SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liste des paramètres<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
TRANSMIT SWITCH<br />
PROGRAM CHANGE OFF, ON Avec un réglage “ON”, un message de changement de<br />
programme est transmis quand vous actionnez un bouton<br />
NUMBER ou BANK.<br />
BANK SELECT OFF, ON Avec un réglage “ON”, un message MIDI de sélection de<br />
banque est transmis quand vous appuyez sur un bouton<br />
GROUP (PRESET ou USER).<br />
5: PROGRAM CHANGE<br />
EDIT DATA OFF, ON Avec un réglage “ON”, les changements que vous apportez<br />
au Patch sont transmis sous forme de messages SysEx 7: EDIT DATA<br />
6: BANK SELECT<br />
(exclusifs du système).<br />
8: ACTIVE SENSING<br />
ACTIVE SENSING OFF, ON Active/coupe la transmission/réception de messages de<br />
détection active.<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
Paramètres KEYBOARD<br />
Paramètres PEDAL<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK C.<br />
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 5~8.<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
OCTAVE <strong>SH</strong>IFT -3~+3 Transpose le clavier vers le haut ou vers le bas par octaves.<br />
Appuyez sur les boutons OCT UP/DOWN (p. 18).<br />
TRANSPOSE<br />
VALUE<br />
-5~+6 Transpose le clavier vers le haut ou le bas par demi-tons. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur les boutons OCT UP/DOWN.<br />
LOCAL SWITCH OFF, ON Détermine si le générateur de sons interne est déconnecté<br />
(OFF) de la section de contrôle (clavier, levier Pitch<br />
Bend/Modulation, commandes, boutons, contrôleur D<br />
Beam, pédale, etc.) ou non (ON).<br />
* Normalement, ce paramètre est sur “ON” (générateur<br />
de sons connecté à la section de contrôle) mais si vous<br />
souhaitez utiliser le clavier et les commandes du<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> pour ne contrôler que des modules externes,<br />
réglez-le sur “OFF”.<br />
REMOTE<br />
KEYBOARD<br />
OFF, ON<br />
Activez (ON) ce paramètre si vous souhaitez vous servir<br />
d’un clavier MIDI externe au lieu du clavier du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
Dans ce cas, le canal de transmission MIDI du clavier<br />
MIDI externe peut être réglé sur n’importe quel canal.<br />
* Normalement, ce paramètre reste sur “OFF”.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK D.<br />
3. Appuyez sur le bouton NUMBER 2.<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK D.<br />
3. Appuyez sur le bouton NUMBER 3.<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
PEDAL POLARITY STANDARD, Sélectionne la polarité de la pédale.<br />
REVERSE<br />
PEDAL ASSIGN<br />
HOLD,<br />
MODULATION,<br />
VOLUME,<br />
BALANCE,<br />
PAN,<br />
EXPRESSION,<br />
START/STOP,<br />
ARP-SW<br />
Le signal électrique produit par certaines pédales<br />
lorsqu’elles sont enfoncées ou relâchées est<br />
inversé par rapport à celui d’autres pédales. Si<br />
votre pédale a un effet opposé à ce que vous<br />
attendiez, réglez ce paramètre sur “REVERSE”.<br />
* Si vous utilisez une pédale <strong>Roland</strong> (qui ne dispose<br />
pas de commutateur de polarité), réglez ce<br />
paramètre sur “STANDARD”.<br />
Sélectionne la fonction de la pédale branchée à la<br />
prise PEDAL.<br />
HOLD: Maintient le son tant que vous maintenez la<br />
pédale enfoncée (p. 21).<br />
MODULATION: Applique de la modulation quand vous<br />
enfoncez la pédale.<br />
VOLUME: Règle le volume.<br />
BALANCE: Change la balance entre les sons UPPER et<br />
LOWER.<br />
PAN: Change la position dans l’image stéréo (pour une<br />
sortie stéréo).<br />
EXPRESSION: Confère plus d’expression au jeu (p. 21)<br />
START/STOP: Appuyez sur la pédale pour lancer/arrêter<br />
la reproduction ou l’enregistrement du Recorder.<br />
ARP-SW: Appuyez sur la pédale pour activer/couper<br />
l’arpégiateur.<br />
Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur un bouton GROUP (PRESET ou<br />
USER).<br />
PRESET: STANDARD<br />
USER: REVERSE<br />
Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur un bouton NUMBER 1~8.<br />
1: HOLD<br />
2: MODULATION<br />
3: VOLUME<br />
4: BALANCE<br />
5: PAN<br />
6: EXPRESSION<br />
7: START/STOP<br />
8: ARP-SW<br />
Liste des paramètres<br />
69