Utilisation de la pompe - Cozmo
Utilisation de la pompe - Cozmo
Utilisation de la pompe - Cozmo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
Informations importantes<br />
mg/dl : Milligrammes par décilitre. Aux États-Unis, le niveau<br />
<strong>de</strong> glycémie est généralement mesuré en mg/dl.<br />
mmol/L : Milli moles par litre. mmol/L est <strong>la</strong> norme internationale<br />
(sauf aux États-Unis) <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong><br />
glycémie.<br />
Niveau <strong>de</strong> GI : Voir Niveaux <strong>de</strong> glycémie.<br />
Niveaux <strong>de</strong> glycémie : La quantité <strong>de</strong> glucose dans le sang. Les<br />
niveaux <strong>de</strong> glycémie sont en moyenne <strong>de</strong> 100 mg/dl (5,5<br />
mmol/L) pour une personne ne souffrant pas <strong>de</strong> diabète.<br />
Votre mé<strong>de</strong>cin traitant vous ai<strong>de</strong>ra à définir une p<strong>la</strong>ge pour<br />
votre objectif <strong>de</strong> glycémie.<br />
Occlusion : Obstruction ou blocage. Les occlusions sont associées<br />
au set <strong>de</strong> perfusion et au site d’accès, et leurs présences<br />
signifient que l’administration d’insuline est interrompue. Les<br />
blocages peuvent être causés par différents facteurs, y compris le<br />
pincement ou le coudage <strong>de</strong> <strong>la</strong> tubulure, le blocage <strong>de</strong> <strong>la</strong> canule<br />
ou <strong>de</strong> l’aiguille, etc.<br />
Phénomène <strong>de</strong> l’aube : Une augmentation du niveau <strong>de</strong> glycémie<br />
en tout début <strong>de</strong> journée, due à l’activité <strong>de</strong>s hormones<br />
dans le corps.<br />
Pompe à insuline : Un petit appareil médical électromécanique<br />
conçu spécialement pour l’administration <strong>de</strong> quantités précises<br />
d’insuline pour le traitement du diabète. Les systèmes<br />
<strong>de</strong> <strong>pompe</strong> à insuline <strong>Cozmo</strong> ® <strong>de</strong> Deltec sont contrôlés par 2<br />
microprocesseurs (puces informatiques) qui se surveillent<br />
continuellement l’une et l’autre pour vérifier que les systèmes<br />
fonctionnement correctement.<br />
Poussoir : Sur <strong>la</strong> <strong>pompe</strong> à insuline <strong>Cozmo</strong> ® <strong>de</strong> Deltec, <strong>la</strong> cartouche<br />
est attachée au poussoir et, lorsque <strong>la</strong> <strong>pompe</strong> est <strong>la</strong>ncée,<br />
le moteur entraîne le poussoir vers l’avant et pousse l’insuline<br />
dans votre corps par l’intermédiaire du set <strong>de</strong> perfusion.<br />
Rapport insuline/gluci<strong>de</strong>s : Le nombre <strong>de</strong> grammes <strong>de</strong> gluci<strong>de</strong>s<br />
couverts par chaque unité d’insuline administrée. Votre<br />
mé<strong>de</strong>cin traitant vous ai<strong>de</strong>ra à déterminer votre Rapport<br />
insuline/gluci<strong>de</strong>s.<br />
Schéma <strong>de</strong> base : Une séquence <strong>de</strong> débits <strong>de</strong> base couvrant 24<br />
heures.<br />
Set <strong>de</strong> perfusion : La tubulure qui est attachée au bout <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cartouche, et par <strong>la</strong>quelle l’insuline est administrée.<br />
Site d’accès : La zone du corps dans <strong>la</strong>quelle <strong>la</strong> canule ou l’aiguille<br />
du set <strong>de</strong> perfusion est insérée.<br />
Sous-cutané : La zone située juste en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> <strong>la</strong> peau mais<br />
au-<strong>de</strong>ssus du muscle. La canule ou l’aiguille du set <strong>de</strong> perfusion<br />
sont insérées <strong>de</strong> façon sous-cutanée.<br />
Système <strong>de</strong> communications CoZmanager : Un programme<br />
logiciel (basé sur Microsoft ® Windows ® ) conçu pour être<br />
utilisé avec <strong>la</strong> <strong>pompe</strong> à insuline <strong>Cozmo</strong> ® <strong>de</strong> Deltec. Grâce au<br />
programme CoZmanager , vous pouvez programmer votre<br />
<strong>pompe</strong>, imprimer <strong>de</strong>s rapports d’historique et <strong>de</strong>s rég<strong>la</strong>ges <strong>de</strong>