SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module Utiliser le SH-201 comme contrôleur ou module (MIDI) MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est une norme mondiale destinée à l’échange de données musicales entre instruments numériques et ordinateurs. Ainsi, la connexion de dispositifs MIDI avec un câble MIDI permet de piloter plusieurs instruments avec un seul clavier, de jouer accompagné de plusieurs instruments MIDI, de programmer des changements automatiques de réglages dans un morceau, et bien d’autres choses encore. Les prises MIDI Le SH-201 est doté de deux prises MIDI remplissant chacune un rôle distinct. Prise MIDI IN Cette prise reçoit les messages MIDI transmis par d’autres instruments MIDI. A la réception de ces messages, le SH-201 joue des notes, change de Patch, etc. Prise MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI vers un instrument MIDI externe. La prise MIDI OUT du SH-201 permet de transférer des données de jeu produites par la section de contrôle. Canaux MIDI Le MIDI transmet plusieurs types de données via un seul câble MIDI. Cette communication est possible grâce aux canaux MIDI. Les canaux MIDI permettent de distinguer les messages destinés à un instrument de ceux destinés à un autre instrument. D’une certaine manière, les canaux MIDI sont comparables aux chaînes de télévision. Vous pouvez regarder les programmes émis par différentes stations en changeant de chaîne sur le téléviseur. De même, le MIDI permet à un dispositif de sélectionner parmi les données transmises celles qui lui sont personnellement adressées. Le MIDI repose sur l’utilisation de seize canaux (1~16). Vous réglez le récepteur de sorte qu’il reçoive uniquement sur le canal qui lui est attribué. Chaîne A Chaîne B Chaîne C Le câble d’une antenne TV transmet les signaux de plusieurs stations. Le téléviseur est réglé sur le canal de la chaîne que vous souhaitez regarder. Exemple: Réglez le clavier MIDI pour qu’il transmette sur les canaux 1 et 2, puis réglez les modules de sons A et B pour qu’ils reçoivent respectivement sur le canal 1 et le canal 2. Cette configuration permet de jouer avec accompagnement, en produisant par exemple un son de guitare sur le module A et un son de basse sur le module B. MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de transmission: 1, 2 Canal de réception: 1 Module de sons A Clavier MIDI Canal de réception: 2 Module B MIDI IN Réglage du canal MIDI du SH-201 Le canal MIDI du SH-201 est réglé sur “1”. Vous pouvez changer le réglage de canal MIDI (RX/TX CHANNEL (p. 68)). 58
Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module Piloter le générateur de sons du SH-201 avec un séquenceur externe (MIDI IN) Voici un exemple d’utilisation du SH-201 comme module. Utilisez un câble MIDI (en option) pour relier la prise MIDI IN du SH-201 à la prise MIDI OUT de votre séquenceur ou autre dispositif de ce type. Quand vous lancez la reproduction sur le séquenceur, le générateur de sons du SH-201 produit des sons en fonction des données de jeu transmises par le séquenceur. MIDI IN MIDI OUT Câble MIDI Séquenceur Utiliser le clavier et les commandes du SH-201 pour piloter un module (MIDI OUT) Voici un exemple d’utilisation du SH-201 comme contrôleur. Utilisez un câble MIDI (en option) pour relier la prise MIDI OUT du SH-201 à la prise MIDI IN de votre module. Quand vous jouez sur le clavier du SH-201 ou actionnez ses boutons et commandes, le module produit des sons en fonction de ces données de jeu. MIDI OUT Câble MIDI MIDI IN Module Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module 59
- Page 7 and 8: Caractéristiques principales Agenc
- Page 9 and 10: 009 • Evitez de tordre ou de plie
- Page 11 and 12: Remarques importantes Précautions
- Page 13 and 14: Avant de vous lancer… Connexion d
- Page 15 and 16: Structure de base du SH-201 En gros
- Page 17 and 18: Préparatifs Description des Patche
- Page 19 and 20: Préparatifs Glissement de hauteur
- Page 21 and 22: Préparatifs Régler la sensibilit
- Page 23 and 24: Préparatifs Sélectionner le type
- Page 25 and 26: Préparatifs Exercices en cours d
- Page 27 and 28: Créer des sons Fabrication d’un
- Page 29 and 30: Créer des sons Commande PITCH Cett
- Page 31 and 32: Créer des sons Curseurs PITCH ENV
- Page 33 and 34: Créer des sons Commande BALANCE R
- Page 35 and 36: Créer des sons Bouton SLOPE Ce bou
- Page 37 and 38: Créer des sons Curseurs FILTER ENV
- Page 39 and 40: Créer des sons Créer un son puiss
- Page 41 and 42: Créer des sons Commande RATE Déte
- Page 43 and 44: Créer des sons DESTINATION 2 Déte
- Page 45 and 46: Créer des sons Commande TIME Si le
- Page 47 and 48: Créer des sons Produire des sons d
- Page 49 and 50: Accompagner une source audio numér
- Page 51 and 52: Accompagner une source audio numér
- Page 53 and 54: Accompagner une source audio numér
- Page 55 and 56: Utiliser le SH-201 avec un ordinate
- Page 57: Utiliser le SH-201 avec un ordinate
- Page 61 and 62: Liste des paramètres Paramètres F
- Page 63 and 64: Liste des paramètres Paramètres E
- Page 65 and 66: Liste des paramètres Paramètre R
- Page 67 and 68: Liste des paramètres RANDOM(L): Se
- Page 69 and 70: Liste des paramètres Paramètre R
- Page 71 and 72: Liste des paramètres Régler le po
- Page 73 and 74: Tableau d’équipement MIDI SYNTHE
- Page 75 and 76: Schéma logique Son UPPER OSC 1 LFO
- Page 77 and 78: Index: faces avant/arrière p. 44 p
- Page 79 and 80: Index E EDIT ......................
- Page 81 and 82: Index RING ........................
- Page 83 and 84: Ce produit doit être mis au rebut
Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> avec un ordinateur ou un autre module<br />
Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> comme contrôleur ou module (MIDI)<br />
MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est une norme mondiale destinée à l’échange de données musicales<br />
entre instruments numériques et ordinateurs. Ainsi, la connexion de dispositifs MIDI avec un câble MIDI permet<br />
de piloter plusieurs instruments avec un seul clavier, de jouer accompagné de plusieurs instruments MIDI,<br />
de programmer des changements automatiques de réglages dans un morceau, et bien d’autres choses encore.<br />
Les prises MIDI<br />
Le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> est doté de deux prises MIDI remplissant<br />
chacune un rôle distinct.<br />
Prise MIDI IN<br />
Cette prise reçoit les messages MIDI transmis par<br />
d’autres instruments MIDI.<br />
A la réception de ces messages, le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> joue des<br />
notes, change de Patch, etc.<br />
Prise MIDI OUT<br />
Cette prise transmet les messages MIDI vers un instrument MIDI externe.<br />
La prise MIDI OUT du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> permet de transférer des données de jeu produites par la section de contrôle.<br />
Canaux MIDI<br />
Le MIDI transmet plusieurs types de données via un<br />
seul câble MIDI. Cette communication est possible<br />
grâce aux canaux MIDI. Les canaux MIDI permettent de<br />
distinguer les messages destinés à un instrument de<br />
ceux destinés à un autre instrument. D’une certaine<br />
manière, les canaux MIDI sont comparables aux chaînes<br />
de télévision. Vous pouvez regarder les programmes<br />
émis par différentes stations en changeant de chaîne sur<br />
le téléviseur. De même, le MIDI permet à un dispositif<br />
de sélectionner parmi les données transmises celles qui<br />
lui sont personnellement adressées.<br />
Le MIDI repose sur l’utilisation de seize canaux (1~16).<br />
Vous réglez le récepteur de sorte qu’il reçoive uniquement<br />
sur le canal qui lui est attribué.<br />
Chaîne A<br />
Chaîne B<br />
Chaîne C<br />
Le câble d’une antenne TV transmet les signaux<br />
de plusieurs stations.<br />
Le téléviseur est réglé sur le canal de la chaîne<br />
que vous souhaitez regarder.<br />
Exemple:<br />
Réglez le clavier MIDI pour qu’il transmette sur les<br />
canaux 1 et 2, puis réglez les modules de sons A et B<br />
pour qu’ils reçoivent respectivement sur le canal 1 et le<br />
canal 2. Cette configuration permet de jouer avec<br />
accompagnement, en produisant par exemple un son de<br />
guitare sur le module A et un son de basse sur le module<br />
B.<br />
MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU<br />
Canal de transmission: 1, 2 Canal de réception: 1<br />
Module de<br />
sons A<br />
Clavier MIDI<br />
Canal de réception: 2<br />
Module B<br />
MIDI IN<br />
Réglage du canal MIDI du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong><br />
Le canal MIDI du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> est réglé sur “1”.<br />
Vous pouvez changer le réglage de canal MIDI (RX/TX CHANNEL (p. 68)).<br />
58