Utilisation de la pompe - Cozmo

More documents

Recommendations

Info

142 Index heure et date 30 Personnalisation des Alarmes 32 réglages régionaux 29 verrouillage 37 Réglages régionaux 28 format de date 28 format de l’heure 28 format numérique 28 Réparation de la pompe 77 Reprise de l’administration 36 Résultats du test de précision 133 Rétroéclairage 23, 64 S Saisie de la valeur de glycémie 116 Schémas de base 14, 57, 129 débit temporaire 12, 106 modification 59 personnalisation 58 utilisation 61 Set de perfusion 80 air dans la tubulure 80 fuites au niveau des connecteurs 87 Site d’accès 14, 48, 80 Sous-cutané 14 Sports 85 Symboles 7, 23 Système de communications PC CoZmanager 14, 120, 133 Adaptateur infrarouge 25 T Technique aseptique 3, 15, 82 Téléphones cellulaires 6 Températures de la pompe 6, 125 Tests automatiques 26 Touches Montée et Descente 20 Touche bolus 10, 94 activation de la fonction 95 administration 96 bouton Touche bolus 19, 20, 94 Touche Haut et Bas 20 Touche Montée et Descente 19, 23 Traitement des données et fonctions de sécurité lo 137 donées utilisées pour les calcules 138 données stockées dans la mémoire RAM 137 données stockées dans le mémoire vive rémanente 137 registres de données d’horloge 138 U Utilisation des schémas de base 61 Utilisation pédiatrique 15 V Verrouillage du programme 10, 37 déverrouillage de la pompe 38 vibration 21, 31, 63 Volume cartouche faible 72 Alarme cartouche faible 32
Garantie limitée Smiths Medical MD, Inc. (le « Fabricant ») garantit à l’acheteur utilisateur final d’origine que la pompe à insuline Cozmo ® de Deltec (la « Pompe »), à l’exclusion des accessoires, est exempte de défauts matérial et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales, si elle est utilisée conformément à cette notice d’utilisation, sur une période de quatre (4) ans à compter de la date d’achat par l’acheteur utilisateur final d’origine. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou l’entretien et exclut spécifiquement tous les accessoires, y compris à titre non limitatif les piles, les sets de perfusion, les cartouches, l’appareil, l’équipement, les ordinateurs et les imprimantes utilisés avec la Pompe. Limitation des recours Le Fabricant remplacera sans frais (excepté l’expédition et la manutention) toute Pompe (à l’exclusion des accessoires) que le Fabricant établit comme étant défectueuse au cours de la période de garantie de quatre (4) ans. La Pompe de remplacement reçue par l’acheteur utilisateur final d’origine dans le cadre de cette garantie peut être une pompe préalablement réparée ou recertifiée. Si l’acheteur d’origine a besoin que la pompe d’origine soit réparée et lui soit renvoyée, il doit l’indiquer au Fabricant lorsqu’il indique le défaut sous garantie. Si la Pompe est remplacée ou réparée, la période de garantie ne s’étend pas au-delà de la période de garantie originale. CECI EST LE SEUL RECOURS. Parties couvertes : Cette Garantie n’est applicable qu’à l’acheteur utilisateur final original de la Pompe. Cette Garantie Limitée ne s’applique pas aux acheteurs ultérieurs. L’acheteur utilisateur final d’origine doit conserver la facture ou le reçu d’origine comme preuve de la date de l’achat effectué par l’acheteur utilisateur final d’origine. Conditions de la garantie : Cette garantie n’est valide que si la Pompe est utilisée conformément à cette notice d’utilisation. La garantie est nulle dans les cas suivants : 1. La Pompe a été modifiée, utilisée incorrectement (l’utilisation incorrecte comprend à titre non limitatif, l’utilisation non conforme à cette notice d’utilisation, l’utilisation avec des accessoires non approuvés par le Fabricant et/ou l’utilisation avec un programme informatique autre que celui accordé sous licence par le Fabricant) ou endommagée suite à une négligence ou à un accident ; 2. La Pompe n’a pas été entretenue correctement ou a été réparée par des personnes non autorisées par le Fabricant ; ou 3. Le numéro de série de la pompe a été retiré ou endommagé. Exclusions : Toutes les autres garanties, expresses ou implicites, sont exclues, y compris à titre non limitatif, les garanties de qualité marchande et d’aptitude à un usage ou à un objectif particulier. Les recours fournis dans cette Garantie sont les seuls recours de l’acheteur utilisateur final d’origine en cas de non-respect de la Garantie, et personne ne dispose de l’autorité permettant de lier le Fabricant à toute représentation, condition ou garantie, à l’exception de la présente Garantie. La Pompe ne peut être utilisée que sous la supervision de personnel 143 Garantie
Page 2 and 3:
Vous êtes équipé de la pompe à
Page 4 and 5:
1. Remplissage de la cartouche ....
Page 6 and 7:
Pilote du moteur/circuit de surveil
Page 8 and 9:
1Informations importantes Informat
Page 10 and 11:
2 Informations importantes glycémi
Page 12 and 13:
4 Informations importantes détect
Page 14 and 15:
6 Informations importantes ☞ N’
Page 16 and 17:
Q 8 Informations importantes S’af
Page 18 and 19:
10 Informations importantes ne soie
Page 20 and 21:
12 Informations importantes absorb
Page 22 and 23:
14 Informations importantes mg/dl :
Page 24 and 25:
16 Informations importantes périod
Page 26 and 27:
18 Informations importantes
Page 28 and 29:
Illustrations de la pompe Figure 1
Page 30 and 31:
disposer d’un port IR ou adaptate
Page 32 and 33:
• Si vous choisissez d’activer
Page 34 and 35:
Accessoires Smiths Medical offre to
Page 36 and 37:
existe des zones vides ou incomplè
Page 38 and 39:
Réglages régionaux Commencez à l
Page 40 and 41:
Bip ou Vibration Choisissez Bip ou
Page 42 and 43:
seulement] ou Quotidien [se produit
Page 44 and 45:
Commencez à l’écran d’accueil
Page 46 and 47:
Verrouillage du programme Le verrou
Page 48 and 49:
Remarques : _______________________
Page 50 and 51:
3Utilisation de la pompe -Informati
Page 52 and 53:
42 Utilisation de la pompe - Inform
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Utilisation de la pompe - Informati
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
À propos des alarmes (réglages Bi
Page 76 and 77:
Dépannage Alarmes Message affiché
Page 78 and 79:
Alarmes - suite Message affiché Si
Page 80 and 81:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 82 and 83:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 84 and 85:
Autres messages - suite Message aff
Page 86 and 87:
Autres messages - suite Message aff
Page 88 and 89:
Réparation de la pompe Si la pompe
Page 90 and 91:
Hyperglycémie Niveau de glycémie
Page 92 and 93:
Acidocétose diabétique (DKA) Une
Page 94 and 95:
Mon plan en cas de maladie ________
Page 96 and 97:
Votre pompe et: Températures extr
Page 98 and 99:
Si vous faites tomber la pompe ou s
Page 100 and 101:
5 Utilisation de la pompe -Autres f
Page 102 and 103:
90 Utilisation de la pompe - Autres
Page 104 and 105:
Commencez à l’écran d’accueil
Page 106 and 107: 94 Utilisation de la pompe - Autres
Page 112 and 113: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 114 and 115: 102 Utilisation de la pompe - Autre
Page 116 and 117: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 124 and 125: Historique La pompe stocke l’hist
Page 126 and 127: Personnalisation de l’historique
Page 128 and 129: Utilisation du menu Glycémie Si l
Page 130 and 131: Afficher Historique Glycémie (acc
Page 132 and 133: Afficher Historique Bolus (accès r
Page 134 and 135: • Impression ou envoi par courrie
Page 136 and 137: Normes de développement de la pomp
Page 138 and 139: 124 Informations techniques Amendem
Page 140 and 141: 126 Informations techniques Défini
Page 142 and 143: 128 Informations techniques Caract
Page 144 and 145: 130 Informations techniques Si Oui:
Page 146 and 147: 132 chaque jour) Informations techn
Page 148 and 149: 134 Informations techniques Erreur
Page 150 and 151: 136 Informations techniques garanti
Page 152 and 153: 138 Informations techniques tration
Page 154 and 155: 140 Index 42 purge de la canule 49
Page 158 and 159: 144 Garantie médical disposant des
show all

Utilisation de la pompe - Cozmo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?