22.04.2014 Views

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Liste des paramètres<br />

Paramètres LFO<br />

Paramètre Réglage Explication Opérations en façade<br />

LFO1<br />

LFO <strong>SH</strong>APE<br />

Sélectionne la forme d’onde du LFO 1.<br />

Commutateur<br />

TEMPO SYNC<br />

TEMPO SYNC<br />

NOTE<br />

TRI, SIN, SAW, SQR, TRP,<br />

S&H, RANDOM<br />

OFF, ON<br />

16, 12, 8, 4, 2, 1, 3/4, 2/3, 1/2,<br />

3/8, 1/3, 1/4, 3/16, 1/6, 1/8,<br />

3/32, 1/12, 1/16, 1/24, 1/32<br />

Synchronise le vitesse de modulation du LFO 1 (RATE)<br />

avec le tempo de l’arpégiateur ou de l’enregistreur.<br />

Détermine la vitesse du LFO 1 (vitesse de modulation)<br />

en valeurs de note.<br />

Appuyez sur les boutons<br />

<strong>SH</strong>APE (p. 40).<br />

Appuyez sur le bouton<br />

TEMPO SYNC (p. 41).<br />

Appuyez sur le bouton<br />

TEMPO SYNC puis actionnez<br />

la commande RATE (p. 41).<br />

RATE 0~127 Détermine la vitesse de modulation du LFO 1. Actionnez la commande<br />

RATE (p. 41).<br />

KEY TRIGGER OFF, ON Avec un réglage “ON”, le LFO 1 commence un nouveau<br />

cycle dès que vous enfoncez une touche.<br />

DESTINATION 1 PITCH1, PW1, FILTER,<br />

AUDIO-FIL<br />

Détermine le paramètre modulé par le LFO 1.<br />

DEPTH 1 -63~+63 Détermine l’intensité de la modulation appliquée au<br />

paramètre sélectionné pour DESTINATION 1.<br />

Maintenez le bouton LFO 1<br />

enfoncé et appuyez sur le<br />

bouton TEMPO SYNC.<br />

Appuyez sur le bouton DES-<br />

TINATION 1 (p. 42).<br />

Actionnez la commande DES-<br />

TINATION 1 DEPTH (p. 42).<br />

DESTINATION 2 PITCH2, PW2, AMP Détermine le paramètre modulé par le LFO 1. Appuyez sur le bouton DES-<br />

TINATION 2 (p. 43).<br />

DEPTH 2 -63~+63 Détermine l’intensité de la modulation appliquée au<br />

paramètre sélectionné pour DESTINATION 2.<br />

Actionnez la commande DES-<br />

TINATION 2 DEPTH (p. 43).<br />

FADE TIME 0~127 Durée pour atteindre l’amplitude maximum du LFO 1. Maintenez le bouton LFO 1<br />

enfoncé et tournez la commande<br />

RATE.<br />

LFO2<br />

<strong>SH</strong>APE<br />

Commutateur<br />

TEMPO SYNC<br />

TEMPO SYNC<br />

NOTE<br />

TRI, SIN, SAW, SQR, TRP,<br />

S&H, RANDOM<br />

OFF, ON<br />

16, 12, 8, 4, 2, 1, 3/4, 2/3, 1/2,<br />

3/8, 1/3, 1/4, 3/16, 1/6, 1/8,<br />

3/32, 1/12, 1/16, 1/24, 1/32<br />

Sélectionne la forme d’onde LFO 2.<br />

Synchronise le vitesse de modulation du LFO 2 (RATE)<br />

avec le tempo de l’arpégiateur ou de l’enregistreur.<br />

Détermine la vitesse du LFO 2 (vitesse de modulation)<br />

en valeurs de note.<br />

Appuyez sur les boutons<br />

<strong>SH</strong>APE (p. 40).<br />

Appuyez sur le bouton<br />

TEMPO SYNC (p. 41).<br />

Appuyez sur le bouton<br />

TEMPO SYNC puis actionnez<br />

la commande RATE (p. 41).<br />

RATE 0~127 Détermine la vitesse de modulation du LFO 2. Actionnez la commande<br />

RATE (p. 41).<br />

KEY TRIGGER OFF, ON Avec un réglage “ON”, le LFO 2 commence un nouveau<br />

cycle dès que vous enfoncez une touche.<br />

DESTINATION 1 PITCH1, PW1, FILTER,<br />

AUDIO-FIL<br />

Détermine le paramètre modulé par le LFO 2.<br />

DEPTH 1 -63~+63 Détermine l’intensité de la modulation appliquée au<br />

paramètre sélectionné pour DESTINATION 1.<br />

Maintenez le bouton LFO 2<br />

enfoncé et appuyez sur le<br />

bouton TEMPO SYNC.<br />

Appuyez sur le bouton DES-<br />

TINATION 1 (p. 42).<br />

Actionnez la commande DES-<br />

TINATION 1 DEPTH (p. 42).<br />

DESTINATION 2 PITCH2, PW2, AMP Détermine le paramètre modulé par le LFO 2. Appuyez sur le bouton DES-<br />

TINATION 2 (p. 43).<br />

DEPTH 2 -63~+63 Détermine l’intensité de la modulation appliquée au<br />

paramètre sélectionné pour DESTINATION 2.<br />

Actionnez la commande DES-<br />

TINATION 2 DEPTH (p. 43).<br />

FADE TIME 0~127 Durée pour atteindre l’amplitude maximum du LFO 2. Maintenez le bouton LFO 2<br />

enfoncé et tournez la commande<br />

RATE.<br />

FADE TIME<br />

Touche enfoncée<br />

DEPTH<br />

Temps<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!