Services aux citoyens - Ville de Bromont

Mars 2008 - Bulletin municipal d’information - Volume 10 - Numéro 1
Services aux citoyens
Mot de la mairesse 2
La Direction générale et la SODEB 3
Vos Services du Greffe & des Finances 4
Vos Services des Ressources humaines et Informatique 5
Votre Service de Gestion et développement du territoire 6
Votre Service d’Urbanisme 7
Votre Service des Travaux publics 8
Votre SLCVC 9
Votre Service de Police 10
Votre Service de Sécurité incendie 11

A word from the mayor
Le mot de la mairesse
Salutations chaleureuses à vous bromontoises et
bromontois,
C'est avec plaisir que nous vous présentons ce
Voici Bromont entièrement consacré aux services
municipaux qui sous-tendent votre vie de tous
les jours et dont la qualité, la pertinence et
l'accessibilité font en sorte qu'il fait bon vivre à
Bromont.
Découvrez à travers les présentations de nos
directrices et directeurs le service dont ils ont la
charge. Leur leadership, leur sens de l'innovation
et leur souci de bien vous servir se reflètent
dans la description de leur mission.
Lorsque vous empruntez les routes, que vous
accédez aux sentiers multifonctionnels et aux
aires municipales protégées, lorsque vous
consommez l'eau de réseau, lorsque vous êtes
préoccupé par votre sécurité, lorsque vous
souhaitez vous inscrire à des activités de loisirs,
c'est à vos services municipaux que vous pensez.
Construire, rénover, disposer des rebuts et
recycler, utiliser le portail internet pour vérifier
l'évaluation de sa propriété, accéder à des
documents archivés, emprunter le livre qui vient
de paraître…tous ces gestes que vous posez sont
en lien avec un service que vous offre votre Ville.
Je vous invite à lire avec intérêt les pages
qui suivent et à réagir en répondant à un
sondage que vous trouverez sur notre
site internet au www.bromont.com .
Vos commentaires contribueront à nous
aider à mieux répondre aux besoins de
l'ensemble des citoyens.
Warm Greetings to all residents of Bromont,
I take great pleasure in presenting to you this
issue of Voici Bromont which is entirely
dedicated to the municipal services that
support your every day life and whose
quality, relevance and accessibility make it a
joy to live in Bromont.
You will discover through the presentations
made by the Directors of our different
municipal services the extensive departments
that they manage. Their leadership,
sense of innovation and concern to serve you
better is reflected in their mission statement.
When you drive on our streets, hike on our
multi-functional trails or use our municipal
protected zones, when you drink the water
from our water works system, or are concerned
about your safety, when you wish to
register for our recreational programs, you
look to our municipal services.
Building, renovating, diposing of garbage or
re-cycling, using the web site to check your
property valuation, accessing an archived
document, borrowing the latest book from
the library; all of this is done through a service
offered to you by your city.
I invite you to read these pages and to
offer your comments via the survey
that you will find on our web site at
www.bromont.com .
Your comments will help us to better
answer the needs of our citizens.
Mairesse, Mayor
Bulletin municipal d’information
2

Qui suis-je?
La
générale planifie,
coordonne et gère
l'ensemble des
activités de
l'administration
municipale. Elle
assure le lien entre
les citoyens et les
différents services de la Ville ainsi
qu'avec le conseil municipal. Elle
travaille au maintien et à la réalisation
des orientations du conseil
municipal. Elle participe activement
à développer une culture
d'entreprise basée sur l'efficacité, la
transparence, l'intégrité et la
loyauté.
Le Directeur général,
Jacques Des Ormeaux
LaDirection générale
Direction
Saviez-vous que...
Fidèle aux orientations du budget et à la
planification stratégique, la direction
générale veille à :
Conserver le caractère champêtre de
Bromont à l'intérieur d'un développement
urbain harmonieux et durable;
Offrir aux contribuables des services de
qualité à des coûts concurrentiels;
Miser sur un développement économique
soutenu dans une approche de développement
durable;
Maintenir une gestion rigoureuse de tous
les services;
Poursuivre les mesures de protection et
de mise en valeur de notre environnement
naturel;
Investir dans des projets dédiés à
l'environnement;
Favoriser l'innovation dans la mise en
place de projets et dans l'offre de services;
Optimiser le rendement des infrastructures.
Nous joindre
Hôtel de Ville
88, boulevard Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : j.desormeaux@bromont.com
Qui suis-je?
La Société de développement
économique de Bromont (SODEB),
créée en 2001, favorise le développement
industriel, commercial et
résidentiel, la création d'emplois et
l'augmentation de la richesse
foncière uniformisée (RFU), dans le
but d'assurer la qualité de vie des
citoyens et citoyennes de la Ville de
Bromont.
Le Directeur Général,
Jacques Des Ormeaux
La
Société de développement
économique de Bromont
Saviez-vous que...
Les efforts récents déployés doivent
permettre le positionnement de Bromont à
titre de technopole en Microélectronique
reconnue à l'échelle nationale et
internationale en favorisant les créneaux
ciblés suivants : microélectronique,
nanotechnologie, MEMS, énergies
renouvelables, nouveaux matériaux,
centres de R&D, industries technologiques
et sièges sociaux.
La stratégie de développement passe par les
actions suivantes :
Création d'un environnement propice à
la consolidation et au développement
Ce qui démarque le service...
Une structure organisationnelle succincte et efficace permettant une rapidité
au niveau des décisions et des orientations de la SODEB face aux opportunités
de développement répondant aux principes du développement durable.
des créneaux spécialisés
Prospection et promotion nationale et
internationale
Rayonnement national et international
de la technopole de Bromont
Organisation et participation à diverses
foires économiques
Création d'alliances stratégiques en
promotion immobilière
Incubation industrielle
Création d'un milieu de vie résidentiel de
haute qualité
Mise en place d'outils d'aide au
financement
Nous joindre
www.technoparcbromont.com
info@technoparcbromont.com
jacques.desormeaux@technoparcbromont.com
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
3 Mars 2008

Votre Service du
greffe s'assure de
l'application de la
réglementation
municipale ainsi que
des lois régissant le
domaine municipal. Il
a aussi la responsabilité
d'accompagner le conseil municipal
ainsi que d'agir à titre de « gardien » des
documents, le tout dans le respect des
orientations de la Ville.
La greffière,
Catherine Nadeau
Votre service du
Qui suis-je?
Votre service des
Greffe
Saviez-vous que...
Le Service du greffe offre la possibilité de certifier des documents conformes;
Le personnel du Service du greffe peut agir à titre de commissaire à l'assermentation
pour les citoyens;
Les ordres du jour et les procès-verbaux des assemblées du conseil municipal
peuvent être consultés à l'adresse http://www.bromont.net/index_ie_new1.htm.
Ce qui démarque le service...
Le système de classement des archives est géré par le Service du greffe et permet de
retrouver rapidement et efficacement tous les documents et les dossiers;
D'ici les prochaines années, tous les documents issus des archives seront numérisés
afin que les employés de la Ville puissent avoir accès aux dossiers électroniques, le
tout dans une optique d'économie de temps et de papier.
Finances
Nous joindre
Hôtel de Ville : 88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : catherine.nadeau@bromont.com
Qui suis-je?
Votre Service des
finances procède à la
gestion des activités
financières de la Ville
selon les orientations
du conseil municipal,
le tout dans un
contexte d'équité et de
transparence, et toujours en conformité
avec la réglementation et la législation
municipales applicables.
Il a la responsabilité de préparer le
budget annuel, le programme triennal
d'immobilisations, les indicateurs de
gestion et les états financiers de la Ville.
Il assure un lien avec le service
d'évaluation municipale.
Le Directeur des finances,
Richard Joyal
Saviez-vous que...
Depuis 2001 :
Le nombre de comptes de taxes a augmenté de plus de 27 % pour se chiffrer à 4 100 en
2008;
Le nombre de bons de commandes traités annuellement pour les différents
fournisseurs de biens et de services a augmenté de près de 47 % pour se chiffrer
maintenant à 3 570.
Les information financières du budget ainsi que le rôle d'évaluation et la matrice
graphique sont disponibles sur le site de la Ville : www.bromont.com
En 2007, le service a traité plus de 700 certificats avec droits de mutation, ce qui équivaut
au nombre de transactions immobilières pour le territoire de la Ville.
Ce qui démarque le service...
Les employés du service sont en constante interaction et communication avec les
citoyens, les contribuables et les fournisseurs de biens et services. La préoccupation
première de tous les employés du Service est d'assurer un service de qualité
personnalisé aux citoyens en répondant adéquatement aux besoins de ceux-ci.
Nous joindre
Hôtel de Ville : 88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : finances@bromont.com
Bulletin municipal d’information 4

Votre Service des
Ressources humaines
Qui suis-je?
Le service des
ressources humaines
supporte tous les
employés de la ville et
leur donne un service
personnalisé tout en
assumant le développement
deleurs
compétences. Les ressources humaines
sont indispensables, afin d’effectuer
toutes les tâches d’une ville comme
Bromont et d’offrir des services de
qualité à ses citoyens.
La Directrice des Ressources humaines,
Marie-Jérôme Hanoul
Ce qui démarque le service...
Toutes les négociations des conventions collectives se déroulent dans un climat serein et
de bonne entente et le travail conciliation-famille est une priorité de la Ville pour ses
employés;
La gestion de tous les dossiers du personnel et ce qui en découle (régime de retraite,
assurance collective, formation, dotation) d'une ville en pleine expansion comme
Bromont est en essor continuel;
L'embauche de personnel qualifié et motivé
permet d'avoir une équipe professionnelle
et dynamique, toujours à l’avant-garde de
nouvelles technologies.
Votre Service d’
Informatique
Nous joindre
88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : mj.hanoul@bromont.com
Qui suis-je?
Votre Service d'informatique
est assumé par
le webmestre du
portail de « Bromont,
ville branchée »qui
oeuvre comme
gestionnaire des
systèmes informatiques
de la Ville, tout en
soutenant employés et élus. Il gère un
parc d'équipements composé d'une
quinzaine de serveurs d'applications et
d'entreposage de données, de 75 postes
de travail répartis dans les services ainsi
qu'une vingtaine de commutateurs
reliant les bâtiments entre eux par un lien
de fibre optique. En outre, il s'occupe de
la gestion des progiciels municipaux
(finance, comptabilité, émission des
permis, prévention des incendies,
communications sécurisées, suivi du
traitement de l'eau potable, réservation
de glace à l'aréna) qui permettant
d’accélérer le service aux citoyens.
Le Directeur du Service Informatique,
Robert Clermont
Saviez-vous que...
Le portail de Bromont reçoit plus de 100 000 internautes/année ;
Près d'un million de pages sont consultées (loisirs, avis publics et procès verbaux,
communiqués, calendrier des événements touristiques, hébergement, projets
résidentiels, rôle d'évaluation ainsi que matrice graphique);
Le bulletin municipal virtuel est envoyé à plus de 1200 abonnés ;
La valeur du parc d'équipements informatique de la Ville dépasse le quart de million
de dollars;
Tous les services municipaux étant touchés par le Service d'informatique, celui-ci
joue un rôle de premier plan dans leur saine gestion et dans les services livrés aux
citoyens;
En 2003, quelques centaines de polluriels/jour étaient bloqués par les pare-feu de la
Ville alors qu'aujourd'hui, plus de 50 000 polluriels sont bloqués, signe d'une
croissance exponentielle reflétant bien l'évolution planétaire d'Internet;
En matière de déploiement de mesures d'urgence, le poste de police de la Ville sert de
véritable forteresse informatique avec des serveurs de relève opérationnels alimentés
par une génératrice.
Ce qui démarque le service...
Surveillance physique et logique des installations;
Sauvegarde en temps réel des données;
Application d'une politique stricte d'utilisation d'Internet;
Mises à jour fréquentes et ponctuelles du portail.
Nous joindre
88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : webmestre@bromont.com
5 Mars 2008

Votre Service de
Gestion et développement
Qui suis-je?
Votre service de la
gestion et du développement
du territoire
accueille les projets de
toutes sortes et les
citoyens en agissant à
titre d'intégrateur.
Sa responsabilité première est la
planification du développement des
différents réseaux et de la gestion du
territoire de la Ville de Bromont tant le
territoire public que le territoire privé.
Ainsi, la planification routière, celle des
réseaux d'infrastructures d'égout
sanitaire, d'égout pluvial et d'aqueduc
sont sous sa responsabilité, de même
que le développement du réseau
d'aires protégés et de sentiers
multifonctionnels. La gestion des actifs
immobiliers et des droits de propriété
est également sous la responsabilité de
ce service.
Il est également responsable du virage
vert et de la mise en place de conditions
permettant l'atteinte d'un développement
durable pour la Ville et ses
intervenants.
Le Directeur du Service de la gestion
et du développement du territoire,
Nicolas Rousseau
Nous joindre
Hôtel de Ville : 88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-2021
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : nicolas.rousseau@bromont.com
Usine de filtration : 1400, boul. Pierre-Laporte
Téléphone : 450 534-2552
du territoire
Saviez-vous que...
L'utilisation de la géomatique (cartographie informatisée et
reliée aux bases de données) dans les opérations municipales a
été une source d'économie importante au fil des années, en plus
d'être un outil d'aide à la décision d'une grande importance tant
pour le personnel administratif que pour le conseil municipal;
La Ville de Bromont est l'une des seules municipalités à avoir
adopté une stratégie de protection des espaces verts et des
milieux naturels en cédant les droits de développement des
terrains municipaux à un organisme de conservation
indépendant;
L'un des objectifs du plan de développement du réseau de
pistes multifonctionnelles est que chaque résidant ait accès à un
sentier menant au réseau d'aire protégée à moins de 5 minutes
de marche de chez lui. Au rythme actuel, cet objectif sera atteint
dans environ 8 ans;
L'usine de filtration (eau potable) est adaptée pour produire de
l'eau potable rencontrant des normes de qualité des plus
élevées pour nos clients industriels et ainsi la Ville de Bromont
est protégée contre la problématique que vivent certaines villes
aux prises avec les cyanobactéries;
La Ville de Bromont offre des ressources et accompagne
l'association pour la protection du bassin versant du Lac
Bromont.
Ce qui démarque le service...
L'intégration des services des travaux publics et de l'urbanisme, en
plus de la gestion des eaux, de la géomatique et de l'environnement
sous un même centre de responsabilité assure une coordination
optimale des actions de la Ville sur le terrain. Cette coordination est
possible grâce à l'utilisation des technologies de l'information.
Cette intégration des services permet également l'élaboration et la
mise en place de différentes stratégies municipales tout en faisant
le lien avec le milieu tant au niveau des citoyens qu'au niveau des
promoteurs de projets résidentiels, commerciaux ou industriels.
Nous vous suggérons d'utiliser le courriel, ce moyen de communication nous
permettant de mieux assigner vos demandes à la personne responsable
du traitement de vos demandes.
Bulletin municipal d’information 6

Votre Service d’
Urbanisme
Qui suis-je?
Votre Service d'urbanisme
est responsable
de la planification et
du contrôle du développement
du territoire.
Il est composé d'une
solide équipe, soit un urbaniste
chapeautant le Service et s'assurant que
le développement du territoire soit
conforme aux objectifs de la Ville, trois
inspecteurs chargés d'assurer la
conformité des travaux réalisés sur le
territoire en fonction de la
réglementation en vigueur; une
préposée qui reçoit les demandes de
permis et de certificats et qui assiste les
citoyens, en répondant à leurs
questions.
Réal Girard,
Urbaniste
Saviez-vous que...
En matière de planification du territoire, les décisions sont
toujours prises selon un objectif de développement durable et
des orientations déterminées au plan d'urbanisme;
Depuis 2004, en quatre ans, Bromont a connu un essor
considérable en ce qui concerne son développement et 2700
permis ont été émis, dont 933 nouveaux logements ;
Un comité consultatif d'urbanisme (CCU) évalue la valeur
qualitative d'environ 200 projets/année et formule des
recommandations au conseil visant l'amélioration du
patrimoine architectural ;
En 2008, Bromont adoptera de nouvelles normes
environnementales relatives aux rives et au littoral des cours
d'eau, des lacs des milieux humides, aux boisés, espèces
végétales et animales à statut précaire, paysage, éclairage et
contrôle des sédiments) et prévoit engager un inspecteur
spécialisé en environnement.
Ce qui démarque le service...
Tous les règlements d'urbanisme et le plan de zonage sont en
ligne et disponibles à l'adresse www.bromont.net (onglet ville
de Bromont/règlements d'urbanisme);
Les inspecteurs effectuent plusieurs visites de chantiers de
construction afin de s'assurer de la qualité et de la viabilité du
parc immobilier;
Trois visites pour inspecter les installations septiques des
terrains non desservis par les réseaux municipaux
(planification de l'implantation lors de l'installation de la fosse
septique et inspection du champ d'épuration);
Quatre visites sur les chantiers des nouvelles constructions : à la
suite du coulage des fondations, avant la fermeture des murs
afin d'inspecter la structure, vérification de la finition, avant
l'occupation pour l'inspection finale.
Nous joindre
Hôtel de Ville : 88, boulevard de Bromont
Téléphone : 450 534-5038, poste 223
Télécopieur : 450 534-1025
Courriel : lyse.marcoux@bromont.com
Plaintes et requêtes : www.bromont.com
7 Mars 2008

Votre Service des
Travaux publics
Qui suis-je?
Votre Service des
travaux publics se dit
« de première ligne »,
dans la mesure où il a
un lien direct avec les
divers travaux
effectués sur le
territoire de Bromont.
Sensible aux préoccupations des
citoyens, il a un rôle très important
dans la qualité de vie des habitants de
la Ville de Bromont. Il doit donc assurer
la pérennité des actifs (infrastructures)
et la sécurité des citoyens.
Les travaux d'entretien, ceux liés aux
opérations et à la construction dans les
domaines de la voirie, de l'hygiène du
milieu, des bâtiments et des espaces
verts sont chapeautés par le Service. Il
est responsable de l'entretien et de
l'aménagement des réseaux routiers,
d'aqueduc, d'égout sanitaire et pluvial,
de tout l'éclairage public, de l'entretien
de certains édifices municipaux, d'une
gamme étendue d'aménagement
horticole et de la majorité des activités
de déneigement pour la Ville de
Bromont.
Le Directeur des Travaux publics,
Marcel L’Homme
Saviez-vous que...
La Ville de Bromont possède :
un réseau d'aqueduc à 5 paliers de pression et son réseau
d'égout est composé de 15 postes de pompage des eaux usées;
176,08 km de routes municipales (et 48,74 km de routes
appartenant au ministère des Transports du Québec);
300 km de fossés;
73,96 km de conduite d'aqueduc;
76,51 km de conduite d'égout sanitaire.
Le Service des travaux publics recycle les matériaux granulaires
récupérés lors des travaux (asphalte et béton) plutôt que de les
diriger vers des sites d’enfouissement;
Le Service utilise une machine à l'hydrocide (application d'eau
bouillante en bordure des rues et dans les espaces verts) pour
éliminer les mauvaises herbes plutôt que d'utiliser des herbicides.
Ce qui démarque le service...
Environnement favorisant la proximité avec la clientèle;
Le Service utilise un logiciel de requête accessible par le site web
de la Ville : www.bromont.com permettant ainsi une réponse
rapide et efficace aux demandes des citoyens;
Souci marqué pour une protection accrue de l'environnement et
contrôle des sédiments lors de travaux près des cours d'eau;
Augmentation de l'utilisation d'abrasifs naturels (pierre
concassée) plutôt que les sels de voirie lors d'opération de
déglaçage;
Récupération du bois lors des travaux de déboisement
préalablement autorisés pour réutilisation à d’autres fins.
Nous joindre
20, rue Pacifique est
Téléphone : 450 534-3420
Télécopieur : 450 534-3615
Courriel : voirie@bromont.com
Plaintes et requêtes : www.bromont.com
Bulletin municipal d’information
8

Votre Service des
Loisirs,
de laCulture
et de laVie communautaire
Qui suis-je?
Votre Service des
loisirs, de la
culture et de la vie
communautaire
(SLCVC) offre des
activités et des
programmes à
caractère sportif,
culturel, touristique, environnemental
scientifique et technologique,
avec un répertoire en ligne.
Il chapeaute, coordonne et dirige
divers éléments se tenant entre
autres à la Bibliothèque scolaire et
municipale, au Centre sportif, au
Centre culturel, au camp de jour,
aux plages municipales, à l'aréna,
aux patinoires extérieures ainsi que
sur les divers terrains de sport. Il
participe aussi aux comités de la
politique familiale et de la politique
culturelle.
Le Directeur du SLCVC,
Ronald Caron
Saviez-vous que...
La bibliothèque municipale et scolaire de Bromont :
Compte 3 014 usagers (49,8 % de la population) et 27 000 documents;
Ouvre ses portes 47 heures par semaine de septembre à juin et 32 heures par semaine du
24 juin au 1er septembre;
Offre en ligne un service de catalogue des livres ;
Offre aux citoyens accès à des ordinateurs avec un accès à Internet sans fil.
Le centre sportif :
Accommode 760 usagers par semaine (sports de glace) dont 503 bromontois; celui-ci est
accessible 88 heures par semaine et 2 906 heures par année.
Le centre culturel :
Bénéficie d'un programme culturel en émergence et d'un théâtre d'été (en 2008);
Accommode 193 usagers d'activités de loisirs communautaires avec une offre en ligne.
Le SLCVC offre aussi :
Camp de jour avec 188 usagers au Domaine naturel du lac Gale, parc de conservation,
avec une programmation axée sur l'écologie et la protection de l'environnement ;
4 terrains et une ligue de soccer junior de 307 participants de 6 à 16 ans;
4 terrains de tennis éclairés ouvert du 26 avril au 13 octobre de 8hà22h;
2 plages municipales (lac Bromont et lac Gale) ouvertes du 21 juin au 1er septembre;
4 endroits à découvrir absolument :
Module multi-sports adjacent à l'aréna (éclairage, hockey, street hockey, basket ball,
etc.) avec anneau de glace adjacent réservé au patinage;
Surface glacée au parc Grégoire avec mini-bandes (hockey et patinage) et chalet
chauffé comprenant salles de toilettes; l'été surface pour patins à roues alignées,
basket extérieur et terrain de balle;
Patinoire sur le lac à la plage et loisirs Paradis de Brome (rue Horizon) accessible à
toute la population.
Ce qui démarque le service...
La bibliothèque municipale et scolaire de Bromont :
Bâtiment conçu selon un design contemporain (mariant bois et métal) qui bénéficie d'un
« toit vert » végétal d'une grande durabilité filtrant la chaleur estivale tout en conservant
cette chaleur thermique l'hiver.
Nous joindre
593, rue Shefford
SLCVC
Téléphone : 450 534-4414
Courriel : loisirs@bromont.com
Bibliothèque
Bibliothèque : 450 534-2451
Courriel : bibliotheque@bromont.com
Le centre sportif :
Bâtiment à l'architecture unique;
Programme de récupération d'énergie ayant diminué les coûts d'au moins 40 % au
cours des 5 dernières années.
Le centre culturel :
Bâtiment patrimonial construit en 1889;
Bureau administratif du SLCVC;
Rénovations majeures (système électrique, chauffage, climatisation, plomberie,
réaménagement et réfection des espaces intérieurs, aménagement d'espace de
stationnement et éclairage extérieur).
9 Mars 2008

Votre Service de
Police
Qui suis-je?
Votre Service de
police a pour
mission de
maintenir la paix,
l'ordre et la sécurité
publique et
participe activement
à la prévention
du crime tout en veillant à le
réprimander, en plus d'émettre des
infractions lors de désobéissance
aux lois et aux règlements applicables.
Enfin, il procède à certaines recherches
et investigations criminelles. Il
travaille au maintien de la sécurité
des citoyens ainsi que de leurs biens;
il fait respecter les droits et libertés,
encadre et écoute les victimes
d'actes criminels et coopère avec la
communauté dans le respect du
pluralisme culturel.
Assurer une visibilité significative
des membres du Service de
police sur l'ensemble du territoire;
Permettre un sentiment de
sécurité à l'ensemble des
citoyens;
Offrir des services de qualité à
tous les niveaux.
Le Directeur du Service de police,
Jean Bourgeois
Saviez-vous que...
La surveillance du territoire communément appelée « la
gendarmerie » est impliquée dans plusieurs fonctions du travail
policier. Pour accomplir ces tâches, la section gendarmerie compte 14
policiers (ières) permanents et plusieurs policiers(ières)
surnuméraires.
Voici les principales fonctions du
policier en vertu de la Loi sur la
police :
Assurer une patrouille sur le
territoire 24 heures sur 24;
Réponse et prise en charge
dans un délai raisonnable à
toute demande d’aide d’un
citoyen;
Assurer la sécurité routière;
Appliquer la réglementation
sur les véhicules hors route et
surveillance des sentiers de
véhicules tout-terrain et de
motoneiges;
Maintenir un programme de
prévention;
Et plusieurs autres fonctions.
Ce qui démarque le service...
La Ville de Bromont bénéficie d'une baisse considérable du taux de
criminalité depuis 2004. L'ensemble de nos crimes sont des crimes
contre la propriété et non des crimes contre la personne. Donc, nous
avons grandement besoin de la population pour nous aider à élucider
ces crimes.
Bromont bénéficie aussi d'une hausse du taux de solutions en matière
criminelle, grâce à :
Une visibilité accrue sur la route;
Une présence de la patrouille aux endroits stratégiques;
Une gestion optimale des dossiers enquêtés.
Nous joindre
90, boulevard Bromont
Téléphone : 450 534-3131
Télécopieur : 450 534-5340
Courriel : police@bromont.com
En cas d’urgence, composez le 911
Bulletin municipal d’information
10

Votre Service de
Sécurité incendie
Qui suis-je?
Votre Service de
sécurité incendie
dessert Bromont mais
aussi les municipalités
de Brigham et de
St-Alphonse-de-
Granby.
Il a pour mission de
sauvegarder la vie des citoyens ainsi
que de protéger les biens de ceux-ci, en
plus de procéder à diverses interventions
lors d'incendie. Il doit aussi
promouvoir la prévention et agir en
tant qu'éducateur en matière de
sécurité. Le territoire desservi compte
12 000 habitants établis sur une
superficie totalisant près de 205 km².
Pour assurer votre sécurité il comprend
3 casernes, 5 autopompes, 2 camions
utilitaires et un camion échelle ainsi
que 48 pompiers à temps partiel, dont 8
lieutenants, un préventionniste et une
secrétaire à temps partiel. Il répond à
environ 250 appels (incendies ou
interventions spécialisées) par année et
a une entente intermunicipale
d'entraide mutuelle avec les villes de
Cowansville, Lac-Brome, Sutton,
Waterloo et Farnham ainsi qu'avec la
compagnie IBM.
Le Directeur du Service de sécurité incendie,
Richard Chouinard
Nous joindre
15 rue du Ciel
Téléphone : 450 534-4777
Télécopieur : 450 534-2810
Courriel : incendies@bromont.com
En cas d’urgence, composez le 911
Saviez-vous que...
Le Service de sécurité incendie
concentre ses actions autour de
trois grands axes :
1. PRÉVENTION
S’assurer de la conformité
des bâtiments commerciaux
et industriels vs
sécurité incendie par
l'entremise d'un inspecteur
en prévention;
Effectuer des visites à
domicile en matière de
prévention résidentielle
(tous les cinq ans).
2. FORMATION
Formation des nouveaux
pompiers totalisant 230
heures exigée par le
Ministère de la Sécurité
publique;
Formation obligatoire des
officiers pour diriger du
personnel lors des interventions;
La formation est le gage
que nous serons en
mesure de répondre
efficacement aux besoins
des citoyens.
3. INTERVENTION
Répondre à une multitude
de demandes efficacement
et stratégiquement;
Miser sur la flexibilité, le
risque et le sang froid;
Agir en fonction de la
sauvegarde de la vie des
citoyens et de la protection
des biens de ceux-ci;
Affronter le risque et le
danger lors des interventions.
Ce qui démarque le service...
3 casernes de pompiers travaillant sous le même direction;
Le regroupement des municipalités est le caractère distinctif du
Service;
Ses efforts collectifs permettent de maximiser la protection incendie
par une force de frappe plus grande et un système de communication
et de commandement harmonisé;
Le Service possède une solide autonomie en ce qui a trait aux
ressources humaines et matérielles;
Le Service travaille dans l'optique de « seul on va plus vite et
ensemble on va plus loin ».
Notre priorité est la vie !
Nous vous rappelons de vérifier votre détecteur de fumée
11 Mars 2008

Pour nous joindre
Ville de
88, boulevard de Bromont
Bromont (Québec)
J2L 1A1
téléphone 450 534-2021
télécopieur 450 534-1025
courriel ville@bromont.com
site Internet www.bromont.com
Téléphones importants
Hôtel de ville 534-2021
Service de police 534-3131
Service incendie 534-4777
Garage municipal 534-3420
Usine de filtration 534-2552
Loisirs, culture et vie communautaire 534-4414
est le périodique
d’information de la Ville de Bromont.
Il est distribué gratuitement dans les
résidences et établissements de Bromont.
Distribué en
3400 exemplaires
Comité du bulletin municipal
Pauline Quinlan
Marie-Jérôme Hanoul
Julie Dubuc
Annie Martin
Traduction
Rémi Lafrenière
Aréna 534-3030
Bibliothèque municipale et scolaire 534-2451
Les citoyens peuvent s’adresser
en tout temps
au Service de sécurité publique
de Bromont (police et pompiers) :
450 534-3131
Pour toute urgence 911
Conception graphique
Julie Dubuc
Impression
Imprimerie CCR
ISSN n°1488-0172
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2008
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2008
Quoi faire à Bromont ?
Bibliothèque
13 avril à 13h Prouche communique sa passion du dessin aux jeunes ! Atelier de BD
20 avril au 30 mai Exposition de Véronique Gemme, artiste peintre
7 juin à 14h L'aménagement pour les nuls avec Larry Hodgson
8 juin au 18 juillet Exposition de Claire Poiré, sculpteure
Centre Culturel St-John, 593, rue Shefford, Bromont
Réalisations du Comité de la culture de Bromont. Pour infos : 450 534-4414
Aucune réservation requise, mais nombre de places limitées
27 avril à 11h15 Concert sons et brioches, Thierry Bégin-Lamontage
Café et brioches de 10h45 à 11h15
Concert en compagnie de ce guitariste concertiste classique
25 juin à 20h Concert de la série « Orford sur la route »
Club horticole de Bromont
9 avril à 19h Conférence « Les jardins d’eau et les plantes aquatiques »
au Centre culturel St-John
14 mai à 19h Conférence « Un jardin pour les oiseaux » au Centre Culturel St-John
24 mai à 19h Échange et vente de plantes sous le Gazébo de l’église St-Francois- Xavier
Évènements
17 mai Concert bénéfice BMP au Chapiteau Bromont
17-18 mai Coupe Canada/Coupe Québec vélo de montagne
17,18, 19, 24 et 25 mai 8ième édition de la Fête du Chocolat de Bromont
31 mai Souper aux homards de l’Association des pompiers volontaires
au Centre culturel et sportif
7 juin La Fête des voisins
8 juin Fête de l’Amour Église Saint-François-Xavier
13 juin à 19h Concert des Cordes-à-Vent Église Saint-François-Xavier Info : 450 534-2485
INFO LOISIRS
Tennis
Les terrains de tennis sont accessibles du 21 avril au 9 octobre jusqu'à 22h. La clé sera disponible dès le 15
avril au secrétariat du SLCVC (593, rue Shefford) entre 9h et 16h00. Coût : 5$ avec 2 preuves de résidence.
Camp de jour, du 23 juin au 15 août, Domaine naturel du Lac Gale
Un Camp de jour socio-éducatif sur les arts et l'environnement mènera à la découverte des écosystèmes
de la planète. L'information détaillée sera diffusée le 16 avril par la poste et sur www.bromont.com. Les
inscriptions se tiendront au Centre sportif et culturel jeudi 8 mai de 17h à 20h et samedi 10 mai de 9h à
13h. Tarification : Frais d'administration (incluant un chandail) : 30$ / enfant. Frais d'inscription par
semaine (5 jours) 6 à 12 ans : 65$ / enfant, (55$ et 40$ le 2ième et le 3ième enfant d'une même famille,
gratuit pour le 4ième). Service d'accueil : 7h à 9h et 16h à 18h : 20$ AM ou PM, 30$ AM et PM. Inscription
du 14 mai au 1er juin selon les disponibilités et frais d'administration de 60$. Aucun remboursement
(sauf sur preuve médicale). Info : 450 534-5617.
Plage Lac Bromont, du 21 juin au 17 août, 23, 24, 30, 31 août et 1er septembre. Admission gratuite.
Lundi au vendredi : 13h à 17h et samedi et dimanche : 12h à 18h. Stationnement public
Domaine naturel lac Gale (pour résidants seulement), du 21 juin au 1er septembre
Lundi au vendredi : 17h à 19h et samedi et dimanche : 12h à 18h. Carte d'accès : en vente dès le 1er juin au
Centre culturel St-John, 25$ par adresse civique, photos requises.
Basketball
Des aires de basketball éclairées sont mises à la disposition du public de 9h à 21h : au Parc Grégoire,
district Adamsville et au Module multisports, derrière le Centre sportif et culturel.
Hockey balle ou roller hockey
La surface du module multisports, derrière le Centre sportif et culturel, peut accueillir des activités de
hockey balle et de roller hockey.
Volleyball de plage
Un terrain de volleyball de plage est accessible à la plage du lac Bromont. Voir heures d'opération cihaut.
Baseball
Un terrain de baseball éclairé est disponible au Parc Grégoire, district Adamsville.
Pour réservation : 450 534-5617
Séances ordinaires du conseil municipal
Lundi le 7 avril 2008 à 20h
Lundi le 5 mai 2008 à 20h
Lundi le 2 juin 2008 à 20h
Si nécessaire, séances spéciales
Lundi le 21 avril 2008
Lundi le 20 mai 2008
Lundi le 16 juin 2008
Consultez le site web pour les ordres du jour des assemblées