Utilisation de la pompe - Cozmo

More documents

Recommendations

Info

134 Informations techniques Erreur du débit de perfusion Débit programmé : 2,00 unités/h Débit de perfusion moyen : 2,00 unités/h Erreur de débit moyen : 0,18% 2.0 1.5 1.0 0.5 Précision du débit 0.0 (%) -0.5 -1.0 -1.5 -2.0 -2.5 Epmax T (min) 60 150 330 570 930 Epmin 2002-Nov-15 D. Zurn «Graph Trumpet Cozmo 2.eps» Courbe en trompette Fonctions de sécurité et détection des erreurs Fonctions de sécurité du matériel Les fonctions clés de sécurité du matériel comprennent un circuit d’horloge de surveillance, un pilote de moteur et des circuits de surveillance du moteur, ainsi qu’un circuit de détection de tension. Chaque circuit de sécurité exécute une fonction unique afin d’assurer la sécurité globale de la pompe. Circuit d’horloge de surveillance Le microprocesseur doit envoyer le signal approprié au circuit de surveillance au moins une fois par minute. Si le microprocesseur n’envoie pas ce signal, le circuit lance une « expiration du délai » et stoppe le contrôleur de la pompe. Le circuit d’horloge de surveillance est conçu pour surveiller l’état du microprocesseur, désactiver le moteur et forcer la pompe à émettre des bips si le microprocesseur ne fonctionne pas correctement. Le microprocesseur doit enclencher le circuit de surveillance au moins une fois par minute, sinon le circuit de surveillance exécute
une fonction de remise à zéro. Le microprocesseur teste le circuit de surveillance lors de la mise sous tension. Le microprocesseur peut forcer un délai d’expiration de la surveillance en plaçant un drapeau dans la mémoire et en n’enclenchant pas le circuit de surveillance. Après la remise à zéro, le microprocesseur vérifie l’état du drapeau pour voir s’il s’agissait d’un test d’expiration du délai. Si c’est le cas, le microprocesseur continue sa mise sous tension normale. Si la remise à zéro a eu lieu à un moment où le microprocesseur ne l’attendait pas, il « piège » l’événement, émet une alarme (bip ou vibration), et un message d’erreur s’affiche sur l’écran. Pilote du moteur/circuit de surveillance du moteur Le circuit du pilote du moteur comprend une série de transistors à effet de champ des composants passifs, deux comparateurs de tension, et le second microprocesseur. Le second microprocesseur mesure la durée pendant laquelle le moteur fonctionne chaque fois qu’il est mis en route. Si le moteur fonctionne plus longtemps prévu par le microprocesseur principal, le circuit déclenche une expiration du délai et désactive le moteur. Ce circuit présente une fonction unique : des rangées de contrôle depuis et vers le circuit du microprocesseur permettent à 135 Informations techniques celui-ci d’exécuter un test fonctionnel complet du circuit du pilote du moteur, sans le faire tourner. Le microprocesseur effectue continuellement ce test à des intervalles de quelques minutes pour vérifier son bon fonctionnement. Si l’expiration du délai du circuit de surveillance se produit, le circuit de surveillance émet une impulsion empêchant le fonctionnement du moteur. Le logiciel vérifie cette fonction au cours du test de surveillance décrit ci-dessus. Circuit de détection de la tension La détection de tension faible est effectuée par une partie du circuit de surveillance et par le microprocesseur, au moyen du logiciel. Trois (3) niveaux de tension sont détectés. Les deux premiers niveaux sont détectés par le logiciel, et le troisième par le matériel. Le premier niveau atteint est le seuil d’avertissement de pile faible, qui se produit lorsque la tension de la pile atteint le point auquel moins de 10 % du temps de fonctionnement est disponible. Un convertisseur analogique/numérique intégré au microprocesseur lui permet de surveiller la tension de la pile par le biais du logiciel. Lorsque le seuil d’avertissement de pile faible est atteint, le microprocesseur active une alarme (un bip ou une vibration) et affiche l’Alarme de pile faible sur l’écran. Lorsque la tension de la pile atteint un niveau trop faible pour
Page 2 and 3:
Vous êtes équipé de la pompe à
Page 4 and 5:
1. Remplissage de la cartouche ....
Page 6 and 7:
Pilote du moteur/circuit de surveil
Page 8 and 9:
1Informations importantes Informat
Page 10 and 11:
2 Informations importantes glycémi
Page 12 and 13:
4 Informations importantes détect
Page 14 and 15:
6 Informations importantes ☞ N’
Page 16 and 17:
Q 8 Informations importantes S’af
Page 18 and 19:
10 Informations importantes ne soie
Page 20 and 21:
12 Informations importantes absorb
Page 22 and 23:
14 Informations importantes mg/dl :
Page 24 and 25:
16 Informations importantes périod
Page 26 and 27:
18 Informations importantes
Page 28 and 29:
Illustrations de la pompe Figure 1
Page 30 and 31:
disposer d’un port IR ou adaptate
Page 32 and 33:
• Si vous choisissez d’activer
Page 34 and 35:
Accessoires Smiths Medical offre to
Page 36 and 37:
existe des zones vides ou incomplè
Page 38 and 39:
Réglages régionaux Commencez à l
Page 40 and 41:
Bip ou Vibration Choisissez Bip ou
Page 42 and 43:
seulement] ou Quotidien [se produit
Page 44 and 45:
Commencez à l’écran d’accueil
Page 46 and 47:
Verrouillage du programme Le verrou
Page 48 and 49:
Remarques : _______________________
Page 50 and 51:
3Utilisation de la pompe -Informati
Page 52 and 53:
42 Utilisation de la pompe - Inform
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Utilisation de la pompe - Informati
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
À propos des alarmes (réglages Bi
Page 76 and 77:
Dépannage Alarmes Message affiché
Page 78 and 79:
Alarmes - suite Message affiché Si
Page 80 and 81:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 82 and 83:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 84 and 85:
Autres messages - suite Message aff
Page 86 and 87:
Autres messages - suite Message aff
Page 88 and 89:
Réparation de la pompe Si la pompe
Page 90 and 91:
Hyperglycémie Niveau de glycémie
Page 92 and 93:
Acidocétose diabétique (DKA) Une
Page 94 and 95:
Mon plan en cas de maladie ________
Page 96 and 97:
Votre pompe et: Températures extr
Page 98 and 99: Si vous faites tomber la pompe ou s
Page 100 and 101: 5 Utilisation de la pompe -Autres f
Page 102 and 103: 90 Utilisation de la pompe - Autres
Page 104 and 105: Commencez à l’écran d’accueil
Page 112 and 113: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 114 and 115: 102 Utilisation de la pompe - Autre
Page 116 and 117: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 124 and 125: Historique La pompe stocke l’hist
Page 126 and 127: Personnalisation de l’historique
Page 128 and 129: Utilisation du menu Glycémie Si l
Page 130 and 131: Afficher Historique Glycémie (acc
Page 132 and 133: Afficher Historique Bolus (accès r
Page 134 and 135: • Impression ou envoi par courrie
Page 136 and 137: Normes de développement de la pomp
Page 138 and 139: 124 Informations techniques Amendem
Page 140 and 141: 126 Informations techniques Défini
Page 142 and 143: 128 Informations techniques Caract
Page 144 and 145: 130 Informations techniques Si Oui:
Page 146 and 147: 132 chaque jour) Informations techn
Page 150 and 151: 136 Informations techniques garanti
Page 152 and 153: 138 Informations techniques tration
Page 154 and 155: 140 Index 42 purge de la canule 49
Page 156 and 157: 142 Index heure et date 30 Personna
Page 158 and 159: 144 Garantie médical disposant des
show all

Utilisation de la pompe - Cozmo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?