SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liste des paramètres<br />
Paramètres SYSTEM COMMON<br />
Ces paramètres s’appliquent à tout le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
MASTER LEVEL 0~127 Règle le volume global du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>. –<br />
MASTER TUNE 415.30–466.2<br />
0 (Hz)<br />
Accorde le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>. L’accordage de l’instrument se fait à<br />
travers la fréquence de la note A4.<br />
MASTER KEY <strong>SH</strong>IFT -24~+24 Transpose la hauteur de tout le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> vers le haut ou<br />
vers le bas par demi-tons.<br />
PATCH REMAIN OFF, ON Avec un réglage “ON”, le son du Patch en cours est<br />
maintenu quand vous changez de Patch.<br />
CLOCK SOURCE<br />
PATCH,<br />
SYSTEM,<br />
MIDI, USB<br />
SYSTEM TEMPO 5~300<br />
(BPM)<br />
Sélectionne la source de synchronisation pour le tempo<br />
de l’arpégiateur et de l’enregistreur.<br />
PATCH: Synchronisation avec le tempo sauvegardé<br />
dans le Patch (PATCH TEMPO, p. 64).<br />
SYSTEM: Synchronisation avec le tempo commun à<br />
tout le système du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> (SYSTEM TEMPO).<br />
MIDI: Synchronisation avec les messages MIDI reçus<br />
via la prise MIDI IN.<br />
USB: Synchronisation avec les messages MIDI reçus<br />
via la prise USB.<br />
Tempo commun pouvant être utilisé pour tout le<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
tournez la commande PITCH.<br />
–<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé<br />
et appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK D.<br />
3. Appuyez sur le bouton NUMBER 1.<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé<br />
et appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK B.<br />
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1~4.<br />
1: PATCH<br />
2: SYSTEM<br />
3: MIDI<br />
4: USB<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
Utilisez les boutons TEMPO ou appuyez au<br />
moins trois fois sur le bouton TAP selon le<br />
tempo voulu à intervalles de noires (p. 22,<br />
p. 26).<br />
Paramètres MIDI<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
RX/TX CHANNEL 1~16 Sélectionne le canal MIDI sur lequel le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> transmet et<br />
reçoit des messages MIDI.<br />
MIDI-USB THRU OFF, ON Avec un réglage “ON”, les messages MIDI reçus à la prise<br />
MIDI IN sont retransmis tels quels à via USB.<br />
SOFT THRU OFF, ON Avec un réglage “ON”, les messages MIDI reçus à la prise<br />
MIDI IN sont retransmis tels quels à via MIDI OUT.<br />
RECEIVE SWITCH<br />
PROGRAM CHANGE OFF, ON Avec un réglage “ON”, le numéro ou la banque de Patch<br />
(A~D) change lors de la réception d’un changement de<br />
programme.<br />
BANK SELECT OFF, ON Avec un réglage “ON”, le groupe de Patches (PRESET/<br />
USER) change à la réception d’un message MIDI de sélection<br />
de banque.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK A.<br />
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1~8.<br />
1~8 (allumé en rouge): 1~8<br />
1~8 (Allumé en vert): 9~16<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK C.<br />
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1, 2.<br />
1: MIDI-USB THRU<br />
2: SOFT THRU<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />
appuyez sur le bouton TAP.<br />
2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />
BANK C.<br />
3. Appuyez sur un bouton NUMBER 3, 4.<br />
3: PROGRAM CHANGE<br />
4: BANK SELECT<br />
Allumé: ON, Eteint: OFF<br />
4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />
68