-<strong>de</strong>-Tassigny pour agrémenter son jardinet<br />
aux frais <strong>de</strong> la princesse (sauf que la princesse, en l’occurrence, c’est vous, c’est lui,<br />
c’est toute la communauté <strong>de</strong>s contribuables). Mais qu’est-ce qui peut pousser <strong>de</strong>s<br />
passants à arracher et jeter à terre les premières plantes venues : le plaisir <strong>de</strong> l’acte<br />
gratuit ? la volonté <strong>de</strong> nuire au système ? le désœuvrement couplé à la bêtise ? Le<br />
piéton est prêt à parier que s’il avait pris sur le fait l’auteur <strong>de</strong> ce méfait, on lui aurait<br />
répondu la même chose : « Ben j’fais ce que j’veux, on est en démocratie. »<br />
Alors quoi ? Elle a bon dos, la démocratie. Il suffirait d’être libre <strong>de</strong> penser et s’exprimer,<br />
libre d’élire ses représentants et ses dirigeants, libre <strong>de</strong> débattre, pour être libre<br />
<strong>de</strong> faire n’importe quoi ? Évi<strong>de</strong>mment non. Mais le piéton a hélas constaté, comme<br />
beaucoup <strong>de</strong> Vincennois, que pendant la campagne électorale <strong>de</strong> mai et juin, le<br />
respect <strong>de</strong>s limites naturelles <strong>de</strong> la liberté avait souvent été<br />
enfreint. Même s’il a été rappelé aux militants qu’il fallait<br />
raison gar<strong>de</strong>r, on a croulé sous l’affichage sauvage, irrespectueux<br />
<strong>de</strong>s règles du débat démocratique, <strong>de</strong> l’esthétique<br />
urbaine et du travail <strong>de</strong>s services municipaux. Pour qui qu’on<br />
ait voté, et sans parti pris aucun, impossible <strong>de</strong> ne l’avoir pas<br />
noté : <strong>de</strong>s barrières <strong>de</strong> chantier aux panneaux <strong>de</strong> signalisation,<br />
<strong>de</strong>s panneaux publicitaires dûment payés par <strong>de</strong>s<br />
annonceurs aux affiches-programme <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> off… : ni<br />
les impératifs <strong>de</strong>s travaux, ni les commerces, ni les artistes<br />
locaux n’ont pu résister à la vague d’affichage sauvage qui a déferlé sur la ville. Le<br />
piéton imagine sans peine la réponse qu’on lui fera. « Ben on fait ce qu’on veut, on<br />
est en démocratie. »<br />
En bref<br />
Prévention routière<br />
13 classes <strong>de</strong> CM2, soit 335 élèves, ont<br />
été sensibilisées au Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route en<br />
partenariat avec la Prévention routière<br />
et la police nationale. Les épreuves –<br />
théoriques et pratiques –, qui se sont<br />
déroulées en mars <strong>de</strong>rnier, ont permis<br />
<strong>de</strong> distinguer 80 élèves qui se sont vu<br />
remettre un certificat d’aptitu<strong>de</strong> : un<br />
travail <strong>de</strong> prévention en milieu scolaire<br />
qui illustre par l’exemple les objectifs<br />
poursuivis par la municipalité dans le<br />
cadre du Conseil local <strong>de</strong> sécurité et<br />
prévention <strong>de</strong> la délinquance.<br />
C’est lors d’une cérémonie à l’hôtel<br />
<strong>de</strong> ville, le 29 mai <strong>de</strong>rnier, que les<br />
élèves finalistes ont été récompensés,<br />
sous les applaudissements <strong>de</strong> leurs<br />
camara<strong>de</strong>s, et en présence notamment<br />
du maire Laurent Lafon, <strong>de</strong> Didier<br />
Mireur, adjoint au maire chargé <strong>de</strong> la<br />
sécurité, et d’Annick Voisin, adjointe<br />
au maire chargée <strong>de</strong> l’enfance et <strong>de</strong><br />
la famille. Félicitations à Clément<br />
Giraud, Antoine Barnola, Alexandre<br />
Quatrevaux, Sam Yaiche, Clara<br />
Menen<strong>de</strong>z, Jules Angonin, Agathe<br />
Lorne, Maylis Ménager, Albane<br />
Whitchead, Élie Cuvelier, Liana<br />
Blandin, Fabio Kiefere.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 21
ICI OU LÀ<br />
Armées<br />
Les filleuls <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> en<br />
Afghanistan<br />
Le 7 mai, le 16 e bataillon <strong>de</strong> chasseurs<br />
que parraine la ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, pilier du<br />
groupement tactique interarmes (GTIA) Acier,<br />
a pris en Kapisa, au nord-est <strong>de</strong> l’Afghanistan,<br />
la succession du GTIA Tiger II armé par le 27 e<br />
BCA et la 27 e BIM.<br />
Avec 4 bataillons <strong>de</strong> chasseurs encore en activité,<br />
un transfert d’autorité entre <strong>de</strong>ux d’entre<br />
eux sur un théâtre d’opérations extérieures<br />
revêt un caractère exceptionnel. Le général<br />
Hautecloque-Raysz, commandant la Task<br />
Force La Fayette IV, a fait le déplacement pour<br />
ce transfert entre les colonels Yvan Gouriou,<br />
chef <strong>de</strong> corps du 27 e BCA et du GTIA Tiger II,<br />
et Geoffroy <strong>de</strong> Larouzière, chef <strong>de</strong> corps du<br />
16 e BCA <strong>de</strong>puis juin 2010 et du GTIA Acier, qui<br />
compte 61 formations contributrices.<br />
La mission du GTIA Acier est <strong>de</strong> soutenir les<br />
forces <strong>de</strong> sécurité afghanes pour qu’elles<br />
puissent assurer elles-mêmes l’avenir <strong>de</strong> leur<br />
pays : une mission que le terrain, le climat,<br />
l’adversaire et les conditions générales ren<strong>de</strong>nt<br />
complexe. Répartis sur les <strong>de</strong>ux principales<br />
emprises françaises en Kapisa (Nijrab et<br />
Tagab), les chasseurs d’Acier sont conscients<br />
que leur mandat ne ressemblera pas aux précé<strong>de</strong>nts<br />
: « Il faudra probablement quitter Tagab.<br />
Il faudra le faire la tête haute, par respect <strong>de</strong><br />
la mission, pour l’honneur <strong>de</strong> ceux qui, là-bas,<br />
sont allés jusqu’au terme <strong>de</strong> leur route. Ce qui<br />
est sûr : cette opération ne laissera personne<br />
indifférent. »<br />
• Pour encourager les filleuls <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> : 16 e<br />
bataillon <strong>de</strong> chasseurs – Quartier Pagezy – secrétariat<br />
du chef <strong>de</strong> corps – BP 30090 – 57234 Bitche Ce<strong>de</strong>x.<br />
Courriel : com16bc@gmail.com.<br />
© © GTIA Acier<br />
Collèges<br />
La découverte <strong>de</strong> l’entreprise récompensée<br />
Pour la 7 e année consécutive, le Club <strong>de</strong>s Entrepreneurs vincennois organisait un prix du rapport<br />
<strong>de</strong> stage pour les élèves <strong>de</strong> 3 e <strong>de</strong>s collèges Françoise-Giroud, Hector-Berlioz et Saint-Exupéry.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
L<br />
’ambiance est solennelle ce mercredi<br />
30 mai au collège Françoise-Giroud.<br />
Neufs finalistes ont été sélectionnés<br />
parmi les 300 élèves <strong>de</strong> 3 e qui effectuent<br />
un stage obligatoire dans le cadre<br />
<strong>de</strong> leur scolarité. Ils viennent soutenir<br />
leur rapport <strong>de</strong> stage <strong>de</strong>vant un jury<br />
composé <strong>de</strong> chefs d’entreprise vincennois,<br />
<strong>de</strong> professeurs et principaux <strong>de</strong>s<br />
collèges participants, et <strong>de</strong> Dominique<br />
Le Bi<strong>de</strong>au, conseillère générale <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>-Est. Ce prix, organisé par<br />
le Club <strong>de</strong>s entrepreneurs vincennois,<br />
vient récompenser les trois meilleurs<br />
rapports. « L’idée est <strong>de</strong> stimuler<br />
les élèves dans la connaissance <strong>de</strong>s<br />
entreprises et <strong>de</strong> créer une dynamique<br />
au sein <strong>de</strong>s établissements, explique<br />
Laurent Bister, prési<strong>de</strong>nt du Club<br />
<strong>de</strong>s entrepreneurs. Ils sont bluffants.<br />
Certains ont un niveau postbac ! »<br />
Pour arriver en finale, Lison, Cliona,<br />
Erwan, Domitille, Thomas, Emma,<br />
Justine, Eulalie et Célia ont dû affronter<br />
plusieurs épreuves : dans chaque collège<br />
participant, les professeurs ont sélectionné<br />
les 6 meilleurs rapports <strong>de</strong> leur<br />
établissement pour une <strong>de</strong>mi- finale dont<br />
le jury n’a retenu que 3 élèves par établissement.<br />
« Nous avons vu les élèves<br />
progresser, constate Claire Choquet,<br />
principale du collège Saint-Exupéry. Ils<br />
avaient à cœur <strong>de</strong> présenter une prestation<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité. »<br />
Le grand oral<br />
Vidéoprojecteur à l’appui, les finalistes<br />
ont eu dix minutes pour présenter<br />
l’activité, l’organisation et les métiers<br />
qu’ils ont découverts cinq jours durant<br />
(pharmacie, rédaction <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
info, cabinets <strong>de</strong> kinésithérapie, d’architectes,<br />
école <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers,<br />
clinique vétérinaire, rédaction<br />
d’Okapi, service jeunesse <strong>de</strong>s éditions<br />
Hatier…), expliquer les tâches qu’ils y<br />
ont accomplies, ce qu’ils en ont retenu.<br />
« À force <strong>de</strong> voir <strong>de</strong>s entreprises, ils ont<br />
appris à poser les bonnes questions »,<br />
se réjouit Jean-Michel Baron, professeur<br />
<strong>de</strong> technologie et <strong>de</strong> l’option<br />
découverte professionnelle à Hector-<br />
Berlioz. Le jury, bienveillant, n’en est<br />
pas moins pointilleux, s’adressant à<br />
eux comme à <strong>de</strong> véritables experts.<br />
« Je me suis mis dans la peau d’un<br />
recruteur ! » confie Bertrand Cappe,<br />
responsable d’ACRSI, entreprise <strong>de</strong><br />
services informatiques.<br />
Lauréats<br />
Si l’expérience a conforté certains<br />
élèves dans leur vocation, elle a aussi<br />
révélé <strong>de</strong>s passions, ou tout simplement<br />
permis la découverte d’univers<br />
nouveaux. Après délibération, le jury<br />
a attribué à Célia Samba (H.-Berlioz),<br />
Erwan Potfer (Saint-Exupéry) et<br />
Emma Ménage (H.-Berlioz) les 3 e , 2 e et<br />
1 re places, récompensées par les partenaires<br />
<strong>de</strong> l’opération (société informatique<br />
MSII, BRED, ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>).<br />
« Ça vaut le coup <strong>de</strong> quitter le collège<br />
pour aller ailleurs et revenir riche <strong>de</strong><br />
cette expérience. Il faut savoir saisir<br />
les occasions », conclut Célia. MM<br />
22 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Distinctions<br />
De belles plumes à Jean-<strong>Mo</strong>ulin<br />
Nul besoin <strong>de</strong> grand discours pour ressentir<br />
la fierté et la joie <strong>de</strong>s élèves du lycée<br />
Jean-<strong>Mo</strong>ulin primés lors du Concours<br />
d’illustration et <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> la langue<br />
française <strong>de</strong> l’AMOPA, le 5 juin <strong>de</strong>rnier<br />
à Sucy-en-Brie. Il suffisait d’observer les<br />
étoiles qui brillaient dans leurs yeux pour<br />
comprendre leur bonheur…<br />
« Ces élèves ont parfois connu <strong>de</strong>s difficultés<br />
dans leur cursus et n’ont pas forcément<br />
été valorisés. Aujourd’hui ils sont<br />
sur le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène et ils le méritent<br />
amplement », notait Alain Delos, proviseur<br />
du lycée Jean-<strong>Mo</strong>ulin. Avec 6 élèves<br />
distingués au niveau départemental,<br />
l’établissement vincennois a cette année<br />
encore démontré qu’étu<strong>de</strong>s professionnelles<br />
et belle plume pouvaient faire<br />
bon ménage. Une réalité que rappelait<br />
Yasmina Ahamada dans Plaidoyer pour<br />
le lycée professionnel. « Bien souvent, les<br />
gens pensent qu’intégrer un lycée professionnel<br />
est un choix par défaut. Ce n’est<br />
pas vrai et cela me blesse. Je voulais<br />
donc le mettre par écrit », commentait<br />
la lycéenne, en 1 re secrétariat. Stéphanie<br />
Deust, en secon<strong>de</strong> relations clients, a<br />
obtenu avec son texte On ne joue pas<br />
avec les sentiments le 1 er prix départemental,<br />
mais aussi un accessit national<br />
dans ce concours ouvert à tous les lycées<br />
<strong>de</strong> France et <strong>de</strong>s pays francophones.<br />
Outre leurs qualités rédactionnelles, ces<br />
textes se révèlent également empreints<br />
<strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur et d’émotion. « Je tiens<br />
à dédier ce prix à mes parents », livrait<br />
Alvaro Turmetaj, d’origine albanaise,<br />
dont le poème Le Dernier Jour évoque<br />
son pays, ses racines et ses parents laissés<br />
Adolire<br />
Quand les collégiens aiguisent leur esprit critique<br />
© © M. Dupin<br />
Organisée en partenariat entre les<br />
quatre collèges <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> – Saint-<br />
Exupéry, Hector-Berlioz, Françoise-<br />
Giroud et Notre-Dame-<strong>de</strong>-la-Provi<strong>de</strong>nce<br />
–, la médiathèque municipale et la librairie<br />
jeunesse Millepages, la 5 e édition<br />
d’Adolire a permis à près <strong>de</strong> 80 élèves<br />
<strong>de</strong> se familiariser avec la littérature<br />
contemporaine. Romans, BD ou mangas,<br />
tristes, drôles ou engagés : durant<br />
l’année scolaire, <strong>de</strong>s livres adaptés à tous<br />
les niveaux <strong>de</strong> lecture ont été soumis à<br />
la lecture et l’analyse <strong>de</strong>s collégiens.<br />
Ces <strong>de</strong>rniers se sont réunis régulièrement<br />
au sein <strong>de</strong> clubs <strong>de</strong> lecteurs animés<br />
par les documentalistes <strong>de</strong>s CDI<br />
<strong>de</strong> leurs établissements pour livrer leur<br />
opinion et rédiger <strong>de</strong>s critiques. « Grâce<br />
au travail <strong>de</strong>s documentalistes, l’esprit<br />
d’analyse <strong>de</strong>s participants s’affine d’année<br />
en année, note Véronique Romieu,<br />
bibliothécaire à la médiathèque et coordinatrice<br />
du projet. Les jeunes ne se<br />
contentent plus <strong>de</strong> résumer l’ouvrage,<br />
mais livrent leur opinion, donnent leur<br />
point <strong>de</strong> vue et défen<strong>de</strong>nt un titre <strong>de</strong>vant<br />
leurs camara<strong>de</strong>s, ce qui n’est pas forcément<br />
un exercice aisé. »<br />
Temps forts <strong>de</strong> ce parcours <strong>de</strong> jeunes<br />
critiques, les rencontres avec les auteurs<br />
Xavier-Laurent Petit et Kris, organisées<br />
le 8 mars et le 12 avril à la médiathèque.<br />
Ces échanges conviviaux et pertinents<br />
ont permis <strong>de</strong> mieux cerner le travail<br />
<strong>de</strong> création <strong>de</strong>s auteurs. Une expérience<br />
qui s’est achevée pour cette session le<br />
14 juin, avec la remise aux collégiens <strong>de</strong><br />
leurs textes réunis dans une brochure,<br />
disponible dans les divers lieux <strong>de</strong> lecture<br />
qui ont participé au projet. MD<br />
• Les critiques <strong>de</strong>s collégiens sont réunies dans le carnet <strong>de</strong><br />
lecteurs et sur le blog adolire.vincennes.fr.<br />
si loin pour un jeune homme <strong>de</strong> son âge.<br />
L’émotion d’Estreilla Ribal-Bes n’avait<br />
d’égale que la dignité quand sa poésie<br />
Maman, véritable cri du cœur, a été lue<br />
en public. Pauline Pevzner et Charlotte<br />
Perna concluaient collégialement : « Nous<br />
nous sentons valorisées par ce prix et<br />
cela nous encourage à aller <strong>de</strong> l’avant :<br />
nous tenons à remercier M me Mhun, notre<br />
professeur <strong>de</strong> lettres, pour son soutien et<br />
sa disponibilité. »<br />
MD<br />
© © M. Dupin<br />
Palmarès départemental<br />
Composition française : classe <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> , 1 er<br />
prix et accessit national Stéphanie Deust ;<br />
classe <strong>de</strong> 1 re , 1 er prix Pauline Pevzner, 2 e<br />
prix Yasmina Ahamada. Poésie : classe<br />
<strong>de</strong> 1 re , 1 er prix Estreilla Ribal-Bes, 2 e prix<br />
Alvaro Turmetaj ; classe <strong>de</strong> terminale, 1 er<br />
prix Charlotte Perna.<br />
Charlotte, Yasmina, M. Alain Delos, Pauline, Alvaro,<br />
Estreilla, M me Katherine Mhun et Stéphanie.<br />
Commerce<br />
Charte Qualité<br />
© © CMA<br />
ICI OU LÀ<br />
Le 22 mai, avait lieu à la Chambre <strong>de</strong><br />
métiers et <strong>de</strong> l’artisanat du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
la 38 e soirée Charte Qualité Performances,<br />
qui a récompensé 50 chefs d’entreprises<br />
artisanales du département. M me Rotondo<br />
(pizzéria et vente <strong>de</strong> produits italiens<br />
Rénine – 2, rue Leroyer) a été récompensée<br />
pour la 4 e fois lors <strong>de</strong> cette cérémonie<br />
marquée par le soutien au projet <strong>de</strong> grand<br />
sta<strong>de</strong> à Orly-Thiais ; elle est représentée<br />
ici par sa mère et ses enfants aux côtés<br />
du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre, Jean-Louis<br />
Maître, du vice-prési<strong>de</strong>nt du Conseil<br />
général, Pascal Savol<strong>de</strong>lli, et <strong>de</strong> Norbert<br />
Zaganelli, conseiller municipal délégué<br />
au commerce.<br />
• Retrouvez la liste à jour <strong>de</strong> toutes les entreprises<br />
titulaires <strong>de</strong> la Charte Qualité sur : www.chartequaliteartisanat.com.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 23
ICI OU LÀ<br />
Initiative<br />
Des jeunes attachés à la justice<br />
Le 20 juin, la salle du Conseil <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> a accueilli un procès fictif à<br />
l’initiative <strong>de</strong>s Espaces jeunes <strong>de</strong> la commune.<br />
L’affaire est grave ! Elias Minoubis<br />
rentrait <strong>de</strong> son entraînement <strong>de</strong> football<br />
quand il a croisé le chemin <strong>de</strong><br />
Charles Martin, qui l’a roué <strong>de</strong> coups<br />
et lui a dérobé portefeuille et téléphone<br />
portable avant <strong>de</strong> prendre la<br />
fuite. Mais M me Perrier a tout vu, <strong>de</strong><br />
même que la caméra <strong>de</strong> vidéoprotection,<br />
et la justice a finalement rattrapé<br />
M. Martin…<br />
Sous les yeux <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong>s Centres<br />
<strong>de</strong> loisirs et <strong>de</strong>s Espaces jeunes, l’accusé<br />
<strong>de</strong>vait répondre <strong>de</strong> ses actes le<br />
20 juin. Un procès « pour <strong>de</strong> faux »<br />
mais qui avait tout d’un vrai, avec un<br />
juge, ses assesseurs, un procureur <strong>de</strong><br />
la République, <strong>de</strong>s avocats, <strong>de</strong>s greffiers,<br />
tous en costume. Encadrés par<br />
les animateurs <strong>de</strong>s Espaces jeunes,<br />
12 Vincennois âgés <strong>de</strong> 11 à 14 ans<br />
ont pris part à ce projet. Après avoir<br />
rencontré divers acteurs du système<br />
judiciaire (avocats, procureurs…),<br />
s’être déplacés au Sénat, au tribunal<br />
<strong>de</strong> Créteil ou au commissariat <strong>de</strong><br />
© © Brooklyn studio<br />
<strong>Vincennes</strong>, les jeunes ont imaginé un<br />
scénario et écrit les textes. En compagnie<br />
<strong>de</strong> Bruno Pimont, intervenant<br />
théâtre, ils ont ensuite endossé le costume<br />
d’acteurs pour jouer cette pièce<br />
<strong>de</strong>vant leurs camara<strong>de</strong>s. « Les jeunes<br />
ont été le moteur <strong>de</strong> ce projet. Ils se<br />
sont énormément investis et ont ainsi<br />
pu voir l’envers du décor <strong>de</strong> la justice<br />
», explique Abdallah Sylla, animateur<br />
<strong>de</strong>s Espaces jeunes. Baptiste,<br />
procureur dans la pièce, confirme :<br />
« Au Sénat, nous avons découvert ce<br />
qu’était l’hémicycle, son organisation<br />
et son rôle dans le vote <strong>de</strong>s lois. »<br />
Mame-Cathy, témoin d’un jour, poursuit<br />
: « Nous avons pris conscience que<br />
<strong>de</strong> petites bêtises pouvaient avoir <strong>de</strong>s<br />
conséquences graves. » Florian, alias<br />
Elias Minoubis, conclut : « Nous avons<br />
pris beaucoup <strong>de</strong> plaisir à écrire et<br />
à jouer cette pièce. En même temps,<br />
nous avons été sensibilisés au problème<br />
<strong>de</strong> la délinquance. » La représentation<br />
se terminait par un échange<br />
avec le public, au cours duquel les<br />
12 acteurs en herbe partageaient avec<br />
leurs camara<strong>de</strong>s les enseignements <strong>de</strong><br />
ce projet à la fois ludique, pédagogique<br />
et citoyen.<br />
MD<br />
Concours national <strong>de</strong> la Résistance<br />
et <strong>de</strong> la déportation<br />
Le lycée Hector-Berlioz à l’honneur<br />
Le 7 juin, avait lieu à Créteil la remise <strong>de</strong>s prix départementaux du Concours national <strong>de</strong> la<br />
Résistance et <strong>de</strong> la déportation 2011/2012, sur le thème « Résister dans les camps nazis ». Les<br />
prix étaient remis par Pierre Dartout, préfet du Val-<strong>de</strong>-Marne, Christian Favier, prési<strong>de</strong>nt du Conseil<br />
général, et M me Lemarchand, inspectrice d’académie adjointe représentant Pierre <strong>Mo</strong>ya, inspecteur<br />
d’académie. Dans ce cadre, Ilana Cymes, Kimberley Krikeb, Nathalie Lomba Gonçalves et Lou<br />
Rosado, <strong>de</strong> la classe <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> 11 du lycée Hector-Berlioz, ont obtenu le 2 e prix travaux collectifs lycées,<br />
tandis que leurs camara<strong>de</strong>s Emma Firmin, Nina Luxereau, Rosalie Marie et Juliette Savart ont<br />
obtenu le 3 e prix. Et dans la catégorie travaux individuels lycées, Jonas Hattab et Nathalie Lomba<br />
Gonçalves ont obtenu le 3 e prix ex æquo.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
La Tour du<br />
Village (2)<br />
<strong>Vincennes</strong> info vous propose, en juin<br />
et en juillet, <strong>de</strong> découvrir l’histoire et<br />
l’architecture d’un élément éminent du<br />
paysage architectural local : la tour du<br />
Village, porte d’entrée du château pour les<br />
Vincennois. Second volet <strong>de</strong> cette visite…<br />
Le décor sculpté <strong>de</strong> la tour<br />
du Village<br />
Hormis la qualité <strong>de</strong> son architecture et<br />
l’ampleur <strong>de</strong> sa structure, l’élément le<br />
plus remarquable <strong>de</strong> la tour du Village<br />
rési<strong>de</strong> dans son décor sculpté. Sur la<br />
faça<strong>de</strong> nord, l’installation du nouveau<br />
cadran a détruit l’essentiel <strong>de</strong> la niche<br />
où se trouvaient <strong>de</strong>s statues ; il n’en<br />
subsiste que les pié<strong>de</strong>staux et <strong>de</strong>ux<br />
anges thuriféraires qui surmontaient la<br />
niche. Lors <strong>de</strong> récents travaux <strong>de</strong> rénovation,<br />
les originaux ont été déposés<br />
dans la Sainte-Chapelle du château et<br />
remplacés par <strong>de</strong>s copies.<br />
Cette faça<strong>de</strong> nord conserve au-<strong>de</strong>ssus<br />
<strong>de</strong> l’entrée <strong>de</strong>s consoles sculptées <strong>de</strong><br />
figures <strong>de</strong> prophètes et d’anges musiciens,<br />
remarquables exemples <strong>de</strong> la<br />
sculpture <strong>de</strong> la fin du XIV e siècle.<br />
Bien qu’en partie dissimulées par le<br />
mécanisme du pont-levis, <strong>de</strong>s sculptures<br />
sont visibles sous le porche ; placées<br />
à la retombée <strong>de</strong>s voûtes, elles<br />
représentent <strong>de</strong>s anges musiciens.<br />
Prophètes et moines alternent sur les<br />
murs plats. Le réalisme <strong>de</strong>s visages, le<br />
traitement <strong>de</strong>s drapés sont d’une telle<br />
qualité que le nom <strong>de</strong> Claus Sluter a été<br />
évoqué à leur sujet.<br />
Revenons dans la salle du <strong>de</strong>uxième<br />
étage <strong>de</strong> la tour, celle où quatre corbeaux<br />
soutiennent les poutres du plafond.<br />
« Quatre prophètes y sont sculptés<br />
<strong>de</strong> main <strong>de</strong> maître. […] Cet ensemble<br />
constitue l’un <strong>de</strong>s plus aboutis du<br />
château. »<br />
Affectations successives<br />
<strong>de</strong> la tour du Village<br />
Alors que <strong>de</strong>puis le règne <strong>de</strong> Louis XIV<br />
la tour du Bois avait supplanté la tour<br />
du Village comme entrée principale<br />
du château, le roi et la cour accédant<br />
<strong>de</strong>puis l’esplana<strong>de</strong> aux pavillons royaux<br />
édifiés au XVII e siècle dans la partie<br />
24 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
ICI OU LÀ<br />
méridionale du domaine, les <strong>de</strong>rnières<br />
décennies du XVIII e siècle faillirent<br />
être fatales au château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>,<br />
alors promis à la démolition. Laissé à<br />
l’abandon, il ne dut sa survie qu’à la<br />
vocation militaire qui lui fut attribuée.<br />
Lorsque Napoléon I er décida <strong>de</strong> faire<br />
raser les tours du mur d’enceinte, avec<br />
le projet d’y installer <strong>de</strong>s pièces d’artillerie,<br />
<strong>de</strong>ux seulement échappèrent à<br />
la <strong>de</strong>struction : la tour du Bois, transformée<br />
en arc <strong>de</strong> triomphe par Louis<br />
Le Vau au XVII e siècle, et la tour du<br />
Village, la mieux conservée <strong>de</strong> toutes,<br />
qui retrouvera au cours du XIX e siècle<br />
son rôle <strong>de</strong> tour principale.<br />
Compte tenu même <strong>de</strong> son état, la tour<br />
du Village ne fit l’objet que <strong>de</strong> travaux<br />
<strong>de</strong> restauration sommaires en 1808,<br />
tant la tâche était considérable sur le<br />
reste du domaine. Malheureusement,<br />
les ouragans qui frappèrent à plusieurs<br />
reprises le château au cours <strong>de</strong><br />
l’hiver 1818 (les 12 janvier, 18 février<br />
et 7 mars) l’endommagèrent sérieusement,<br />
arrachant tous les plombs <strong>de</strong> la<br />
toiture, enlevant un quart du faîtage.<br />
Les architectes chargés <strong>de</strong> réparer ces<br />
dégâts ne passèrent pas une inspection<br />
suffisante du gros œuvre et établirent,<br />
pour supporter une nouvelle charpente<br />
<strong>de</strong> la toiture, une voûte surbaissée en<br />
briques, dont les points d’appui manquaient<br />
<strong>de</strong> solidité.<br />
Sous le Second Empire, alors que la<br />
tour du Village abritait les prisons<br />
et les salles <strong>de</strong> police militaires, une<br />
catastrophe en<strong>de</strong>uilla les lieux et<br />
ses occupants. Dans la nuit du 28 au<br />
29 novembre 1857, à 2 heures et <strong>de</strong>mie<br />
du matin, la tour s’écroula, faisant<br />
18 victimes. C’est la voûte en briques,<br />
mal reconstruite, qui s’effondra la<br />
première, entraînant la chute d’une<br />
secon<strong>de</strong> voûte, puis celle <strong>de</strong>s planchers<br />
qui divisaient en trois niveaux la salle<br />
du premier étage, subdivisée en cellules.<br />
Celles-ci n’étaient heureusement<br />
pas toutes occupées à ce moment-là.<br />
© P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Le maréchal Magnan, ministre <strong>de</strong> la<br />
Guerre, et le général Soumain, commandant<br />
<strong>de</strong> la place <strong>de</strong> Paris, dirigèrent<br />
eux-mêmes les travaux <strong>de</strong> recherche<br />
et <strong>de</strong> déblaiement. Après cette catastrophe,<br />
Viollet-le-Duc fut chargé <strong>de</strong> la<br />
restauration <strong>de</strong> la tour du Village, dont<br />
les travaux durèrent sept ans. Comme<br />
l’a relevé François <strong>de</strong> Fossa, « presque<br />
toutes les sculptures furent refaites ou<br />
restaurées à ce moment ».<br />
À la fin du XIX e et au début du<br />
XX e siècle, avant la Première Guerre<br />
mondiale, la tour du Village servit <strong>de</strong><br />
magasin à l’artillerie et un corps <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong> occupa le rez-<strong>de</strong>-chaussée.<br />
Au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières décennies du XX e<br />
siècle, alors que son statut administratif<br />
faisait l’objet <strong>de</strong> négociations entre les<br />
différentes autorités <strong>de</strong> tutelle (administration<br />
<strong>de</strong>s Beaux-Arts et ministère<br />
<strong>de</strong> la Guerre), la tour du Village a connu<br />
<strong>de</strong> nouvelles affectations.<br />
L’accueil et le comptoir <strong>de</strong> vente, puis<br />
les ateliers du patrimoine <strong>de</strong> la Caisse<br />
nationale <strong>de</strong>s monuments historiques<br />
et <strong>de</strong>s sites, établissement chargé <strong>de</strong><br />
l’ouverture au public du monument, ont<br />
occupé la partie ouest du rez-<strong>de</strong>-chaussée,<br />
tandis qu’une antenne du poste <strong>de</strong><br />
sécurité <strong>de</strong> la Défense <strong>de</strong>meurait dans<br />
la partie est.<br />
L’IVT (International Visual Theater)<br />
a longtemps résidé aux <strong>de</strong>ux premiers<br />
niveaux du bâtiment. Un service dépendant<br />
du CNRS, le Bureau d’archéologie<br />
antique, se trouvait au troisième étage.<br />
Au début <strong>de</strong>s années 2000, dans l’attente<br />
<strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> restauration intérieurs,<br />
la tour a été vidée <strong>de</strong> ces différents<br />
services et leurs occupants ont dû<br />
quitter les lieux. Quant au niveau qui<br />
conserve le mécanisme <strong>de</strong> l’horloge, il<br />
était resté inoccupé.<br />
Travaux <strong>de</strong> restauration<br />
D’importants travaux <strong>de</strong> restauration<br />
ont été conduits à la tour du Village au<br />
cours <strong>de</strong>s années 1990 et 2000. Ils ont<br />
concerné l’extérieur <strong>de</strong> l’édifice, les<br />
murs <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s, d’où plusieurs pierres<br />
s’étaient détachées, chutant dans les<br />
fossés et sur le passage piétonnier, heureusement<br />
sans conséquences graves.<br />
Ces travaux <strong>de</strong> restauration se sont<br />
accompagnés d’importantes étu<strong>de</strong>s<br />
scientifique (relevés <strong>de</strong>s marques <strong>de</strong><br />
tailleurs <strong>de</strong> pierre, entre autres) et <strong>de</strong><br />
fouilles archéologiques, conduites par<br />
l’équipe <strong>de</strong> Jean Chapelot. Le creusement<br />
<strong>de</strong>s fossés a permis <strong>de</strong> retrouver<br />
le niveau ancien et <strong>de</strong> redécouvrir dans<br />
toute sa hauteur cette tour du Village,<br />
dont les superbes sous-sols voûtés<br />
communiquent <strong>de</strong> plain-pied avec les<br />
fossés.<br />
Du côté du porche d’entrée, en 2003, le<br />
mécanisme du pont-levis a été remis<br />
en place, mais non pas en fonctionnement.<br />
La barrière avec gyrophare qui<br />
avait longtemps barré l’entrée du château<br />
a été ôtée et remplacée par un plot<br />
amovible <strong>de</strong>stiné à canaliser l’accès<br />
<strong>de</strong>s véhicules. Les piétons sont toujours<br />
invités à emprunter la petite passerelle<br />
qui conduit à l’ancien passage voûté<br />
percé dans le mur nord-ouest <strong>de</strong> la tour.<br />
Lieu <strong>de</strong> passage entre la ville et le château,<br />
dont elle constitue plus que jamais<br />
l’entrée principale, riche d’espaces à<br />
mettre en valeur, la tour du Village se<br />
dresse au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s fossés nord du<br />
château, le long <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong> Paris,<br />
comme un signal d’appel à entrer dans<br />
le château, ce « vieux fort », en langage<br />
militaire, pour le distinguer du<br />
Fort neuf voisin, afin d’y découvrir un<br />
patrimoine exceptionnel, témoin <strong>de</strong> dix<br />
siècles d’histoire <strong>de</strong> France.<br />
Texte d’Odile Bordaz. Historienne et docteur<br />
en histoire <strong>de</strong> l’art, auteur <strong>de</strong> plusieurs ouvrages<br />
et romancière, Odile Bordaz, conservatrice du<br />
patrimoine, a notamment été administratrice du<br />
château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>. Elle exerce actuellement les<br />
fonctions <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> service aux Archives nationales.<br />
Bibliographie.<br />
Jean Chapelot, Programme scientifique <strong>de</strong><br />
présentation au public du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>,<br />
janvier 2005.<br />
François <strong>de</strong> Fossa, Le Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, 1909.<br />
Les sculptures cachées du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>,<br />
catalogue <strong>de</strong> l’exposition, juin 2010.<br />
Remerciements à Albert Jauffret, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la Société <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>.<br />
© Serge Clairet<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 25
DOSSIER<br />
Les Vincennois donnent<br />
leur opinion<br />
Quelques semaine après les Rencontres <strong>de</strong> quartier, <strong>Vincennes</strong> info vous propose <strong>de</strong> parcourir<br />
les résultats du sondage annuel réalisé au printemps par BVA auprès <strong>de</strong>s Vincennois : un<br />
sondage qui confirme le fort taux <strong>de</strong> satisfaction exprimé les années précé<strong>de</strong>ntes. Panorama<br />
<strong>de</strong> l’opinion et <strong>de</strong>s préoccupations <strong>de</strong>s Vincennois…<br />
Comme chaque année, le printemps<br />
a été marqué par les Rencontres <strong>de</strong><br />
quartier, auxquelles ont participé <strong>de</strong><br />
nombreux Vincennois. Une occasion<br />
pour les habitants <strong>de</strong> faire connaître<br />
directement leurs préoccupations à leurs<br />
élus, en leur posant <strong>de</strong>s questions sur la<br />
vie <strong>de</strong> leur quartier, ou sur <strong>de</strong>s thèmes<br />
transversaux qui intéressent l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s Vincennois (lire p. 28-29). « Ces ren<strong>de</strong>z-vous<br />
réguliers qui contribuent au<br />
bon fonctionnement <strong>de</strong> la démocratie <strong>de</strong><br />
proximité donnent à la municipalité une<br />
confirmation concrète <strong>de</strong>s grands thèmes<br />
qui questionnent les Vincennois. », précise<br />
Josy Top, conseillère municipale<br />
chargée <strong>de</strong> mission pour la démocratie<br />
participative. Mais parallèlement, <strong>de</strong>puis<br />
quatre ans, une enquête est menée<br />
chaque année auprès <strong>de</strong> la population<br />
afin <strong>de</strong> mieux analyser ses attentes, ses<br />
motifs <strong>de</strong> satisfaction ou d’interrogation<br />
et son opinion vis-à-vis <strong>de</strong> l’action municipale.<br />
Une enquête dont les résultats<br />
viennent d’être connus, et qui permet<br />
<strong>de</strong> tracer les gran<strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> l’opinion<br />
que les Vincennois ont <strong>de</strong> leur ville et <strong>de</strong><br />
l’action municipale.<br />
89 % <strong>de</strong> satisfaction<br />
Avec 89 % <strong>de</strong> satisfaction à l’égard du travail<br />
accompli par la mairie (autant que<br />
l’an passé), les Vincennois confirment<br />
en 2012 la bonne opinion émise <strong>de</strong>puis<br />
quatre ans. Un chiffre qui se caractérise<br />
donc par sa constance, et par un<br />
écart important avec ceux habituellement<br />
rencontrés dans les enquêtes analogues<br />
– 16 points au-<strong>de</strong>ssus du standard<br />
BVA. Autre enseignement, plus <strong>de</strong> sept<br />
Vincennois sur dix pensent que la situation<br />
à <strong>Vincennes</strong> s’est plutôt améliorée<br />
ces <strong>de</strong>rnières années. Un chiffre en nette<br />
augmentation (+ 10 %) par rapport à<br />
2011 : ce différentiel peut s’expliquer par<br />
l’actualité municipale <strong>de</strong> l’année. Il faut<br />
dire qu’entre les <strong>de</strong>ux enquêtes d’opinion,<br />
un certain nombre <strong>de</strong> projets et d’équipements<br />
se sont concrétisés : ouverture du<br />
Dôme, centre aquatique <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, du<br />
Carré, <strong>de</strong>stiné aux 16-25 ans – la création<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux équipements recueille 93 et<br />
95 % d’opinions favorables ! –, création <strong>de</strong><br />
la Maison <strong>de</strong>s solidarités, avancées sur le<br />
terrain du Projet <strong>de</strong> ville, en centre-ville<br />
et place Di<strong>de</strong>rot… Autant <strong>de</strong> réalisations<br />
qui sont le fruit d’un travail engagé sur<br />
plusieurs années pour améliorer la qualité<br />
<strong>de</strong> vie à <strong>Vincennes</strong> tout en préservant<br />
les finances <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>.<br />
Sécurité, stationnement et circulation,<br />
cadre <strong>de</strong> vie<br />
Parmi les points forts <strong>de</strong> la ville plébiscités<br />
par les Vincennois, les commerces,<br />
la culture, la sécurité, la propreté, l’aménagement<br />
urbain, les sports, mais aussi<br />
les actions menées auprès <strong>de</strong>s différentes<br />
générations d’habitants, domaine qui<br />
enregistre les plus fortes progressions,<br />
qu’il s’agisse <strong>de</strong>s écoles, <strong>de</strong> la jeunesse<br />
ou <strong>de</strong>s personnes âgées : ces actions sont<br />
d’ailleurs particulièrement populaires<br />
auprès <strong>de</strong>s habitants qu’elles concernent<br />
le plus (cf. tableau p. 27). Sans surprise,<br />
la satisfaction est moins forte par<br />
exemple en matière <strong>de</strong> logement, où<br />
<strong>Vincennes</strong> pâtit fortement <strong>de</strong> sa structure<br />
urbaine – mais 86 % <strong>de</strong>s Vincennois<br />
se déclarent par ailleurs plutôt ou très<br />
favorables à la politique menée par la<br />
municipalité en matière <strong>de</strong> création <strong>de</strong><br />
logements sociaux.<br />
Le motif d’insatisfaction le plus fréquemment<br />
exprimé concerne le stationnement<br />
et la circulation ; une thématique en recul<br />
<strong>de</strong> 6 points par rapport à 2011 pour <strong>de</strong>s<br />
raisons évi<strong>de</strong>ntes : malgré les mesures<br />
prises pour les limiter au maximum, les<br />
Merci ! <strong>Vincennes</strong> info a bien sûr aussi comme<br />
chaque année été soumis à l’appréciation <strong>de</strong>s<br />
habitants. Lu par 92 % <strong>de</strong>s Vincennois (+ 2 points<br />
par rapport à 2011), votre magazine recueille<br />
un taux <strong>de</strong> satisfaction stable à 93 %. À noter<br />
que parmi les moyens <strong>de</strong> s’informer cités par les<br />
Vincennois, la plus forte progression concerne<br />
les médias numériques, à commencer par le site<br />
Internet vincennes.fr (+ 11 points à 46 %).<br />
désagréments <strong>de</strong>s travaux ont compliqué<br />
la donne tout au long <strong>de</strong> l’année. Mais les<br />
mesures et projets <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> en matière<br />
<strong>de</strong> circulation et <strong>de</strong> stationnement<br />
recueillent <strong>de</strong>s opinions très favorables.<br />
La possibilité <strong>de</strong> bénéficier d’une heure<br />
<strong>de</strong> stationnement offerte par la <strong>Ville</strong> dans<br />
les parkings du centre-ville fait logiquement<br />
partie <strong>de</strong>s mesures les plus populaires,<br />
avec 91 % <strong>de</strong> satisfaits ! La création<br />
prévue <strong>de</strong> places supplémentaires <strong>de</strong><br />
stationnement pour les vélos et les <strong>de</strong>uxroues<br />
motorisés recueille quant à elle <strong>de</strong>s<br />
opinions positives à hauteur <strong>de</strong> <strong>78</strong> et 66 %.<br />
Et d’une manière générale, les habitants<br />
se montrent d’ailleurs favorables à<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s mesures récentes et projets<br />
municipaux. En matière <strong>de</strong> sécurité,<br />
la mise en place <strong>de</strong> la vidéoprotection<br />
recueille l’assentiment <strong>de</strong> 75 % <strong>de</strong>s habitants.<br />
Quant à leur cadre <strong>de</strong> vie, 74 % <strong>de</strong>s<br />
Vincennois estiment que les travaux <strong>de</strong><br />
rénovation du centre-ville sont utiles.<br />
« Si ces bons chiffres confortent bien sûr la<br />
municipalité dans les choix qu’elle opère<br />
au service <strong>de</strong>s Vincennois, nous restons<br />
au quotidien attentifs aux remarques<br />
que peuvent exprimer les habitants »,<br />
commente le maire Laurent Lafon.<br />
Baromètre <strong>de</strong> satisfaction et rencontres<br />
<strong>de</strong> quartier sont ainsi complémentaires<br />
dans l’approche qu’ils permettent d’avoir<br />
<strong>de</strong> l’opinion <strong>de</strong>s Vincennois. OT<br />
Diriez-vous que vous êtes tout à fait satisfait,<br />
plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas<br />
satisfait du tout du travail accompli par la mairie<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> ?<br />
89 %<br />
<strong>de</strong>s personnes interrogées s’estiment satisfaites du<br />
travail accompli par la <strong>Ville</strong> – un taux <strong>de</strong> satisfaction<br />
constant <strong>de</strong>puis 2009, s’établissant à 89 ou 90 %.<br />
71 %<br />
pensent que la situation à <strong>Vincennes</strong> s’est plutôt<br />
améliorée ces <strong>de</strong>rnières années, soit 10 points <strong>de</strong> plus<br />
que l’an passé.<br />
26 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
DOSSIER<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
© © Studio Plaire<br />
À g., rue du Midi. 74 % <strong>de</strong>s Vincennois pensent que les travaux du Projet <strong>de</strong> ville sont utiles.<br />
À dr., place Pierre-Sémard. 84 % <strong>de</strong>s Vincennois trouvent la sécurité satisfaisante à <strong>Vincennes</strong>, et 75 % sont favorables aux caméras <strong>de</strong> vidéoprotection.<br />
Baromètre annuel <strong>de</strong> satisfaction<br />
Pour chacun <strong>de</strong>s domaines suivants, diriez-vous que la situation à <strong>Vincennes</strong> est plutôt satisfaisante ou pas vraiment satisfaisante ?<br />
Domaines<br />
Plutôt<br />
satisfaisant<br />
Pas vraiment<br />
satisfaisant<br />
NSPP* Évolution /<br />
Satisfaction 2011<br />
Standard BVA<br />
Satisfaisant*<br />
Les commerces 89 11 0 - 1 -<br />
Les actions culturelles 86 12 2 = <strong>78</strong><br />
La sécurité 84 15 1 + 2 63<br />
La propreté 81 19 0 - 3 69<br />
Le développement durable,<br />
l’environnement, les espaces verts<br />
80 19 1 - 5 85<br />
L’aménagement urbain <strong>78</strong> 21 1 = -<br />
Les écoles maternelles et primaires (1) 76 9 15 + 17 64<br />
Les actions en faveur <strong>de</strong>s jeunes (2) 75 17 8 + 10 64<br />
Les sports 74 20 6 + 2 80<br />
La situation <strong>de</strong>s personnes âgées (3) 73 13 14 + 6 64<br />
Le développement économique 68 24 8 + 4 -<br />
Les actions sociales 64 24 12 + 8 62<br />
Le logement 59 38 3 - 1 52<br />
Les crèches 57 22 21 + 12 68<br />
Le stationnement et la circulation 25 73 2 - 6 41<br />
* Le standard BVA correspond à l’indice <strong>de</strong> satisfaction relevé en moyenne dans <strong>de</strong>s enquêtes comparables menées dans d’autres villes <strong>de</strong> même strate démographique. NSPP : ne se prononce pas. Enquête réalisée par<br />
téléphone du 26 au 31 mars auprès d’un échantillon représentatif <strong>de</strong> 604 habitants. Échantillon représentatif <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> selon la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong>s quotas appliqués aux variables suivantes : sexe, âge et<br />
profession du chef <strong>de</strong> famille. Pour mémoire, les sondages nationaux sont généralement réalisés auprès d’échantillons <strong>de</strong> 1 000 personnes.<br />
(1) 82 % <strong>de</strong> satisfaction chez les 35-49 ans pour les écoles maternelles et primaires<br />
(2) 81 % <strong>de</strong> satisfaction pour les 25-34 ans pour les actions en faveur <strong>de</strong>s jeunes<br />
(3) 79 % <strong>de</strong> satisfaction chez les 65 ans et plus pour la situation <strong>de</strong>s personnes âgées<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 27
DOSSIER<br />
Questions et réponses <strong>de</strong> quartier<br />
Quartier par quartier, <strong>Vincennes</strong> info vous propose d’effectuer un rapi<strong>de</strong> tour d’horizon <strong>de</strong> quelques-unes <strong>de</strong>s questions<br />
abordées au printemps pendant les Rencontres <strong>de</strong> quartier. Pour mémoire, l’ensemble <strong>de</strong>s questions et réponses abordées<br />
lors <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong> ces Rencontres <strong>de</strong> quartier est mis à la disposition <strong>de</strong>s habitants sous forme <strong>de</strong> comptes-rendus<br />
publics, consultables sur le site vincennes.fr.<br />
© © P.-Y.Jan / Aurianne studio<br />
Quartier Saint-Louis<br />
En quoi consisteront les travaux du Projet <strong>de</strong> ville<br />
dans le secteur Renon et combien <strong>de</strong> temps cela<br />
durera-t-il ?<br />
La place Renon, en lien avec la transformation en<br />
Espace apaisé <strong>de</strong> l’Ouest vincennois, doit <strong>de</strong>venir<br />
un lieu d’échange et d’expression <strong>de</strong> la vie du quartier.<br />
Le projet prévoit <strong>de</strong> réunir la place à l’îlot rési<strong>de</strong>ntiel,<br />
ainsi que l’aménagement d’une section <strong>de</strong><br />
la rue Massue en « ruban vert », articulée avec le<br />
mail <strong>de</strong> la rue Renon. Les travaux du Projet <strong>de</strong> ville<br />
dans ce quartier ont commencé fin juin 2012. Une<br />
première phase concerne le secteur Massue/Laitières<br />
<strong>de</strong> la rue Renon, jusqu’en décembre 2012. La<br />
suite du projet rue Renon doit être menée ensuite<br />
en 2013. L’aménagement <strong>de</strong> la rue Renon prévoit<br />
la pose <strong>de</strong> ralentisseurs, et la piétonisation sera<br />
rendue possible – en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> pointe<br />
du matin – par un système <strong>de</strong> plot rétractable.<br />
À noter, le respect <strong>de</strong> ce calendrier dépend <strong>de</strong> celui<br />
<strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong> l’immeuble situé à l’angle rue<br />
<strong>de</strong>s Laitières / rue Renon. Le nouvel édifice, sur<br />
le site <strong>de</strong> l’ancien transformateur EDF, accueillera<br />
un foyer logement pour seniors, <strong>de</strong>s logements<br />
sociaux, <strong>de</strong>s commerces, la bibliothèque ouest ainsi<br />
qu’un parking souterrain. Le transfert <strong>de</strong> la bibliothèque<br />
ouest permettra <strong>de</strong> créer un local associatif<br />
pour le quartier à son ancien emplacement. Par<br />
ailleurs, <strong>de</strong>ux rési<strong>de</strong>nces étudiantes sont<br />
en construction dans le quartier.<br />
Quartier <strong>de</strong>s Vignerons<br />
Qu’est-il prévu concernant les abords du château ? Quel avenir peut-on<br />
espérer pour la place Carnot et qu’en est-il concernant le stationnement sur<br />
l’esplana<strong>de</strong> Saint-Louis ?<br />
Concernant l’aménagement <strong>de</strong>s abords nord, est et ouest du château, la <strong>Ville</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> est engagée dans une réflexion avec différentes instances<br />
(ministère <strong>de</strong> la Culture, ministère <strong>de</strong> la Défense, <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Paris, etc.). Pour<br />
mémoire, si le château est bien vincennois, le cours <strong>de</strong>s Maréchaux et<br />
l’esplana<strong>de</strong> Saint-Louis sont situés sur le territoire <strong>de</strong> Paris.<br />
Les étu<strong>de</strong>s menées dans ce cadre proposent, à l’est, <strong>de</strong> restituer les abords<br />
boisés médiévaux du château et d’araser les glacis du XIX e siècle ; au nord,<br />
en articulation avec les projets vincennois dans le cadre du Projet <strong>de</strong> ville<br />
avenue <strong>de</strong> Paris, <strong>de</strong> dégager les vues avec <strong>de</strong> grands rectangles <strong>de</strong> pelouses<br />
symétriques et <strong>de</strong> planter un double alignement d’arbres ; à l’ouest enfin, il<br />
est proposé <strong>de</strong> créer un vaste espace <strong>de</strong> pelouse à l’angle <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong><br />
Paris et d’intégrer un alignement d’arbres, <strong>de</strong> supprimer l’avenue Carnot (et<br />
<strong>de</strong> réaliser un double sens <strong>de</strong> circulation et <strong>de</strong>s places <strong>de</strong> stationnement<br />
côté trottoir ouest), et <strong>de</strong> compléter, par la création d’un jardin découvert, la<br />
terrasse en surplomb au sud-ouest. Le dispositif pourrait le cas échéant être<br />
complété par la création d’un parking souterrain. La nature <strong>de</strong> monument<br />
historique du château et le nombre <strong>de</strong>s partenaires impliqués expliquent le<br />
temps pris par ce projet, et le calendrier n’en est pas encore établi.<br />
Quant à l’esplana<strong>de</strong>, au sud, qui doit faire<br />
l’objet d’étu<strong>de</strong>s particulières,<br />
la ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> a déjà <strong>de</strong>mandé à<br />
plusieurs reprises à la ville <strong>de</strong> Paris <strong>de</strong><br />
faire respecter la réglementation en<br />
matière <strong>de</strong> stationnement.<br />
© © Studio Plaire<br />
28 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Quartiers République<br />
& Sorano<br />
Les carrefours <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong> la République<br />
sont dangereux : qu’est-il prévu pour sécuriser la<br />
circulation dans le secteur ?<br />
La <strong>Ville</strong> a prévu <strong>de</strong> réaménager l’avenue <strong>de</strong> la<br />
République avec un passage piéton surélevé<br />
et <strong>de</strong>s coussins berlinois au niveau <strong>de</strong> la rue<br />
Mirabeau, un passage piéton surélevé au niveau<br />
<strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil, un plateau traversant<br />
au niveau <strong>de</strong> la rue Di<strong>de</strong>rot et <strong>de</strong>s coussins<br />
berlinois au niveau <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Strasbourg. Les<br />
travaux sont programmés cet été, sous réserve<br />
d’accord du département s’agissant d’une voie<br />
départementale.<br />
Ce projet s’inscrit dans la continuité <strong>de</strong>s actions<br />
déjà menées pour une circulation apaisée dans<br />
cette partie <strong>de</strong> la ville : aménagement <strong>de</strong> la rue<br />
Quartier Centre-ville<br />
Les travaux réalisés en centre-ville sont très<br />
impressionnants et d’une gran<strong>de</strong> qualité, mais<br />
quel entretien est-il prévu d’appliquer aux chaussée<br />
et trottoirs ? Les taches et salissures sont<br />
déjà nombreuses…<br />
Choisis en connaissance <strong>de</strong> cause, les matériaux<br />
très clairs vont s’assombrir avec le temps.<br />
L’entretien et le nettoyage du centre-ville vont<br />
être effectués par une entreprise spécialisée du<br />
nettoyage <strong>de</strong> pierre, et les trottoirs ont fait l’objet<br />
d’un traitement qui protège la pierre calcaire et en<br />
permet un nettoyage plus facile. Des nettoyages<br />
en profon<strong>de</strong>ur réguliers sont programmés, et<br />
actuellement, les sections achevées <strong>de</strong> la rue du<br />
Midi et <strong>de</strong> l’avenue du Château sont lavées tous<br />
les matins.<br />
Les traces noires et les taches ont <strong>de</strong>ux causes<br />
distinctes : les chewing-gums, et les eaux <strong>de</strong><br />
lavage jetées sur le trottoir qui contiennent <strong>de</strong>s<br />
traces <strong>de</strong> sel et <strong>de</strong> gras liées à l’activité <strong>de</strong> certains<br />
commerces. Sur ce <strong>de</strong>rnier point, il est prévu<br />
un traitement spécifique <strong>de</strong>s zones i<strong>de</strong>ntifiées, et<br />
Charles-Pathé l’hiver <strong>de</strong>rnier, plateau traversant au<br />
carrefour rue <strong>de</strong> la Liberté / rue Charles-Silvestri ;<br />
d’autres aménagements d’espaces apaisés sont<br />
également prévus en 2013/2014 : rues Joseph-<br />
Gaillard, Charles-Silvestri, <strong>de</strong> la Jarry, <strong>de</strong> la Liberté<br />
et <strong>de</strong> la Marseillaise.<br />
Qu’est-il prévu pour sécuriser le square<br />
Daumesnil ?<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la sécurisation du square, la <strong>Ville</strong><br />
y installe une caméra <strong>de</strong> protection : un dispositif<br />
mobile provisoire dans un premier temps qui sera<br />
pérennisé à la rentrée. Par ailleurs, concernant les<br />
portes <strong>de</strong>s grilles du square, fermant les accès <strong>de</strong>s<br />
rues <strong>de</strong> Strasbourg et Daumesnil, la municipalité,<br />
attentive aux remarques <strong>de</strong>s riverains, a missionné<br />
la société qui les a installées afin que <strong>de</strong>s mesures<br />
soient prises contre les nuisances sonores qu’elles<br />
peuvent provoquer. Enfin, le syndic <strong>de</strong> copropriété<br />
les équipera prochainement d’accès par digico<strong>de</strong>s.<br />
les commerçants concernés seront sensibilisés.<br />
Quant aux chewing-gums, un enlèvement sera<br />
bien sûr effectué régulièrement ; mais parallèlement,<br />
le civisme <strong>de</strong> chacun pourrait aussi<br />
permettre d’en diminuer le nombre…<br />
À noter par ailleurs, <strong>de</strong>s aménagements <strong>de</strong><br />
mobilier urbain seront réalisés à la fin <strong>de</strong>s travaux.<br />
Des jardinières pérennes ainsi que <strong>de</strong>s corbeilles<br />
seront implantées afin <strong>de</strong> fleurir le centre-ville et<br />
viendront en remplacement <strong>de</strong>s bacs provisoires<br />
actuellement en place. Des arbres seront<br />
également plantés en novembre au niveau du<br />
square <strong>de</strong>s Frères-Hautière dans le cadre du<br />
Projet <strong>de</strong> ville.<br />
© © P.-Y.Jan / Aurianne studio<br />
© © Studio Plaire<br />
DOSSIER<br />
Quartiers Di<strong>de</strong>rot<br />
et du Domaine du Bois<br />
Quel est le calendrier pour le prolongement <strong>de</strong> la<br />
ligne 1 du métro ? Ce prolongement a-t-il d’ailleurs<br />
intérêt à arriver jusqu’à Val <strong>de</strong> Fontenay ?<br />
Les crédits d’étu<strong>de</strong>s relatifs au prolongement <strong>de</strong><br />
la ligne 1 ont été inscrits au Contrat <strong>de</strong> Projets<br />
État-Région 2007-2013 ; c’est la RATP qui a été<br />
mandatée pour effectuer les étu<strong>de</strong>s techniques qui<br />
ont débuté il y a quelques mois et qui doivent faire<br />
l’objet d’une restitution dans le cadre d’un comité<br />
<strong>de</strong> suivi ces semaines-ci. Quant au prolongement<br />
jusqu’à l’interconnexion <strong>de</strong> Val <strong>de</strong> Fontenay, il renforce<br />
les caractéristiques d’intérêt général du projet<br />
et en conséquence ses possibilités d’être financé.<br />
• Lire également p. 17.<br />
Où en est-on <strong>de</strong> la lutte contre les nuisances<br />
sonores liées au trafic et au stationnement nocturne<br />
<strong>de</strong>s rames du RER A ?<br />
Conformément au vœu émis par la majorité<br />
municipale et voté à l’unanimité par le Conseil<br />
municipal en décembre <strong>de</strong>rnier, une réunion avec<br />
tous les financeurs <strong>de</strong> l’opération ainsi que l’association<br />
<strong>de</strong>s riverains du RER a eu lieu en avril au<br />
Conseil régional : la RATP y a présenté un projet<br />
<strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>s nuisances sonores le long <strong>de</strong>s<br />
voies consistant en un traitement <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s et<br />
<strong>de</strong>s murs antibruit (solution mixte). La proposition<br />
était cependant insatisfaisante à plusieurs égards :<br />
en termes <strong>de</strong> périmètre tout d’abord, l’ouest <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> et l’ouest <strong>de</strong> Saint-Mandé n’y étant<br />
plus considérés comme éligibles au dispositif ; en<br />
termes <strong>de</strong> délais ensuite, avec un prévisionnel<br />
<strong>de</strong> 6 ans, et <strong>de</strong> coût : 44 millions d’euros. À la<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s collectivités locales, une étu<strong>de</strong> complémentaire<br />
d’avant-projet a donc été lancée sur la<br />
totalité du linéaire <strong>de</strong>s trois communes.<br />
Dans cette attente, concernant les nuisances<br />
provoquées par les rames à l’arrêt prolongé, la<br />
<strong>Ville</strong> a attiré l’attention <strong>de</strong> l’agence territoriale <strong>de</strong> la<br />
RATP du Val-<strong>de</strong>-Marne sur ce problème et reste<br />
en contact avec ses services afin <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s<br />
solutions qui puissent les réduire.<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 29
À LA UNE<br />
© © Studio Plaire<br />
© © Studio Plaire<br />
Vitaminez votre été<br />
à <strong>Vincennes</strong> !<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Durant les gran<strong>de</strong>s<br />
vacances, <strong>de</strong> nombreuses<br />
animations permettront aux Vincennois<br />
<strong>de</strong> se détendre au cœur <strong>de</strong> la commune.<br />
L’Oasis accueillera les plus jeunes au<br />
mois <strong>de</strong> juillet, tandis que le Dôme,<br />
qui restera ouvert tout l’été, proposera<br />
<strong>de</strong> multiples ateliers et animations en<br />
<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> ses activités habituelles. Et<br />
bien entendu, les équipements dédiés<br />
aux enfants et aux jeunes resteront<br />
actifs en juillet et en août. Le point sur<br />
un été <strong>de</strong> loisirs à <strong>Vincennes</strong>.<br />
En pratique<br />
L’Oasis, animations d’été : voltige, escala<strong>de</strong> et farniente…<br />
Comme chaque année <strong>de</strong>puis 6 ans, la<br />
place du Général-Leclerc se transformera<br />
en un espace <strong>de</strong> jeu géant, du 10 au<br />
28 juillet. Dénommée « L’Oasis », l’animation<br />
gratuite proposée par la municipalité,<br />
en partenariat avec l’UCPA, élargit<br />
cette année son offre <strong>de</strong> loisirs, en<br />
mettant notamment trois bacs à sable à<br />
disposition <strong>de</strong>s tout-petits (dès 2 ans). Au<br />
programme, <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> sable, <strong>de</strong>s réalisations<br />
<strong>de</strong> figures en sable, un mikado<br />
africain, une chasse au trésor, mais<br />
également <strong>de</strong>s compétitions <strong>de</strong> circuits<br />
<strong>de</strong> billes, <strong>de</strong>s concours <strong>de</strong> sculptures et<br />
châteaux <strong>de</strong> sable et <strong>de</strong>s jeux d’adresse.<br />
De quoi se sentir l’espace <strong>de</strong> quelques<br />
heures au bord <strong>de</strong> la mer…<br />
Les plus grands pourront quant à eux<br />
tenter <strong>de</strong> repousser les limites <strong>de</strong> l’apesanteur<br />
à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> quatre trampolines<br />
Accès libre tous les jours du 10 au 28 juillet, sur l’esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville <strong>de</strong> 10 h à<br />
12 h et <strong>de</strong> 14 h à 19 h (vendredi et samedi jusqu’à 21 h). Attention, pour l’activité trampoline,<br />
chaussettes et pantalons longs <strong>de</strong> rigueur pour les jeunes participants. Programme<br />
complet <strong>de</strong>s animations sur vincennes.fr.<br />
30 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
(accessibles dès 4 ans) et d’un élastique<br />
ascensionnel (à partir <strong>de</strong> 8 ans), qui<br />
rencontrent traditionnellement un vif<br />
succès. À moins qu’ils ne préfèrent goûter<br />
aux joies <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> sur la toute<br />
nouvelle tour spéléo, haute <strong>de</strong> 8 mètres,<br />
véritable espace d’aventures combinant<br />
l’escala<strong>de</strong> et la spéléologie. Idéal pour<br />
ressentir les sensations et l’adrénaline<br />
liées à ces pratiques, cet équipement,<br />
accessible dès 6 ans, est composé <strong>de</strong><br />
trois voies d’ascension (une voie piolet<br />
auto-assurée ; une voie d’escala<strong>de</strong> classique<br />
auto-assurée ; une voie d’escala<strong>de</strong><br />
en moulinette) ainsi que d’un parcours<br />
spéléo à l’intérieur <strong>de</strong> la tour. D’autres<br />
animations ponctuelles seront proposées<br />
par les moniteurs sportifs diplômés<br />
<strong>de</strong> l’UCPA qui encadreront l’intégralité<br />
<strong>de</strong>s animations. C’est donc l’esprit totalement<br />
serein que les parents pourront<br />
profiter <strong>de</strong>s rayons <strong>de</strong> soleil estivaux<br />
pour s’offrir quelques instants <strong>de</strong> détente<br />
dans les transats installés à proximité,<br />
en feuilletant les magazines qui seront<br />
mis à leur disposition, et en profitant<br />
d’une vue imprenable sur l’hôtel <strong>de</strong> ville,<br />
à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> la rue du Midi nouvellement<br />
achevée !<br />
MD
À LA UNE<br />
Quartiers d’été pour la jeunesse<br />
Pas question <strong>de</strong> passer l’été à s’ennuyer ! Comme à son habitu<strong>de</strong>, <strong>Vincennes</strong> est attachée à la variété <strong>de</strong>s activités proposées<br />
aux enfants et aux jeunes pendant cette pério<strong>de</strong>. Activités ludiques, artistiques, sportives, <strong>de</strong> découvertes… Il y en a pour<br />
tous les goûts et pour tous les âges.<br />
De 3 à 10 ans : les ALSH<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Les centres <strong>de</strong> loisirs – aujourd’hui<br />
appelés Accueils <strong>de</strong> loisirs sans hébergement<br />
(ALSH) – sont ouverts du 5<br />
juillet au 3 septembre inclus <strong>de</strong> 7 h 30<br />
à 19 h*. Ils accueillent tous les enfants<br />
vincennois âgés <strong>de</strong> 3 à 10 ans scolarisés<br />
ou non en écoles publiques à <strong>Vincennes</strong><br />
ou déjà inscrits en centres <strong>de</strong> loisirs en<br />
2010/2011. Chaque centre fonctionne<br />
<strong>de</strong> manière autonome et affiche le<br />
planning au mois ou à la semaine. Un<br />
peu comme les villages vacances, <strong>de</strong><br />
grands thèmes préfigurent les animations<br />
qui s’y dérouleront : les chevaliers<br />
au temps du <strong>Mo</strong>yen Âge, vive le<br />
camping, l’aventure <strong>de</strong>s aquanautes…<br />
Sorties, pique-niques et grands jeux<br />
intercentres sont également prévus.<br />
« Tous les ALSH ont en commun <strong>de</strong><br />
favoriser l’autonomie <strong>de</strong> l’enfant, <strong>de</strong><br />
le sociabiliser à la vie <strong>de</strong> groupe, au<br />
vivre ensemble, rappelle Karine Duez,<br />
coordinatrice <strong>de</strong> ces structures à la<br />
Direction enfance jeunesse <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong>.<br />
Les équipes sont très réceptives aux<br />
consignes <strong>de</strong>s parents et aux besoins<br />
<strong>de</strong>s enfants. Nos animateurs sont <strong>de</strong>s<br />
professionnels présents à l’année et<br />
garantissent un planning d’activités <strong>de</strong><br />
qualité. Mais cela reste <strong>de</strong>s vacances ! »<br />
Si les inscriptions se sont clôturées le<br />
25 juin, il est encore possible <strong>de</strong> faire<br />
une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> dérogation en écrivant<br />
à Bruno Camelot, adjoint au maire<br />
chargé <strong>de</strong> la jeunesse et <strong>de</strong>s sports.<br />
* À partir du 16 juillet, le centre Roland-Vernaudon<br />
est fermé pour cause <strong>de</strong> travaux et les enfants sont<br />
accueillis au centre Franklin-Roosevelt. En août,<br />
les centres Ouest maternelle et élémentaire sont<br />
respectivement délocalisés à Joseph-Clouet et au Sud.<br />
De 11 à 15 ans :<br />
les Espaces jeunes<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Tout au long <strong>de</strong> l’été, <strong>de</strong>s défis fous au<br />
théâtre d’improvisation, <strong>de</strong>s journées<br />
en bases <strong>de</strong> loisirs aux tournois <strong>de</strong> jeux<br />
vidéo, <strong>de</strong>s activités multisports sur le<br />
sta<strong>de</strong> Léo-Lagrange aux bala<strong>de</strong>s à vélo,<br />
<strong>de</strong>s ateliers sur la nutrition aux soirées<br />
chorégraphie, d’un Goûter presque<br />
parfait aux ateliers break-dance, ateliers,<br />
sorties, jeux et soirées vont rythmer<br />
avec un programme éclectique<br />
les semaines <strong>de</strong>s jeunes Vincennois.<br />
Sans compter les journées proposées<br />
notamment au château <strong>de</strong> Versailles,<br />
ou à Deauville en juillet, ou au Parc<br />
Astérix en août, les olympia<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<br />
Espaces jeunes le 31 juillet, une journée<br />
barbecue le 24 août, <strong>de</strong>s stages aux<br />
thèmes variés – slam en vue du festival<br />
America, stage nautique à Choisy,<br />
roller, réalisation d’un clip <strong>de</strong> hip-hop,<br />
prévention <strong>de</strong>s risques liés au bruit… –,<br />
et <strong>de</strong>ux séjours : du 9 au 13 juillet, un<br />
séjour à thématique nature et aventure<br />
dans le Puy-<strong>de</strong>-Dôme, et à partir du<br />
13 août, une semaine à Saint-Malo.<br />
De 16 à 25 ans : le Carré<br />
Pour son premier été, le Carré y va carrément<br />
! À chaque jour <strong>de</strong> la semaine<br />
est associée une thématique. Le lundi<br />
est consacré au sport et au bien-être<br />
© © Studio Plaire<br />
avec <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> zumba ou <strong>de</strong> remise<br />
en forme. Le mardi est dédié aux informations<br />
utiles pour préparer la rentrée<br />
et la vie d’étudiant : logement, transport,<br />
bons plans culturels, bourses pour l’université<br />
et la mobilité internationale…<br />
Le mercredi, sont proposés <strong>de</strong>s ateliers<br />
<strong>de</strong> pratique artistique (salsa, customisation…).<br />
Le jeudi est en lien avec les<br />
Amériques et le festival America (projections<br />
sur les indiens Kogis, expositions…,<br />
lire également p. 37) avec <strong>de</strong>s<br />
ateliers cuisine à la clé. Le vendredi,<br />
pour finir la semaine en beauté, place<br />
aux concerts (avec les groupes <strong>de</strong><br />
musique qui n’ont pas été sélectionnés<br />
au Tremplin) et aux soirées festives.<br />
Quant à la cour du Carré, elle sera spécialement<br />
aménagée avec un mobilier<br />
extérieur <strong>de</strong> saison.<br />
Toutes ces activités se déroulent du<br />
2 juillet au 3 août, en partenariat avec<br />
différentes associations vincennoises et<br />
franciliennes : Léop’art pour la zumba,<br />
Tchendukua - Ici et Ailleurs pour le<br />
festival America, Paris Mambo pour la<br />
salsa, Instant C pour les ateliers <strong>de</strong> cuisine<br />
et le Théâtre <strong>de</strong> l’Imprévu pour les<br />
soirées impro.<br />
Pour participer, pas besoin <strong>de</strong> s’inscrire<br />
au préalable. « La vocation du Carré est<br />
d’être un lieu <strong>de</strong> participation et <strong>de</strong> rencontres,<br />
précise le maire Laurent Lafon.<br />
C’est l’été, les jeunes vont casser leur<br />
rythme scolaire et les équipes du Carré<br />
vont s’adapter à ce changement. » Et à<br />
noter, le Carré ouvre ses portes pendant<br />
l’été du lundi au jeudi <strong>de</strong> 14 h à 20 h… et<br />
jusqu’à 22 h le vendredi.<br />
MM<br />
• Programmes complets <strong>de</strong>s Espaces jeunes (10,<br />
avenue G.-Clemenceau et 104, rue Di<strong>de</strong>rot) et au<br />
Carré (1, rue <strong>de</strong> l’Égalité) disponibles sur place et sur<br />
vincennes.fr.<br />
© © Studio Plaire<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 31
À LA UNE<br />
Centre aquatique<br />
Au Dôme, une bulle <strong>de</strong> fraîcheur<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Du côté du Dôme, l’été s’annonce<br />
également festif : d’autant que<br />
l’équipement sera ouvert tout l’été.<br />
Outre les activités habituelles (bassin<br />
<strong>de</strong> nage, bassin aqualudique, espace<br />
forme, espace détente et solarium), <strong>de</strong><br />
multiples animations seront proposées<br />
en juillet et en août. En particulier<br />
pour les jeunes qui pourront découvrir<br />
les joies <strong>de</strong> l’eau chaque mercredi et<br />
samedi après-midi, au sein du parcours<br />
Aquafun. Composé <strong>de</strong> structures<br />
aqualudiques gonflables, ce parcours<br />
installé dans le bassin sportif associera<br />
toboggans, ponts à escala<strong>de</strong>r et autres<br />
jeux pour permettre aux 6-12 ans <strong>de</strong><br />
s’amuser sous l’œil attentif <strong>de</strong>s maîtres<br />
nageurs.<br />
Les plus grands pourront se comparer<br />
aux athlètes <strong>de</strong>s JO tous les lundis et<br />
vendredis matin <strong>de</strong> juillet, ainsi que<br />
les vendredi 24 et 31 août, grâce à Top<br />
Chrono. Suite aux travaux <strong>de</strong> rénovation<br />
qui ont vu le changement intégral<br />
du carrelage <strong>de</strong>s vestiaires, ainsi que<br />
la mise en conformité <strong>de</strong>s plots <strong>de</strong><br />
départ et <strong>de</strong>s têtes <strong>de</strong> bassin, le bassin<br />
sportif est aujourd’hui homologué<br />
pour la compétition et équipé <strong>de</strong> chronomètres.<br />
Sous les conseils <strong>de</strong> l’équipe<br />
du Dôme, jeunes et adultes pourront<br />
donc tenter <strong>de</strong> battre <strong>de</strong>s records<br />
<strong>de</strong> vitesse en compagnie <strong>de</strong> maîtres<br />
nageurs qui leur apprendront également<br />
à améliorer leurs performances.<br />
À noter qu’un bon d’achat pour la boutique<br />
du centre aquatique sera offert<br />
au meilleur chrono <strong>de</strong> la journée.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
Fun, « compét’ », mais également<br />
détente en famille, à l’occasion <strong>de</strong>s<br />
P’tits déj’ organisés chaque dimanche<br />
matin <strong>de</strong> juillet, ainsi que les dimanches<br />
5 et 26 août. Parents et enfants (à partir<br />
<strong>de</strong> 4 ans) pourront ainsi prendre<br />
part à un réveil musculaire à 9 h (yoga,<br />
stretching), suivi d’un petit déjeuner<br />
complet (supplément <strong>de</strong> 8 € / adultes et<br />
4 € / enfants). Ils pourront ensuite évi<strong>de</strong>mment<br />
profiter ensemble <strong>de</strong>s joies<br />
<strong>de</strong> la baigna<strong>de</strong>.<br />
Enfin, <strong>de</strong>ux soirées viendront rythmer<br />
l’été au Dôme. Une soirée tropicale le<br />
vendredi 6 juillet, avec ambiance et<br />
musique <strong>de</strong>s tropiques dans l’espace<br />
océane privatisé. De 19 h à 20 h, les participants<br />
s’initieront à la zumba avec<br />
Ingrid, danseuse et coach forme, avant<br />
<strong>de</strong> savourer, jusqu’à 23 h, une collation<br />
<strong>de</strong>s îles et un massage au monoï<br />
(sur réservation, 20 personnes maximum,<br />
tarif 30 €). Et le 10 août, l’espace<br />
aquatique accueillera une soirée zen <strong>de</strong><br />
20 h à 22 h (sans supplément). Au programme,<br />
bougies, musique d’ambiance,<br />
aquarelax et un ensemble d’animations<br />
propices à la détente. <br />
MD<br />
• Attention : durant l’été, les horaires d’ouverture<br />
du Dôme changent. Retrouvez-les sur le site internet :<br />
www.ledome<strong>de</strong>vincennes.fr.<br />
Contact / réservation : 01 58 64 19 67.<br />
32 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
ÉVÉNEMENT<br />
Le 13 juillet,<br />
ren<strong>de</strong>z-vous<br />
au bal<br />
Le 13 juillet prochain, se tiendra à<br />
<strong>Vincennes</strong> le traditionnel bal <strong>de</strong>s<br />
pompiers, place <strong>de</strong> l’église. Si les<br />
guitares ont rejoint les accordéons,<br />
l’événement gar<strong>de</strong> ses allures <strong>de</strong> fête<br />
intergénérationnelle. Alors dansez,<br />
maintenant !<br />
Les mazurkas ont cédé la place au<br />
rock’n’roll et les fox-trot ne sont<br />
plus qu’un lointain souvenir. Sur<br />
la piste <strong>de</strong> danse, les airs changent<br />
avec les générations. Mais l’esprit<br />
reste le même : festif et chaleureux.<br />
À <strong>Vincennes</strong>, les festivités du<br />
14 Juillet prennent <strong>de</strong> l’avance sur<br />
le calendrier. Le bal résonne dans<br />
les rues <strong>de</strong> la ville la veille au soir.<br />
Depuis toujours. Enfin, <strong>de</strong>puis<br />
1880 exactement, date à laquelle<br />
une loi établit le 14 juillet comme<br />
fête nationale annuelle. À l’époque,<br />
le conseil municipal vincennois,<br />
présidé par Simon Gaffré, déci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
commencer les festivités <strong>de</strong> cette<br />
toute nouvelle fête le 13 juillet, « pour<br />
se démarquer <strong>de</strong>s manifestations<br />
<strong>de</strong> la capitale ». Le 117 e régiment<br />
d’infanterie assure la mise en<br />
musique sur la pelouse du cours<br />
Marigny, et sur les fenêtres <strong>de</strong> la<br />
mairie sont inscrits les mots « Liberté,<br />
égalité, fraternité ». Le concert se<br />
termine comme il a débuté, au son<br />
<strong>de</strong> La Marseillaise. Les amateurs <strong>de</strong><br />
danse ont l’embarras du choix : trois<br />
bals sont organisés. Avenue Aubert,<br />
à l’angle <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Fontenay et <strong>de</strong><br />
l’avenue <strong>de</strong> la République et place<br />
Bérault.<br />
La danse,<br />
à tous les coins <strong>de</strong> rue<br />
Quelques décennies plus tard, Denise<br />
arrive à <strong>Vincennes</strong>. On est en 1937.<br />
Elle vient <strong>de</strong> se marier et emménage<br />
avec son mari au 95, avenue <strong>de</strong> la<br />
République. « À Paris, nous dansions<br />
déjà dans les rues pour le 14 Juillet,<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne Studio<br />
raconte-t-elle. À <strong>Vincennes</strong>, nous<br />
avons gardé cette habitu<strong>de</strong>… »<br />
Aujourd’hui, cette centenaire au<br />
visage illuminé d’un beau sourire<br />
reçoit dans sa chambre <strong>de</strong> la<br />
Rési<strong>de</strong>nce, rue <strong>de</strong> Fontenay. Elle se<br />
souvient sans hésitation du parcours<br />
du 13 juillet, rituel bien établi qui<br />
les emmenait, avec son époux, <strong>de</strong> la<br />
place Bérault jusqu’à la mairie <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>, pour danser jusqu’à l’aube.<br />
C’était avant la guerre. « J’aimais<br />
danser, mais mon mari… il ne savait<br />
pas ! Pourtant il était musicien…<br />
Mais nous étions avec <strong>de</strong>s copains et<br />
il n’était pas difficile <strong>de</strong> trouver un<br />
cavalier ! » À l’aube, Denise et ses<br />
amis rejoignaient la rue <strong>de</strong> l’Église,<br />
où était située la caserne et son bal<br />
<strong>de</strong>s pompiers, pour un <strong>de</strong>rnier arrêt.<br />
« Il y avait <strong>de</strong>s lampions partout ! Ce<br />
bal était le plus beau, se souvientelle…<br />
Peut-être parce que nous étions<br />
fatigués et que nous trouvions toujours<br />
<strong>de</strong> quoi boire un petit coup ! Nous<br />
rentrions chez nous à sept heures<br />
du matin. Fourbus et heureux ! » La<br />
valse, la mazurka, la scottish, Denise<br />
a tout dansé et se souvient qu’à tous<br />
les coins <strong>de</strong> rue, les gens virevoltaient<br />
au son <strong>de</strong> l’accordéon. « Tout le<br />
mon<strong>de</strong> attendait le 14 juillet pour<br />
faire la fête. Après le bal du 13, nous<br />
poursuivions la fête le len<strong>de</strong>main. »<br />
Vendredi 13 juillet,<br />
<strong>de</strong> 20 h 30 à 1 h<br />
place <strong>de</strong> l’Église / rue Raymond-<br />
Du-Temple.<br />
Petite restauration proposée par<br />
l’Amicale du personnel <strong>de</strong> la ville et<br />
buvette par les sapeurs-pompiers<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> au profit <strong>de</strong> leurs<br />
œuvres sociales.<br />
Rappel : l’extrême <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> la<br />
ville et l’absence <strong>de</strong> lieu adapté<br />
sur le territoire communal ne<br />
permettent pas d’organiser <strong>de</strong> feu<br />
d’artifice du 14 Juillet à <strong>Vincennes</strong>.<br />
Pour les mêmes raisons <strong>de</strong> sécurité,<br />
aucun feu d’artifice n’est autorisé à<br />
l’occasion <strong>de</strong> ce bal populaire. Merci<br />
<strong>de</strong> votre compréhension !<br />
Il faut dire que les animations ne<br />
manquaient pas : ballons à vapeur,<br />
mats <strong>de</strong> cocagne, jeux <strong>de</strong> quille… Au<br />
début du XX e siècle, Pathé Frères<br />
organise même <strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> cinéma<br />
gratuites, durant lesquelles furent<br />
diffusés <strong>de</strong>s courts films, <strong>de</strong> La<br />
Bretagne pittoresque à La Fugue <strong>de</strong><br />
Gribouillette.<br />
« L’esprit d’un village »<br />
Ce 13 juillet, Denise ne sera pas au<br />
bal. « Ce n’est plus vraiment <strong>de</strong> mon<br />
âge », sourit-elle. D’autres danseurs<br />
ont pris le relais. Ils ne pratiquent<br />
plus la mazurka et virevoltent un<br />
peu moins. Mais comme Denise en<br />
son temps, ils viennent s’enivrer <strong>de</strong><br />
l’esprit festif et convivial qui anime<br />
le bal <strong>de</strong>s pompiers. « Au fil <strong>de</strong>s<br />
ans, c’est <strong>de</strong>venu un rituel, avoue<br />
Sandrine, vincennoise <strong>de</strong>puis treize<br />
ans. Avant d’habiter <strong>Vincennes</strong>, je<br />
me rendais rarement au bal. Mais<br />
ici, l’ambiance est populaire, on se<br />
croirait dans un village <strong>de</strong> province ! »<br />
La jeune femme partage cette soirée<br />
estivale avec ses amis, autour d’un<br />
verre, grâce à la buvette tenue par<br />
les soldats du feu. Et lorsque résonne<br />
Alexandrie, Alexandra, <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong><br />
François, il est temps <strong>de</strong> rejoindre<br />
les pistes <strong>de</strong> danse. Pour guincher,<br />
entourés <strong>de</strong> beaux pompiers. CA<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 33
RENDEZ-VOUS<br />
Exposition<br />
Les voyages au <strong>Mo</strong>yen Âge<br />
Comment se figurait-on le mon<strong>de</strong> au <strong>Mo</strong>yen Âge ?<br />
Comment s’y repérait-on ? De quoi est constitué l’équipement<br />
du voyageur ? Où dort-il ? Quelles sont les impressions<br />
<strong>de</strong>s voyageurs arrivant à l’étranger ? Quelles formes<br />
prennent les échanges avec les pays lointains ? Autant <strong>de</strong><br />
questions traitées par l’exposition présentée, du 2 juillet<br />
au 25 août, par les Amis <strong>de</strong> la Tour Jean-sans-Peur, à travers<br />
une iconographie inédite et étonnante, autour <strong>de</strong> six<br />
thèmes : l’état du mon<strong>de</strong>, les préparatifs, les transports,<br />
les lieux d’étape, les contacts et échanges, le retour…<br />
« Le <strong>Mo</strong>yen Âge est habité par un grand besoin d’ouverture<br />
sur le mon<strong>de</strong> tant d’un point <strong>de</strong> vue commercial que<br />
religieux. Les distances ne sont pas un frein à la communication<br />
du savoir ni à l’achat <strong>de</strong> produits exotiques. La<br />
circulation y est constante par voie <strong>de</strong> terre, <strong>de</strong> mer, <strong>de</strong><br />
canaux », explique Danièle Alexandre-Bidon, commissaire<br />
<strong>de</strong> l’exposition.<br />
• Rue intérieure <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> – du 2 juillet au 25 août. Du lundi au vendredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 19 h (18 h le samedi). Entrée libre. Renseignements : 01 43 98 65 80.<br />
© © Studio Plaire<br />
Découverte<br />
Visites théâtralisées au château<br />
Tous les <strong>de</strong>rniers samedis du mois, à 11 h, 14 h et 15 h 30,<br />
<strong>de</strong>s visites théâtralisées sont proposées aux visiteurs du<br />
château. Attention, exceptionnellement, pendant la durée <strong>de</strong><br />
l’exposition « Le Donjon <strong>de</strong>s rêves », un seul thème est proposé<br />
: Il était une fois les prisonniers du donjon… Prochaines<br />
visites théâtralisées les 28 juillet, 25 août, 29 septembre.<br />
• Réservation au 01 43 28 15 48 (visites présentées en collaboration avec<br />
Narrêvasion). Plein tarif : 11 € – tarif réduit : 5 € (<strong>de</strong> 7 à 17 ans).<br />
• Le château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> est ouvert tout l’été, <strong>de</strong> 10 h à 18 h (fermeture <strong>de</strong>s<br />
caisses à 17 h 15 ; plein tarif : 8,50 €, réduit : 5 ,50 €, gratuit notamment pour<br />
les – <strong>de</strong> 18 ans en famille, les 18-25 ans, les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi).<br />
• Sainte-Chapelle ouverte <strong>de</strong> 10 h à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 17 h 30.<br />
• Lire également p. 36 notre article sur l’exposition « Le Donjon <strong>de</strong>s rêves ».<br />
• www.chateau-vincennes.fr et vincennes.monuments-nationaux.fr<br />
© © BNF<br />
34 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
Enfance<br />
Croc’histoires<br />
Les enfants sont invités<br />
à venir écouter <strong>de</strong>s histoires<br />
le mercredi 4 juillet<br />
à la médiathèque Cœur<br />
<strong>de</strong> <strong>Ville</strong> dans la salle du<br />
Bouche-à-oreille :<br />
- à 10 h 30 pour les 2-3 ans<br />
(durée : 20 min)<br />
- à 11 h pour les 3-6 ans<br />
(durée : 30 min)<br />
• Entrée libre dans la limite <strong>de</strong>s places<br />
disponibles.<br />
Visites-ateliers en famille<br />
En juillet, tous les lundis, mardis et mercredis après-midi<br />
<strong>de</strong> 14 h à 16 h, le château propose <strong>de</strong>s visites-ateliers pour<br />
les familles : au programme, la Sainte-chapelle, ses vitraux<br />
et ses gargouilles ; et en atelier, la réalisation d’une gargouille<br />
en papier vitrail.<br />
• Sans réservation, dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles (25 personnes). Tarif :<br />
7,50 € par enfant, 11,50 € par adulte. Renseignements complémentaires au<br />
01 49 08 31 20.<br />
Seniors<br />
Thé dansant<br />
Vendredi 6 juillet à 14 h 30, la Rési<strong>de</strong>nce (70, rue <strong>de</strong> Fontenay)<br />
propose à nos aînés <strong>de</strong> participer à un après-midi dansant et un<br />
moment <strong>de</strong> convivialité grâce à une programmation riche et diversifiée<br />
assurant à tous <strong>de</strong> passer d’agréables instants.<br />
• Réservation à la Rési<strong>de</strong>nce. Renseignements au 01 43 98 66 90.<br />
Ateliers créatifs à la Rési<strong>de</strong>nce<br />
Des ateliers manuels intergénérationnels sont organisés à la<br />
Rési<strong>de</strong>nce lundi 9, jeudi 12, lundi 16 et jeudi 19 juillet à 14 h 30 avec<br />
les enfants du centre <strong>de</strong> loisirs Jean-<strong>Mo</strong>nnet.<br />
• Réservation à la Rési<strong>de</strong>nce. Renseignements au 01 43 98 66 90.<br />
Café philo<br />
À la Rési<strong>de</strong>nce également, les rencontres « café philo » permettent<br />
d’abor<strong>de</strong>r <strong>de</strong> manière conviviale différents thèmes tout au long <strong>de</strong><br />
l’année. Les <strong>de</strong>ux ren<strong>de</strong>z-vous programmés le 5 juillet à 10 h et à 15 h<br />
seront consacrés au voyage. Ces rencontres sont suivies d’un goûter.<br />
• Réservation indispensable au 01 43 98 66 90 – nombre <strong>de</strong> places limité.
ARTS ET SPECTACLES<br />
Parc floral <strong>de</strong> Paris<br />
Festivals bucoliques à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
À la lisière du bois, le Parc floral <strong>de</strong> Paris attend comme chaque été les mélomanes dans son écrin <strong>de</strong> verdure : le Paris Jazz<br />
Festival, entamé en juin, se poursuit jusqu’à la fin du mois <strong>de</strong> juillet, puis, en août et septembre, le festival Classique au vert<br />
prendra le relai…<br />
Paris jazz festival<br />
Découvertes et grands noms se succè<strong>de</strong>nt<br />
pour faire entendre au<br />
public tous les jazz : chaque week-end,<br />
la gran<strong>de</strong> scène du Delta accueille plusieurs<br />
concerts, dont certains proposés<br />
en soirée à 21 h ; et pour accueillir les<br />
artistes émergents, une nouvelle scène,<br />
La Barge à Jazz, est installée sur le<br />
grand bassin. Parmi les points forts <strong>de</strong><br />
cette édition, les 10 es Victoires du jazz,<br />
le 7 juillet ; un grand bal jazz aux couleurs<br />
« bleu blanc blues », le 14 juillet ;<br />
et un clin d’œil à l’Éthiopie le 22 juillet<br />
avec le vibraphoniste Mulatu Astatke.<br />
Programme :<br />
• Samedi 7 juillet : 15 h : répétitions publiques <strong>de</strong>s<br />
Victoires du jazz, programmées à 21 h.<br />
• Dimanche 8 juillet : 13 h 30 : Lisa Doby Trio<br />
– 16 h : Stéphane Belmondo.<br />
• Samedi 14 juillet : 16 h : « Tous <strong>de</strong>hors » – le Bal.<br />
• Dimanche 15 juillet : 13 h 30 : Keith Brown –<br />
16 h : Keb’ <strong>Mo</strong>.<br />
• Samedi 21 juillet : 16 h : Éric Legnini – 18 h :<br />
Maryse Ngalula – Jean-Rémy Guédon Duo.<br />
• Dimanche 22 juillet : 13 h 30 : Xavier Desandre-<br />
Navare – 16 h : Mulatu Astatke.<br />
• Samedi 28 juillet : 16 h : Éric Séva Sextet / Danse<br />
avec Bartok.<br />
• Dimanche 29 juillet : 16 h : Édouard Ferlet / Upsi<strong>de</strong><br />
Bach – 21 h : Orchestre national <strong>de</strong> jazz Piazzolla !<br />
• Programme complet sur www.parisjazzfestival.fr<br />
Classique au vert<br />
L<br />
’édition 2012 <strong>de</strong> Classique au Vert<br />
place la musique classique au cœur<br />
<strong>de</strong> tous les arts : architecture, peinture,<br />
poésie, littérature, danse, cinéma… Du<br />
4 août au 16 septembre, les week- ends<br />
thématiques se succé<strong>de</strong>ront avec <strong>de</strong>s<br />
concerts chaque samedi et chaque<br />
dimanche à 16 h, et <strong>de</strong> nombreuses<br />
animations : exposition <strong>de</strong>s plus belles<br />
pochettes <strong>de</strong> 33 et 45 tours <strong>de</strong> Pierre et<br />
le loup, installation interactive et performances<br />
<strong>de</strong>s Jardins <strong>de</strong> sensations<br />
les 4 et 5 août et 8 et 9 septembre à<br />
14 h, accueil surprise en musique tous<br />
les dimanches <strong>de</strong> 14 h à 15 h, scène<br />
ouverte aux amateurs tous les samedis<br />
à 11 h, conférences et rencontres avec<br />
les artistes les samedis et dimanches<br />
à 18 h…<br />
Programme :<br />
• Les 4 et 5 août, Musique et nature. Le samedi<br />
à 16 h, autour d’Alexis Car<strong>de</strong>nas, Classique au<br />
Jazz. Le dimanche à 16 h, Trois saisons + une :<br />
Vivaldi et Fili<strong>de</strong>i par l’Ensemble 2e2m.<br />
• Les 11 et 12 août, Musique, poésie et littérature.<br />
Le samedi à 16 h, œuvres <strong>de</strong> Francis Poulenc,<br />
par l’ensemble Sequenza 9.3. Le dimanche à<br />
16 h, l’univers musical <strong>de</strong> Marcel Proust, avec<br />
Sandra <strong>Mo</strong>urabak (piano), Anthony Leroy (violoncelle)<br />
et Didier sandre (récitant).<br />
• Les 18 et 19 août, Musique et danse. Le samedi<br />
à 16 h, À trois temps, par les Lauréats <strong>de</strong> la Fondation<br />
Banque populaire. Le dimanche à 16 h,<br />
grand bal à la cour d’Henri IV, par l’ensemble<br />
Doulce Mémoire.<br />
• Les 25 et 26 août, Musique et peinture.<br />
Le samedi à 16 h, Les Couleurs <strong>de</strong> la musique,<br />
improvisation par Jean-François Zygel. Le<br />
dimanche à 16 h, Picasso, Goya, Chagall et<br />
Friedrich en musique, par le Trio Wan<strong>de</strong>rer.<br />
• Les 1 er et 2 septembre, Musique et cinéma.<br />
Le samedi à 16 h, La musique classique fait<br />
son cinéma, par les Violoncelles français. Le<br />
dimanche à 16 h, Harry Pottter, Dark Vador, Jack<br />
Sparrow et C ie , par l’orchestre Divertimento.<br />
• Les 8 et 9 septembre, Musique et architecture.<br />
Le samedi à 16 h, Génies : Bach, <strong>Mo</strong>zart,<br />
Brahms par l’Orchestre national d’Île-<strong>de</strong>-France.<br />
Le dimanche à 16 h, concert inaugural du festival<br />
<strong>de</strong> La Roque-d’Anthéron du 10 août 1981, par<br />
Ph. Cassard et F. Chaplin.<br />
• Les 15 et 16 septembre, Musique et arts <strong>de</strong><br />
la scène. Le samedi à 16 h, Vents <strong>de</strong> folie, par<br />
les Bons Becs. Le dimanche à 16 h, Une petite<br />
musique <strong>de</strong> nuit cauchemar<strong>de</strong>sque, par Igu<strong>de</strong>sman<br />
and Joo.<br />
• Programme complet sur www.classiqueauvert.fr<br />
Les Pestacles<br />
Les enfants pour leur part retrouveront<br />
au Parc floral tout l’été<br />
les célèbres Pestacles, chaque mercredi<br />
jusqu’au 29 septembre. Au programme,<br />
pop, rock, slam, beat box,<br />
jazz et classique, pour tous à partir <strong>de</strong><br />
4 ans, et notamment le 5 septembre,<br />
un concert <strong>de</strong> Jean-François Zygel, fil<br />
rouge artistique <strong>de</strong> cet été musical au<br />
Parc floral.<br />
• Programme détaillé sur www.lespestacles.fr. Les<br />
mercredis à partir <strong>de</strong> 10 h, ateliers Jardins miniatures et<br />
ateliers découverte au Jardin insolite avec la complicité<br />
<strong>de</strong>s jardiniers du Parc. Lectures buissonnières (histoires<br />
d’animaux) à 11 h 30. Rencontres avec les artistes à<br />
12 h 15. Concerts à 14 h 30.<br />
• Droits d’entrée du Parc : plein tarif : 5,50 € –<br />
réduit (7 à 25 ans) : 2,75 €, gratuit - 7 ans. Pass<br />
événements : 20 € – réduit 10 €.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 35
ARTS ET SPECTACLES<br />
À noter dès maintenant<br />
Concert <strong>de</strong> la fanfare du 27 e BCA<br />
Le 13 septembre<br />
prochain à 20 h 30,<br />
<strong>Vincennes</strong> accueillera<br />
la fanfare du<br />
27 e bataillon <strong>de</strong><br />
chasseurs alpins<br />
pour un concert<br />
gratuit exceptionnel,<br />
au centre Georges-<br />
© © 27 e BCA<br />
Pompidou.<br />
Présents dans notre<br />
ville à l’occasion<br />
<strong>de</strong>s cérémonies <strong>de</strong> commémoration <strong>de</strong> la<br />
Sidi Brahim au château, le 15 septembre, les<br />
musiciens <strong>de</strong> la fanfare du 27 e donneront un<br />
véritable spectacle, bien loin <strong>de</strong> l’image que<br />
l’on peut se faire d’une formation <strong>de</strong> musique<br />
militaire. Un véritable show tant par la mise en<br />
scène que par la diversité musicale.<br />
Le Chœur orthodoxe Jedinstvo<br />
à la Sainte-Chapelle<br />
Fondé en 1893, le Chœur orthodoxe Jedinstvo<br />
<strong>de</strong> Banja Luka fait partie <strong>de</strong>s meilleures formations<br />
vocales <strong>de</strong>s Balkans. Il chante a capella<br />
un répertoire sacré courant sur cinq siècles.<br />
Dans le cadre d’une tournée dans l’Hexagone,<br />
il se produira, le 10 septembre prochain à 20 h,<br />
dans le cadre magique <strong>de</strong> la Sainte-Chapelle<br />
du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>.<br />
Expositions<br />
Préjugés occi<strong>de</strong>ntaux sur l’art tribal<br />
Une centaine <strong>de</strong> pièces d’art tribal venues <strong>de</strong>s<br />
îles <strong>de</strong> la Son<strong>de</strong>, <strong>de</strong> Timor, <strong>de</strong> Papouasie ou<br />
d’Afrique sont exposées jusqu’au 21 juillet à la<br />
galerie Frémeaux. Une occasion exceptionnelle<br />
<strong>de</strong> mettre en perspective l’art tribal avec les<br />
préjugés occi<strong>de</strong>ntaux en matière esthétique.<br />
• Galerie Frémeaux – 20, rue Robert-Giraudineau<br />
– Tél. : 01 43 74 90 24. Ouvert du mardi au samedi<br />
<strong>de</strong> 10 h 30 à 13 h et <strong>de</strong> 14 h 30 à 19 h. Entrée libre.<br />
Lotus et nénufars du Parc floral<br />
Photographe vincennoise, Françoise Ducène-<br />
Lasvigne a beaucoup travaillé sur <strong>Vincennes</strong> et<br />
ses environs. Elle s’est intéressée, notamment,<br />
au château et aux différentes manifestations<br />
qui ont eu lieu dans son enceinte. Ces <strong>de</strong>ux<br />
<strong>de</strong>rnières années, son travail s’est plus<br />
particulièrement orienté sur la nature, avec une<br />
prédilection pour les lotus et les nénufars du<br />
Parc floral qu’elle observe et photographie, au<br />
fil <strong>de</strong>s saisons, essayant d’en faire ressortir la<br />
beauté et le charme par tous les temps, jouant<br />
<strong>de</strong>s couleurs, <strong>de</strong>s lumières et <strong>de</strong>s reflets. Progressivement,<br />
ses photos sont <strong>de</strong>venues plus<br />
picturales, plus abstraites, pour son (et notre)<br />
plus grand bonheur. Des clichés exposés sur le<br />
mur du cimetière ancien, rue <strong>de</strong> Fontenay, du<br />
23 juillet au 24 août.<br />
36 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Le Donjon <strong>de</strong>s rêves, <strong>de</strong> Piranèse<br />
à Schuiten<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la manifestation<br />
nationale <strong>Mo</strong>numents et imaginaire,<br />
plus <strong>de</strong> 30 monuments dans<br />
tout l’Hexagone présentent <strong>de</strong>s univers<br />
imaginaires variés avec une programmation<br />
culturelle éclectique,<br />
dans laquelle les regards actuels dialoguent<br />
– ou se confrontent – avec ceux<br />
qui les ont précédés, et bien sûr avec le<br />
regard <strong>de</strong>s visiteurs…<br />
C’est ainsi que, jusqu’au 10 novembre,<br />
le château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> accueille<br />
une exposition intitulée Le Donjon<br />
<strong>de</strong>s rêves. Le don récent au château<br />
<strong>de</strong> douze gravures exceptionnelles<br />
<strong>de</strong>s célèbres Prisons imaginaires <strong>de</strong><br />
Piranèse (1720-17<strong>78</strong>) a été l’occasion<br />
pour le Centre <strong>de</strong>s monuments<br />
nationaux <strong>de</strong> donner carte blanche à<br />
l’artiste belge François Schuiten, dont<br />
les ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées ont été fortement<br />
influencées par le graveur italien : il<br />
laisse ici libre cours à sa fantaisie et<br />
met en scène nos peurs et utopies.<br />
L’auteur <strong>de</strong>s Cités obscures fait dialoguer<br />
ses planches avec celles du<br />
maître italien, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux siècles son<br />
aîné, pour inciter le visiteur à libérer<br />
son imaginaire et ses rêves… Ce<br />
parcours onirique dans le monument<br />
confronte en effet la réalité du donjon<br />
Née <strong>de</strong> la rencontre <strong>de</strong> comédiens et<br />
metteurs en scène français et biélorusses<br />
étudiant le théâtre à l’Académie<br />
<strong>de</strong>s Arts <strong>de</strong> Minsk, l’association<br />
Demain le printemps est une école <strong>de</strong><br />
théâtre qui développe <strong>de</strong>s échanges<br />
internationaux. Cette année encore,<br />
cette structure propose à Sorano<br />
<strong>de</strong>ux jours <strong>de</strong> stages, <strong>de</strong> spectacles et<br />
d’échanges pédagogiques et culturels,<br />
avec les élèves <strong>de</strong> sa huitième promotion.<br />
Au programme, du jeudi 5 juillet<br />
au samedi 7 juillet, <strong>de</strong> 12 h à 16 h, les<br />
séances <strong>de</strong> travail du stage d’intégration<br />
<strong>de</strong>s futurs mastériens, ouvertes<br />
au public <strong>de</strong> Sorano, aux Vincennois et<br />
aux apprentis comédiens. Et, les 6 et<br />
7 juillet, un concert d’étu<strong>de</strong>s théâtrales<br />
composé d’un cocktail <strong>de</strong>s meilleurs<br />
à ses représentations artistiques : lieu<br />
du secret, <strong>de</strong> l’enfermement, <strong>de</strong> l’inaccessible,<br />
voire <strong>de</strong>s ténèbres…<br />
• Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> – ouvert tous les jours <strong>de</strong> 10 h<br />
à 18 h (<strong>de</strong>rnier accès 45 minutes avant). Plein tarif :<br />
8,50 € / réduit : 5,50 €. Renseignements concernant les<br />
visites 01 43 28 15 48.<br />
© © F. Schuiten<br />
Le Donjon <strong>de</strong>s rêves, par François Schuiten.<br />
Théâtre<br />
Échanges franco-biélorusses à Sorano<br />
travaux dans toutes les matières étudiées<br />
pendant l’année à Minsk, présenté<br />
par les élèves à 18 h (durée :<br />
1 h 45), suivi à 20 h 30 <strong>de</strong> scènes autour<br />
<strong>de</strong> Shakespeare.<br />
• Renseignements auprès <strong>de</strong> l’espace Daniel-Sorano – 16, rue<br />
Charles-Pathé. Tél. : 01 43 74 73 74. Demain le printemps – tél. :<br />
01 42 81 33 96. Entrée prix libres. Sites Internet :<br />
www.dlptheatre.net et www.espacesorano.com.<br />
© © Olga Savich
Parmi les auteurs invités<br />
<strong>de</strong> l’édition 2012…<br />
Argentine, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Cuba,<br />
États-Unis, Guatemala, Haïti, Mexique, Nicaragua,<br />
Pérou, Uruguay : les auteurs <strong>de</strong> cette édition<br />
viennent <strong>de</strong> toutes les Amériques ! Parmi eux :<br />
Toni <strong>Mo</strong>rrison, Philip Meyer, Russell Banks, Louise<br />
Erdrich, Dinaw Mengestu, Lyonel Trouillot, Louis<br />
Hamelin, Catherine Mavrikakis, Bernardo Carvalho,<br />
Luiz Ruffato, Luis Sepulveda, Carlos Liscano ou<br />
encore Karla Suarez, auteur cubaine accueillie en<br />
rési<strong>de</strong>nce à <strong>Vincennes</strong> pendant un trimestre.<br />
Événement<br />
Du nord au sud, 10 ans <strong>de</strong> festival America<br />
Depuis 2002, le festival America célèbre tous les 2 ans les littératures et cultures<br />
d’Amérique du Nord. Mais à édition unique, événement unique… Pour son<br />
10 e anniversaire, la manifestation réunira <strong>de</strong>s écrivains <strong>de</strong> toutes les Amériques.<br />
Le festival America fête ses 10 ans !<br />
Cette 6 e édition sera l’occasion d’un<br />
voyage extraordinaire du nord au sud<br />
du continent en compagnie <strong>de</strong> <strong>78</strong> écrivains<br />
originaires <strong>de</strong> 14 pays (lire cicontre).<br />
Glissez dès maintenant un<br />
marque-page aux dates du 20 au<br />
23 septembre dans votre agenda pour<br />
ne rien manquer <strong>de</strong> ce temps fort <strong>de</strong> la<br />
rentrée culturelle et littéraire !<br />
Au programme, quatre jours <strong>de</strong> débats<br />
et <strong>de</strong> rencontres inédites, autant <strong>de</strong><br />
regards croisés sur <strong>de</strong>s sujets et <strong>de</strong>s<br />
thèmes extrêmement variés qui traversent<br />
la société en général et la<br />
Musique<br />
Début <strong>de</strong> saison à l’heure américaine<br />
littérature en particulier. Mais aussi<br />
une programmation <strong>de</strong> films <strong>de</strong> fiction<br />
et documentaires, <strong>de</strong>s ateliers d’écriture<br />
et <strong>de</strong> traduction, <strong>de</strong>s concerts<br />
et <strong>de</strong>s expositions qui, cette année,<br />
seront consacrées aux peuples amérindiens<br />
en association avec l’Unesco<br />
et Survival International. Sans oublier<br />
le salon du livre en accès libre et gratuit<br />
qui sur quelque 1 000 m² réunira<br />
la littérature <strong>de</strong>s Amériques en traduction<br />
et langues originales…<br />
• Site Internet : www.festival-america.org.<br />
Bureau du festival à la Maison <strong>de</strong>s associations :<br />
01 43 98 65 09.<br />
• Le 14 septembre à 20 h 30, en prélu<strong>de</strong> au festival, l’auditorium accueillera<br />
une création conçue spécifiquement pour <strong>Vincennes</strong> et le festival America<br />
par Tomas Gubitsch. Né en 1957 à Buenos Aires, virtuose <strong>de</strong> la guitare et rock<br />
star en Argentine à 17 ans, Tomas Gubitsch fut le guitariste d’Astor Piazzolla<br />
et a reçu <strong>de</strong> multiples récompenses, venues couronner également ses talents<br />
d’arrangeur et compositeur <strong>de</strong> premier plan. Autant dire que ce concert, pour<br />
lequel il s’inspirera <strong>de</strong>s écrits <strong>de</strong>s auteurs argentins invités à cette édition, est<br />
un véritable événement.<br />
• Réservations : 01 43 98 68 87. Plein tarif 25 € (réduit 17 €, divertissimo 15 €).<br />
• Dans le cadre du Festival d’Île-<strong>de</strong>-France et en partenariat avec le festival<br />
America, <strong>Vincennes</strong> accueillera, le vendredi 21 septembre à 20 h 30, Les<br />
Chants du Mayflower, création donnée à l’église Notre-Dame. L’Ensemble<br />
Phoenix Munich s’harmonisera avec les musiciens amérindiens Ute du Nord,<br />
Sioux et Ojibwé qui mêleront leurs voix, tambours et danses aux musiques<br />
transportées par les voyageurs du Mayflower…<br />
• Réservations : 01 43 98 68 87. Plein tarif 20 € (réduit / divertissimo 17 € - abonné festival 15 €).<br />
© © Studio Plaire<br />
Devenez bénévole pour le<br />
festival America<br />
Les bénévoles sont indispensables au bon<br />
fonctionnement du festival ! Rejoignez l’équipe<br />
<strong>de</strong>s bénévoles du festival America pour partager<br />
différentes tâches qui contribueront au succès <strong>de</strong><br />
cette manifestation.<br />
• Contact : contact@festival-america.org<br />
Jeunesse<br />
Un avant-goût d’America<br />
pour les jeunes Vincennois<br />
Pendant l’été, les jeunes Vincennois pourront se<br />
familiariser avec le festival… Ainsi, tous les jeudis<br />
<strong>de</strong> juillet, le Carré propose aux 16-25 ans <strong>de</strong>s Jeudis<br />
America : une programmation <strong>de</strong> films documentaires<br />
accompagnée <strong>de</strong> débats et d’ateliers cuisine<br />
pour explorer l’Amérique du Sud, ses peuples, ses<br />
cultures, etc. À disposition également, une sélection<br />
<strong>de</strong> romans <strong>de</strong>s auteurs invités au festival cette<br />
année. Quant aux Espaces jeunes, <strong>de</strong>s stages sont<br />
proposés à la rencontre <strong>de</strong> quelques œuvres : atelier<br />
d’écriture slam et atelier <strong>de</strong> création en sérigraphie<br />
inspirés <strong>de</strong> romans et d’auteurs du festival.<br />
• Contact : Carré (1, rue <strong>de</strong> l’Égalité) – tél. : 01 71 33 64 40.<br />
Espaces jeunes : ouest (10, av. G.-Clemenceau – 01 43 65 99 90)<br />
et est (104, rue Di<strong>de</strong>rot – 01 53 66 96 00).<br />
Festival America :<br />
Flash-back<br />
À quelques semaines <strong>de</strong> la 6 e<br />
édition du festival America (lire<br />
ci-contre), la librairie Millepages<br />
accueille pendant <strong>de</strong>ux mois<br />
les images <strong>de</strong> la photographeauteur<br />
vincennoise Françoise<br />
© © F. Ducène-Lasvigne<br />
Ducène-Lasvigne prises au<br />
cours <strong>de</strong> précé<strong>de</strong>ntes éditions<br />
du festival, sous forme d’un<br />
Flash-back. Une vingtaine <strong>de</strong> photos ainsi que <strong>de</strong>s<br />
affiches seront exposées au 1 er étage <strong>de</strong> la librairie,<br />
située au 91 <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Fontenay. Une occasion<br />
<strong>de</strong> se souvenir et aussi <strong>de</strong> se préparer à vivre <strong>de</strong><br />
nouvelles émotions littéraires, musicales et photographiques<br />
du 20 au 23 septembre prochain…<br />
• Du mardi 3 juillet au jeudi 30 août. Librairie Millepages<br />
– 91, rue <strong>de</strong> Fontenay à <strong>Vincennes</strong>. Tél. : 01 43 28 04 15<br />
– www.millepages.fr<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 37
SPORT<br />
Karaté<br />
Les karatékas vincennois<br />
accueillent Jean-Pierre Lavorato<br />
© © DR<br />
© © DR<br />
Plongée<br />
Les plongeurs vincennois en mer Rouge<br />
Hamata, en Égypte : un coin un peu<br />
perdu, au bord <strong>de</strong> la mer Rouge,<br />
à près <strong>de</strong> 3 heures <strong>de</strong> route au sud <strong>de</strong><br />
Marsa Alam, et environ 350 km au sud<br />
d’Hurghada. C’est cet endroit improbable<br />
que <strong>Vincennes</strong> Plongée Passion<br />
avait choisi cette année pour sa gran<strong>de</strong><br />
sortie <strong>de</strong> printemps. 53 plongeurs,<br />
soit un tiers <strong>de</strong> l’effectif du club, ont<br />
répondu présent : avec <strong>de</strong>s personnes<br />
qui passaient les épreuves techniques<br />
du niveau 2 CMAS, niveau qui mène à<br />
l’autonomie, <strong>de</strong>s plongeurs 1 res bulles<br />
(1 res plongées en mer) et Laurence, nonvoyante,<br />
qui après un entraînement<br />
acharné au Dôme <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> cet hiver<br />
a fait l’admiration <strong>de</strong> tous les observateurs,<br />
dont les gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plongée égyptiens,<br />
par son aisance et son équilibre<br />
parfait dans l’eau. Tradition bien ancrée<br />
à <strong>Vincennes</strong> Plongée Passion, 11 moniteurs<br />
bénévoles avaient fait le déplacement<br />
pour encadrer les adhérents.<br />
Parfois seuls sur le site <strong>de</strong> plongée pour<br />
découvrir <strong>de</strong>s fonds magnifiques, les<br />
plongeurs vincennois ont été heureux<br />
<strong>de</strong> ce moment <strong>de</strong> pur plaisir partagé, sur<br />
lequel l’esprit associatif d’entrai<strong>de</strong> et <strong>de</strong><br />
solidarité a soufflé très fort.<br />
• www.vpp94.fr – contact@vpp94.fr<br />
Gymnastique<br />
Chouchous brillants pour Union et Avenir<br />
Les chouchous sont aux gymnastes<br />
d’Union et Avenir <strong>Vincennes</strong> ce que<br />
les ceintures sont aux judokas : un<br />
témoin <strong>de</strong> leurs capacités gymniques.<br />
Pour les obtenir, les gymnastes <strong>de</strong><br />
l’association se prêtent au même rituel<br />
d’évaluation à chaque fin <strong>de</strong> saison.<br />
Souplesse, capacités physiques, aptitu<strong>de</strong>s<br />
techniques aux quatre agrès sont<br />
évaluées par les entraîneurs. Ainsi, les<br />
gymnastes peuvent constater leurs<br />
progrès d’une année sur l’autre.<br />
Blanche, rose, mauve, rouge, bleue<br />
puis brillante, la couleur du chouchou<br />
est associée à un nombre <strong>de</strong> points. Ce<br />
mois <strong>de</strong> mai, 103 gymnastes ont été<br />
évalués sur 41 ateliers. Les jeunes garçons<br />
du club se sont prêtés au jeu avec<br />
bonne humeur, même si pour l’instant<br />
le concept est plutôt orienté gymnastique<br />
féminine… Les plus compétitives<br />
se sont surpassées, dans l’espoir d’atteindre<br />
la récompense ultime : le chouchou<br />
brillant! Tout au long du mois,<br />
dans les vestiaires, la question était<br />
sur toutes les lèvres : qui succé<strong>de</strong>rait<br />
cette année à Hélène et Ma<strong>de</strong>leine ?<br />
Félicitations à <strong>Mo</strong>rgane et Charlotte<br />
qui se sont octroyé le chouchou brillant<br />
lors <strong>de</strong> la Fête du club, le 23 juin.<br />
• Plus d’informations sur l’association sur<br />
u.a.vincennes.free.fr. Inscriptions à partir du 23 juin.<br />
© © DR<br />
Pour la secon<strong>de</strong> année consécutive, les karatékas<br />
vincennois ont eu l’honneur d’accueillir il y a quelques<br />
semaines dans leur dojo Jean-Pierre Lavorato, l’un <strong>de</strong>s<br />
membres du cercle très fermé <strong>de</strong>s experts les plus haut<br />
gradés du karaté français (9 e dan). Une trentaine <strong>de</strong><br />
karatékas ont ainsi pu partager une séance <strong>de</strong> karaté<br />
sous l’encadrement <strong>de</strong> sensei Lavorato. C’est au travers<br />
d’exercices basés sur l’esquive, l’enchaînement <strong>de</strong> mouvements<br />
d’attaque et <strong>de</strong> défense qu’ils ont pu apprécier<br />
et partager toute l’étendue du savoir <strong>de</strong> ce karatéka<br />
d’exception.<br />
Stage<br />
L’association Karaté <strong>Vincennes</strong> propose un stage pour les<br />
6-15 ans du 9 au 13 juillet <strong>de</strong> 14 h à 17 h, dans le bois <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>. Ce stage est ouvert à tous, pratiquants ou non.<br />
• Tarif : 60 € pour les adhérents du club et 70 € pour<br />
non-adhérents. Renseignements auprès <strong>de</strong> Béatrice<br />
Svitone, tél. : 06 61 42 97 82 – beatrice.svitone@bbox.fr<br />
ou sur karatevincennes.blogspot.com<br />
Cyclisme<br />
Succès continus pour le vélo-club<br />
Déjà remporté 3 années sur 4 par <strong>Vincennes</strong>, le trophée<br />
<strong>de</strong> <strong>Ville</strong>neuve-Saint-Georges est resté cette année<br />
au sein du vélo-club <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, qui a réussi ce bel<br />
exploit le 28 mai <strong>de</strong>rnier.<br />
Lors du championnat cycliste d’Île-<strong>de</strong>-France UFOLEP<br />
du 3 juin à Sainte-Mesme, Stéphanie Gros a pour sa<br />
part conservé son titre <strong>de</strong> vice-championne régionale ;<br />
et le 28 mai <strong>de</strong>rnier, en remportant la cyclosportive <strong>de</strong><br />
La Vercors-Drôme, elle a conforté sa 1 re place au grand<br />
trophée Cycling Event. Déjà victorieuse l’an <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong><br />
ce classement, la cycliste vincennoise a ainsi pris un<br />
ascendant certain sur ses adversaires…<br />
Tennis<br />
De nombreux champions <strong>de</strong> Paris<br />
au CAV<br />
Le Cercle Amical <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> compte cette année une<br />
kyrielle <strong>de</strong> champions <strong>de</strong> Paris ! Félicitations à Isabelle<br />
Billard-Delage (catégorie <strong>de</strong>s plus <strong>de</strong> 50 ans), Slimane<br />
Saoudi (plus <strong>de</strong> 35 ans), Frédéric Guédy (plus <strong>de</strong><br />
60 ans), Patrice Beust (plus <strong>de</strong> 65 ans), Thomas Grinberg<br />
(17/18 ans), Rodrigue Reibel (12 ans) et Clément<br />
Stumpf (finaliste dans la catégorie <strong>de</strong>s 15/16 ans).<br />
38 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Sports collectifs<br />
De la formation à la compétition, bilan <strong>de</strong> la saison<br />
Rugby, basket foot ou volley… Le point sur une année d’essais, <strong>de</strong> paniers, <strong>de</strong> buts et <strong>de</strong> smashes pour les équipes<br />
vincennoises.<br />
En extérieur comme en intérieur,<br />
qu’ils soient ronds ou ovales, les<br />
ballons ont cette année encore rebondi<br />
au quotidien à <strong>Vincennes</strong>. Avec une<br />
constante : privilégier la formation.<br />
Avec près <strong>de</strong> 500 licenciés pour l’école<br />
<strong>de</strong> foot, 300 pour celle <strong>de</strong> rugby, <strong>de</strong>s<br />
catégories féminines <strong>de</strong> basket évoluant<br />
toutes au niveau régional et plusieurs<br />
titres pour le volley, les jeunes pousses<br />
vincennoises ne passent pas inaperçues<br />
sur les terrains <strong>de</strong> sports collectifs.<br />
« Cette réussite s’explique non seulement<br />
par la qualité <strong>de</strong> l’encadrement<br />
mais également par le soutien que les<br />
parents nous apportent dans l’organisation<br />
<strong>de</strong> nos activités », livrent collégialement<br />
les responsables d’associations.<br />
Volley et rugby au niveau national<br />
Côte compétition, le plus haut niveau<br />
<strong>de</strong>meure cette année encore du côté<br />
du centre sportif Georges-Pompidou.<br />
L’équipe première féminine du<br />
<strong>Vincennes</strong> Volley-club a en effet réussi<br />
à se maintenir en nationale 2, rejointe<br />
à ce niveau par l’équipe masculine.<br />
« Cette montée en N2 concrétise le travail<br />
en profon<strong>de</strong>ur mené au club, qui est<br />
tout <strong>de</strong> même le <strong>de</strong>uxième <strong>de</strong> France<br />
en termes <strong>de</strong> licenciés », explique le<br />
prési<strong>de</strong>nt, Serge Vachellerie. L’avenir<br />
s’annonce également prometteur, avec<br />
un titre <strong>de</strong> championnes départementales<br />
et une victoire aux interrégionaux<br />
pour les espoirs féminines, un titre<br />
<strong>de</strong> champions d’Île-<strong>de</strong>-France et une<br />
victoire en coupe régionale pour les<br />
espoirs masculins, ainsi qu’un titre <strong>de</strong><br />
champions du 94 et le gain <strong>de</strong> la coupe<br />
d’Île-<strong>de</strong>-France pour les benjamins.<br />
Au sta<strong>de</strong> Léo-Bonvoisin, le Rugby Club<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> se porte également très<br />
bien. Un an après leur arrivée à la<br />
© © Studio Plaire<br />
© © DR<br />
© © Brooklyn studio<br />
Jeux autour du développement durable, présence d’une briga<strong>de</strong> verte (ici aux côtés du maire), lors du tournoi vert <strong>de</strong> Pentecôte du COV.<br />
direction du club, Dominique Germain<br />
et son nouveau bureau débor<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
projets. « Le maintien <strong>de</strong> nos équipes<br />
premières masculine et féminine respectivement<br />
en fédérale 3 et fédérale 2<br />
correspond aux objectifs du début <strong>de</strong><br />
saison. Un club <strong>de</strong> la taille du RCV,<br />
avec son école <strong>de</strong> rugby parmi les plus<br />
fournies d’Île-<strong>de</strong>-France et ses 692<br />
membres au total, soit le troisième plus<br />
gros effectif d’Île-<strong>de</strong>-France <strong>de</strong>vant<br />
<strong>de</strong>s clubs comme le Racing ou le Sta<strong>de</strong><br />
Français, se doit d’être représenté au<br />
niveau national. » Malgré une saison<br />
en <strong>de</strong>mi-teinte chez les jeunes, le RCV<br />
continue donc à miser pleinement sur<br />
la relève. « Outre leur accomplissement<br />
sportif, notre politique consiste à<br />
accompagner nos jeunes sur les plans<br />
professionnel et scolaire. Le rugby possè<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s valeurs nobles que nous souhaitons<br />
leur transmettre du mieux possible<br />
», poursuit le nouveau prési<strong>de</strong>nt.<br />
Basket et foot au plus haut niveau régional<br />
Sur le terrain contigu, les amoureux<br />
du ballon rond mettent également la<br />
jeunesse en exergue. Car avec quelque<br />
500 licenciés <strong>de</strong> 6 à 12 ans, le COV fait<br />
figure <strong>de</strong> référence en matière <strong>de</strong> club<br />
formateur en Île-<strong>de</strong>-France et envisage<br />
d’ouvrir une section féminine. Si<br />
en termes <strong>de</strong> résultat, la saison n’a pas<br />
été formidable, le tournoi « vert » <strong>de</strong><br />
la Pentecôte aura permis <strong>de</strong> conclure<br />
l’année sur une note positive. Un événement<br />
toujours placé sous le signe<br />
du développement durable et qui a<br />
regroupé 80 équipes <strong>de</strong> U10 à U13 (9-12<br />
ans) venues d’Île-<strong>de</strong>-France et d’au<strong>de</strong>là<br />
(outre-mer, Slovaquie…). Outre<br />
le football, ce tournoi a vocation à sensibiliser<br />
les jeunes à la protection <strong>de</strong><br />
l’environnement (briga<strong>de</strong> verte, stands<br />
sur le tri, le compost, l’hygiène…). Du<br />
côté <strong>de</strong>s seniors, la complémentarité<br />
aura joué à plein, avec un maintien au<br />
top niveau régional pour la Une, et une<br />
accession au plus haut échelon départemental<br />
pour la réserve.<br />
Direction le basket, enfin : certes, la<br />
saison a été difficile pour les seniors<br />
masculins, qui <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nt d’une division.<br />
« Malgré tous les efforts <strong>de</strong> la<br />
municipalité pour pallier la fermeture<br />
<strong>de</strong> Berlioz durant la rénovation, nous<br />
avons perdu plusieurs joueurs, ce qui<br />
nous a coûté cher. L’effet s’est moins<br />
fait ressentir chez les jeunes puisque<br />
nos ca<strong>de</strong>ts sont vice-champions départementaux<br />
et nos mini-poussins champions<br />
du Val <strong>de</strong> Marne », explique<br />
<strong>Mo</strong>nique Kahlert, responsable technique<br />
du club. Mais le BAC a démontré<br />
cette année encore que son titre<br />
<strong>de</strong> Club élite féminin n’était en rien<br />
usurpé. Outre la bonne saison <strong>de</strong><br />
l’équipe fanion au plus haut niveau<br />
régional et l’accession <strong>de</strong> la 2 en excellence<br />
départementale, l’intégralité <strong>de</strong><br />
ses équipes jeunes s’est maintenue au<br />
niveau régional, avec en prime une<br />
victoire dans la coupe du 94 pour les<br />
benjamines !<br />
MD<br />
© © DR<br />
SPORT<br />
Victoire dans la coupe départementale pour les benjamines<br />
en basket.<br />
© © Brooklyn studio<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 39
SPORT<br />
Jeux olympiques<br />
En route pour Londres<br />
Du 27 juillet au 12 août, se tiendront<br />
à Londres les Jeux olympiques d’été.<br />
En attendant le ren<strong>de</strong>z-vous, les<br />
champions français s’entraînent avec<br />
abnégation et passion aux portes <strong>de</strong><br />
la ville, au cœur <strong>de</strong> l’Insep. À cette<br />
occasion, <strong>Vincennes</strong> info vous propose<br />
<strong>de</strong> découvrir certains <strong>de</strong> ces sportifs :<br />
<strong>de</strong>s sportifs qui rêvent <strong>de</strong> médaille et<br />
d’or olympique…<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> mai, vous découvrez<br />
chaque mois dans nos colonnes<br />
le portrait <strong>de</strong> sportifs <strong>de</strong> haut niveau ;<br />
après Yannick Borel (escrime) et<br />
Yann Cucherat (gymnastique) en<br />
mai, Marlène Harnois (taekwondo) et<br />
Romain Girouille (tir à l’arc) en juin,<br />
retrouvez ce mois-ci (pages 41 et 42)<br />
quatre autres champions tricolores. En<br />
septembre, <strong>de</strong>ux autres sportifs qui participeront<br />
fin août début septembre aux<br />
Jeux paralympiques <strong>de</strong> Londres témoigneront<br />
à leur tour dans nos colonnes.<br />
En photo et en vidéo<br />
Les visages <strong>de</strong> ces champions vous<br />
sont peut-être familiers, car <strong>Vincennes</strong><br />
fait partie <strong>de</strong>s habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s<br />
sportifs qui s’entraînent au cœur du<br />
bois tout proche, à l’Institut national<br />
du sport, <strong>de</strong> l’expertise et <strong>de</strong> la performance.<br />
Ils vous le seront plus encore<br />
tout au long du mois <strong>de</strong> juillet, au travers<br />
d’une exposition proposée place<br />
Pierre-Sémard par la <strong>Ville</strong> et le photographe<br />
Cyril Entzmann : une manière<br />
d’accompagner par la pensée ceux qui<br />
défendront nos couleurs pendant l’événement<br />
sportif <strong>de</strong> l’été, et qui associeront,<br />
dans les commentaires sportifs,<br />
le nom <strong>de</strong> l’INSEP et <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> à<br />
leurs performances.<br />
Des portraits que vous pourrez également<br />
retrouver sur le site internet <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong>, vincennes.fr, où est aussi diffusée<br />
une série <strong>de</strong> reportages dans lesquels<br />
l’archer Romain Girouille et la judokate<br />
Lucie Décosse notamment dévoilent<br />
les coulisses <strong>de</strong> leur entraînement à<br />
l’ INSEP, à quelques semaines <strong>de</strong>s Jeux.<br />
En route pour Londres !<br />
• Exposition du 9 juillet au 12 août place Pierre-<br />
Sémard – vincennes.fr<br />
• Consultez également le site <strong>de</strong> l’INSEP : www.insep.fr.<br />
Thierry Mau<strong>de</strong>t,<br />
directeur général <strong>de</strong> l’Institut national du sport, <strong>de</strong> l’expertise et <strong>de</strong> la performance (INSEP).<br />
<strong>Vincennes</strong> info : Fin juillet, débuteront les Jeux olympiques <strong>de</strong> Londres.<br />
Quelle est l’ambiance au cœur <strong>de</strong> l’INSEP ?<br />
Thierry Mau<strong>de</strong>t : L’établissement est en effervescence : d’un côté, les athlètes<br />
qualifié(e)s <strong>de</strong>puis plusieurs mois qui se préparent <strong>de</strong> façon extrêmement rigoureuse<br />
sur les plans physique et mental. De l’autre, les sportifs(ves) qui viennent<br />
tout juste <strong>de</strong> se qualifier, en ce début <strong>de</strong> mois <strong>de</strong> juillet. Quelle que soit leur discipline,<br />
les athlètes se serrent les cou<strong>de</strong>s. J’observe que celles et ceux qui n’ont<br />
pu se qualifier surmontent leur déception et soutiennent leurs camara<strong>de</strong>s.<br />
V. i. : En 2008, lors <strong>de</strong>s Jeux <strong>de</strong> Pékin, plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s 41 médailles<br />
françaises avait été raflée par <strong>de</strong>s Insépien(ne)s. Cette année, quel est<br />
l’objectif ?<br />
Th. M. : Nous comptons arriver au même niveau, à savoir plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s<br />
médailles mais en sachant bien qu’atteindre ce total élevé sera dur, très dur. En<br />
avançant <strong>de</strong>s chiffres, nous prenons bien sûr le risque d’être contredits par les<br />
faits car « la glorieuse incertitu<strong>de</strong> du sport » est une réalité. C’est là sa force et<br />
son intérêt : l’incertitu<strong>de</strong> et parfois l’imprévisibilité.<br />
L’exercice est redoutable. Mais nous avons l’ambition d’augmenter le nombre<br />
total <strong>de</strong> médailles d’or, qui était <strong>de</strong> 7 en 2008 sur un total <strong>de</strong> 41.<br />
V. i. : Quels sont les atouts <strong>de</strong> l’INSEP pour un(e) sportif(ve) <strong>de</strong> haut<br />
niveau ?<br />
Th. M. : L’INSEP offre en un même lieu toutes les réponses adaptées aux besoins<br />
exprimés par les sportifs(ves) : l’entraînement, la formation, l’hébergement,<br />
la restauration… La dimension multisport permet par ailleurs à chacun(e)<br />
(sportifs(ves) <strong>de</strong> haut niveau, cadres…) d’échanger, et d’être confronté(e) aux<br />
réalités <strong>de</strong>s autres disciplines. C’est idéal pour ne pas « attraper la grosse tête » !<br />
Si le cœur <strong>de</strong> métier <strong>de</strong> l’établissement est évi<strong>de</strong>mment la performance sportive,<br />
nous veillons également à ce que les athlètes ne ratent pas leur vie d’hommes<br />
ou <strong>de</strong> femmes, c’est l’intérêt du double projet. Il faut bien être conscient que<br />
les 21 médaillé(e)s <strong>de</strong> Pékin n’étaient qu’une petite part <strong>de</strong>s 630 Insépien(ne) s<br />
et <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 7 000 sportifs(ves) <strong>de</strong> haut niveau français(es). Il faut donc pendant<br />
la carrière sportive travailler sur l’après-compétition, pour qu’ils et elles se<br />
construisent, et trouver d’indispensables équilibres.<br />
<br />
Propos recueillis par Céline Authemayou<br />
40 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
ANTOINETTE NANA DJIMOU<br />
heptathlonienne, 27 ans<br />
« Une compétition et une gran<strong>de</strong> fête ! »<br />
Elle parle <strong>de</strong> la « gran<strong>de</strong> échéance »<br />
en lâchant un immense éclat <strong>de</strong> rire.<br />
Antoinette Nana Djimou, championne<br />
d’Europe en salle 2011 <strong>de</strong> pentathlon,<br />
championne <strong>de</strong> France 2006 et 2007<br />
d’heptathlon, championne <strong>de</strong> France<br />
2008 <strong>de</strong> saut en longueur, abor<strong>de</strong> les<br />
jeux à sa façon. Avec décontraction et<br />
bonne humeur.<br />
La sportive entrera en piste début<br />
août, pour essayer <strong>de</strong> décrocher une<br />
médaille d’or en heptathlon. En 2008,<br />
elle était à Pékin et les résultats<br />
n’avaient pas été franchement brillants.<br />
« Il m’avait fallu quatre compétitions<br />
pour me qualifier, se souvient la<br />
sportive. J’avais tout donné pour obtenir<br />
ma place. Une fois aux Jeux, j’étais<br />
exténuée, <strong>de</strong>venue spectatrice <strong>de</strong> mon<br />
corps, au milieu d’un sta<strong>de</strong> immense<br />
et bruyant. » Cette année, Antoinette<br />
s’est ménagée. Elle a obtenu son billet<br />
pour Londres il y a un an et s’entraîne<br />
désormais sans stress. « Je sais ce dont<br />
je suis capable, alors je reste zen. Mais<br />
malgré tout, une idée m’obnubile jour<br />
et nuit : la crainte d’une blessure… »<br />
Tous les jours, sans relâche, la jeune<br />
femme s’entraîne à l’INSEP. Sur<br />
la piste rouge, entre <strong>de</strong>ux courses,<br />
elle parle avec ses copines <strong>de</strong>s bons<br />
moments qui les atten<strong>de</strong>nt à Londres.<br />
« Les Jeux olympiques sont pour moi<br />
une gran<strong>de</strong> fête. On rencontre <strong>de</strong>s<br />
sportifs <strong>de</strong> toutes les disciplines, on<br />
échange, on partage… Lorsque j’étais<br />
adolescente, j’étais une gran<strong>de</strong> fan <strong>de</strong>s<br />
sœurs Williams. À Pékin, j’ai cru que<br />
j’allais renverser mon plateau lorsque<br />
je les ai aperçues à la cantine ! On a<br />
mangé côte à côte, on a discuté. Elles<br />
m’ont <strong>de</strong>mandé quelle était ma discipline.<br />
<strong>Mo</strong>i, en revanche, je n’avais pas<br />
besoin <strong>de</strong> leur poser la question ! »CA<br />
Son <strong>Vincennes</strong>. « Je n’ai jamais été<br />
très loin <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, puisque je suis<br />
licenciée du club d’athlétisme <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil.<br />
Aujourd’hui, je vis à l’INSEP et je fréquente<br />
donc la ville au quotidien. J’y fais mes<br />
courses, je m’y bala<strong>de</strong> et j’y passe <strong>de</strong> bons<br />
moments avec mes amis, à l’Olympe Sport<br />
Café ou au Bureau. »<br />
© © Cyril Entzmann / ZIR<br />
SPORT<br />
© © Cyril Entzmann / ZIR<br />
XUE LI<br />
pongiste, 27 ans<br />
« Match après match, aller plus haut »<br />
Xue Li a décroché sa qualification<br />
pour les Jeux olympiques <strong>de</strong> Londres<br />
à la force du poignet. Littéralement…<br />
En 2011, la championne <strong>de</strong> ping-pong<br />
a tout donné pour gagner sa place, au<br />
point <strong>de</strong> se faire une blessure qui l’a<br />
écartée <strong>de</strong>s tables pendant plusieurs<br />
mois. « Après l’opération, je ne pouvais<br />
jouer que dix minutes par jour »,<br />
raconte la sportive. Aujourd’hui, si son<br />
poignet va mieux, Xue Li doit reconquérir<br />
les places perdues durant sa<br />
convalescence. Et se battre pour espérer<br />
décrocher une médaille olympique.<br />
La jeune Chinoise est arrivée en<br />
France en 2005, pour être partenaire<br />
<strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France à l’entraînement.<br />
« J’ai découvert une culture,<br />
un pays, se souvient-elle. Ma famille<br />
d’accueil, à Niort, m’a ouvert les<br />
bras avec beaucoup <strong>de</strong> générosité. »<br />
Quelques mois après son arrivée, elle<br />
rejoint l’INSEP et, au fil <strong>de</strong>s entraînements,<br />
déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> rester en France et<br />
d’embrasser sa nationalité. C’était en<br />
2008. « Même si je suis née en Chine, je<br />
vis en France <strong>de</strong>puis huit ans. J’aime<br />
la France, j’aime le tennis <strong>de</strong> table :<br />
toutes les conditions étaient donc réunies<br />
», avoue Xue Li.<br />
En Chine, le ping-pong est un véritable<br />
sport national. Xue l’a découvert à<br />
l’âge <strong>de</strong> sept ans, dans le jardin <strong>de</strong> ses<br />
grands-parents, aux côtés <strong>de</strong> son cousin.<br />
Pour son anniversaire, son père<br />
lui offre une raquette. L’aventure peut<br />
commencer. « À l’époque, je ne pensais<br />
pas encore aux Jeux olympiques »,<br />
sourit-elle. Quelques années plus tard,<br />
sur un autre continent, la jeune sportive<br />
est <strong>de</strong>venue championne, « match<br />
après match. C’est beaucoup <strong>de</strong> travail,<br />
il faut bien l’avouer. Alors, quand<br />
on a la chance <strong>de</strong> pouvoir aller aux JO,<br />
on apprécie le moment ! » CA<br />
Son <strong>Vincennes</strong>. « Lorsque je suis arrivée<br />
en France en 2005, j’ai vécu quelque temps<br />
à Niort. Mais très vite, je me suis installée à<br />
l’INSEP. <strong>Vincennes</strong> est donc pour moi ma<br />
ville d’attache. En 2009, dans le cadre <strong>de</strong><br />
ma formation professionnelle, j’ai réalisé un<br />
stage dans les écoles primaires <strong>de</strong> la ville.<br />
Les enfants étaient adorables, je gar<strong>de</strong> un<br />
très bon souvenir <strong>de</strong> cette expérience. »<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 41
SPORT<br />
© © Cyril Entzmann / ZIR<br />
LAETITIA PAYET<br />
judokate, 27 ans<br />
« Et maintenant, la médaille ! »<br />
Huit minutes, pour <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> labeur.<br />
Huit petites minutes, tout au plus, pour<br />
faire la différence et, peut-être, décrocher<br />
l’or. Le 28 juillet prochain, Laetitia<br />
Payet foulera les tatamis <strong>de</strong> Londres<br />
pour livrer son tout premier combat<br />
olympique. La judokate défendra les<br />
couleurs <strong>de</strong> la France dans la catégorie<br />
<strong>de</strong>s moins <strong>de</strong> 48 kg. Elle, la remplaçante,<br />
a gagné sa place <strong>de</strong> titulaire en mai <strong>de</strong>rnier<br />
et espère bien porter avec panache<br />
tous les espoirs placés en elle. « Je<br />
pars avec la rage <strong>de</strong> vaincre, explique<br />
la jeune femme. <strong>Mo</strong>n principal objectif<br />
est <strong>de</strong> tout donner, <strong>de</strong> me faire plaisir.<br />
Ensuite, on verra ce qu’il advient. »<br />
Engagée dans les compétitions internationales<br />
<strong>de</strong>puis presque dix ans,<br />
Laetitia Payet a gravi les échelons un<br />
à un, par jeu et avec insouciance. « J’ai<br />
commencé le judo à douze ans, racontet-elle.<br />
Je pratiquais la danse, mais la<br />
notion <strong>de</strong> compétition me manquait.<br />
Le judo répondait à cette attente. Très<br />
rapi<strong>de</strong>ment, j’ai commencé à combattre,<br />
à progresser. Dès qu’un nouveau défi se<br />
présentait, je ressentais le besoin <strong>de</strong> le<br />
relever… » C’est ainsi que la sportive se<br />
retrouve en 2003 à l’INSEP, en catégorie<br />
junior. Depuis, elle n’a jamais quitté le<br />
vaisseau amiral.<br />
Aujourd’hui, le départ pour les Jeux<br />
concrétise un rêve. « Une partie du rêve,<br />
rectifie-t-elle. La qualification est une<br />
chose. La médaille en est une autre ! » Il<br />
y a quelques semaines, une blessure à la<br />
cheville a bien failli lui briser les ailes.<br />
Après un mois d’arrêt, la judokate a<br />
rejoint les tatamis, en forme et reposée.<br />
« Finalement, cette coupure m’a permis<br />
<strong>de</strong> reprendre <strong>de</strong>s forces et <strong>de</strong> repartir <strong>de</strong><br />
plus belle… pour gagner ! » CA<br />
Son <strong>Vincennes</strong>. « Je suis arrivée à l’INSEP<br />
il y a presque dix ans. Si je n’habite plus<br />
sur le site, j’ai gardé mes petites habitu<strong>de</strong>s<br />
: les séances bronzage au lac <strong>de</strong>s<br />
Minimes, les virées shopping dans les rues<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>… Parmi les boutiques que<br />
j’affectionne particulièrement, il y a une boulangerie,<br />
située rue du Midi. Les fondants au<br />
chocolat sont à tomber ! »<br />
YANNICK BOKOLO<br />
27 ans, basketteur<br />
« Gar<strong>de</strong>r la tête froi<strong>de</strong>, rester concentré »<br />
Sur la photo d’équipe, il y a ceux qui<br />
attirent les flashes, qui captent toute<br />
la lumière. Il y a les Boris Diaw, les<br />
Joachim Noah, les Tony Parker. Yannick<br />
Bokolo, lui, est plus discret. Une force<br />
tranquille <strong>de</strong> 86 kg pour 1 m 88 qui promène<br />
avec un certain flegme sa carrure<br />
sur les parquets lustrés <strong>de</strong> l’INSEP. À<br />
vingt-sept ans, le basketteur totalise<br />
soixante-quinze sélections sous les couleurs<br />
tricolores. Lui qui, adolescent,<br />
espérait secrètement jouer dans un<br />
club <strong>de</strong> pro B (<strong>de</strong>uxième division nationale)<br />
a plutôt bien réussi ! Aujourd’hui,<br />
Yannick évolue en pro A, à Gravelines-<br />
Dunkerque. Avant <strong>de</strong> rejoindre le milieu<br />
professionnel, le basketteur s’est formé<br />
à l’INSEP, durant trois ans <strong>de</strong> 2000 à<br />
2003. Alors, lorsqu’il revient sur place<br />
avec ses partenaires <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong><br />
France, il a toujours une pointe d’émotion<br />
au coin <strong>de</strong>s yeux. « Tout a beaucoup<br />
changé, constate-t-il. Le bâtiment où<br />
je logeais a disparu, les infrastructures<br />
ont énormément évolué… La première<br />
année, je me souviens d’avoir beaucoup<br />
42 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012<br />
souffert. L’entraînement était difficile<br />
et, clairement, je pensais rentrer chez<br />
moi ! Et puis, au fil <strong>de</strong>s ans, j’ai trouvé<br />
mon rythme, ma place. L’ambiance <strong>de</strong><br />
l’INSEP a beaucoup compté. Ici, tous les<br />
sports se côtoient. Entre sportifs, on partage<br />
nos expériences, nos craintes, nos<br />
ambitions. Quelle que soit la discipline<br />
pratiquée. »<br />
Presque dix ans plus tard, le basketteur,<br />
présélectionné à l’heure où nous imprimons<br />
ces lignes, rêve <strong>de</strong>s Jeux. Comme<br />
tous ses copains <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> France.<br />
« Beaucoup d’espérances sont placées en<br />
nous, après la médaille d’argent obtenue<br />
en 2011 lors <strong>de</strong> l’Euro, reconnaît Yannick<br />
Bokolo. Nous sommes attendus, nous le<br />
savons. Ce qui pousse à gar<strong>de</strong>r la tête<br />
froi<strong>de</strong> et à rester concentrés. » CA<br />
Son <strong>Vincennes</strong>. « Quand je repense à<br />
mes années passées à l’INSEP, le premier<br />
souvenir qui me vient à l’esprit, c’est le<br />
bus 112 ! Il m’emmenait à <strong>Vincennes</strong>, tous<br />
les jours. Je connaissais par cœur tous les<br />
horaires. Et je me suis rendu compte il y a<br />
peu que je n’avais jamais franchi les portes<br />
du château, alors que je passais <strong>de</strong>vant<br />
quotidiennement. Dès que j’aurai le temps,<br />
je le visiterai ! »<br />
© © Cyril Entzmann / ZIR
Événement<br />
Journée <strong>de</strong>s associations le 8 septembre<br />
Une date à noter dès maintenant dans<br />
votre agenda : le grand ren<strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>de</strong> la journée <strong>de</strong>s associations toujours<br />
très attendu et apprécié aura lieu le<br />
samedi 8 septembre, esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’hôtel <strong>de</strong> ville et rue <strong>de</strong> Fontenay. Tout<br />
au long <strong>de</strong> la journée, <strong>de</strong> nombreuses<br />
associations tiendront un stand et présenteront<br />
leurs activités sans oublier<br />
À noter dès maintenant<br />
Vi<strong>de</strong>-greniers<br />
© © Quartier ouest<br />
L’association quartier ouest organise son traditionnel<br />
vi<strong>de</strong>-greniers à l’ouest <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> le samedi<br />
6 octobre, rue <strong>de</strong> la Prévoyance. Les emplacements<br />
sont réservés exclusivement aux Vincennois.<br />
Les inscriptions auront lieu au 16, avenue<br />
Georges-Clemenceau, salle Jean-Marie-Aragon,<br />
les mercredi 5, mardi 11 et samedi 15 septembre.<br />
Se munir impérativement <strong>de</strong>s originaux et <strong>de</strong>s<br />
photocopies : quittance EDF et pièce d’i<strong>de</strong>ntité.<br />
• Tarif : 20 € l’emplacement pour les non-adhérents,<br />
5 € pour les adhérents – www.quartier-ouest.org –<br />
Tél. : 07 70 02 65 22.<br />
Mémoire<br />
La section du Val-<strong>de</strong>-Marne <strong>de</strong> l’Association<br />
nationale <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> l’ordre national du<br />
Mérite organise le samedi 24 novembre <strong>de</strong> 9 h<br />
à 18 h avec la municipalité <strong>de</strong> Nogent-sur-Marne<br />
une troisième journée d’étu<strong>de</strong> sur le <strong>de</strong>voir <strong>de</strong><br />
mémoire, sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. le Préfet<br />
les démonstrations sur le podium qui<br />
feront l’animation ! Comme chaque<br />
année, tous les domaines seront représentés<br />
: culture, sport, loisirs, solidarité,<br />
mémoire…<br />
• Le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s associations 2012/2013 sera distribué<br />
avec le numéro <strong>de</strong> septembre <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> info. Il est<br />
également à votre disposition, constamment mis à jour,<br />
sur vincennes.fr.<br />
du Val-<strong>de</strong>-Marne. Une série <strong>de</strong> conférences<br />
sera organisée, Scène Watteau à Nogent-sur-<br />
Marne, autour <strong>de</strong> trois tables ron<strong>de</strong>s : Armées<br />
et colonies, une mémoire partagée à Nogentsur-Marne<br />
; population et industrie, la mémoire<br />
<strong>de</strong> l’intégration, les pratiques <strong>de</strong> la mémoire à<br />
Nogent-sur-Marne ; et comment le message est<br />
porté par la jeunesse ?<br />
• Pour recevoir le programme détaillé <strong>de</strong> cette<br />
journée : Olivier Zang – prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ANMONM 94 –<br />
2, rue Anatole-France à <strong>Vincennes</strong> - reivilogna@aol.com.<br />
Journée médiévale<br />
La dixième journée médiévale proposée par la<br />
Guirlan<strong>de</strong>, l’association pour la mise en valeur<br />
du patrimoine historique, littéraire et artistique,<br />
se déroulera le samedi 15 septembre. Au programme,<br />
une journée au XIV e siècle, côté village<br />
et côté cour. Reconstitution d’une place <strong>de</strong> village<br />
au XIV e siècle avec ses artisans et commerçants :<br />
vannerie, tournage à la perche, armes, frappe <strong>de</strong><br />
monnaie, archerie, vitrail, calligraphie, enluminure,<br />
cuir, bijoux, costumes, peintures sur bois,<br />
céramiques…, et <strong>de</strong> nombreuses animations :<br />
échecs, fauconnerie, théâtre, musique, danse,<br />
contes, fabrication <strong>de</strong> bourses en cuir, participation<br />
à l’artisanat, jeux médiévaux, promena<strong>de</strong>s<br />
à dos d’âne sur le parvis <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville. Côté<br />
cour, un spectacle <strong>de</strong> musiques et danses <strong>de</strong><br />
cour <strong>de</strong> la Renaissance italienne sera présenté<br />
• Tarif du spectacle : 10 € – restauration sur place –<br />
entrée libre – animations gratuites (sauf promena<strong>de</strong><br />
à dos d’âne). Renseignements au 01 48 57 30 22.<br />
© © Studio Plaire<br />
ASSOCIATIONS<br />
Stages<br />
Sculpture sur terre<br />
à Sorano<br />
Durant les vacances scolaires,<br />
Michalinka Stuart propose <strong>de</strong>s stages<br />
d’initiation et <strong>de</strong> perfectionnement aux<br />
techniques <strong>de</strong> la terre <strong>de</strong>stinés aux<br />
enfants à partir <strong>de</strong> 6 ans. Les enfants<br />
doivent apporter du matériel (prendre<br />
contact avec l’intervenante pour plus<br />
<strong>de</strong> précisions). Ces stages auront lieu<br />
les 9, 11 et 12 juillet <strong>de</strong> 13 h 30 à 16 h.<br />
• Les inscriptions se font auprès <strong>de</strong> l’espace<br />
Daniel-Sorano (tarif : 1 après-midi 30 €, 2 aprèsmidi<br />
50 €, 3 après-midi 75 €, + adhésion à Sorano).<br />
Renseignements : Michalinka Stuart – 06 62 11 48 51.<br />
Chant et Fel<strong>de</strong>nkrais<br />
La métho<strong>de</strong> Fel<strong>de</strong>nkrais consiste à<br />
développer un rapport harmonieux<br />
avec son corps et à libérer ses tensions.<br />
Exercices respiratoires, training<br />
vocal, jeux rythmiques et théâtraux,<br />
improvisation, figurent au programme<br />
du stage proposé du 16 au 21 juillet en<br />
Bretagne par Isabelle Bal.<br />
• Contact : 06 87 08 12 51 -<br />
isabelle@monomotapa.com - 585 € par personne<br />
comprenant pédagogie, hébergement et repas.<br />
Retraités<br />
Clubs loisirs<br />
découvertes<br />
L’association prendra les inscriptions<br />
pour l’année 2012-2013 dès le<br />
8 septembre lors <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong>s<br />
associations De nombreuses activités<br />
sont proposées par les Clubs loisirs<br />
découvertes : cours d’informatique,<br />
chorale, danse, cours <strong>de</strong> langues et<br />
<strong>de</strong> nombreuses activités physiques<br />
– gymnastique, yoga, sophrologie,<br />
chi-gong, tai-chi, équilibre, tennis <strong>de</strong><br />
table, oxygénation, cours d’aqua-gym,<br />
bowling, billard… Sans oublier toutes<br />
les autres activités : heure poétique,<br />
patchwork, conseils en tricot, frivolité,<br />
jeux <strong>de</strong> cartes et <strong>de</strong> société dans les<br />
clubs mais aussi animations, sorties,<br />
voyages, séjours <strong>de</strong> repos et séjours<br />
découvertes. Une année pleine d’occupations<br />
en perspective !<br />
• Inscription au 70, rue <strong>de</strong> Fontenay avec une pièce<br />
d’i<strong>de</strong>ntité et 2 photos.<br />
Tél.: 01 43 98 67 03 ou 04.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 43
DANSES AFRO LEOP’ART<br />
®<br />
Saison 2012/2013 à <strong>Vincennes</strong><br />
Gold*<br />
(Ados/adultes) (Seniors, débutants)<br />
Cours réguliers<br />
A la Maison <strong>de</strong>s associations<br />
Mardi 20h-21h<br />
Mercredi 13h-13h45<br />
Jeudi* 18h30-19h30<br />
Jeudi 19h30-20h30<br />
Samedi 12h-13h<br />
A l’espace Daniel-Sorano<br />
Dimanche 12h30-13h30<br />
Dimanche 16h30-17h30<br />
Dimanche*18h30-19h30<br />
Stages d’été (+ ragga, d. africaine)<br />
Du 3 au 12/07 et du 21 au 30/08 , le mardi<br />
et jeudi <strong>de</strong> 19h30 à 21h30<br />
à la Maison <strong>de</strong>s associations.<br />
Les dimanches 1 er et 8 juillet, <strong>de</strong> 17h30<br />
à 19h30, à l’espace Daniel-Sorano.<br />
Stage rentrée<br />
Samedi 1 er septembre, <strong>de</strong> 12h à 13h.<br />
Réservation obligatoire.<br />
®<br />
Zumbatomic<br />
(Enfants)<br />
Nouveau !<br />
Cours réguliers<br />
à la Maison <strong>de</strong>s associations<br />
Samedi 10h-10h30 (4-7 ans)<br />
Samedi 10h30-11h15 (8-12 ans)<br />
Samedi 11h15-12h (collège)<br />
à l’espace Daniel-Sorano<br />
Dimanche 17h30-18h30<br />
Places limitées. Inscriptions immédiates.<br />
Danses traditionnelles<br />
africaines<br />
Avec Alphonse Soumah, chorégraphe<br />
<strong>de</strong>s grands ballets d’Afrique noire.<br />
Ateliers chorégraphiques<br />
Samedi : 13h-15h<br />
à la Maison <strong>de</strong>s associations.<br />
1 samedi par mois<br />
au conservatoire, Cœur <strong>de</strong> ville.<br />
Stages d’été (+ zumba)<br />
Mardis 3 juillet, 10 juillet, 21 août,<br />
28 août à la Maison <strong>de</strong>s associations.<br />
Stage rentrée<br />
samedi 1 er septembre, <strong>de</strong> 13h à 14h.<br />
Réservation obligatoire.<br />
Nouveau !<br />
Ragga Dance Hall<br />
Cours réguliers<br />
Dimanche 15h30-16h30<br />
à l’espace Daniel-Sorano<br />
Stages<br />
Samedi 15h-16h<br />
à la Maison<br />
<strong>de</strong>s associations<br />
Stages d’été (+ zumba)<br />
jeudi 5 juillet, 12 juillet,<br />
23 août, 30 août,<br />
<strong>de</strong> 19h30 à 21h30<br />
à la Maison<br />
<strong>de</strong>s associations.<br />
Stage rentrée<br />
Samedi 1 er septembre, <strong>de</strong> 14h<br />
à 15h. Réservation obligatoire.<br />
Maison <strong>de</strong>s associations : Espace Daniel-Sorano : Cœur <strong>de</strong> ville :<br />
41-43, rue Raymonddu-Temple,<br />
16, rue Charles Pathé, 98, rue <strong>de</strong> Fontenay,<br />
<strong>Vincennes</strong>.<br />
<strong>Vincennes</strong>.<br />
<strong>Vincennes</strong>.<br />
Renseignements et inscriptions : Tél. : 06 70 11 66 09 danseleopart@yahoo.fr
Événement<br />
Congrès national <strong>de</strong> la photographie<br />
Un événement entièrement dédié à la<br />
photographie : telle était l’ambition<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> images pour animer la<br />
Nouveau<br />
Atelier jazz à Sorano<br />
L’EDIM (Enseignement, Diffusion,<br />
Information, Musique) est une école<br />
associative <strong>de</strong> musiques actuelles<br />
reconnue par le ministère <strong>de</strong> la<br />
Culture. Fondée en 1983, elle forme<br />
<strong>de</strong>s musiciens amateurs et professionnels,<br />
produit concerts, festivals et créations,<br />
édite musique et cahiers pédagogiques…<br />
L’EDIM compte aujourd’hui<br />
60 enseignants et plus <strong>de</strong> 750 élèves<br />
réguliers, 120 cours collectifs dont<br />
orchestres et une programmation <strong>de</strong><br />
100 événements par saison. L’Espace<br />
Daniel-Sorano accueille dès cette saison<br />
l’EDIM et ses ateliers jazz. En lien<br />
avec la programmation jazz <strong>de</strong> Sorano,<br />
l’EDIM propose <strong>de</strong>s ateliers pédagogiques<br />
hebdomadaires en soirée, centrés<br />
sur la constitution d’un répertoire,<br />
le travail <strong>de</strong>s fondamentaux, la maîtrise<br />
<strong>de</strong> l’improvisation et du swing, l’écoute<br />
culturelle active, etc. Les grands<br />
maîtres du jazz seront invoqués (Duke,<br />
© © Mireille Ampilhac<br />
110 e édition du congrès <strong>de</strong> la Fédération<br />
photographique <strong>de</strong> France durant le<br />
week-end <strong>de</strong> Pentecôte, et proposer au<br />
public vincennois un vrai ren<strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>de</strong> la photographie amateur. Un objectif<br />
décliné en trois axes : voir <strong>de</strong>s photos,<br />
via les nombreuses expositions ou<br />
en assistant au jugement <strong>de</strong>s concours<br />
à Sorano… ; parler <strong>de</strong> photos, avec une<br />
conférence sur le droit à l’image, une<br />
projection-débat sur le mythique studio<br />
Harcourt, <strong>de</strong>s interviews <strong>de</strong> grands<br />
photographes, Dieuzai<strong>de</strong> et Ronis, en<br />
partenariat avec la Maison européenne<br />
<strong>de</strong> la photographie… ; et bien sûr faire<br />
<strong>de</strong>s photos ! « Nous espérons que le<br />
public gar<strong>de</strong>ra longtemps le souvenir<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’accueil et <strong>de</strong>s infrastructures,<br />
<strong>de</strong> la bonne humeur <strong>de</strong>s<br />
bénévoles du club et <strong>de</strong> l’originalité<br />
<strong>de</strong> la programmation associant spectacle<br />
vivant et prise <strong>de</strong> vue en “live”<br />
lors <strong>de</strong> la soirée burlesque du vendredi,<br />
ou bien photographie et chant lyrique<br />
lors du spectacle du Conservatoire <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> qui clôturait le programme<br />
du dimanche : cela ne se voit pas tous<br />
les jours ! » conclut le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> images, Julien Hilaire.<br />
• www.vincennes-images.org<br />
<strong>Mo</strong>nk, Mingus, etc.), ainsi que <strong>de</strong>s<br />
exercices génériques très performants<br />
pour la progression <strong>de</strong> tout musicien<br />
amateur motivé. Bénéficiant du savoirfaire<br />
<strong>de</strong> l’EDIM, ces ateliers appliqueront<br />
le slogan <strong>de</strong> l’école : « Il faut que<br />
ça sonne ! », en présentant leur travail<br />
sur la scène du théâtre Sorano bien sûr,<br />
mais aussi dans le réseau <strong>de</strong> diffusion<br />
<strong>de</strong> l’EDIM. L’activité <strong>de</strong>vrait démarrer<br />
début octobre autour d’un voire <strong>de</strong>ux<br />
ateliers composés au maximum <strong>de</strong><br />
8 personnes.<br />
• Renseignements : www.edim.org – Contact :<br />
Virginie Bernard – theatre@espacesorano.com.<br />
© © DR<br />
ASSOCIATIONS<br />
En bref<br />
Secourisme<br />
La sécurité civile propose le samedi 25 août,<br />
<strong>de</strong> 9 h à 12 h puis <strong>de</strong> 13 h à 18 h, un stage<br />
Prévention et secours civiques <strong>de</strong> niveau 1<br />
qui a pour objectif <strong>de</strong> faire acquérir à toute<br />
personne les compétences nécessaires à<br />
l’exécution d’une action citoyenne d’assistance<br />
à personne, en réalisant les gestes<br />
élémentaires <strong>de</strong> secours, conformément aux<br />
dispositions en vigueur. Comment donner<br />
une alerte, savoir réagir <strong>de</strong>vant une brûlure,<br />
une hémorragie, une personne inconsciente<br />
ou encore en arrêt cardiaque…, et apprendre<br />
à manipuler un défibrillateur. Ce programme<br />
est à la portée <strong>de</strong> tous.<br />
• Gymnase du Parc-du-Château – inscription :<br />
info@cfsvincennes.fr - Tarif : 60 €.<br />
Famille services<br />
L’association Famille services recrute du<br />
personnel pour la rentrée scolaire. Si vous<br />
aimez les enfants et que vous avez du<br />
temps pour les sorties d’école, que vous<br />
soyez étudiant ou retraité, n’hésitez pas à<br />
prendre contact avec l’association. L’activité<br />
est rémunérée et bien sûr déclarée.<br />
• Tél. : 01 43 98 67 63 ou 01 43 98 68 04 (sauf<br />
lundi) – familleservices@orange.fr<br />
Automobile<br />
Traversée <strong>de</strong> Paris estivale<br />
Pour la cinquième année, l’association<br />
<strong>Vincennes</strong> en anciennes organise, le<br />
dimanche 29 juillet, sa traversée <strong>de</strong> Paris :<br />
le plus grand rassemblement estival <strong>de</strong><br />
véhicules anciens dans Paris. Un événement<br />
unique en son genre dont le départ<br />
sera donné à 8 h sur l’esplana<strong>de</strong> du Château.<br />
500 véhicules (autos, motos, utilitaires<br />
légers, autobus à plate-forme…), <strong>de</strong> toutes<br />
marques et <strong>de</strong> toutes les époques prendront<br />
part à cette traversée jalonnée <strong>de</strong> haltes<br />
festives permettant au public d’admirer les<br />
voitures (Étoile, Concor<strong>de</strong>, Grand Palais…).<br />
Cette bala<strong>de</strong> dans les rues <strong>de</strong> la capitale se<br />
conclura sur les terrasses <strong>de</strong> l’observatoire<br />
à Meudon pour un pique-nique géant.<br />
• Inscriptions avant le 10 juillet (bulletin<br />
et renseignements complémentaires sur<br />
www. vincennesenanciennes.com).<br />
En partenariat avec BFM TV.<br />
© © P.-Y. Jan / Aurianne studio<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 45
Régie publicitaire<br />
Vous souhaitez faire paraître<br />
votre encart publicitaire à cet emplacement ?<br />
Réduction<br />
fiscale<br />
<strong>de</strong> 50%<br />
Agrément<br />
qualité<br />
N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire municipale<br />
au 01 43 98 65 73.<br />
$ Baby Sitting occasionnel<br />
( Retour <strong>de</strong> crèche et d’école<br />
$ Accompagnement école<br />
( Auxiliaire familiale à temps complet ou partiel<br />
Nouvelle<br />
adresse<br />
1 ter, rue du Midi à <strong>Vincennes</strong><br />
Tél. : 01 43 65 59 11<br />
Mail : contacts94nor<strong>de</strong>st@babychou.com<br />
Site : www.babychou.com<br />
Vous souhaitez <strong>de</strong>venir partenaire <strong>de</strong>s événements<br />
proposés par la <strong>Ville</strong> ?<br />
Devenez partie prenante <strong>de</strong> la vie locale !<br />
Contact sponsoring (service développement<br />
économique) : 01 43 98 69 31.<br />
Attention ! Nous vous rappelons qu’aucun démarchage n’est effectué,<br />
et que la gestion <strong>de</strong>s espaces publicitaires du mensuel municipal et<br />
<strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s et documents édités par la ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> est assurée<br />
uniquement et directement par la rédaction <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> Info.<br />
34 boulevard Rouget <strong>de</strong> Lisle<br />
93100 MONTREUIL<br />
Tél. : 01 48 59 57 03<br />
Email : contact@facile-accessible.fr<br />
Site : www.facile-accessible.fr<br />
Les séniors<br />
• le lever et le coucher<br />
• la toilette et l’habillage<br />
• la mobilité (promena<strong>de</strong>, loisirs...)<br />
Les enfants<br />
• la gar<strong>de</strong> régulière<br />
Le quotidien<br />
• le ménage/le repassage<br />
• le service multi dépannage<br />
• l’assistance administrative<br />
• la gar<strong>de</strong> ponctuelle<br />
• la sortie d’école/crèche<br />
www.eugenie.fr<br />
Entreprise <strong>de</strong> propreté<br />
Contrat d’entretien d’immeubles<br />
Bureaux – locaux commerciaux<br />
Parkings – Vitres<br />
Remplacement <strong>de</strong> gardiens<br />
216 rue Di<strong>de</strong>rot - VINCENNES<br />
01 41 74 90 36
Jusqu’au 21 juillet<br />
Exposition : Préjugés occi<strong>de</strong>ntaux sur l’art tribal<br />
Galerie Frémeaux<br />
Jusqu’au 29 juillet<br />
Paris Jazz festival<br />
Parc floral<br />
Jusqu’au 29 septembre<br />
Les Pestacles - Parc floral<br />
Jusqu’au 10 novembre<br />
Exposition : Le Donjon <strong>de</strong>s rêves<br />
Château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Du 2 juillet au 25 août<br />
Exposition : Les voyages au <strong>Mo</strong>yen Âge<br />
Rue intérieure <strong>de</strong> Cœur <strong>de</strong> <strong>Ville</strong><br />
Mercredi 4 juillet<br />
Croc’histoires - Cœur <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>, salle du Bouche-àoreille<br />
à 10 h 30 et 11 h<br />
Jeudi 5 juillet<br />
Café philo - Rési<strong>de</strong>nce, 70, rue <strong>de</strong> Fontenay à 10 h<br />
et à 15 h<br />
Vendredi 6 juillet<br />
Thé dansant<br />
Rési<strong>de</strong>nce, 70, rue <strong>de</strong> Fontenay à 14 h 30<br />
Vendredi 6 et samedi 7 juillet<br />
Concert théâtral à 18 h / Théâtre à 20 h 30 par<br />
Demain le printemps - Espace Daniel-Sorano<br />
Dimanche 8 juillet<br />
Concours <strong>de</strong> dressage amateurs<br />
Club Bayard <strong>de</strong> 9 h à 18 h<br />
Du 9 juillet au 12 août<br />
Exposition : En route pour Londres<br />
Place Pierre-Sémard<br />
Du 10 au 28 juillet<br />
L’Oasis, animations d’été<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville<br />
Vendredi 13 juillet<br />
Bal <strong>de</strong>s pompiers - Place <strong>de</strong> l’église<br />
Du 23 juillet au 24 août<br />
Exposition : Lotus et nénufars du Parc floral<br />
Mur du cimetière ancien<br />
Dimanche 29 juillet<br />
Traversée <strong>de</strong> Paris <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> en anciennes<br />
Esplana<strong>de</strong> du château <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> à 8 h<br />
Du 4 août au 16 septembre<br />
Classique au vert - Parc floral<br />
Samedi 8 septembre<br />
Journée <strong>de</strong>s associations<br />
Esplana<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville / rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Lundi 10 septembre<br />
Concert du Chœur orthodoxe Jedinstvo<br />
Sainte-Chapelle du château, à 20 h<br />
Jeudi 13 septembre<br />
Concert <strong>de</strong> la fanfare du 27 e BCA<br />
Centre G.-Pompidou à 20 h 30<br />
Vendredi 14 septembre<br />
Concert : Tomas Gubitsch<br />
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30<br />
Du 20 au 23 septembre<br />
Festival America<br />
En divers lieux <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
AGENDA<br />
LIVRES<br />
LES INDIENS KOGIS,<br />
LA MÉMOIRE<br />
DES POSSIBLES<br />
dir. Éric Julien et Muriel Fifils, préface Jean-Marie<br />
Pelt, éd. Actes Sud, 39 €<br />
Derniers héritiers <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s plus brillantes<br />
sociétés précolombiennes du continent sudaméricain<br />
(les Tayronas), les Indiens kogis vivent<br />
en harmonie profon<strong>de</strong> avec la nature dans<br />
laquelle ils sont immergés, les hautes vallées <strong>de</strong><br />
la Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta en Colombie.<br />
Leur culture se nourrit d’une haute spiritualité,<br />
et cette communauté témoigne aujourd’hui <strong>de</strong><br />
valeurs que nous avons complètement perdues<br />
<strong>de</strong> vue : la sagesse, la recherche <strong>de</strong> l’équilibre et<br />
du consensus, le souci <strong>de</strong>s relations apaisées. Or,<br />
ce peuple composé <strong>de</strong> douze mille âmes est bel<br />
et bien menacé dans sa survie, dépossédé <strong>de</strong> ses<br />
terres et <strong>de</strong> ses moyens rituels.<br />
Dans cet ouvrage collectif, nourri <strong>de</strong> textes<br />
<strong>de</strong> philosophes, <strong>de</strong> biologistes, <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins,<br />
d’historiens et d’ethnologues, d’interviews<br />
<strong>de</strong> représentants <strong>de</strong> la société kogi et <strong>de</strong><br />
nombreuses photographies, il est question <strong>de</strong><br />
« mise en dialogue » <strong>de</strong> notre mo<strong>de</strong>rnité avec<br />
ces gardiens <strong>de</strong> l’équilibre <strong>de</strong> la terre. Construit<br />
autour <strong>de</strong>s principes fondamentaux <strong>de</strong> la vie<br />
en société, on y découvre les rapports <strong>de</strong>s<br />
Kogis au vivant, à la loi, à autrui, au pouvoir, à<br />
la religion, au territoire mais aussi la manière<br />
dont ils conçoivent la santé, l’éducation,<br />
l’épanouissement individuel et collectif. « Les<br />
peuples racines dont font partie les Kogis sont<br />
porteurs <strong>de</strong> solutions originales, à même <strong>de</strong><br />
nous ai<strong>de</strong>r à voir autrement les grands enjeux<br />
<strong>de</strong> notre temps, non seulement dans le domaine<br />
<strong>de</strong>s relations humaines, mais aussi dans celui <strong>de</strong><br />
la science et <strong>de</strong> la compréhension <strong>de</strong>s choses »,<br />
écrit Éric Julien, fondateur <strong>de</strong> l’association<br />
vincennoise Tchendukua - Ici et Ailleurs, qui<br />
les ai<strong>de</strong> à retrouver leurs terres ancestrales<br />
dont ils ont été chassés. Ainsi, toute la force<br />
<strong>de</strong> cet ouvrage tient en ceci : la rencontre <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux praxis du mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux manières d’y<br />
vivre, d’être et d’agir. Un dialogue, non plus<br />
pour opposer ou comparer, mais pour s’enrichir<br />
<strong>de</strong> l’autre et <strong>de</strong> son expérience, et que les<br />
Vincennois pourront vivre en octobre prochain<br />
à l’occasion <strong>de</strong> la venue à <strong>Vincennes</strong> d’Indiens<br />
kogis. <br />
MM<br />
À LA PLAGE<br />
anthologie d’Iman Bassalah, Pauline Baer, présentée par Olivier<br />
Poivre d’Arvor – éd. Balland, 25,90 €<br />
« Celui qui voit la mer, voit le mon<strong>de</strong> », écrit Marguerite Duras. Et<br />
d’où voit-on le mieux la mer que <strong>de</strong>puis<br />
sa préface, son prélu<strong>de</strong>, son rivage…<br />
sa plage ? Duras apercevait même<br />
Hiroshima, <strong>de</strong>puis sa petite chambre<br />
<strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Roches Noires <strong>de</strong><br />
Trouville, là où Flaubert vit à quinze<br />
ans la femme qui hanterait sa vie et ses<br />
Mémoires d’un fou. Sur la côte norman<strong>de</strong>,<br />
on observe encore Sagan en espadrilles à<br />
Deauville, Proust bien peigné à Trouville<br />
ou Cabourg, Alphonse Allais et Charles Bau<strong>de</strong>laire s’inspirant<br />
à Honfleur… Et sur bien d’autres rives encore, sur les plages<br />
d’Écosse, d’Italie, <strong>de</strong> la Côte d’Azur, <strong>de</strong>s Caraïbes ou du Pacifique,<br />
plus d’une centaine <strong>de</strong> grands auteurs, français et étrangers,<br />
nous racontent la relation <strong>de</strong> l’homme à la plage, tour à tour lieu<br />
d’accostage, <strong>de</strong> promena<strong>de</strong> aristocratique, <strong>de</strong> cure, <strong>de</strong> contemplation,<br />
d’assauts <strong>de</strong> pirates, <strong>de</strong> passion amoureuse, ou <strong>de</strong> congés<br />
payés, <strong>de</strong> châteaux <strong>de</strong> sable, <strong>de</strong> bronzage… Autant d’extraits<br />
poétiques, réalistes, policiers, fantastiques, érotiques, aventuriers,<br />
impressionnistes…<br />
Le lecteur se retrouve ainsi sur le sable ou les galets, avec Chrétien<br />
<strong>de</strong> Troyes, Hugo, Emmanuel Carrère, Zola, Chateaubriand, Jack<br />
Kerouac, Ovi<strong>de</strong>, Michel Houellebecq, Cervantès, Céline, Lautréamont,<br />
Albert Camus… Une anthologie idéale pour l’été concoctée<br />
par Pauline Baer, scénariste et réalisatrice, et Iman Bassalah,<br />
auteur et journaliste vincennoise.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 47
Lou Cantalou<br />
Bistrot– // Bar àa Vin <br />
Cuisine <strong>de</strong> saison <br />
Produits frais <br />
Ouvert tous les jours<br />
Service midi et soir<br />
108, rue <strong>de</strong> Fontenay Tél : 01 43 28 21 72<br />
Célibataires<br />
Veufs(ves)<br />
Divorcé(e)s<br />
Rencontrez <strong>de</strong>s<br />
personnes sérieuses<br />
et <strong>de</strong> qualité sur la<br />
région parisienne !<br />
Pour un entretien gratuit et sans engagement ou recevoir notre brochure et<br />
présélection <strong>de</strong> personnes libres et motivées, susceptibles <strong>de</strong> vous plaire :<br />
www.unicentre.eu<br />
VINCENNES - 01 43 65 30 30<br />
22 av. du Château 94300 <strong>Vincennes</strong><br />
PARIS 8ème - 01 42 93 48 49<br />
34 av. <strong>de</strong>s Champs-Elysées 75008<br />
ANTICA MURRINA VENEZIA<br />
BIJOUX DE L’ILE DE MURANO VENISE<br />
CUIR DE TOSCANE FLORENCE<br />
ESTRELLA ITALIA<br />
47 rue Robert Giraudineau - 94300 <strong>Vincennes</strong><br />
www.antica-murrina-vincennes.fr<br />
Tél.: 01 58 64 10 88<br />
VINCENNES INFOS 87Lx56H .indd 1 14/03/2012 23:39:01
PRATIQUE<br />
Plan canicule<br />
Les bons réflexes en cas <strong>de</strong> fortes chaleurs<br />
Pour beaucoup <strong>de</strong> personnes fragilisées en raison <strong>de</strong> leur âge, <strong>de</strong> leur handicap ou <strong>de</strong> leur situation sociale, juillet et août<br />
sont synonymes <strong>de</strong> solitu<strong>de</strong>. Mais à travers son plan canicule, <strong>Vincennes</strong> propose plusieurs services <strong>de</strong>stinés aux habitants<br />
les plus fragiles. Le but : assurer aux personnes les plus fragiles un service <strong>de</strong> veille et d’écoute et leur apporter l’ai<strong>de</strong><br />
nécessaire en cas <strong>de</strong> besoin.<br />
Le registre déclaratif<br />
Durant toute l’année, les personnes <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 65 ans ou les personnes isolées<br />
et/ou à mobilité réduite peuvent<br />
s’inscrire sur le registre <strong>de</strong>s personnes<br />
fragiles ou isolées. Nominatif, ce document<br />
permet au CCAS (Centre communal<br />
d’action sociale) <strong>de</strong> contacter quotidiennement<br />
les personnes inscrites et<br />
<strong>de</strong> s’assurer <strong>de</strong> leur bonne santé lorsque<br />
le plan canicule entre dans son niveau<br />
2 (température diurne supérieure à<br />
31 °C durant trois jours). Les agents<br />
peuvent ainsi délivrer <strong>de</strong>s conseils pratiques<br />
et peuvent également faire livrer<br />
<strong>de</strong>s bouteilles d’eau à domicile (seul le<br />
prix <strong>de</strong>s bouteilles est facturé, la livraison<br />
quant à elle est gratuite).<br />
Attention : pour une bonne organisation<br />
<strong>de</strong>s services, n’oubliez pas <strong>de</strong> signaler<br />
au CCAS tous vos départs en vacances.<br />
Pour vous procurer le document d’inscription<br />
à ce registre, vous pouvez appeler<br />
directement la ligne <strong>de</strong>s Seniors ou<br />
remplir le formulaire disponible sur<br />
vincennes.fr.<br />
La ligne <strong>de</strong>s Seniors, 0 805 11 94 00<br />
Ce numéro Vert, gratuit <strong>de</strong>puis un<br />
poste fixe, permet aux personnes<br />
âgées comme à leur entourage <strong>de</strong><br />
joindre le pôle Seniors <strong>de</strong> la ville (du<br />
lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 et<br />
<strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h / 17 h le vendredi),<br />
pour toute question administrative<br />
ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> conseils. Cette ligne<br />
téléphonique sert également <strong>de</strong> lien<br />
avec les personnes relais du Conseil<br />
<strong>de</strong>s seniors, qui pourront intervenir<br />
auprès <strong>de</strong>s personnes isolées pour<br />
apporter une ai<strong>de</strong> pratique. En <strong>de</strong>hors<br />
<strong>de</strong>s horaires d’ouverture <strong>de</strong> la ligne,<br />
vous pouvez laisser un message sur<br />
le répon<strong>de</strong>ur, en n’oubliant cependant<br />
pas <strong>de</strong> laisser vos coordonnées complètes<br />
pour être rappelé dans les plus<br />
brefs délais.<br />
La téléalarme<br />
Ce dispositif, disponible durant toute<br />
l’année, n’est pas lié directement au<br />
plan canicule. Mais il permet aux personnes<br />
isolées <strong>de</strong> bénéficier d’un service<br />
rassurant et d’une ai<strong>de</strong> immédiate<br />
en cas <strong>de</strong> problème. Le CCAS propose<br />
une prestation <strong>de</strong> téléassistance, en<br />
convention avec une entreprise privée.<br />
L’installation du système est remboursée<br />
à hauteur <strong>de</strong> 30 € par le Centre<br />
communal d’action sociale.<br />
En pratique<br />
Lutter contre la<br />
canicule, c’est aussi<br />
avoir les bons réflexes<br />
chez soi :<br />
1. Limiter les apports solaires durant la<br />
journée<br />
Fermez fenêtres et stores sur les faça<strong>de</strong>s exposées<br />
au soleil. Évitez <strong>de</strong> sortir entre 11 h et 17 h,<br />
maintenez les fenêtres fermées tant que la température<br />
extérieure est supérieure à la température<br />
intérieure, ouvrez-les fenêtres et provoquez <strong>de</strong>s<br />
courants d’air dès que la température extérieure est<br />
plus basse.<br />
2- Faire circuler l’air<br />
3- Supprimer les apports thermiques<br />
internes<br />
Éteignez les appareils lorsqu’ils ne sont pas utilisés,<br />
l’éclairage artificiel lorsqu’il n’est pas nécessaire…<br />
4- Boire abondamment et bien s’alimenter<br />
5- Se rafraîchir<br />
Utilisez <strong>de</strong>s brumisateurs, mouillez vos vêtements<br />
(les ventilateurs ne sont efficaces que sur la peau<br />
ou les vêtements humidifiés), rafraîchissez-vous<br />
avec <strong>de</strong>s linges humi<strong>de</strong>s, prenez <strong>de</strong>s douches à une<br />
température légèrement inférieure à celle <strong>de</strong> votre<br />
corps.<br />
6 - Gar<strong>de</strong>r le contact<br />
Soyez attentif aux bulletins météo. Si vous connaissez<br />
une personne isolée, prenez fréquemment <strong>de</strong><br />
ses nouvelles.<br />
Énergie<br />
Confort d’été : quelles alternatives à la climatisation ?<br />
L’Agence locale <strong>de</strong> l’énergie MVE<br />
organise le samedi 7 juillet à 10 h 30, à<br />
<strong>Mo</strong>ntreuil, un atelier thématique :<br />
« Confort d’été : quelles alternatives à<br />
la climatisation ? »<br />
La climatisation apparaît souvent<br />
comme le moyen le plus efficace pour<br />
lutter contre les températures élevées.<br />
Pourtant d’autres moyens existent<br />
pour gar<strong>de</strong>r son logement au frais<br />
en été, sans avoir forcément recours<br />
à cette solution très consommatrice<br />
d’énergie. Des gestes fraîcheur aux<br />
protections solaires, <strong>de</strong> la végétalisation<br />
à la ventilation efficace, <strong>de</strong><br />
l’isolation par l’extérieur aux solutions<br />
architecturales en amont…, les<br />
solutions sont nombreuses. L’atelier<br />
proposé par Maîtrisez Votre Énergie<br />
s’attachera à présenter les différentes<br />
options qui permettent <strong>de</strong> concilier<br />
fraîcheur et sobriété énergétique dans<br />
son logement, afin d’ai<strong>de</strong>r chacun à<br />
faire au mieux son choix. Cet atelier<br />
est gratuit et ouvert à tous.<br />
• Réservation par courriel : contact@agence-mve.org,<br />
ou par téléphone au 01 42 87 13 55.<br />
• Agence locale <strong>de</strong> l’énergie MVE – 12, boulevard<br />
Rouget-<strong>de</strong>-Lisle – 93100 <strong>Mo</strong>ntreuil. M° 9 Mairie <strong>de</strong><br />
<strong>Mo</strong>ntreuil – tél. 01 42 87 99 44 – www.agence-mve.org.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 49
PRATIQUE<br />
Sécurité<br />
Opération tranquillité vacances<br />
Pendant votre absence en vacances, les services <strong>de</strong> police assurent une surveillance renforcée<br />
<strong>de</strong>s quartiers afin <strong>de</strong> prévenir les cambriolages. Inscrivez-vous !<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Partez en vacances l’esprit serein<br />
cet été : il n’est pas trop tard pour<br />
s’inscrire à l’Opération tranquillité<br />
vacances <strong>de</strong> l’été. Les Opérations<br />
tranquillité vacances ai<strong>de</strong>nt à prévenir<br />
les cambriolages au domicile<br />
<strong>de</strong> particuliers partis en congés. En<br />
signalant au plus tôt les dates <strong>de</strong><br />
vos vacances, vous permettrez aux<br />
forces <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> mieux prendre<br />
en compte vos absences et renforcer<br />
leur présence dans les quartiers rési<strong>de</strong>ntiels<br />
pendant cette pério<strong>de</strong> propice<br />
aux vols par effraction. Chaque<br />
année, plusieurs dizaines <strong>de</strong> cambrioleurs<br />
sont interpellés en flagrant délit<br />
dans le Val-<strong>de</strong>-Marne grâce à cette<br />
opération.<br />
• Pour y participer, il suffit <strong>de</strong> se présenter, au moins<br />
48 heures avant le départ, au commissariat (23,<br />
rue Raymond-Du-Temple) ou à la police municipale<br />
(5, rue Eugène-Renaud), et <strong>de</strong> renseigner une fiche<br />
concernant vos dates <strong>de</strong> départ et <strong>de</strong> retour, les co<strong>de</strong>s<br />
d’accès à l’immeuble, l’étage, etc. Munissez-vous d’un<br />
justificatif <strong>de</strong> domicile (quittance EDF, GDF, téléphone<br />
ou loyer).<br />
Avant <strong>de</strong> partir, ayez<br />
les bons réflexes !<br />
• Fermez tous les accès <strong>de</strong> votre domicile,<br />
même pour une absence <strong>de</strong> courte durée.<br />
• Renforcez si besoin la protection par <strong>de</strong>s<br />
serrures complémentaires et une alarme.<br />
• Changez immédiatement vos serrures en cas<br />
<strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> vol <strong>de</strong> vos clés.<br />
• N’inscrivez pas votre nom et votre adresse sur le<br />
trousseau <strong>de</strong> clés, évitez <strong>de</strong> laisser vos clés sous<br />
le paillasson ou dans la boîte aux lettres…<br />
• Ne conservez pas chez vous d’importantes<br />
sommes d’argent, les endroits que vous<br />
pensez les plus secrets sont tous connus <strong>de</strong>s<br />
cambrioleurs.<br />
• Répertoriez et photographiez les objets <strong>de</strong><br />
valeur, relevez les numéros <strong>de</strong> séries <strong>de</strong>s<br />
appareils et, si possible, conservez les bons<br />
<strong>de</strong> garantie dans un lieu sûr ; faites <strong>de</strong> même<br />
pour vos carnets <strong>de</strong> chèques, vos cartes <strong>de</strong><br />
crédit, etc.<br />
• Ne laissez rien traîner dans votre jardin qui<br />
puisse être utilisé pour pénétrer par effraction<br />
dans le domicile (échelle, outils…).<br />
• Informez vos voisins en cas d’absence<br />
prolongée, donnez-leur vos coordonnées pour<br />
être joint.<br />
• Deman<strong>de</strong>z à un proche <strong>de</strong> retirer régulièrement<br />
le courrier <strong>de</strong> la boîte aux lettres et<br />
d’ouvrir les volets <strong>de</strong> temps à autre.<br />
• N’annoncez pas vos dates <strong>de</strong> départ en<br />
vacances sur vos pages <strong>de</strong> réseaux sociaux sur<br />
Internet !<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Commerce<br />
Les boulangeries ouvertes pendant l’été<br />
Pour assurer avec régularité l’approvisionnement en pain <strong>de</strong>s habitants tout en permettant<br />
l’application <strong>de</strong> la législation sur les congés payés, les boulangeries doivent être fermées<br />
par roulement durant l’été. Voici, d’ouest en est, les dates auxquelles les boulangeries <strong>de</strong><br />
votre quartier seront ouvertes entre le 6 juillet et le 3 septembre :<br />
• Boulangerie <strong>de</strong> la Prévoyance (56, rue <strong>de</strong>s Laitières)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Boulangerie Blivet (46, rue Massue)<br />
ouverte du 6 au 27 juillet et du 20 août au 3 septembre<br />
• L’Épicurienne (164, avenue <strong>de</strong> Paris)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Boulangerie <strong>de</strong> Sousa (146, avenue <strong>de</strong> Paris)<br />
ouverte du 6 août au 3 septembre<br />
• Boulangerie Pavard (1, place Bérault)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Boulangerie Derly (2, avenue <strong>de</strong> la République)<br />
ouverte du 6 juillet au 3 septembre<br />
• La Pâte sucrée (39, avenue <strong>de</strong> Paris)<br />
ouverte du 6 août au 3 septembre<br />
• Boulangerie Brault (38, avenue Franklin-Roosevelt)<br />
ouverte du 6 au 23 juillet et du 22 août au 3 septembre<br />
• La Pelle à bois (200, rue <strong>de</strong> Fontenay)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Papa gâteau (27, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil)<br />
ouverte du 6 au 13 juillet et du 16 août au 3 septembre<br />
• Le Fournil <strong>de</strong>s Franck’s (34, rue Robert-Giraudineau)<br />
ouverte du 6 au 22 juillet et du 23 août au 3 septembre<br />
• Au fournil du château (8, avenue du Château)<br />
ouverte du 6 au 27 juillet et du 27 août au 3 septembre<br />
• Douceurs et plaisirs (83, rue <strong>de</strong> Fontenay)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• À la flûte Gana (31, rue Raymond-Du-Temple)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Les Pains parisien (66, rue <strong>de</strong> Fontenay)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août et du 23 août au 3 septembre<br />
• Aux délices croquants (1, rue Defrance)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• Aux délices <strong>de</strong>s amis (4, rue Defrance)<br />
ouverte du 6 août au 3 septembre<br />
• Au bon pain (124, rue Di<strong>de</strong>rot)<br />
ouverte du 6 août au 3 septembre<br />
• Boulangerie Petit (2, rue Clément-Viénot)<br />
ouverte du 6 juillet au 5 août<br />
• En cas <strong>de</strong> campagne (11, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-Parc)<br />
ouverte du 6 juillet au 3 septembre<br />
• Boulangerie Kotti (151, rue Defrance)<br />
ouverte du 6 juillet au 14 août et du 25 août au<br />
3 septembre<br />
50 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Congés <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé<br />
PRATIQUE<br />
Voici la liste <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé qui ont fait part aux services municipaux <strong>de</strong> leurs dates <strong>de</strong> vacances durant l’été.<br />
À l’heure où nous mettons sous presse, certaines dates n’ont pu être communiquées, et cette liste n’est donc pas exhaustive.<br />
Nous vous invitons à prendre contact directement avec votre mé<strong>de</strong>cin traitant afin <strong>de</strong> connaître ses dates <strong>de</strong> présence<br />
ou d’absence.<br />
• Vous pouvez par ailleurs retrouver p. 58 la liste <strong>de</strong>s pharmacies <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> les week-ends et jours fériés en juillet et en août.<br />
Mé<strong>de</strong>cins généralistes<br />
M me le Dr ANGELELLI (orientation<br />
acuponcture)<br />
Absente du 15 au 30 août inclus<br />
8, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 96 33<br />
Dr ASSOULINE<br />
Absent du 25 juillet au 18 août<br />
(remplacé)<br />
3, rue Segond<br />
Tél. : 01 43 28 34 77<br />
Dr BENOVICI<br />
Absent du 26 juillet au 19 août<br />
3, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 43 28 38 02<br />
Dr BESSALEM<br />
Absent du 1 er au 20 août inclus<br />
3, rue Segond<br />
Tél. : 01 43 28 34 77<br />
Dr CHABOT<br />
Absent du 5 au 26 août<br />
1, avenue Lamartine<br />
Tél. : 01 43 74 64 80<br />
Dr CHANTELOT (ostéopathe)<br />
Absent du 7 juillet au 5 août<br />
(remplacé du 7 au 28 juillet)<br />
138, rue <strong>de</strong> la Jarry<br />
Tél. : 01 43 74 54 20<br />
Dr CLOCHE-COSTEDOAT<br />
Absent du 1 er au 28 août<br />
60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 98 02 92<br />
Dr DENHEZ<br />
Absent du 13 juillet au 19 août<br />
(remplacé du 16 juillet au 10 août<br />
inclus)<br />
32, avenue <strong>de</strong> la République<br />
Tél. : 01 43 28 10 06<br />
Dr DJEN<br />
Absent du 30 juillet au 25 août<br />
(remplacé)<br />
19, rue du Midi<br />
Tél. : 01 43 28 80 33<br />
M me le Dr DURAND-SABATE<br />
Absente du 7 au 15 juillet puis du<br />
4 au 26 août<br />
8, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-Parc<br />
Tél. : 01 48 08 27 49<br />
Dr DUREL<br />
Absent du 27 juillet au 16 août<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 98 00 90<br />
M me le Dr FAVRE<br />
Présente tout l’été<br />
1, avenue Lamartine<br />
Tél. : 01 43 98 11 41<br />
Dr FLEURY<br />
Absent du 28 juin au 1 er septembre<br />
44, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 15 40<br />
Dr FORCADA<br />
Absent du 11 juillet au 25 août<br />
(remplacé)<br />
56, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 98 24 01<br />
M me le Dr GENTY-KOLASA<br />
Absente du 6 août au 3 septembre<br />
(remplacée)<br />
13, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 28 84 53<br />
Dr GUINEBERT<br />
Absent du 9 juillet au 5 août<br />
40, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 55 14<br />
Dr HOZE<br />
Absent du 1 er août au 1 er septembre<br />
(remplacé)<br />
56, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 74 11 16<br />
Dr ISCOVICI (angiologue - mé<strong>de</strong>cine<br />
vasculaire)<br />
Absent du 1 er au 31 août (remplacé)<br />
8, rue du Lieutenant-Heitz<br />
Tél. : 01 43 98 15 15<br />
Dr KOULAKOFF<br />
Absent du 28 juillet au 27 août inclus<br />
109, rue Defrance<br />
Tél. : 01 48 08 68 26<br />
Dr LECANU-GRANET<br />
Absent du 13 au 15 juillet puis du<br />
4 au 23 août inclus<br />
56, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 28 58 68<br />
Dr LEFEBVRE<br />
Absent du 30 juin au 8 juillet puis du<br />
10 août au 2 septembre<br />
82, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 98 06 87<br />
M me le Dr LESGUILLIER<br />
Absente du 7 au 21 juillet puis du<br />
18 août au 5 septembre (remplacée)<br />
170, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 65 76 27<br />
M me le Dr NADAUD<br />
Absente du 30 juillet au 26 août<br />
13, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 48 08 11 66<br />
M me le Dr NEXON-CONSTANTY<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modification,<br />
absente du 16 juillet au 19 août<br />
inclus<br />
5, avenue Paul-Déroulè<strong>de</strong><br />
Tél. : 01 43 65 46 22<br />
Dr NEZELOF<br />
Absent du 13 juillet au 5 août<br />
26, rue du Midi<br />
Tél. : 01 53 66 66 76<br />
M me le Dr PANTEGHINI<br />
Absente du 15 au 20 août<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 08 01<br />
Dr PARISIS<br />
Absent du 11 août au 2 septembre<br />
inclus (remplacé)<br />
3, rue Segond<br />
Tél. : 01 43 28 34 77<br />
Dr PENTIER<br />
Absent du 30 juillet au 19 août<br />
(remplacé)<br />
56, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 68 20<br />
M me le Dr POL<br />
Absente du 7 au 30 juillet inclus<br />
(remplacée)<br />
51, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 28 06 07<br />
M me le Dr POUCHAIN<br />
Absente du 26 juillet au 19 août<br />
30, rue Raymond-Du-Temple<br />
Tél. : 01 43 28 98 00<br />
M me le Dr RECHTMAN<br />
Absente du 16 juillet au 26 août<br />
7, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 43 65 80 22<br />
Dr SAGOT<br />
Absent du 30 juillet au 25 août<br />
(remplacé)<br />
5, rue Dohis<br />
Tél. : 01 43 28 05 20<br />
Dr TUNG (orientation acupuncture)<br />
Absent du 4 août au 2 septembre<br />
inclus<br />
95, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 65 30 06<br />
Dr UZAN (acuponcture –<br />
homéopathie – mé<strong>de</strong>cine du sport)<br />
Absent du 11 au 15 août inclus<br />
22, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 36 00<br />
Dr VALLEE<br />
Absent du 7 au 15 juillet inclus puis<br />
du 4 au 19 août inclus<br />
8, rue du Lieutenant-Heitz<br />
Tél. : 01 43 98 15 15<br />
Cardiologie<br />
Dr ATTIA<br />
Présent tout l’été<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 65 99 19<br />
M me le Dr AUZIERE-JOURDAN<br />
Absente du 6 au 26 août<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 42 71<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 51
PRATIQUE<br />
Dr CATULI<br />
Absent du 4 au 26 août<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 42 71<br />
Dr DAMECOUR<br />
Absent du 27 juillet au 26 août<br />
192, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 98 33 33<br />
Dr SABLON<br />
Absent du 15 août au 1 er septembre<br />
inclus<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 42 71<br />
Chirurgie <strong>de</strong>ntaire<br />
Dr ARVOUET<br />
Présent tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 00 30<br />
M me le Dr ATHEVENARD<br />
Présente tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 04 51<br />
Dr BEDARRIDES<br />
Absent du 1 er juillet au 15 août<br />
(remplacé)<br />
29, rue Massue<br />
Tél. : 01 43 28 85 75<br />
M me le Dr BARBIER<br />
Absente du 11 août au 4 septembre<br />
24, rue Charles-Silvestri<br />
Tél. : 01 43 28 29 23<br />
Dr BEAL (chirurgie buccale et<br />
implantologie exclusivement)<br />
Absent du 20 juillet au 25 août inclus<br />
28 bis, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Tél. : 01 41 74 01 01<br />
M me le Dr BENAROS<br />
Absente du 5 au 25 août inclus<br />
27, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 74 53 96<br />
M me le Dr BENAYOUN NAMER<br />
Présente tout l’été<br />
60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 98 07 17<br />
M me le Dr BENICHOU<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
41, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
Tél. : 01 48 08 43 48<br />
Dr BERREZGAOUI (chirurgie buccale<br />
et implantologie)<br />
Présent tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 48 08 72 59<br />
Dr BESNAINOU<br />
Absent du 3 au 20 août<br />
18 bis, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 45 94<br />
M me le Dr BOUKOBZA<br />
Présente tout l’été<br />
27, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 31 08<br />
M me le Dr CECCON<br />
Absente du 20 juin au 10 août<br />
(remplacée – cabinet ouvert tout<br />
l’été)<br />
13, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 43 28 44 01<br />
Dr CHOUSTERMAN<br />
Absent du 1 er au 29 août inclus<br />
18, rue Clément-Viénot<br />
Tél. : 01 43 28 25 26<br />
M me le Dr CIESLA (pédo<strong>de</strong>ntiste)<br />
Présente tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 48 08 72 59<br />
Dr COHEN<br />
Absent du 1 er août au 1 er septembre<br />
34, avenue Franklin-Roosevelt<br />
Tél. : 01 43 28 30 03<br />
Dr DERQUENNES<br />
Absent du 3 au 26 août inclus<br />
146-148, rue <strong>de</strong> la Jarry<br />
Tél. : 01 43 65 08 33<br />
M me le Dr DUPRÉ-RENIER<br />
Absente du 26 juillet au 20 août<br />
inclus<br />
25, avenue du Petit-Parc<br />
Tél. : 01 43 28 43 05<br />
Dr EGGER<br />
Absent en août<br />
110, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 17 27<br />
M me le Dr GAUTHIER<br />
Présente tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 00 30<br />
Dr GESNEL<br />
Absent du 10 août au 10 septembre<br />
(remplacé par le Dr DE BAYLE)<br />
170, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 65 63 04<br />
Dr GUEDY<br />
Absent du 5 au 27 août<br />
110, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 17 27<br />
Dr GUEHENNEUX (chirurgie buccale<br />
et implantologie)<br />
Absent du 21 juillet au 5 août puis du<br />
18 août au 2 septembre<br />
21, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 58 64 36 60<br />
Dr HADDAD<br />
Présent tout l’été<br />
22, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 04 51<br />
M me le Dr HATWELL-RUSAK<br />
Absente du 27 juillet au 3 septembre<br />
8, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulin<br />
Tél. : 01 48 08 46 26<br />
Dr KARAGUILIAN<br />
Présent tout l’été<br />
144, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 74 41 94<br />
M me le Dr LAHMY<br />
Absente au mois d’août (remplacée<br />
par le Dr DE BAYLE)<br />
170, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 34 04<br />
M me le Dr LE MENACH<br />
Absente du 27 juillet au 31 août<br />
8, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulin<br />
Tél. : 01 48 08 46 26<br />
Dr LÉONARD<br />
Absent du 6 août au 3 septembre<br />
1, avenue Lamartine<br />
Tél. : 01 43 74 32 61<br />
Dr MARTIN<br />
Absent du 27 juillet au 21 août inclus<br />
4, rue d’Idalie<br />
Tél. : 01 43 28 55 44<br />
Dr MARTINI<br />
Absent du 1 er au 31 août<br />
63, avenue <strong>de</strong> la République<br />
Tél. : 01 43 28 21 95<br />
M me le Dr PINTA<br />
Absente du 6 août au 5 septembre<br />
14, avenue Georges-Clemenceau<br />
Tél. : 01 43 28 35 61<br />
Dr RORIVE<br />
Absent du 23 juillet au 31 août<br />
42, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 26 74<br />
Dr SANDER<br />
Absent du 3 au 31 août<br />
41, cours Marigny<br />
Tél. : 01 43 28 98 03<br />
Dr SEBBAN<br />
Absent du 2 au 31 juillet<br />
144, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 28 80 02<br />
M me le Dr TESSIER<br />
Absente du 1 er août au 1 er septembre<br />
2 ter, rue Mirabeau<br />
Tél. : 01 43 98 30 50<br />
Dr TUIL<br />
Absent du 15 juillet au 25 août inclus<br />
9, avenue du Petit-Parc<br />
Tél. : 01 43 28 47 27<br />
M me le Dr VIDAL-ZGUD<br />
Absente tout le mois d’août<br />
3, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 98 06 23<br />
Dr WEILL<br />
Absent du 26 juillet au 26 août inclus<br />
164, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 37 51<br />
Chirurgie plastique<br />
Dr GERBAULT<br />
Absent du 30 juillet au 19 août<br />
3-5, cours Marigny<br />
Tél. : 01 53 66 30 30<br />
M me le Dr SÉBASTIEN<br />
Absente du 20 juillet au<br />
1 er septembre<br />
27, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 74 46 67<br />
Dermatologie<br />
Dr BASSET<br />
Absent du 1 er au 31 juillet<br />
79, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 22 19<br />
Dr LESTANG<br />
Absent du 7 juillet au 6 août<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 98 00 60<br />
Dr PATTIER<br />
Absent du 15 au 30 juillet<br />
27, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 14 62<br />
M me le Dr COTTEN-DE SAINT-YVI<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
13, rue Crébillon<br />
Tél. : 01 43 98 17 16<br />
52 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
PRATIQUE<br />
M me le Dr COURTADE-BROUARD<br />
Absente du 30 juillet au 25 août<br />
inclus<br />
164, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 49 57 05 66<br />
M me le Dr GAILLOT<br />
Présente tout l’été<br />
14, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 01 43 98 34 57<br />
Endocrinologie<br />
M me le Dr HORS<br />
Absente du 13 au 17 juillet, dates<br />
incertaines en août<br />
1, avenue Lamartine<br />
Tél. : 01 64 60 24 52<br />
M me le Dr OPRENDEK-ROUDEY<br />
Absente du 12 au 23 juillet puis du<br />
7 au 27 août<br />
1, avenue Lamartine<br />
Tél. : 01 43 98 07 23<br />
Gastro-entérologie<br />
Dr ÉVARD<br />
Absent du 11 août au 1 er septembre<br />
inclus<br />
60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 98 06 02<br />
Dr PECRIAUX<br />
Absent du 29 juillet au 19 août<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 98 38 21<br />
Gynécologie<br />
Dr CHANELLES<br />
Absent du 2 au 22 août<br />
41, cours Marigny<br />
Tél. : 01 43 98 39 72<br />
M me le Dr COQUEUX<br />
Absente du 17 au 31 juillet inclus<br />
6, avenue Pierre-Brossolette<br />
(centre Pierre-Souweine)<br />
Tél. : 01 53 66 32 63<br />
Dr DAUVERGNE<br />
Absent du 7 au 28 juillet inclus<br />
15, cours Marigny<br />
Tél. : 01 43 74 32 16<br />
Dr GEIDEL<br />
Absent du 9 juillet au 6 août<br />
6, avenue Pierre-Brossolette (PMI)<br />
Tél. : 01 43 28 48 34<br />
Dr GUILLO<br />
Absent du 28 juillet au 12 août<br />
174, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 60 66<br />
M me Le Dr INDJIDJIAN<br />
Absente du 7 au 14 juillet puis du<br />
6 au 26 août<br />
38, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 48 08 05 17<br />
M me le Dr LAPLANCHE<br />
Présente tout l’été<br />
22, avenue <strong>de</strong> Vorges<br />
Tél. : 01 53 66 62 02<br />
M me le Dr MAAREK<br />
Absente du 10 au 20 juillet puis du<br />
10 au 23 août<br />
164, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 65 44 56<br />
M me le Dr ZEITOUN-WYBIER<br />
Absente du 22 juillet au 21 août<br />
(remplacée du 23 juillet au 3 août)<br />
211, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 05 12<br />
Ophtalmologie<br />
Dr BARALE<br />
Absent du 15 juillet au 15 août<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 21 02<br />
M me le Dr BENCHAYA<br />
Absente du 29 juillet au 26 août<br />
211, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 05 12<br />
M me le Dr PERCUDANI<br />
Absente du 28 juillet au 29 août<br />
6, rue Lejemptel<br />
Tél. : 01 43 98 33 77<br />
Dr SOLIGNAC<br />
Absent du 30 juillet au 19 août<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 21 02<br />
Orthodontie<br />
M me le Dr ABECASSIS-FAIBIS<br />
Absente du 28 juillet au 27 août<br />
38, rue Charles-Silvestri<br />
Tél. : 01 43 65 48 68<br />
M me le Dr OKS<br />
Absente du 27 juillet au 24 août<br />
48 bis, avenue du Général-<strong>de</strong>-Gaulle<br />
Tél. : 01 43 28 20 68<br />
Oto-rhino-laryngologie<br />
M me le Dr BACULARD<br />
Absente du 30 juillet au 20 août<br />
8, avenue du Petit-Parc<br />
Tél. : 01 41 74 93 52<br />
Dr BLASSIN<br />
Absent du 1 er au 13 juillet puis du<br />
5 au 18 août inclus<br />
211, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 05 12<br />
Dr FRYDMAN<br />
Absent du 1 er au 15 août inclus<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 07 43<br />
Pédiatrie<br />
Dr BATARD<br />
Absent du 6 au 12 août<br />
7, avenue <strong>de</strong> la République<br />
Tél. : 01 43 74 70 02<br />
M me le Dr HAYOUN (pédiatre –<br />
ostéopathe)<br />
Absente du 27 juillet au 27 août<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 65 15 80<br />
M me le Dr HUOT<br />
Absente du 16 juillet au 14 août<br />
31, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
Tél. : 01 43 65 15 80<br />
Dr NAHMIAS<br />
Absent du 9 au 29 juillet (remplacé)<br />
41, avenue <strong>de</strong> la République<br />
Tél. : 01 43 98 28 28<br />
Psychiatrie<br />
Dr ANDRÉ<br />
Absent du 1 er au 25 août inclus<br />
5, rue Charles-Marinier<br />
Tél. : 01 43 65 91 91<br />
Dr CHATELLIER<br />
Absent du 7 au 28 juillet<br />
4, rue <strong>de</strong> la Prévoyance<br />
Tél. : 01 41 93 02 68<br />
M me le Dr ESTELLER<br />
Absente du 14 juillet au 15 août<br />
179-181, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 59 39<br />
M me le Dr ROZENSZTAJN<br />
Absente du 13 au 27 juillet<br />
50, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 98 36 34<br />
M me le Dr VALLETTE<br />
Absente du 3 au 26 août<br />
8, rue <strong>de</strong> Strasbourg<br />
Tél. : 01 58 64 10 32<br />
Radiologie<br />
Drs BOUHNIK, COHEN, HADDAD,<br />
KARDACHE, KOUTO-FICHET,<br />
NACCACHE, OHAYON, SOUSSEN,<br />
THORON, UZAN<br />
Ouvert tout l’été<br />
12, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 04 91<br />
Rhumatologie<br />
M me le Dr BEAUVAIS<br />
Absente du 30 juillet au 26 août<br />
inclus<br />
3-5, cours Marigny<br />
Tél. : 01 43 98 36 27<br />
M me le Dr COURVOISIER<br />
Absente du 28 juillet au 20 août<br />
inclus<br />
3-5, cours Marigny<br />
Tél. : 01 43 98 36 27<br />
M me le Dr GÉRARD-MERMET<br />
Absente du 18 juillet au 28 août<br />
6, avenue Pierre-Brossolette (centre<br />
Pierre-Souweine)<br />
Tél. : 01 53 66 32 63<br />
Dr GUIVARCH<br />
Absent du 14 au 22 juillet et du 6 au<br />
28 août inclus<br />
211, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 05 12<br />
M me le Dr HAMMOU<br />
Absente du 13 au 27 août<br />
21, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 15 62<br />
Laboratoires d’analyses<br />
médicales et <strong>de</strong> biologie<br />
Laboratoire ANAVAL<br />
Ouvert tout l’été<br />
27, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 39 87<br />
Laboratoire STORDEUR- RENAUD<br />
Ouvert tout l’été<br />
- 139, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 28 15 52<br />
- 6, allée Georges-Pompidou<br />
Tél. : 01 48 08 23 97<br />
Pharmacies<br />
Pharmacie AUBERT<br />
Fermée du 6 au 26 août<br />
3, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
Tél. : 01 43 28 07 42<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 53
PRATIQUE<br />
Pharmacie BELALLAM<br />
Fermée du 13 au 25 août inclus<br />
2, place Jean-Spire-Lemaître<br />
Tél. : 01 43 28 16 64<br />
Pharmacie NAHUM<br />
Ouverte tout l’été<br />
168 bis, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 00 42<br />
M me BERTACCHINI<br />
Présente tout l’été<br />
19, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 43 74 04 40<br />
M me LEFEUVRE<br />
Présente tout l’été<br />
179, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 48 08 50 59<br />
Pharmacie BIJAOUI<br />
Ouverte tout l’été<br />
57, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 06 29<br />
Pharmacie BRIVET<br />
Ouverte tout l’été<br />
170, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 01 20<br />
Pharmacie CHARRIER<br />
Fermée du 9 au 26 août inclus<br />
39, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 28 07 77<br />
Pharmacie CHELLI<br />
Fermée du 13 au 19 août<br />
7, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 03 63<br />
Pharmacie CHHITH<br />
Fermée du 11 au 19 août inclus<br />
17, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 05 58<br />
Pharmacie CROSNIER<br />
Ouverte tout l’été<br />
18, avenue Georges-Clemenceau<br />
Tél. : 01 43 28 12 74<br />
Pharmacie GLORO<br />
Fermée du 13 au 18 août inclus<br />
23, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 28 22 44<br />
Pharmacie LAPLACE<br />
Ouverte tout l’été<br />
1, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 28 25 61<br />
Pharmacie MEDIO-SOCQUET<br />
Ouverte tout l’été<br />
30, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 01 79<br />
Pharmacie MARTEAU<br />
Ouverte tout l’été<br />
90, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 02 58<br />
Pharmacie MORSSI-BARAKAT<br />
Fermée du 6 au 12 août<br />
82, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 28 13 94<br />
Pharmacie NISSARALY-CŒUILLE<br />
Ouverte tout l’été<br />
33, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 07 37<br />
Pharmacie PAILLOU<br />
Fermée du 13 au 25 août<br />
196, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 04 19<br />
Pharmacie POBEL<br />
Fermée du 11 au 19 août inclus<br />
2, rue du Maréchal-Maunoury<br />
Tél. : 01 43 28 05 81<br />
Pharmacie SEBAG<br />
Ouverte tout l’été<br />
Angle du 122, rue <strong>de</strong> Fontenay et du 36,<br />
avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 20 97<br />
Ambulanciers<br />
Ambulances JARRY<br />
Ouvertes tout l’été<br />
189, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 98 18 65<br />
Ambulances LUTÈCE<br />
Ouvertes tout l’été<br />
20, avenue Franklin-Roosevelt<br />
Tél. : 01 43 74 59 59<br />
Diététiciennes<br />
M me BERARDO<br />
Présente tout l’été<br />
45, rue <strong>de</strong> la Prévoyance<br />
Tél. : 06 27 26 16 80<br />
M me ILLOUZ-ABERGEL<br />
Absente du 13 au 27 août<br />
27, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 37 13<br />
M me MULLER<br />
Absente du 30 juillet au 5 août inclus<br />
2, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-Parc<br />
Tél. : 06 25 65 40 52<br />
Infirmiers<br />
M me CAMELOT<br />
Absente du 16 au 19 juillet puis du<br />
20 août au 2 septembre<br />
19, rue du Midi<br />
Tél. : 06 13 41 35 97<br />
M me COMBE<br />
Absente du 3 août au 2 septembre<br />
6, avenue Pierre-Brossolette (centre<br />
Pierre-Souweine)<br />
Tél. : 01 53 66 32 63<br />
M me DA ROCHA<br />
Présente tout l’été<br />
179, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 34 08<br />
M. DELTON<br />
Présent tout l’été<br />
5, rue <strong>de</strong>s Meuniers<br />
Tél. : 01 43 28 89 73<br />
M me DUPÉRET<br />
Présente tout l’été<br />
63, rue <strong>de</strong> la Jarry<br />
Tél. : 01 48 08 22 08<br />
M me EL GHARBI<br />
Présente tout l’été<br />
16, allée Georges-Pompidou<br />
Tél. : 06 73 16 16 84<br />
M me GUERLAIS-FIQUET<br />
Présente tout l’été<br />
5, rue <strong>de</strong>s Meuniers<br />
Tél. : 01 43 28 89 73<br />
M me HOWILLER<br />
Présente tout l’été<br />
63, rue <strong>de</strong> la Jarry<br />
Tél. : 06 70 0419 54<br />
M me IOCHEM<br />
Présente tout l’été<br />
19, rue du Midi<br />
Tél. : 01 43 98 38 48<br />
M me LACHKAR-SINJON<br />
Présente tout l’été<br />
63, rue <strong>de</strong> la Jarry<br />
Tél. : 01 48 08 22 08<br />
M me LORET<br />
Présente tout l’été<br />
179, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 34 08<br />
M me LUBERT<br />
Absente du 9 au 27 juillet (remplacée<br />
du 29 juillet au 25 août)<br />
6, avenue Pierre-Brossolette (centre<br />
Pierre-Souweine)<br />
Tél. : 01 53 66 32 63<br />
M me SOUDÉE<br />
Présente tout l’été<br />
124, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 74 75 80<br />
Masseurs<br />
kinésithérapeutes<br />
M me ALCAIRE<br />
Absente du 30 juillet au 24 août<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau<br />
Tél. : 01 43 74 31 90<br />
M. APPERT<br />
Présent tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
M me AUCHER<br />
Présente tout l’été<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau<br />
Tél. : 01 43 74 31 90<br />
M. BARBIER<br />
Absent du 6 au 17 août inclus<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau<br />
Tél. : 01 43 74 31 90<br />
M. BASILIEN<br />
Présent tout l’été<br />
7, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 41 74 98 81<br />
M. BINIEK<br />
Absent du 6 au 24 août<br />
22, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 65 08 20<br />
M me BOULGAKOVA<br />
Absente du 4 au 25 août<br />
203, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 41 74 61 84<br />
Pharmacie NACCACHE<br />
Ouverte tout l’été<br />
17, rue du Midi<br />
Tél. : 01 43 28 02 54<br />
M. et M me ABRIC<br />
Présents tout l’été<br />
19, rue du Midi<br />
Tél. : 01 43 98 38 48<br />
M me LE MASSON<br />
Présente tout l’été<br />
179, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 34 08<br />
M. BOUTRY<br />
Absent du 12 août au 2 septembre<br />
1, rue Segond<br />
Tél. : 01 43 74 77 16<br />
54 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
PRATIQUE<br />
M me BUSSON<br />
Présente tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
M. CHASSAING<br />
Absent du 25 août au 16 septembre<br />
7, rue Raymond-Du-Temple<br />
Tél. : 01 48 08 52 53<br />
M. CHATAIS<br />
Absent du 15 août au 2 septembre<br />
7, rue Raymond-Du-Temple<br />
Tél. : 01 48 08 51 54<br />
M me CHOCANO<br />
Absente du 6 au 31 août<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau<br />
Tél. : 01 43 74 31 90<br />
M me CITTON-GERALD<br />
Présente tout l’été<br />
12, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 58 64 01 30<br />
M me CORVI<br />
Absente du 30 juillet au 23 août<br />
13, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 48 08 75 06<br />
M me DEVAUX<br />
Absente du 1 er au 31 août inclus<br />
203, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 41 74 61 84<br />
M me FAILLIE<br />
Présente tout l’été<br />
28, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 82 32<br />
M me GALAUP<br />
Absente du 22 juillet au 22 août<br />
5, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 43 65 53 50<br />
M me GARNIER<br />
Présente tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
M. JORDAN<br />
Absent du 11 au 25 août<br />
19, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 74 73 25<br />
M me LAGARRIGUE<br />
Présente tout l’été<br />
12, rue Georges-Huchon<br />
Tél. : 01 41 93 96 84<br />
M me LE CORRE<br />
Absente du 25 juillet au 20 août<br />
12, rue Céline-Robert<br />
Tél. : 01 43 74 19 70<br />
M me LE SAVÉANT<br />
Absente du 30 juillet au 21 août<br />
126, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 98 32 27<br />
M me LANDMANN<br />
Absente du 30 juillet au 17 août<br />
(remplacée)<br />
17, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 25 98<br />
M. LEBOT<br />
Absent les 2 et 3 août<br />
1, rue Segond<br />
Tél. : 01 43 74 77 16<br />
M. MALLERON<br />
Présent tout l’été<br />
28, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 82 32<br />
M me MATAS<br />
Présente tout l’été<br />
28, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 82 32<br />
M. MEYER<br />
Absent du 15 juillet au 15 août<br />
102, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 74 71 81<br />
M. MOSMANT<br />
Présent tout l’été<br />
7, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 41 74 98 81<br />
M me MOURICHON<br />
Présente tout l’été<br />
17, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 28 25 98<br />
M. NEUMAYER<br />
Absent du 30 juillet au 15 août inclus<br />
46, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 65 91 45<br />
M. PETIT<br />
Absent du 1 er au 31 août inclus<br />
16, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 48 75 81 14<br />
M. PETIT-JEAN<br />
Absent du 13 au 31 août inclus<br />
2, rue <strong>de</strong> Condé-sur-Noireau<br />
Tél. : 01 43 74 31 90<br />
M. PRIGENT (ostéopathe)<br />
Absent du 2 au 6 juillet puis du 20 au<br />
31 août<br />
110, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 65 20 65<br />
M. SCHMITT<br />
Absent du 6 août au 6 septembre<br />
13-15, avenue du Petit-Parc<br />
Tél. : 01 43 65 47 14<br />
M me SADONE<br />
Présente tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
M me SCHVED<br />
Présente tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
M me SOLEILHET<br />
Absente du 12 au 20 août<br />
22, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 48 08 33 20<br />
M me TALVARD (ostéopathe)<br />
Présente tout l’été<br />
108, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 06 21 37 09 97<br />
M. WADOUX<br />
Présent tout l’été<br />
10, avenue Aubert<br />
Tél. : 01 43 28 14 66<br />
Psychomotricienne<br />
M me DARDART (massage bébé à<br />
domicile)<br />
Absente du 23 juillet au 15 août<br />
inclus<br />
21, avenue Georges-Clemenceau<br />
Tél. : 06 88 56 53 18<br />
Orthophonistes<br />
M me ALLEMAN<br />
Absente du 5 au 19 août<br />
6, rue <strong>de</strong> Colmar<br />
Tél. : 06 65 22 71 38<br />
M me BIHR<br />
Absente tout le mois d’août<br />
44, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 41 74 00 10<br />
M me DALLE<br />
Absente tout le mois d’août<br />
21, rue Massue<br />
Tél. : 01 43 74 94 96<br />
M me DEVAUX<br />
Absente du 20 juillet au 20 août<br />
inclus<br />
61, avenue <strong>de</strong> la République<br />
Tél. : 01 43 98 06 03<br />
M me HENRY<br />
Absente du 1 er juillet au 31 août<br />
140, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 98 36 50<br />
M me KITMACHER<br />
Présente tout l’été<br />
29, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 01 41 98 32 46<br />
M me LECONTE<br />
Absente tout le mois d’août<br />
21, rue Massue<br />
Tél. : 01 43 74 94 96 / 06 28 32 68 27<br />
M me MARGERIE<br />
Absente du 14 juillet au 30 août<br />
46-48, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
Tél. : 01 49 57 92 50 / 06 27 26 16 80<br />
M me NEIRYNCK<br />
Absente du 1 er au 31 août inclus<br />
8, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 43 65 93 33<br />
M me PORCELLI<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
2, avenue Antoine-Quinson<br />
Tél. : 01 43 65 26 37<br />
M me ROBICHON<br />
Absente du 3 au 27 août inclus<br />
2, avenue Antoine-Quinson<br />
Tél. : 01 43 65 26 37<br />
M me TURCK<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
34, rue du Midi<br />
Tél. : 06 07 03 67 46<br />
M me SIEGERT<br />
Présente tout l’été<br />
140, rue Defrance<br />
Tél. : 01 43 98 36 50<br />
Orthoptistes<br />
M me LANDRIEU<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
203, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 41 74 61 84<br />
M. PIERRE<br />
Présent tout l’été<br />
10, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 01 48 08 35 64<br />
M me CAILLÈRE<br />
Présente tout l’été<br />
29, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 01 41 98 32 46<br />
M me LECOCQ-VETILLARD<br />
Absente du 4 au 25 août<br />
38, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 21 02<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 55
PRATIQUE<br />
M me MZABI<br />
Absente du 16 juillet au 15 août inclus<br />
63, rue <strong>de</strong> Strasbourg<br />
Tél. : 01 43 74 48 81<br />
Pédicures Podologues<br />
M. BENSOUSSAN<br />
Absent du 14 au 21 juillet puis du<br />
10 au 20 août<br />
10, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 01 43 28 77 16<br />
M me BITRAN<br />
Absente du 31 juillet au 20 août inclus<br />
40, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 28 56 50<br />
M me BROYART<br />
Présente tout l’été<br />
7, rue Félix-Faure<br />
Tél. : 01 43 65 88 06<br />
M me CHOPIN<br />
Présente tout l’été<br />
4 bis, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Tél. : 01 48 08 20 24<br />
M me COËT-TREMBLE<br />
Présente tout l’été<br />
4 bis, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Tél. : 01 48 08 20 24<br />
M. GASNIER<br />
Présent tout l’été<br />
4 bis, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Tél. : 01 48 08 20 24<br />
M me IGLICKI<br />
Absente du 7 au 19 juillet puis du 1 er<br />
au 16 août inclus<br />
19, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 43 28 55 53<br />
M me MIREUR<br />
Absente du 1 er au 31 août inclus<br />
122, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 65 01 32<br />
M me MITNIK<br />
Absente au mois d’août<br />
3, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
Tél. : 01 43 28 17 14<br />
M me PERROT-LOPEZ<br />
Absente du 29 juillet au 25 août<br />
(remplacée)<br />
3, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
Tél. : 01 43 65 07 17<br />
M me ROBILLARD<br />
Absente du 1 er au 16 septembre<br />
inclus<br />
28, avenue du Château<br />
Tél. : 01 43 28 54 74<br />
M me VAUX-BIDON<br />
Absente du 11 au 25 août inclus<br />
19, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
Tél. : 01 43 28 91 38<br />
M me VILLARET<br />
Absente du 28 juillet au 12 août<br />
19-21, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 89 45<br />
M me VIVET-MOSMANT<br />
Présente tout l’été<br />
7, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 41 74 98 81<br />
Psychologues<br />
Psychothérapeutes<br />
M me ANTOINE<br />
Absente du 1 er au 30 août<br />
13, avenue Georges-Clemenceau<br />
Tél. : 01 41 93 62 29<br />
M. BERRUBE (énergéticien)<br />
Absent du 28 juillet au 1 er septembre<br />
110, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 59 74<br />
M me BERTHIER (psychologue<br />
psychothérapeute et hypnose)<br />
Absente tout le mois <strong>de</strong> juillet<br />
2, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
Tél. : 06 50 91 45 05<br />
M me BILANI<br />
Absente du 1 er au 20 août<br />
8, rue Georges-Huchon<br />
Tél. : 01 43 74 03 99<br />
M me BRAHMI-BADIZO (spécialiste<br />
<strong>de</strong>s femmes)<br />
Présente tout l’été<br />
6, rue Colmar<br />
Tél. : 06 08 89 19 34<br />
M me CARLE<br />
Absente du 1 er août au 1 er septembre<br />
12, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 65 43 40<br />
M me CARTAIRADE<br />
Absente du 14 juillet au 15 août<br />
8, rue Massue<br />
Tél. : 01 43 74 95 71<br />
M me CASTILLO-GONZALES<br />
Absente du 6 au 31 août<br />
23, rue Robert-Giraudineau<br />
Tél. : 01 58 64 28 37<br />
M me DAVILA (psychologue<br />
clinicienne)<br />
Présente tout l’été<br />
1, rue Charles-Marinier<br />
Tél. : 09 50 44 70 26<br />
M me EGGER<br />
Absente du 1 er au 27 août<br />
4, avenue <strong>de</strong> Vorges<br />
Tél. : 01 43 65 57 58<br />
M. GAILLARD<br />
Présent tout l’été<br />
4, avenue <strong>de</strong> Vorges<br />
Tél. : 09 54 10 17 61<br />
M. JOURDE<br />
Absent du 4 au 27 août<br />
11, avenue Gabriel-Péri<br />
Tél. : 06 09 66 49 76<br />
M. JUBLIER<br />
Absent du 9 juillet au 3 août<br />
48, rue Massue<br />
Tél. : 01 48 08 72 13 / 06 33 36 95 03<br />
M. LEROUGE<br />
Absent du 15 juillet au 15 août<br />
42, rue Raymond-Du-Temple<br />
Tél. : 01 58 64 22 60<br />
M me MALEKI-FATTANEH<br />
(psychologue clinicienne et<br />
psychanalyste pour adulte et<br />
enfant)<br />
Absente du 1 er au 31 août<br />
13, avenue Georges-Clemenceau<br />
Tél. : 06 08 50 49 20<br />
M me MOINEAUX<br />
Absente du 1 er au 31 août inclus<br />
110, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 74 38 79<br />
M me M’SIKA<br />
Absente du 30 juillet au 25 août<br />
130, rue Defrance<br />
Tél. : 07 60 06 26 27<br />
M. ROUQUETTE<br />
Présent tout l’été<br />
36, rue Jean-<strong>Mo</strong>ulin<br />
Tél. : 01 43 74 44 16<br />
M me TROIANOVSKI<br />
Absente du 4 au 28 août<br />
2, rue Lejemptel<br />
Tél. : 01 43 65 30 61<br />
Sages-femmes<br />
M me COLLIN<br />
Présente tout l’été<br />
4, rue <strong>Ville</strong>bois-Mareuil<br />
Tél. : 01 41 93 96 43 / 06 22 66 68 53<br />
M me ODDON (ostéopathe)<br />
Absente du 4 août au 28 août inclus<br />
29, rue d’Estienne-d’Orves<br />
Tél. : 06 22 08 80 80<br />
M me ROBERT (sage-femme à<br />
domicile)<br />
Absente du 1 er au 17 août inclus<br />
Tél. : 06 35 15 21 05<br />
Ostéopathie et<br />
chiropraxie<br />
M. AUGE<br />
Présent tout l’été<br />
60, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
Tél. : 01 43 74 56 72<br />
M. CAGNOT<br />
Absent du 28 juillet au 2 septembre<br />
inclus<br />
21, rue Massue<br />
Tél. : 01 79 11 15 37<br />
M me FOUCAUD<br />
Présente tout l’été<br />
4, avenue <strong>de</strong> Vorges<br />
Tél. : 06 35 47 35 77<br />
M. GUENIER<br />
Absent du 3 juillet au 19 août<br />
59, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
Tél. : 01 43 65 27 27<br />
M me GUIOT<br />
Absente du 9 au 23 août<br />
32, avenue du Château<br />
Tél. : 01 58 64 08 17<br />
M me HAUTECŒUR<br />
Présente tout l’été<br />
45, rue Massue<br />
Tél. : 01 43 28 41 60 / 06 07 23 96 87<br />
M me MARTINVALET<br />
Absente du 14 août au 2 septembre<br />
7, rue Félix-Faure<br />
Tél. : 01 43 74 14 11<br />
M me REBOURS<br />
Absente du 30 juillet au 10 août<br />
10, rue Daumesnil<br />
Tél. : 01 43 74 67 14<br />
Audioprothésistes<br />
FORUM OPTIC AUDIO<br />
Ouvert tout l’été<br />
61, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 98 21 21<br />
VIVA’SON GAMMA<br />
Fermé du 6 au 24 août inclus<br />
109, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
Tél. : 01 43 28 05 12<br />
56 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
BLOC-NOTES<br />
Scolarité<br />
La rentrée <strong>de</strong>s classes aura lieu le mardi<br />
4 septembre prochain. Attention, il est<br />
important que les enfants soient présents<br />
le jour <strong>de</strong> la rentrée. Un constat d’effectifs<br />
est en effet réalisé le premier jour, et<br />
une baisse d’effectifs non justifiée peut<br />
conduire à une fermeture <strong>de</strong> classe par<br />
l’Éducation nationale.<br />
Fermeture d’été<br />
au RAM<br />
Le Relais d’assistantes maternelles sera<br />
exceptionnellement fermé du 16 juillet au<br />
27 août. Pendant cette pério<strong>de</strong>, les familles<br />
peuvent formuler leurs <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’information<br />
par courriel (ram@vincennes.fr)<br />
jusqu’au 27 juillet, pour obtenir les listes <strong>de</strong>s<br />
assistantes maternelles disponibles pour la<br />
rentrée <strong>de</strong> septembre ainsi que les différents<br />
sites ressources. Les listes d’assistantes maternelles<br />
sont également disponibles auprès<br />
<strong>de</strong> l’Espace <strong>de</strong>s Solidarités <strong>de</strong> Fontenay-sous-<br />
Bois (5, rue Jean-Douat – tél. 01 45 14 46 00).<br />
• Reprise <strong>de</strong>s activités pour les assistantes<br />
maternelles à compter du 3 septembre (sur<br />
inscription préalable)<br />
Permanences<br />
<strong>de</strong> l’OPAH<br />
L’opération programmée d’amélioration <strong>de</strong><br />
l’habitat a pour but d’inciter les propriétaires<br />
et copropriétaires <strong>de</strong>s immeubles anciens à<br />
réaliser <strong>de</strong>s travaux d’amélioration, <strong>de</strong> mise<br />
aux normes, <strong>de</strong> mise en décence, <strong>de</strong> sortie<br />
d’insalubrité…, en créant <strong>de</strong>s conditions<br />
favorables, notamment par le biais d’ai<strong>de</strong>s<br />
financières. Attention, le dispositif OPAH<br />
Centre ancien entre dans ses <strong>de</strong>rniers mois :<br />
date limite <strong>de</strong> dépôt <strong>de</strong> dossiers le 31 août.<br />
Pendant l’été, la permanence <strong>de</strong> l’OPAH sera<br />
fermée les mardis 7 et 14 août : les <strong>de</strong>ux<br />
<strong>de</strong>rnières permanences <strong>de</strong> l’OPAH auront donc<br />
lieu les mardis 21 et 28 août.<br />
Horaires d’été dans<br />
les bibliothèques<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Les quatre bibliothèques seront fermées<br />
mardi 17 juillet et mardi 14 août.<br />
Du mardi 18 juillet au samedi 1 er septembre<br />
inclus, la Médiathèque sera ouverte le mardi<br />
<strong>de</strong> 15 h à 18 h ; et le mercredi, le vendredi et<br />
le samedi <strong>de</strong> 10 h à 13 h et <strong>de</strong> 15 h à 18 h.<br />
L’Espace Formation au Multimédia accueillera<br />
le public les mardis, mercredis, vendredis<br />
et samedis <strong>de</strong> 15 h à 18 h.<br />
Quant aux bibliothèques <strong>de</strong> quartier, elles<br />
seront ouvertes aux horaires habituels en<br />
juillet et fermeront du 1 er au 31 août.<br />
La Poste<br />
Attention, du 30 juillet au 25 août, le bureau<br />
<strong>de</strong> poste du 18, rue du Commandant-<strong>Mo</strong>wat<br />
sera exceptionnellement fermé tous les<br />
matins.<br />
Stationnement<br />
Rappel : le stationnement <strong>de</strong> surface à<br />
<strong>Vincennes</strong> est payant en journée du lundi au<br />
samedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h 30 et <strong>de</strong> 14 h à 17 h 30. Il<br />
est gratuit au mois d’août et les jours fériés.<br />
Mais attention, les véhicules mal garés sont<br />
bien sûr susceptibles d’être verbalisés !<br />
PRATIQUE<br />
Propreté<br />
Opérations Coup <strong>de</strong> balai<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Les opérations Coup <strong>de</strong> balai propreté<br />
permettent <strong>de</strong> concentrer les moyens<br />
municipaux sur une rue pour effectuer<br />
un nettoyage approfondi, établir un<br />
diagnostic poussé <strong>de</strong> la voirie et enlever<br />
les véhicules épaves ou ventouses.<br />
Prochaines opérations le jeudi 5 juillet<br />
rue Joseph-Gaillard (<strong>de</strong> la rue Di<strong>de</strong>rot<br />
à la rue <strong>de</strong>s Trois-Territoires), entre<br />
6 h et 12 h.<br />
• Stationnement interdit à partir <strong>de</strong> 6 h : les véhicules<br />
qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en<br />
fourrière par les services <strong>de</strong> police.<br />
Déchets verts<br />
La collecte <strong>de</strong>s déchets verts est réservée<br />
aux particuliers possédant un jardin<br />
: prochaines collectes les lundis<br />
2 juillet, 27 août et 3 septembre. Sont<br />
ramassés les branchages (1,50 m <strong>de</strong><br />
longueur et 3,50 cm <strong>de</strong> diamètre maximum,<br />
attachés en fagots), et, dans les<br />
sacs biodégradables fournis gratuitement<br />
au centre technique municipal<br />
(14, av. Paul-Déroulè<strong>de</strong>), les fleurs<br />
fanées, la pelouse, les feuilles…<br />
• Un doute, une question ? Appelez Allô Propreté au<br />
0800 77 00 66 (appel gratuit <strong>de</strong>puis un poste fixe).<br />
Vie pratique<br />
Nuisances sonores, mo<strong>de</strong> d’emploi<br />
L’été est souvent propice aux travaux ou aux fêtes entre amis. Mais il ne faut pas pour autant gêner le voisinage… Petit ai<strong>de</strong>-mémoire <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong><br />
bonne conduite à tenir.<br />
Dès lors que le bruit porte atteinte à la tranquillité d’autrui, il est considéré comme<br />
nuisant, qu’on le nomme tapage nocturne le soir ou diurne en journée. Les bruits<br />
en journée ne font donc pas exception à la règle du respect du voisinage.<br />
Les travaux sont eux aussi soumis à <strong>de</strong>s restrictions. En effet, l’arrêté préfectoral<br />
n° 2003/2657 du 11 juillet 2003 relatif à la lutte contre le bruit <strong>de</strong> voisinage<br />
autorise les travaux <strong>de</strong> petit bricolage les dimanches et jours fériés <strong>de</strong> 10 h à 12 h<br />
et le samedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 15 h à 19 h. En semaine, ils sont autorisés <strong>de</strong> 8 h à<br />
12 h et <strong>de</strong> 14 h à 19 h 30. Cela ne signifie pas non plus qu’il est autorisé <strong>de</strong> bricoler<br />
en continu tous les jours durant ses horaires. S’il s’agit <strong>de</strong> travaux plus importants<br />
<strong>de</strong> rénovation, ils doivent être interrompus entre 20 h et 7 h et toute la journée les<br />
dimanches et jours fériés.<br />
Les nuisances sonores sont passibles d’un amen<strong>de</strong> (450 €) et peuvent aller jusqu’à<br />
la confiscation <strong>de</strong> l’objet gênant. Mais, fort heureusement, la plupart <strong>de</strong> ces délits<br />
peuvent se régler à l’amiable.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 57
PRATIQUE<br />
Coordonnées<br />
Urgences médicales<br />
L’hôpital militaire Bégin (69, avenue<br />
<strong>de</strong> Paris à Saint-Mandé – tél. :<br />
01 43 98 50 01) assure un service d’urgence<br />
24 h/24, y compris en gynécologie<br />
obstétricale. Il reçoit sans discrimination<br />
géographique l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
patients qui s’y présentent.<br />
En cas d’intervention <strong>de</strong>s pompiers,<br />
du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction<br />
d’orienter les patients vers les<br />
hôpitaux dont les services d’urgence<br />
sont les moins débordés au moment <strong>de</strong><br />
la prise en charge.<br />
- Urgences bucco-<strong>de</strong>ntaires<br />
Dimanches et jours fériés – Tour<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> assuré par le Conseil <strong>de</strong><br />
l’ordre <strong>de</strong>s chirurgiens-<strong>de</strong>ntistes du<br />
Val-<strong>de</strong>-Marne.<br />
• Tél. : 01 48 52 31 17.<br />
- Urgences pédiatriques<br />
Pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 15 ans,<br />
orientez-vous directement vers l’hôpital<br />
Trousseau (26, avenue du Docteur-<br />
Arnold-Netter – 75012 Paris).<br />
• Tél. : 01 44 73 64 87.<br />
- Urgences respiratoires (kinésithérapie)<br />
Les week-ends et jours fériés, un tour<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> est assuré par les kinésithérapeutes<br />
vincennois. Renseignez-vous<br />
auprès <strong>de</strong> votre kinésithérapeute.<br />
Santé<br />
Mé<strong>de</strong>cins généralistes <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> (SAMI)<br />
Chaque soir, et les dimanches et jours<br />
fériés, le SAMI (Service d’accueil<br />
médical initial) ouvre ses portes au<br />
centre Pierre-Souweine (6, avenue<br />
Pierre-Brossolette). Vous pouvez y<br />
bénéficier <strong>de</strong> consultations médicales<br />
assurées par un mé<strong>de</strong>cin généraliste<br />
<strong>de</strong> permanence quand le cabinet médical<br />
<strong>de</strong> votre mé<strong>de</strong>cin est fermé. Les<br />
consultations sont remboursées sur<br />
la base <strong>de</strong>s tarifs conventionnels <strong>de</strong> la<br />
Sécurité sociale. Si vous êtes titulaire<br />
<strong>de</strong> la couverture médicale universelle<br />
(CMU), il faudra vous munir <strong>de</strong> votre<br />
attestation personnelle et actualisée.<br />
Attention, le SAMI n’est en aucun cas<br />
un service d’urgence comme à l’hôpital,<br />
vous ne pouvez donc pas y bénéficier<br />
<strong>de</strong> radiographie ni d’examen <strong>de</strong><br />
sang. Il ne permet pas la délivrance<br />
<strong>de</strong>s médicaments. Si votre état le<br />
- Centre antipoison<br />
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du<br />
Faubourg-Saint-Denis – 75010 Paris).<br />
• Tél. : 01 40 05 48 48.<br />
Hôpitaux <strong>de</strong>s environs<br />
• Hôpital Bégin – 69, avenue <strong>de</strong> Paris à<br />
Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.<br />
• Centre hospitalier Henri-<strong>Mo</strong>ndor<br />
– 51, avenue du Maréchal-<strong>de</strong>-<br />
Lattre-<strong>de</strong>-Tassigny à Créteil<br />
– 01 49 81 21 11.<br />
• Hôpital intercommunal André-<br />
Grégoire – 56, boulevard<br />
<strong>de</strong> la Boissière à <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
– 01 49 20 30 40.<br />
• Hôpital Armand-Brillard – 3, avenue<br />
Watteau à Nogent-sur-Marne<br />
– 01 43 94 81 00.<br />
• Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du<br />
Faubourg-Saint-Antoine à Paris XII e<br />
– 01 49 28 20 00.<br />
• Hôpital Rothschild – 5, rue Santerre<br />
à Paris XII e – 01 40 19 30 00.<br />
• Hôpital Tenon – 4, rue <strong>de</strong> la Chine à<br />
Paris XX e – 01 56 01 70 00.<br />
• Hôpital Trousseau – 26, avenue du<br />
Docteur-Arnold-Netter à Paris XII e –<br />
01 44 73 74 75.<br />
• Hôpitaux <strong>de</strong> Saint-Maurice – 12/14,<br />
rue du Val-d’Osne à Saint-Maurice.<br />
Standard soins <strong>de</strong> suite et <strong>de</strong> réadaptation<br />
et dialyse : 01 43 96 63 63 –<br />
standard maternité : 01 43 96 60 68 –<br />
standard psychiatrie : 01 43 96 61 61.<br />
nécessite, le mé<strong>de</strong>cin vous fera une<br />
prescription et vous obtiendrez les<br />
médicaments en vous adressant à la<br />
pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>.<br />
• SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-<br />
Brossolette – ouvert <strong>de</strong> 20 h à 23 h 45 en soirée (du<br />
lundi au samedi), et <strong>de</strong> 8 h à 23 h 45 les dimanches et<br />
jours fériés. En cas d’urgence, appelez le 15.<br />
© © <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
Gar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pharmacies<br />
Les dimanches et jours fériés<br />
1 er juillet<br />
Pharmacie CHELLI<br />
7, avenue du Château<br />
8 juillet<br />
Pharmacie CROSNIER<br />
18, avenue Georges-Clemenceau<br />
14 juillet<br />
Pharmacie GLORO<br />
23, rue <strong>de</strong> <strong>Mo</strong>ntreuil<br />
15 juillet<br />
Pharmacie LAPLACE<br />
1, rue Defrance<br />
22 juillet<br />
Pharmacie NACCACHE<br />
17, rue du Midi<br />
29 juillet<br />
Pharmacie AUBERT<br />
3, rue <strong>de</strong>s Laitières<br />
5 août<br />
Pharmacie BRIVET<br />
170, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
12 août<br />
Pharmacie BIJAOUI<br />
57, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
15 août<br />
Pharmacie MORSSI<br />
82, rue Di<strong>de</strong>rot<br />
19 août<br />
Pharmacie CHHITH<br />
17, avenue <strong>de</strong> Paris<br />
26 août<br />
Pharmacie NISSARALY-CŒUILLE<br />
33, rue <strong>de</strong> Fontenay<br />
2 septembre<br />
Pharmacie POBEL<br />
2, rue du Maréchal-Maunoury<br />
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong>, Fontenay et Saint-Mandé assurent un<br />
service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>. Le porteur <strong>de</strong> l’ordonnance doit<br />
se rendre au commissariat <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> (23, rue<br />
Raymond-Du-Temple) où la pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement<br />
n’est donné par téléphone.<br />
Coordonnées<br />
Marguerite Bratos, pédiatre, a changé<br />
d’adresse. Elle est désormais installée au<br />
170, avenue <strong>de</strong> Paris. Tél. : 01 43 28 95 46.<br />
58 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
Centre <strong>de</strong> santé municipal<br />
Lutte contre les troubles<br />
<strong>de</strong> la mémoire<br />
Dédié à l’information <strong>de</strong>s seniors en<br />
matière <strong>de</strong> santé, le centre <strong>de</strong> santé<br />
et d’informations gérontologiques<br />
Pierre-Souweine est une structure<br />
municipale qui offre plusieurs services<br />
<strong>de</strong> prévention en matière <strong>de</strong> troubles<br />
<strong>de</strong> la mémoire. Il propose notamment<br />
<strong>de</strong>s séances <strong>de</strong> dépistage, accessibles<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous, aux personnes <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 60 ans ainsi que, pour les personnes<br />
concernées, <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> stimulation<br />
cognitive.<br />
• Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser<br />
directement au centre Pierre-Souweine ou téléphoner<br />
sur ces sujets au 01 53 66 32 64.<br />
Consultations<br />
Le centre Pierre-Souweine propose à<br />
tous l’accès à différentes consultations et<br />
à <strong>de</strong>s soins : soins infirmiers (au centre<br />
en semaine <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 14 h à 18 h),<br />
gynécologie médicale (le mardi matin<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous), rhumatologie (sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous le mercredi <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
et le vendredi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30<br />
à 16 h 30), pédicurie (le mercredi matin<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous pour les personnes<br />
âgées, sous conditions <strong>de</strong> ressources).<br />
Numéros utiles<br />
• Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-<br />
Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. Ouvert du lundi<br />
au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h. En <strong>de</strong>hors<br />
<strong>de</strong>s heures d’ouverture, vous pouvez laisser un message<br />
sur un répon<strong>de</strong>ur-enregistreur.<br />
Diabète : permanences<br />
au centre <strong>de</strong> santé<br />
Des permanences proposées par l’association<br />
<strong>de</strong>s diabétiques du Val-<strong>de</strong>-<br />
Marne sont ouvertes une fois par mois<br />
au centre <strong>de</strong> santé Pierre-Souweine.<br />
Prochaine permanence le 12 juillet <strong>de</strong><br />
9 h 30 à 12 h 30.<br />
• Entrée libre et gratuite sans réservation préalable –<br />
contact : association.diabete94@gmail.com<br />
Vaccinations gratuites<br />
Dans le cadre d’une convention signée<br />
entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et la plateforme<br />
départementale <strong>de</strong> vaccination<br />
du Val-<strong>de</strong>-Marne, un service <strong>de</strong> vaccinations<br />
gratuit et ouvert à tous est<br />
régulièrement assuré à <strong>Vincennes</strong>,<br />
au centre <strong>de</strong> santé Pierre-Souweine<br />
(6, avenue Pierre-Brossolette).<br />
Prochain ren<strong>de</strong>z-vous le mercredi<br />
25 juillet <strong>de</strong> 14 h à 17 h 45.<br />
• Renseignements (informations pratiques,<br />
vaccins concernés…) auprès du centre <strong>de</strong> santé<br />
au 01 53 66 32 60.<br />
POLICE MUNICIPALE ...................................................... 01 71 33 64 15<br />
POLICE NATIONALE ............................................ 01 41 74 54 54 ou 17<br />
GENDARMERIE NATIONALE (Créteil) ........................... 01 49 80 27 00<br />
POMPIERS ............................................................................................ 18<br />
MAIRIE DE VINCENNES .................................................. 01 43 98 65 00<br />
N° VERT PROJET DE VILLE ............................................ 0805 05 94 00<br />
ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES ...................................... 0 800 77 00 66<br />
URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL ......................... 0 800 47 33 33<br />
EAUX (service clients) ..................................................... 0 811 900 900<br />
EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24) ....................... 0 811 900 918<br />
CENTRE ANTIPOISON .................................................... 01 40 05 48 48<br />
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE ......................................................... 119<br />
PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES ........................................... 39 77<br />
VIOLENCES CONJUGALES ........................................................... 39 19<br />
SAMU SOCIAL ................................................................................... 115<br />
FIL SANTÉ JEUNES .......................................................... 0 800 235 236<br />
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES .......................... 0 805 11 94 00<br />
© © ville <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
PRATIQUE<br />
Jeunesse<br />
Permanences écoutes jeunes<br />
Des permanences écoutes jeunes sont<br />
régulièrement proposées aux 16-25 ans au<br />
Carré (1, rue <strong>de</strong> l’Égalité) avec une psychologue,<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous au 01 71 33 64 40.<br />
Prochaines permanences les mercredis 3<br />
et 18 juillet <strong>de</strong> 16 h à 18 h.<br />
Caisse d’allocations<br />
familiales du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
Pour joindre la Caisse d’allocations<br />
familiales du Val-<strong>de</strong>-Marne, plusieurs<br />
possibilités sont à votre disposition :<br />
- le 0 810 25 94 10 pour obtenir tout<br />
renseignement sur un dossier (coût<br />
d’un appel local <strong>de</strong>puis un poste fixe,<br />
du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 12 h 15 et<br />
<strong>de</strong> 13 h à 16 h 15) ;<br />
- le site Internet www.caf.fr sur lequel les<br />
allocataires peuvent également réaliser<br />
certaines démarches 7 j/7 et 24 h/24.<br />
Depuis février 2012, la Caisse<br />
d’allocations familiales reçoit ses<br />
allocataires exclusivement sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous. Un numéro d’appel, le<br />
0 800 20 12 94, est à votre disposition<br />
pour prendre un ren<strong>de</strong>z-vous (appel<br />
gratuit <strong>de</strong>puis un poste fixe).<br />
Enfin, attention, les permanences<br />
assurées par la CAF sans ren<strong>de</strong>z-vous<br />
chaque vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h 30 et<br />
<strong>de</strong> 13 h 30 à 16 h 30 à la Maison <strong>de</strong>s<br />
solidarités (70, rue <strong>de</strong> Fontenay) sont<br />
interrompues à partir du 20 juillet et<br />
reprendront le 17 août.<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 59
DÉMOCRATIE LOCALE<br />
Groupe <strong>de</strong> la majorité municipale<br />
Avec vous pour <strong>Vincennes</strong><br />
Il y a ce qui se voit et ce qui ne se voit pas ;<br />
ce qui se sait et ce qui ne se sait pas…<br />
Le saviez-vous d’ailleurs ? Les dépenses moyennes annuelles réalisées par la <strong>Ville</strong> pour<br />
l’entretien et la rénovation <strong>de</strong> ses équipements dédiés à la Jeunesse <strong>de</strong>puis 2003 est<br />
<strong>de</strong> 4 000 000 €, soit sur dix ans 40 millions d’euros.<br />
Ainsi, les crèches, les écoles, les centres <strong>de</strong> loisirs, le centre <strong>de</strong> vacances <strong>Vincennes</strong><br />
–Primevères à Habère-Poche, toutes et tous font l’objet d’un soin particulier quant à<br />
l’accueil qu’ils offrent aux jeunes Vincennois. Chaque année, une part importante du<br />
budget municipal est en effet consacrée à ce domaine, et peu sont les établissements<br />
qui n’ont pas été concernés. Travaux <strong>de</strong> confort, interventions réglementaires, cantines,<br />
et programmes pluriannuels, la liste <strong>de</strong>s chantiers menés est déjà longue. Les<br />
écoles du Sud, <strong>de</strong> l’Est, <strong>de</strong> l’Ouest, Clément-Viénot, la maternelle du Nord et encore<br />
Joseph-Clouet ont toutes bénéficié <strong>de</strong> réfection totale ou d’ampleur s’étalant sur plusieurs<br />
années. La maternelle <strong>de</strong> l’Ouest débutera quant à elle sa phase <strong>de</strong> transformation<br />
cet été. Prévue sur 3 ans, cette rénovation a pour objectif la mise en accessibilité<br />
du bâtiment aux personnes handicapées, une meilleure isolation thermique et acoustique<br />
du bâtiment.<br />
Ces besoins sont recensés chaque année, lors <strong>de</strong> visites dans les structures et en<br />
concertation avec leurs dirigeants, car eux qui travaillent quotidiennement auprès<br />
<strong>de</strong>s plus jeunes le savent bien : accueillir nos enfants dans <strong>de</strong> bonnes conditions c’est<br />
avant tout préparer leur avenir et redire notre confiance dans le futur.<br />
Bien entendu certains imaginent que rien n’est fait …<br />
Et pourtant, tous les ans, quand les enfants abor<strong>de</strong>nt avec joie l’arrivée <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
vacances, les projets et les plannings sont déjà ficelés. Nos équipements s’apprêtent<br />
eux à recevoir un tout autre public qui s’affairera pour le bien-être <strong>de</strong> nos petits.<br />
Tout cela sans oublier les constructions qui <strong>de</strong>puis 2003 répon<strong>de</strong>nt aux nouveaux<br />
besoins démographiques <strong>de</strong> notre <strong>Ville</strong> rajeunissante, dont chacun <strong>de</strong> nous peut<br />
se réjouir : le groupe scolaire Jean <strong>Mo</strong>nnet, les crèches du Domaine du Bois et<br />
Liberté, le centre <strong>de</strong> loisirs Ouest maternel, le Carré, nouvel espace d’accueil pour les<br />
16 -25 ans…<br />
Bien entendu, d’autres penseront que l’herbe est plus verte dans le pré d’à côté et que<br />
l’effort n’est pas suffisant …Et pourtant !<br />
Mais garante <strong>de</strong> la bonne gestion <strong>de</strong>s finances <strong>de</strong> notre <strong>Ville</strong>, la Majorité municipale<br />
entreprend ce qu’elle sait pouvoir mener à son terme ; car l’ambition n’a <strong>de</strong> sens que<br />
si elle sait raison gar<strong>de</strong>r.<br />
Céline MARTIN<br />
Adjointe au maire chargée <strong>de</strong><br />
l’entretien <strong>de</strong>s équipements publics<br />
Groupe <strong>de</strong>s élus socialistes<br />
Une députée <strong>de</strong> Gauche pour <strong>Vincennes</strong> !<br />
C’est une première <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> la V e République : dimanche 17 juin, vous<br />
avez donné la victoire au second tour <strong>de</strong>s élections législatives à Fontenay-sous-<br />
Bois, Saint-Mandé et <strong>Vincennes</strong> à Laurence Abeille, Europe Écologie – Les Verts,<br />
Adjointe au Maire <strong>de</strong> Fontenay-sous-Bois, et à sa suppléante Claire Lemeunier,<br />
Responsable du Parti Socialiste à <strong>Vincennes</strong>.<br />
Vous avez été 22 602 électrices et électeurs à confirmer dans notre circonscription la confiance<br />
que vous aviez accordée le 6 mai <strong>de</strong>rnier à François Hollan<strong>de</strong> et nous vous en remercions<br />
chaleureusement.<br />
Nos trois villes sont désormais représentées à l’Assemblée Nationale par une<br />
députée <strong>de</strong> la Majorité Prési<strong>de</strong>ntielle.<br />
À <strong>Vincennes</strong>, la Gauche et les écologistes confirment leur très nette progression, fruit du<br />
travail quotidien <strong>de</strong>s élus, <strong>de</strong>s militants et <strong>de</strong>s sympathisants. Au second tour nos représentantes<br />
ont progressé <strong>de</strong> 4,65 points et <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 1 500 voix par rapport à l’élection <strong>de</strong> 2007.<br />
Depuis plusieurs années, vous vous tournez <strong>de</strong> plus en plus vers la Gauche et les<br />
socialistes : déjà en 2010 aux régionales et le 6 mai <strong>de</strong>rnier lors <strong>de</strong> l’élection prési<strong>de</strong>ntielle,<br />
c’est le candidat <strong>de</strong> la Gauche qui était arrivé en tête à <strong>Vincennes</strong>. C’est le signe d’une volonté<br />
<strong>de</strong> changement que le maire Laurent Lafon n’entend pas. Preuve en est le soutien sans faille<br />
qu’il a accordé avec sa première adjointe, Dominique Le Bi<strong>de</strong>au, au député sortant Patrick<br />
Beaudouin, représentant <strong>de</strong> la Droite la plus dure, la Droite « populaire ».<br />
Au len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> ces échéances électorales, nous, élus socialistes, sommes profondément<br />
heureux <strong>de</strong>s résultats et partageons cette joie avec toutes celles et tous ceux qui comme nous<br />
ont souhaité le changement et qui y ont contribué par leurs actions et par leur vote. Nous<br />
sommes ravis <strong>de</strong> pouvoir désormais agir pour le bien <strong>de</strong> notre <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> concert avec notre<br />
nouvelle députée, Laurence Abeille, et avec sa suppléante, Claire Lemeunier, dont l’ar<strong>de</strong>ur, la<br />
volonté et le dynamisme sont si précieux à l’action <strong>de</strong>s socialistes vincennois.<br />
Aujourd’hui comme hier, nous souhaitons continuer à travailler main dans la main avec<br />
vous toutes et tous pour apporter <strong>de</strong>s solutions nouvelles aux difficultés véritables que<br />
connaissent notre <strong>Ville</strong> et ses habitants.<br />
Dans les mois et les années qui viennent, nous mettrons toutes nos forces dans la<br />
bataille pour donner à <strong>Vincennes</strong> une majorité progressiste, républicaine, humaniste<br />
et écologiste.<br />
Les priorités sont nombreuses : le développement d’une offre <strong>de</strong> logement abordable, la<br />
défense <strong>de</strong>s services publics <strong>de</strong> proximité, le même accès pour tous à l’éducation <strong>de</strong> la petite<br />
enfance jusqu’au lycée, la cohérence <strong>de</strong> la politique culturelle, le soutien à l’emploi <strong>de</strong>s<br />
jeunes, le développement <strong>de</strong>s transports publics et alternatifs, une prise en compte globale<br />
et <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong>s plus âgés d’entre nous, etc.<br />
Vous pouvez compter sur nous !<br />
Brigitte Fliecx, Anne-Marie Maffre-<br />
Sabatier, Pierre Meslé, François Stein<br />
Conseillers municipaux<br />
Vous pouvez contacter la section <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> du Parti socialiste par e-mail à sectionps.vincennes@gmail.com,<br />
et retrouver son actualité sur le site Internet<br />
www.psvincennes.fr.<br />
Vous pouvez également rencontrer les élus socialistes le samedi 7 juillet <strong>de</strong> 10 h<br />
à 12 h (au rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> la Mairie, bureau <strong>de</strong> l’opposition).<br />
Pour nous joindre : 01 43 98 65 21<br />
60 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
DÉMOCRATIE LOCALE<br />
Groupe <strong>de</strong>s élu-e-s Verts<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
MERCI !<br />
Et l’histoire vincennoise retiendra que ce dimanche 17 juin 2012 une<br />
femme écologiste représenta pour la première fois la gauche à l’Assemblée<br />
Nationale au nom <strong>de</strong> la 6 e circonscription du Val-<strong>de</strong>-Marne…<br />
Combien <strong>de</strong> batailles furent menées avant que cet événement ne s’inscrive sur les<br />
livrets électoraux <strong>de</strong> notre circonscription ? Nous pensons au combat contre la pollution<br />
mené aux côtés <strong>de</strong>s associations du quartier « Kodak », renommé « Carré magique »<br />
par <strong>de</strong>s agents immobiliers peu suspects <strong>de</strong> vouloir préserver la mémoire industrielle<br />
et parfois cruelle <strong>de</strong> notre ville au nom du m² toujours plus cher ; à notre soutien<br />
aux associations cyclistes et aux associations <strong>de</strong> quartier pour que le tout voiture issu<br />
<strong>de</strong>s traditions gaullienne et pompidolienne <strong>de</strong> la France <strong>de</strong>s Trente Glorieuses <strong>de</strong>sserre<br />
son étau sur notre ville. À nos combats en faveur du logement social, longtemps<br />
considéré comme une menace sociale par la droite locale. Nous pensons aussi à nos<br />
combats souvent perçus à tort comme secondaires par nos concitoyens : par exemple,<br />
celui pour la présence <strong>de</strong> ruches dans notre ville à l’heure où les abeilles disparaissent<br />
dans nos campagnes sous l’effet <strong>de</strong>s pestici<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’industrie chimique ; celui menant<br />
à l’aboutissement d’un Agenda 21 (avec le soutien remarquable à cette occasion <strong>de</strong><br />
l’ensemble du conseil municipal <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>). Nous pensons aux combats, hélas,<br />
parfois perdus comme celui tout <strong>de</strong>rnièrement <strong>de</strong> la réhabilitation du centre-ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> où les logiques comptables ont préféré piétiner les promesses récentes<br />
d’une meilleure prise en compte <strong>de</strong>s contraintes environnementales en faisant venir<br />
<strong>de</strong>s pavés d’In<strong>de</strong>…<br />
Toute cette somme <strong>de</strong> combats qui passa par <strong>de</strong>s étapes électorales un peu héroïques<br />
comme en 2001, en 2002, en 2008, et qui nous rend fier-e-s, nous écologistes, d’envoyer<br />
aujourd’hui l’une d’entre nous siéger comme députéE au Palais Bourbon.<br />
Cette victoire n’aurait évi<strong>de</strong>mment pu exister sans l’appui <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s forces<br />
<strong>de</strong> gauche et <strong>de</strong> progrès : nous remercions ainsi en premier lieu nos amis du Parti<br />
Socialiste qui les premiers ont pensé au moment <strong>de</strong> sceller <strong>de</strong>s accords nationaux<br />
entre nos partis que la 6 e circonscription du Val-<strong>de</strong>-Marne <strong>de</strong>vait être réservée à un-e<br />
candidat-e écologiste. Ils ont eu raison avant même certains d’entre nous et nous les<br />
en remercions. Nous pensons aussi à nos amis du Front <strong>de</strong> Gauche qui n’ont pas hésité<br />
au soir du premier tour à serrer les rangs autour <strong>de</strong> Laurence Abeille. Nous pensons<br />
encore à tous ces électeurs centristes ou modérés qui n’ont pu se résigner malgré l’appel<br />
du Maire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> et <strong>de</strong> sa 1 re adjointe à voter pour un candidat qui appelait il<br />
n’y a pas si longtemps TOUTES les droites à se réunir, qui luttait contre le PACS et pour<br />
la peine <strong>de</strong> mort. Sa défaite, à l’évi<strong>de</strong>nce, réjouit au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> nos rangs.<br />
La responsabilité donnée à Laurence Abeille est lour<strong>de</strong>, sans être écrasante, et nous<br />
savons qu’elle saura porter notre voix, votre voix. Nous savons aussi qu’elle permettra<br />
par ses actions futures au sein du groupe écologiste à l’Assemblée Nationale, et par<br />
son soutien à nos côtés, la mise en place , y compris à <strong>Vincennes</strong>, d’une politique plus<br />
soucieuse <strong>de</strong> réduire les inégalités sociales et plus respectueuse <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Pour conclure, nous voulons exprimer un sincère et chaleureux remerciement à tous<br />
ceux et celles qui ont porté leur voix sur notre candidate.<br />
Pierre Serne (quartier Ouest)<br />
pserne@vincennes.fr – vice-prési<strong>de</strong>nt du Conseil régional<br />
Fré<strong>de</strong>ric Steinberg (quartier Centre)<br />
fteinberg@vincennes.fr<br />
Muriel Hauchemaille (quartier Est)<br />
mhauchemaille@vincennes.fr<br />
Conseillers municipaux<br />
Groupe Ensemble à gauche<br />
Avec le soutien <strong>de</strong> progressistes <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong><br />
et du Parti communiste français<br />
Santé !<br />
À <strong>Vincennes</strong> comme au plan national, la santé est en crise, pour exemple les carences<br />
du centre <strong>de</strong> santé situé 6, avenue Pierre-Brossolette : Pas <strong>de</strong> service <strong>de</strong>ntaire, pas <strong>de</strong><br />
consultation <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine générale, etc.<br />
Dans le même bâtiment, se trouve le CMP (centre médico-psychologique pour<br />
adultes), structure dont la mission est l’ai<strong>de</strong> à la santé mentale et à l’assistance<br />
sociale. Force est <strong>de</strong> constater une dégradation <strong>de</strong> l’offre qui est faite aux patients<br />
ou <strong>de</strong>s réponses proposées à ceux qui ont un besoin d’ai<strong>de</strong> sociale. Sur ce point, on<br />
déplore la lour<strong>de</strong>ur, pour ne pas dire l’absurdité d’une administration à la Kafka.<br />
Exemple : un dossier d’ai<strong>de</strong> personnalisé peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r jusqu’à neuf mois pour<br />
aboutir à une réponse satisfaisante, après que <strong>de</strong>s pièces dudit dossier sont égarées<br />
ou qu’une douzaine d’interlocuteurs différents se sont succédé provoquant tensions<br />
et désarroi.<br />
Par ailleurs, dans un avenir proche, la Caisse d’Assurance Maladie du Val-<strong>de</strong>-Marne<br />
<strong>de</strong>vrait réduire <strong>de</strong> façon drastique ses effectifs en personnel.<br />
La constitution d’un dossier <strong>de</strong> CMU (Couverture mutuelle universelle) est <strong>de</strong>venue un<br />
chemin semé d’embûches et ce au détriment du mala<strong>de</strong> qui ne se soigne plus et ne<br />
peut plus contracter une mutuelle personnelle.<br />
Les personnels d’assistance sociale sont confrontés à <strong>de</strong>s situations dramatiques<br />
générées souvent par <strong>de</strong>s incohérences administratives ou <strong>de</strong>s personnels sans formation<br />
professionnelle suffisante ou démunis <strong>de</strong>vant une charge <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> plus<br />
en plus lour<strong>de</strong>.<br />
En matière <strong>de</strong> santé mentale, le centre médico-psychologique pour adultes <strong>de</strong><br />
<strong>Vincennes</strong> fait face à <strong>de</strong>s problématiques préjudiciables à la qualité <strong>de</strong>s soins. On note<br />
la recru<strong>de</strong>scence du nombre <strong>de</strong> patients alors que celui <strong>de</strong>s thérapeutes diminue. De<br />
plus, ceux-ci sont remplacés très régulièrement.<br />
Cette rotation est bien évi<strong>de</strong>mment nuisible au suivi <strong>de</strong>s patients. Un patient peut<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r : « Docteur, vous êtes là pour combien <strong>de</strong> temps ? »<br />
Il est urgent <strong>de</strong> réfléchir à un avenir <strong>de</strong> qualité pour le CMP. La notion <strong>de</strong><br />
rentabilité dans ce secteur particulier doit être évacuée au profit d’un meilleur<br />
qualitatif humain dont les patients en gran<strong>de</strong> souffrance psychologique<br />
et dans une précarité financière seront les bénéficiaires.<br />
Faits et bienfaits<br />
Comme dit l’adage, « jamais 2 sans 3 » ; le maire <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> s’est trompé à trois<br />
reprises dans les soutiens qu’il a accordés et le choix <strong>de</strong> ses alliances politiques. Nous<br />
le disions dans la précé<strong>de</strong>nte tribune.<br />
Il soutenait alors la candidature <strong>de</strong> Bayrou (qui lui-même, un peu plus tard, votait<br />
pour Hollan<strong>de</strong>). Résultat : échec !<br />
Ensuite son suffrage fut favorable à Sarkozy. Résultat : échec !<br />
Il décroche le pompon en associant son sort à celui <strong>de</strong> Beaudouin. Résultat : échec !<br />
Mais qui soutiendra-t-il lors <strong>de</strong>s prochaines municipales ?<br />
Ne cachons pas notre satisfaction, durant cette <strong>de</strong>rnière campagne, notre<br />
volonté affichée était d’évacuer démocratiquement le réactionnaire<br />
Beaudouin <strong>de</strong> son siège <strong>de</strong> député <strong>de</strong> la 6 e circonscription. C’est fait ! Nous<br />
adressons nos félicitations à tous les citoyens qui, grâce à leur vote, ont<br />
contribué à ce joyeux résultat.<br />
PIERRE CARDONI<br />
Conseiller municipal<br />
pierrecardoni@hotmail.fr<br />
<strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012 • 61
ÉTAT CIVIL<br />
NAISSANCES<br />
AJDAR Jonathan ; ARREBOLA Hugo ; BAGUE-FESNEAU Pierre-Louis ; BEBING Meryl ;<br />
BERKOUK Sara ; BIRAUD Taïssia ; BLUM-PRZYCHOCKI Martin ; BOUCHIBA Inaya ;<br />
BOUDJAKDJI Adam ; BRUYS Martin ; BUIZZA-AVANZINI Greta ; CADILHAC-COTTIN<br />
Ivan ; CHEN Yoann ; CHERIFI Maïssa-Farah ; CHEVALLIER Victor ; COLLIGNON-VACHER<br />
Lucas ; COPIN Calypso ; CORREA-VALENCIA Melany ; DARMON Thomas ; DELOUYA<br />
Jonathan ; DI IORIO Tristan ; DIOT Elise ; DUCRET Achille ; FARRAN Axel ; FLAMBART<br />
DAURIAC Théo ; GARÇON Lucien ; GIRAUD FAYOL Victor ; GODIN-COELHO Gabrielle ;<br />
GUYOT Léandre ; HAÏUN Louise ; HAZAN Noémie ; JAOUI Julia ; KARDASH Arthur ;<br />
LATHIERE Eva ; LE PIVERT Selma ; LECA Axel ; LEGUEVAQUES Louis ; LELIEVRE<br />
Constance ; LESAGE-MATHIEU Alice ; LESUR Romane ; LORIC Quentin ; LUGOSI-<br />
WEINGÄRTNER Eliott ; MARTY Basile ; MASSON Romain ; MAYOR Jeanne ; MIGUEL<br />
Elikia ; MIHAYLOV Pressiann ; N’HAUX Lila ; NAHUM Eliott ; NICOT Hippolyte ; OTMANI<br />
Antoine ; OTMANI Charlotte ; PENNDU Lucas ; PERALDI Clélia ; PONTE-MORAN Owen ;<br />
POUCH Mathil<strong>de</strong> ; POUGET-FLEURIET Oscar ; PUTOLA-CARRIERE Jonaël ; RABU Alexia ;<br />
REBEL-MAZURAIS Nolwenn ; REY Sacha ; RIEU Lucas ; RIN Ja<strong>de</strong> ; TAHAR Aaron ;<br />
THÉRET Lucas ; THRAEN Adrien ; TOUIL Ilan ; VANCRAEYNEST Alix ; VOISIN Clélie ;<br />
VOISIN Manon ; ZAKINE Sacha.<br />
MARIAGES<br />
M. ABDUL SATER <strong>Mo</strong>hamad et M me DAIF Louise ; M. ALEXANDRE Éric et M me CERNY<br />
Ophélie ; M. AMAR Shimi, à Noisy-le-Sec (93), et M me NATAF Thérèse ; M. CHAUVEAU<br />
Matthieu et M me PARROT Charlotte ; M. COHEN Johann, au Bourget (93), et M me<br />
FELLOUS Johanna ; M. DUVAS Laurent et M me BERTHEMET Virginie ; M. ESKENAZI<br />
Jérémy, à Fontenay-sous-Bois (94), et M me SIKSIK Liora ; M. FOURNIER Benoît et M me<br />
CESCO MUCILLO Gabriela, à Curitiba, Parana (Brésil) ; M. GRIGNARD François et M me<br />
FIAT Marion ; M. MILLOT Bruno et M me MERCIECA Fanny ; M. NAOUI Nasser et M me<br />
FEGHOUL Fazia ; M. PONG Tharoeun et M me MILLOT Nathalie ; M. TAÏEB Jeremy et M me<br />
DANINO Axèle, à Paris XII (75) ; M. TOLBA Ab<strong>de</strong>laziz et M me EL MDINI Sofia, à Mantesla-Jolie<br />
(<strong>78</strong>) ; M. TOLLET Guillaume et M me DUPRÉ Hélène.<br />
PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES<br />
Reçues du 1 er mai au 1 er juin 2012<br />
M. ABIER Thomas et M me DUCY Amélie, à La Gueroul<strong>de</strong> (27) ; M. BARAT Charles et<br />
M me MAGNON-PUJO Diane, à Claix (38) ; M. BECAMEL Julien et M me COGER Sabrina,<br />
résidant à Janzé (35) ; M. BOURGOUIN Ulrich, au Mesnil-Esnard (76), et M me ANDRÉ<br />
Delphine ; M. BOURSEAU Jean-Philippe, à Levallois-Perret (92), résidant à Rueil-<br />
Malmaison (92), et M me BODIN Carole ; M. CHAZAL Antoine, résidant à Sauzon (56),<br />
et M me PRACHE Lorraine ; M. CHOMBAUT Paul et M me PIETRI Leslie-Anne, résidant<br />
Décès<br />
Du 1 er mai 2012 au…<br />
1 er juin 2012<br />
à Nice (06) ; M. CHOULET Didier et M me DIDARET Véronique, à Neuilly-Plaisance<br />
(93) ; M. COLLIN Paul et M me MAHY Bérénice, à Balan (08) ; M. GUÉRIN Adrien et<br />
M me JOURNAUX Caroline, résidant à <strong>Mo</strong>ntigny (76) ; M. MERCIER Denis et M me ALVES<br />
PIRES Audrey, résidant à Évreux (27) ; M. RETTENBACHER Martin et M me SLACK<br />
Eloïse, résidant à Castanet-Tolosan (31) ; M. SETTOUL Elyamine, à Stains (93), et M me<br />
BENNAÏM Afaf, résidant à Cholet (49) ; M. SIMON Olivier et M me MERCIER Agathe,<br />
résidant à Caen (14) ; M. VALIN Thomas et M me VACQUAND Christèle, résidant à Yerres<br />
(91).<br />
DÉCÈS<br />
SURVENUS À VINCENNES<br />
M me BONFILS Gisèle, 91 ans ; M. DELUDON Brahim, 89 ans ; M. DESROCHES Benoît,<br />
34 ans ; M me DUBOIS Marie-Hélène, 52 ans ; M. LEININGER Daniel, 68 ans ;<br />
M. MOUNIER Henri, 89 ans.<br />
TRANSCRITS À VINCENNES<br />
M me AURIVAUD Marie, 97 ans ; M. BOUFFARD Roger, 90 ans ; M me BOURGUIBA<br />
Mabrouka, 84 ans ; M. CHAMPLON Georges, 84 ans ; M me COUSTEIX Élise, 99 ans ;<br />
M me DEBRAND-PASSARD Élise, 95 ans ; M. DUCHESNE Joseph, 84 ans ; M me GUILLERY<br />
Micheline, 58 ans ; M me LEMAIRE Jacqueline, 88 ans ; M me MAJERHOLC Jeannette,<br />
73 ans ; M. MERLIN Henri, 94 ans ; M me MOREAU DE MONTCHEUIL Marie-Thérèse,<br />
66 ans.<br />
La rédaction a appris avec tristesse le décès, le 30 mai <strong>de</strong>rnier, <strong>de</strong><br />
Christian Derval, à l’âge <strong>de</strong> 61 ans. Grand serviteur du sport français,<br />
pédagogue reconnu, ceinture noire 4 e dan <strong>de</strong> jiu-jitsu brésilien et ceinture<br />
noire 3 e dan <strong>de</strong> judo, Christian Derval avait enseigné pendant 20 ans le<br />
judo à l’US Créteil, avant <strong>de</strong> développer en précurseur le jiu-jitsu brésilien<br />
en France : une discipline qu’il enseignait au Cercle Tissier, premier centre<br />
européen privé d’arts martiaux situé à <strong>Vincennes</strong>.<br />
À ses proches, à ses élèves et compagnons d’entraînement, <strong>Vincennes</strong><br />
info présente ses sincères condoléances.<br />
Nous avons également appris avec émotion les décès au mois <strong>de</strong> juin<br />
<strong>de</strong>s parents <strong>de</strong> M. le maire Laurent Lafon : M. Jean Lafon dans sa 89 e<br />
année, puis son épouse M me Maryse Lafon dans sa 84 e année. À M. le<br />
maire, sa famille et ses proches, la rédaction adresse ses très sincères<br />
condoléances.<br />
À l’honneur récemment<br />
M me Fernan<strong>de</strong> Thiphaigne a fêté ses 100 ans fin<br />
mai au Verger <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>, avenue <strong>de</strong>s Murs-du-Parc, où elle rési<strong>de</strong>.<br />
Cette ancienne habitante <strong>de</strong> la rue <strong>de</strong> Strasbourg, née le 17 mai<br />
1912, a reçu la visite <strong>de</strong> Clotil<strong>de</strong> Locqueville, conseillère municipale<br />
chargée <strong>de</strong>s animations seniors et du Conseil <strong>de</strong>s seniors, et d’Éric<br />
Bensoussan, venus la rejoindre en cette belle occasion aux côtés <strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
son entourage du Verger.<br />
© © Brooklyn studio<br />
62 • <strong>Vincennes</strong> Juillet - Août 2012
entreprise familiale <strong>de</strong>puis 1905<br />
“Marque<br />
<strong>de</strong> Qualité”<br />
Nous concevons<br />
votre salle <strong>de</strong> bains personnalisée.<br />
Nous réalisons<br />
vos travaux <strong>de</strong> plomberie, couverture et chauffage.<br />
Nous entretenons<br />
vos installations.<br />
ACCUEIL 01 49 57 91 91<br />
DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99<br />
DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97<br />
E-mail :<br />
contact@holley-duran.fr<br />
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com<br />
VOTRE FEMME DE MéNAGE<br />
PART EN VACANCES CET éTé?<br />
Cléya<strong>de</strong> la remplace durant ses congés<br />
> Aucun engagement <strong>de</strong> durée<br />
> 50% <strong>de</strong> réduction d’impôts<br />
> Pas <strong>de</strong> minimum d’heures<br />
> Tickets CESU acceptés<br />
Votre agence à VINCENNES 01 41 81 10 10<br />
112 avenue <strong>de</strong> Paris - 94306 <strong>Vincennes</strong> www.cleya<strong>de</strong>.com