SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

medias.audiofanzine.com
from medias.audiofanzine.com More from this publisher
22.04.2014 Views

Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module Utiliser le SH-201 comme contrôleur ou module (MIDI) MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est une norme mondiale destinée à l’échange de données musicales entre instruments numériques et ordinateurs. Ainsi, la connexion de dispositifs MIDI avec un câble MIDI permet de piloter plusieurs instruments avec un seul clavier, de jouer accompagné de plusieurs instruments MIDI, de programmer des changements automatiques de réglages dans un morceau, et bien d’autres choses encore. Les prises MIDI Le SH-201 est doté de deux prises MIDI remplissant chacune un rôle distinct. Prise MIDI IN Cette prise reçoit les messages MIDI transmis par d’autres instruments MIDI. A la réception de ces messages, le SH-201 joue des notes, change de Patch, etc. Prise MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI vers un instrument MIDI externe. La prise MIDI OUT du SH-201 permet de transférer des données de jeu produites par la section de contrôle. Canaux MIDI Le MIDI transmet plusieurs types de données via un seul câble MIDI. Cette communication est possible grâce aux canaux MIDI. Les canaux MIDI permettent de distinguer les messages destinés à un instrument de ceux destinés à un autre instrument. D’une certaine manière, les canaux MIDI sont comparables aux chaînes de télévision. Vous pouvez regarder les programmes émis par différentes stations en changeant de chaîne sur le téléviseur. De même, le MIDI permet à un dispositif de sélectionner parmi les données transmises celles qui lui sont personnellement adressées. Le MIDI repose sur l’utilisation de seize canaux (1~16). Vous réglez le récepteur de sorte qu’il reçoive uniquement sur le canal qui lui est attribué. Chaîne A Chaîne B Chaîne C Le câble d’une antenne TV transmet les signaux de plusieurs stations. Le téléviseur est réglé sur le canal de la chaîne que vous souhaitez regarder. Exemple: Réglez le clavier MIDI pour qu’il transmette sur les canaux 1 et 2, puis réglez les modules de sons A et B pour qu’ils reçoivent respectivement sur le canal 1 et le canal 2. Cette configuration permet de jouer avec accompagnement, en produisant par exemple un son de guitare sur le module A et un son de basse sur le module B. MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de transmission: 1, 2 Canal de réception: 1 Module de sons A Clavier MIDI Canal de réception: 2 Module B MIDI IN Réglage du canal MIDI du SH-201 Le canal MIDI du SH-201 est réglé sur “1”. Vous pouvez changer le réglage de canal MIDI (RX/TX CHANNEL (p. 68)). 58

Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module Piloter le générateur de sons du SH-201 avec un séquenceur externe (MIDI IN) Voici un exemple d’utilisation du SH-201 comme module. Utilisez un câble MIDI (en option) pour relier la prise MIDI IN du SH-201 à la prise MIDI OUT de votre séquenceur ou autre dispositif de ce type. Quand vous lancez la reproduction sur le séquenceur, le générateur de sons du SH-201 produit des sons en fonction des données de jeu transmises par le séquenceur. MIDI IN MIDI OUT Câble MIDI Séquenceur Utiliser le clavier et les commandes du SH-201 pour piloter un module (MIDI OUT) Voici un exemple d’utilisation du SH-201 comme contrôleur. Utilisez un câble MIDI (en option) pour relier la prise MIDI OUT du SH-201 à la prise MIDI IN de votre module. Quand vous jouez sur le clavier du SH-201 ou actionnez ses boutons et commandes, le module produit des sons en fonction de ces données de jeu. MIDI OUT Câble MIDI MIDI IN Module Utiliser le SH-201 avec un ordinateur ou un autre module 59

Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> avec un ordinateur ou un autre module<br />

Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> comme contrôleur ou module (MIDI)<br />

MIDI (Musical Instruments Digital Interface) est une norme mondiale destinée à l’échange de données musicales<br />

entre instruments numériques et ordinateurs. Ainsi, la connexion de dispositifs MIDI avec un câble MIDI permet<br />

de piloter plusieurs instruments avec un seul clavier, de jouer accompagné de plusieurs instruments MIDI,<br />

de programmer des changements automatiques de réglages dans un morceau, et bien d’autres choses encore.<br />

Les prises MIDI<br />

Le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> est doté de deux prises MIDI remplissant<br />

chacune un rôle distinct.<br />

Prise MIDI IN<br />

Cette prise reçoit les messages MIDI transmis par<br />

d’autres instruments MIDI.<br />

A la réception de ces messages, le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> joue des<br />

notes, change de Patch, etc.<br />

Prise MIDI OUT<br />

Cette prise transmet les messages MIDI vers un instrument MIDI externe.<br />

La prise MIDI OUT du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> permet de transférer des données de jeu produites par la section de contrôle.<br />

Canaux MIDI<br />

Le MIDI transmet plusieurs types de données via un<br />

seul câble MIDI. Cette communication est possible<br />

grâce aux canaux MIDI. Les canaux MIDI permettent de<br />

distinguer les messages destinés à un instrument de<br />

ceux destinés à un autre instrument. D’une certaine<br />

manière, les canaux MIDI sont comparables aux chaînes<br />

de télévision. Vous pouvez regarder les programmes<br />

émis par différentes stations en changeant de chaîne sur<br />

le téléviseur. De même, le MIDI permet à un dispositif<br />

de sélectionner parmi les données transmises celles qui<br />

lui sont personnellement adressées.<br />

Le MIDI repose sur l’utilisation de seize canaux (1~16).<br />

Vous réglez le récepteur de sorte qu’il reçoive uniquement<br />

sur le canal qui lui est attribué.<br />

Chaîne A<br />

Chaîne B<br />

Chaîne C<br />

Le câble d’une antenne TV transmet les signaux<br />

de plusieurs stations.<br />

Le téléviseur est réglé sur le canal de la chaîne<br />

que vous souhaitez regarder.<br />

Exemple:<br />

Réglez le clavier MIDI pour qu’il transmette sur les<br />

canaux 1 et 2, puis réglez les modules de sons A et B<br />

pour qu’ils reçoivent respectivement sur le canal 1 et le<br />

canal 2. Cette configuration permet de jouer avec<br />

accompagnement, en produisant par exemple un son de<br />

guitare sur le module A et un son de basse sur le module<br />

B.<br />

MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU<br />

Canal de transmission: 1, 2 Canal de réception: 1<br />

Module de<br />

sons A<br />

Clavier MIDI<br />

Canal de réception: 2<br />

Module B<br />

MIDI IN<br />

Réglage du canal MIDI du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong><br />

Le canal MIDI du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> est réglé sur “1”.<br />

Vous pouvez changer le réglage de canal MIDI (RX/TX CHANNEL (p. 68)).<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!