Utilisation de la pompe - Cozmo
Utilisation de la pompe - Cozmo
Utilisation de la pompe - Cozmo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
Informations importantes<br />
absorbés plus lentement, comme par exemple quand vous<br />
mangez une pizza.<br />
Bolus <strong>de</strong> correction : Une dose d’insuline administrée pour<br />
abaisser le niveau <strong>de</strong> glycémie lorsqu’il est supérieur à <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l’objectif.<br />
Bolus étendu : Un bolus repas administré sur une longue pério<strong>de</strong>.<br />
Le bolus étendu peut être utilisé lorsque vous prenez un<br />
repas riche en gras ou en protéines, si vous mangez pendant<br />
une longue pério<strong>de</strong> (lors d’un banquet par exemple), ou si<br />
vous souffrez <strong>de</strong> gastroparèse.<br />
CSII : Perfusion d’insuline continue sous-cutanée.<br />
Canule : Un petit tube souple inséré dans le corps permettant<br />
l’administration d’insuline sous-cutanée.<br />
Cartouche : Le récipient qui contient l’insuline. La cartouche<br />
d’insuline 3mL <strong>Cozmo</strong> ® <strong>de</strong> Deltec ressemble à une petite<br />
seringue.<br />
Cétones : Une substance contenue dans le sang et qui entraîne<br />
une modification <strong>de</strong> l’équilibre acido-basique du sang. La<br />
présence <strong>de</strong> cétones peut être décelée dans le sang et dans<br />
l’urine.<br />
Circuit <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s : Les zones dans <strong>la</strong> cartouche et le set <strong>de</strong><br />
perfusion qui entrent directement en contact avec l’insuline.<br />
Ces zones comprennent l’intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> tubulure et les<br />
connecteurs, l’intérieur et le bout <strong>de</strong> l’aiguille et <strong>de</strong> <strong>la</strong> canule,<br />
et l’intérieur et le bout <strong>de</strong> <strong>la</strong> cartouche. Pour vous protéger<br />
<strong>de</strong>s infections, ne touchez ou ne soufflez jamais sur aucune<br />
partie du circuit <strong>de</strong>s flui<strong>de</strong>s.<br />
DKA (<strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is Diabetic Ketoacidosis) : Voir Acidocétose<br />
diabétique.<br />
Débit <strong>de</strong> base (ou schéma <strong>de</strong> base) : La quantité d’insuline<br />
administrée en continu 24 heures par jour, fournissant une<br />
présence continue d’insuline. L’utilisateur programme le<br />
débit <strong>de</strong> base pour administrer l’insuline en continu. Le débit<br />
programmé vise à maintenir <strong>la</strong> glycémie <strong>de</strong> l’utilisateur dans<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> l’objectif, entre les repas et <strong>la</strong> nuit. Le débit <strong>de</strong> base<br />
est mesuré en unités/heure (u/h).<br />
Débit temporaire : Une fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pompe</strong> qui vous permet<br />
d’augmenter ou <strong>de</strong> réduire temporairement le débit <strong>de</strong><br />
base.<br />
Diabète : Une ma<strong>la</strong>die causée par l’incapacité du corps à produire<br />
ou à utiliser correctement l’insuline. Dans le diabète<br />
<strong>de</strong> type 1, le corps ne produit plus d’insuline. Dans le diabète<br />
<strong>de</strong> type 2, le corps n’arrive plus à utiliser correctement<br />
l’insuline.<br />
Diabète <strong>de</strong> type 1 : Le diabète <strong>de</strong> type 1 est une condition dans<br />
<strong>la</strong>quelle les cellules « bêta » spécialisées du pancréas sont<br />
détruites, et le corps ne parvient pas à produire d’insuline.<br />
Diabète <strong>de</strong> type 2 : Le diabète <strong>de</strong> type 2 est une condition dans<br />
<strong>la</strong>quelle le corps, bien qu’il puisse toujours produire <strong>de</strong> l’in-