SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Liste des paramètres<br />
Paramètres EFFECTS<br />
Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />
DELAY<br />
Commutateur<br />
DELAY<br />
OFF, ON<br />
Active/coupe l’effet DELAY.<br />
2. Appuyez sur le bouton FX ON<br />
(p. 44).<br />
HF DAMP 200, 250, 315, 400,<br />
500, 630, 800, 1000,<br />
1250, 1600, 2000,<br />
2500, 3150, 4000,<br />
5000, 6300, 8000<br />
(Hz), BYPASS<br />
Détermine la fréquence au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences du signal traité sont<br />
atténuées.<br />
Si vous ne voulez pas atténuer les hautes fréquences,<br />
réglez ce paramètre sur “BYPASS”.<br />
TIME 0~127 Détermine l’intervalle entre les répétitions<br />
(temps de retard).<br />
DEPTH<br />
LOWER<br />
DEPTH<br />
UPPER<br />
0~127 Règle le niveau du signal traité (des répétitions).<br />
0~127 Règle le niveau du signal traité (des répétitions).<br />
FEEDBACK -98– +98 (%) Détermine le niveau du signal retardé<br />
réinjecté dans l’effet delay.<br />
Des valeurs négatives inversent la phase.<br />
MODULA-<br />
TION RATE<br />
MODULA-<br />
TION DEPTH<br />
REVERB<br />
Commutateur<br />
REVERB<br />
0~127 Règle la vitesse de modulation appliquée au<br />
signal traité.<br />
0~127 Règle l’intensité de la modulation appliquée<br />
au signal traité.<br />
OFF, ON<br />
Active/coupe l’effet REVERB.<br />
PRE DELAY 0.0–100.0 (ms) Règle le retard entre le signal direct et le<br />
début de la réverb.<br />
SIZE 1~8 Détermine la taille de la pièce ou salle simulée.<br />
HIGH CUT 160, 200, 250, 320,<br />
400, 500, 640, 800,<br />
1000, 1250, 1600,<br />
2000, 2500, 3200,<br />
4000, 5000, 6400,<br />
8000, 10000, 12500<br />
(Hz), BYPASS<br />
Détermine la fréquence au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences de la réverbération sont<br />
atténuées.<br />
Si vous ne voulez pas atténuer les hautes<br />
fréquences, réglez ce paramètre sur<br />
“BYPASS”.<br />
1.<br />
Appuyez sur le<br />
bouton EDIT<br />
pour allumer le<br />
témoin DELAY.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
tournez la commande DEPTH.<br />
2. Actionnez la commande TIME<br />
(p. 45).<br />
2. Appuyez sur le bouton LOWER puis<br />
actionnez la commande DEPTH (p. 45).<br />
2. Appuyez sur le bouton UPPER puis<br />
actionnez la commande DEPTH (p. 45).<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
tournez la commande TIME.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
actionnez la commande AMP ENV R.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
actionnez la commande AMP ENV S.<br />
2. Appuyez sur le bouton FX ON (p. 44).<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
tournez la commande TIME.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
actionnez la commande FILTER ENV<br />
R.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON<br />
enfoncé et tournez la commande<br />
DEPTH.<br />
TIME 0~127 Règle la longueur (durée) de la réverbération. 2. Actionnez la commande TIME<br />
(p. 45).<br />
DEPTH 0~127 Règle le niveau de réverbération. 2. Appuyez sur le bouton LOWER puis<br />
LOWER<br />
DEPTH<br />
UPPER<br />
DENSITY<br />
HF DAMP<br />
0~127<br />
0~127<br />
Règle le niveau de réverbération.<br />
Règle la densité de la réverbération.<br />
1.<br />
Appuyez sur le<br />
bouton EDIT<br />
pour allumer le<br />
témoin<br />
REVERB.<br />
actionnez la commande DEPTH (p. 45).<br />
2. Appuyez sur le bouton UPPER puis<br />
actionnez la commande DEPTH (p. 45).<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
actionnez le curseur FILTER ENV S.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
FREQUENCY<br />
actionnez le curseur AMP ENV S.<br />
HF DAMP<br />
GAIN<br />
4000, 5000, 6400,<br />
8000, 10000, 12500<br />
(Hz)<br />
Détermine la fréquence au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences de la réverbération sont<br />
atténuées.<br />
-36–0 (dB) Détermine le niveau d’atténuation des hautes<br />
fréquences.<br />
DIFFUSION 0~127 Détermine le changement de densité de la<br />
réverbération dans le temps.<br />
Plus la valeur est importante, plus la densité<br />
augmente dans le temps.<br />
LF DAMP<br />
FREQUENCY<br />
LF DAMP<br />
GAIN<br />
50, 64, 80, 100, 125,<br />
160, 200, 250, 320,<br />
400, 500, 640, 800,<br />
1000, 1250, 1600,<br />
2000, 2500, 3200,<br />
4000 (Hz)<br />
Détermine la fréquence au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences de la réverbération sont<br />
atténuées.<br />
-36–0 (dB) Détermine l’atténuation des basse fréquences.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON enfoncé et<br />
actionnez le curseur AMP ENV R.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON<br />
enfoncé et actionnez le curseur FIL-<br />
TER ENV D.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON<br />
enfoncé et actionnez le curseur<br />
AMP ENV A.<br />
2. Maintenez le bouton FX ON<br />
enfoncé et actionnez le curseur<br />
AMP ENV D.<br />
Liste des paramètres<br />
63