SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> avec un ordinateur ou un autre module<br />
Créer des sons détaillés (Editor)/Gérer les Patches sur<br />
ordinateur (Librarian)<br />
Les logiciels <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor/Librarian fournis vous permettent d’exploiter mieux encore votre <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor vous permet d’éditer vos sons de façon plus détaillée; vous pouvez éditer des paramètres qui ne<br />
sont pas accessibles en façade du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> ou créer des arpèges originaux.<br />
Il y a deux versions de <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor: une version indépendante et une version plug-in.<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Librarian vous permet d’utiliser votre ordinateur pour gérer efficacement les Patches du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
* Pour pouvoir relier le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> à votre ordinateur via USB, il faut d’abord installer le pilote USB (p. 54).<br />
Installer <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor/Librarian sur l’ordinateur<br />
Vous trouverez des instructions plus détaillées dans le manuel électronique du CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor” livré avec le<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />
• Utilisateurs Windows<br />
Voyez le fichier “Readme_E.txt” sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />
• Utilisateurs Macintosh<br />
Voyez le fichier “ReadMe(English).txt” sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />
Créer des arpèges avec <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor<br />
1<br />
Utilisez un câble USB pour brancher le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> à l’ordinateur.<br />
2<br />
3<br />
Mettez le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> sous tension.<br />
Lancez <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor.<br />
* Pour savoir comment lancer la version plug-in de <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor, voyez “QuickStart_E.htm” dans le dossier “QuickStart”<br />
(Macintosh: “Quick Start”) sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />
Pour en savoir plus sur <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor, lancez le logiciel et cliquez sur “Help” – “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor Manual”.<br />
Pour en savoir plus sur les paramètres, voyez Créer des sons (p. 27) et Liste des paramètres (p. 60).<br />
Gérer les Patches avec <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Librarian<br />
1<br />
Utilisez un câble USB pour brancher le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> à l’ordinateur.<br />
2<br />
Mettez le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> sous tension.<br />
3<br />
Lancez <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Librarian.<br />
Pour en savoir plus sur <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Librarian, lancez le logiciel et cliquez sur “Help” – “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Librarian Manual”.<br />
56
Change language