22.04.2014 Views

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Liste des paramètres<br />

Paramètres SYSTEM COMMON<br />

Ces paramètres s’appliquent à tout le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />

Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />

MASTER LEVEL 0~127 Règle le volume global du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>. –<br />

MASTER TUNE 415.30–466.2<br />

0 (Hz)<br />

Accorde le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>. L’accordage de l’instrument se fait à<br />

travers la fréquence de la note A4.<br />

MASTER KEY <strong>SH</strong>IFT -24~+24 Transpose la hauteur de tout le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> vers le haut ou<br />

vers le bas par demi-tons.<br />

PATCH REMAIN OFF, ON Avec un réglage “ON”, le son du Patch en cours est<br />

maintenu quand vous changez de Patch.<br />

CLOCK SOURCE<br />

PATCH,<br />

SYSTEM,<br />

MIDI, USB<br />

SYSTEM TEMPO 5~300<br />

(BPM)<br />

Sélectionne la source de synchronisation pour le tempo<br />

de l’arpégiateur et de l’enregistreur.<br />

PATCH: Synchronisation avec le tempo sauvegardé<br />

dans le Patch (PATCH TEMPO, p. 64).<br />

SYSTEM: Synchronisation avec le tempo commun à<br />

tout le système du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> (SYSTEM TEMPO).<br />

MIDI: Synchronisation avec les messages MIDI reçus<br />

via la prise MIDI IN.<br />

USB: Synchronisation avec les messages MIDI reçus<br />

via la prise USB.<br />

Tempo commun pouvant être utilisé pour tout le<br />

<strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />

Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />

tournez la commande PITCH.<br />

–<br />

1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé<br />

et appuyez sur le bouton TAP.<br />

2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />

BANK D.<br />

3. Appuyez sur le bouton NUMBER 1.<br />

Allumé: ON, Eteint: OFF<br />

4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />

1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé<br />

et appuyez sur le bouton TAP.<br />

2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />

BANK B.<br />

3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1~4.<br />

1: PATCH<br />

2: SYSTEM<br />

3: MIDI<br />

4: USB<br />

4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />

Utilisez les boutons TEMPO ou appuyez au<br />

moins trois fois sur le bouton TAP selon le<br />

tempo voulu à intervalles de noires (p. 22,<br />

p. 26).<br />

Paramètres MIDI<br />

Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />

RX/TX CHANNEL 1~16 Sélectionne le canal MIDI sur lequel le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> transmet et<br />

reçoit des messages MIDI.<br />

MIDI-USB THRU OFF, ON Avec un réglage “ON”, les messages MIDI reçus à la prise<br />

MIDI IN sont retransmis tels quels à via USB.<br />

SOFT THRU OFF, ON Avec un réglage “ON”, les messages MIDI reçus à la prise<br />

MIDI IN sont retransmis tels quels à via MIDI OUT.<br />

RECEIVE SWITCH<br />

PROGRAM CHANGE OFF, ON Avec un réglage “ON”, le numéro ou la banque de Patch<br />

(A~D) change lors de la réception d’un changement de<br />

programme.<br />

BANK SELECT OFF, ON Avec un réglage “ON”, le groupe de Patches (PRESET/<br />

USER) change à la réception d’un message MIDI de sélection<br />

de banque.<br />

1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />

appuyez sur le bouton TAP.<br />

2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />

BANK A.<br />

3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1~8.<br />

1~8 (allumé en rouge): 1~8<br />

1~8 (Allumé en vert): 9~16<br />

4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />

1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />

appuyez sur le bouton TAP.<br />

2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />

BANK C.<br />

3. Appuyez sur un bouton NUMBER 1, 2.<br />

1: MIDI-USB THRU<br />

2: SOFT THRU<br />

Allumé: ON, Eteint: OFF<br />

4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />

1. Maintenez le bouton CANCEL enfoncé et<br />

appuyez sur le bouton TAP.<br />

2. Appuyez sur le bouton PRESET puis sur<br />

BANK C.<br />

3. Appuyez sur un bouton NUMBER 3, 4.<br />

3: PROGRAM CHANGE<br />

4: BANK SELECT<br />

Allumé: ON, Eteint: OFF<br />

4. Appuyez sur le bouton CANCEL.<br />

68

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!