22.04.2014 Views

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> avec un ordinateur<br />

ou un autre module<br />

Vous pouvez utiliser le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> de façon plus sophistiquée en le branchant à un ordinateur ou d’autres appareils<br />

MIDI.<br />

Enregistrer des données de sons ou de jeu du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong><br />

sur ordinateur (USB)<br />

Si vous avez branché le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> à un ordinateur via USB, vous pouvez enregistrer les signaux du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> ou d’une<br />

source externe branchée aux prises INPUT du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> au sein de votre application audio sur l’ordinateur et reproduire<br />

des données issues de l’application audio avec un système d’amplification branché aux prises OUTPUT du<br />

<strong>SH</strong>-<strong>201</strong>. Cette fonction est appelée “USB audio”.<br />

Vous pouvez aussi utiliser un logiciel séquenceur pour enregistrer des données de jeu (données MIDI) du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>.<br />

Cette fonction est appelée “USB MIDI”.<br />

Installer le pilote USB sur l’ordinateur<br />

Pour pouvoir utiliser la connexion USB du <strong>SH</strong>-<strong>201</strong>, il faut d’abord installer le pilote USB sur l’ordinateur. Le pilote<br />

USB est fourni sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />

• Utilisateurs Windows<br />

Voyez le fichier “Readme_E.txt” sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />

• Utilisateurs Macintosh<br />

Voyez le fichier “ReadMe(English).txt” sur le CD “<strong>SH</strong>-<strong>201</strong> Editor”.<br />

Connexion<br />

Utilisez un câble USB (disponible en option) pour brancher le <strong>SH</strong>-<strong>201</strong> à l’ordinateur.<br />

Câble USB<br />

Port USB<br />

Windows<br />

Macintosh<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!