Utilisation de la pompe - Cozmo

More documents

Recommendations

Info

126 Informations techniques Définition du système : Pompe à insuline Cozmo ® de Deltec avec cartouche d’insuline 3ml Cozmo ® de Deltec et set de perfusion Comfort de Unomedical Alarme de blocage (occlusion) : 18 psi (124,1 kPa) ± 5 psi(34,47 kPa) Précision des bolus à une valeur définie de 0,1 u : ± 15 % (erreur de mesure ± 10 %) Précision des bolus à une valeur définie de 25 u : ± 1,5 % (précision de la mesure de ± 0,5 %) Volume maximal administré en cas d’erreur unique : Moins de 2 unités Débit au cours des bolus : Environ 0,01 unité par seconde au minimum, 2,5 unité par seconde au maximum (en fonction du montant des bolus – la durée des bolus peut être personnalisée de 1 à 5 minutes) Débit au cours de la purge de la tubulure/de la canule : Environ 1 unité à la seconde Intervalle d’administration de base (minimum) : Pour des débits de base > 0,1 u/h, l’administration d’insuline se fait toutes les 3 minutes (environ 1 /20 du débit de base). Pour des débits de base < 0,1 u/h, l’intervalle peut être sensiblement plus long en fonction du débit. Caractéristiques techniques de l’administration Menu principal Bolus repas L’ utilisateur peut programmer et s’administrer un bolus repas. S’ils sont affichés, les bolus étendu et combiné apparaissent dans le menu. S’ils sont affichés, les bolus personnalisés apparaissent dans le menu Caractéristiques techniques de la perfusion : Programmation/administration d’un bolus (Standard, Étendu, et Combiné) : Unités-insuline : de 0 unité au bolus maximal sélectionné Valeur par défaut : 0 unité Gram.-glucides : de 0 gramme au ratio glucides maximal des bolus sélectionné Valeur par défaut : 0 gramme Durée (Étendu et Combiné) : 00:15 minutes à 8:00 heures en incréments de 15 minutes Valeur par défaut : 1:00 heure Pourcentage en immédiat (Combiné) : 1 à 99 % en incréments de 1 % Valeur par défaut : 50 %
Configuration dans le menu Configuration / Personnaliser / Perfuser / Bolus repas Type : Gram.-glucides ou Unités-insuline Valeur par défaut : Unités-insuline Bolus maximal : 1,00 unité à 75,00 unités en incréments d’une unité. Valeur par défaut : 15,00 unités Incrément de bolus : 0,05 unité, 0,10 unité, 0,50 unité, 1,00 unité, 2,00 unité ou 5,00 unité Valeur par défaut : 0,10 unité Rapport insuline/glucides : 1 u pour 1,0 grammes à 1 u pour 200,0 grammes • 1 u pour 1,0 grammes à 1 u pour 5,0 grammes par incréments d’un 0.1 grammes • 1 u pour 5,0 grammes à 1 u pour 10,0 grammes par incréments d’un 5,0 grammes • 1 u pour 10,0 grammes à 1 u pour 200,0 grammes par incréments d’un 1 grammes Valeur par défaut : 1 u pour 15 grammes Incrément de glucides : 1, 2, 3, 4, 5, 10 ou 15 grammes Valeur par défaut : 5 grammes Durée du bolus : 1 à 5 minutes en incréments d’une (1) minute Valeur par défaut : 1 minute Afficher le Bolus étendu : Oui ou Non Valeur par défaut : Non Afficher le Bolus combiné : Oui ou Non Valeur par défaut : Non Permettre la Touche bolus : Oui ou Non Valeur par défaut : Oui Incrément de Touche Bolus : Unités d’insulin : 0,05 unité, 0,10 unité, 0,50 unité, 1,00 unité, 2,00 unité ou 5,00 unité Valeur par défaut : 0,10 unité Grammes de glucides : 1, 2, 3, 4, 5, 10 ou 15 grammes Valeur par défaut : 5 grammes Bolus personnalisé : Passer en revue ou modifier ; les bolus actifs sont indiqués par ˛ (maximum de 12 bolus disponibles, programmés à l’aide de le Système CoZmanager ) Modifier (Afficher dans le menu) : Oui ou Non. Si les « grammes de glucides » sont utilisés et que la réponse est Oui, l’utilisation sélectionne le ratio glucides (voir ci-dessus) Bolus de correction Si le rapport est affiché, l’utilisateur peut programmer et administrer un bolus de correction 127 Informations techniques
Page 2 and 3:
Vous êtes équipé de la pompe à
Page 4 and 5:
1. Remplissage de la cartouche ....
Page 6 and 7:
Pilote du moteur/circuit de surveil
Page 8 and 9:
1Informations importantes Informat
Page 10 and 11:
2 Informations importantes glycémi
Page 12 and 13:
4 Informations importantes détect
Page 14 and 15:
6 Informations importantes ☞ N’
Page 16 and 17:
Q 8 Informations importantes S’af
Page 18 and 19:
10 Informations importantes ne soie
Page 20 and 21:
12 Informations importantes absorb
Page 22 and 23:
14 Informations importantes mg/dl :
Page 24 and 25:
16 Informations importantes périod
Page 26 and 27:
18 Informations importantes
Page 28 and 29:
Illustrations de la pompe Figure 1
Page 30 and 31:
disposer d’un port IR ou adaptate
Page 32 and 33:
• Si vous choisissez d’activer
Page 34 and 35:
Accessoires Smiths Medical offre to
Page 36 and 37:
existe des zones vides ou incomplè
Page 38 and 39:
Réglages régionaux Commencez à l
Page 40 and 41:
Bip ou Vibration Choisissez Bip ou
Page 42 and 43:
seulement] ou Quotidien [se produit
Page 44 and 45:
Commencez à l’écran d’accueil
Page 46 and 47:
Verrouillage du programme Le verrou
Page 48 and 49:
Remarques : _______________________
Page 50 and 51:
3Utilisation de la pompe -Informati
Page 52 and 53:
42 Utilisation de la pompe - Inform
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Utilisation de la pompe - Informati
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
À propos des alarmes (réglages Bi
Page 76 and 77:
Dépannage Alarmes Message affiché
Page 78 and 79:
Alarmes - suite Message affiché Si
Page 80 and 81:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 82 and 83:
Alertes - suite Message affiché Si
Page 84 and 85:
Autres messages - suite Message aff
Page 86 and 87:
Autres messages - suite Message aff
Page 88 and 89:
Réparation de la pompe Si la pompe
Page 90 and 91: Hyperglycémie Niveau de glycémie
Page 92 and 93: Acidocétose diabétique (DKA) Une
Page 94 and 95: Mon plan en cas de maladie ________
Page 96 and 97: Votre pompe et: Températures extr
Page 98 and 99: Si vous faites tomber la pompe ou s
Page 100 and 101: 5 Utilisation de la pompe -Autres f
Page 102 and 103: 90 Utilisation de la pompe - Autres
Page 104 and 105: Commencez à l’écran d’accueil
Page 112 and 113: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 114 and 115: 102 Utilisation de la pompe - Autre
Page 116 and 117: Utilisation de la pompe - Autres fo
Page 124 and 125: Historique La pompe stocke l’hist
Page 126 and 127: Personnalisation de l’historique
Page 128 and 129: Utilisation du menu Glycémie Si l
Page 130 and 131: Afficher Historique Glycémie (acc
Page 132 and 133: Afficher Historique Bolus (accès r
Page 134 and 135: • Impression ou envoi par courrie
Page 136 and 137: Normes de développement de la pomp
Page 138 and 139: 124 Informations techniques Amendem
Page 142 and 143: 128 Informations techniques Caract
Page 144 and 145: 130 Informations techniques Si Oui:
Page 146 and 147: 132 chaque jour) Informations techn
Page 148 and 149: 134 Informations techniques Erreur
Page 150 and 151: 136 Informations techniques garanti
Page 152 and 153: 138 Informations techniques tration
Page 154 and 155: 140 Index 42 purge de la canule 49
Page 156 and 157: 142 Index heure et date 30 Personna
Page 158 and 159: 144 Garantie médical disposant des
show all

Utilisation de la pompe - Cozmo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?