SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe
Accompagner une source audio numérique etc. (EXT IN) Commande RESONANCE Ce paramètre accentue le son autour de la fréquence du filtre et lui confère des caractéristiques uniques. • Tournez la commande vers la droite pour accentuer le son autour de la fréquence du filtre et lui renforcer ses caractéristiques propres. • Tournez la commande vers la gauche pour diminuer l’accentuation du son autour de la fréquence du filtre et produire un son moins marqué. Jouer sur le clavier avec le son de la source externe (WAVE - EXT IN) Utilisez les boutons WAVE pour sélectionner “EXT IN” comme forme d’onde (WAVE) pour OSC 1 ou OSC 2 (p. 28). Lorsque vous jouez sur le clavier, vous entendez le son de la source externe branchée aux prises INPUT selon les réglages des paramètres FILTER (p. 34), AMP (p. 38), LFO (p. 40) et EFFECTS (p. 44) comme pour une forme d’onde OSC. Vous pouvez utiliser l’arpégiateur (p. 22) pour jouer ce son de façon rythmique. Flux des signaux audibles quand vous enfoncez et relâchez les touches Prises INPUT SH-201 OSC MIX/MOD, FILTER, AMP, LFO, EFFECTS Prises OUTPUT Son audible quand vous jouez sur le clavier Lecteur audio numérique, lecteur CD etc. AUDIO FILTER Son audible quand vous relâchez les touches * Les réglages des commandes PITCH, DETUNE, PW/FEEDBACK et des curseurs PITCH ENV sont ignorés pour un oscillateur dont le paramètre WAVE est réglé sur “EXT IN”. Production du son • La touche que vous enfoncez ne change pas la hauteur du son. Le signal d’entrée de la source externe est produit à sa hauteur originale, quelle que soit la touche actionnée. • Si vous enfoncez plus d’une touche, le son de la source externe est superposé en fonction du nombre de touches que vous enfoncez. Comme il risque d’y avoir de la distorsion si vous appuyez sur trop de touches, nous vous conseillons d’activer la fonction “Solo” (p. 19). 52
Accompagner une source audio numérique etc. (EXT IN) Avec certains réglages (AMP LEVEL très bas ou FILTER CUTOFF au minimum, par exemple), vous pouvez ne rien entendre quand vous jouez sur le clavier. • Si le temps de relâchement (“R”(Release), p. 38) de l’enveloppe d’amplitude (AMP ENV) est très long, vous n’entendrez pas le signal passant par le filtre audio quand vous relâchez les touches; il faut attendre la fin du relâchement. Nous vous conseillons donc de choisir un temps de relâchement (“R”) bref pour l’enveloppe AMP ENV. Produire le son de la source externe uniquement quand vous jouez sur le clavier Pour ne produire le son de la source branchée aux prises INPUT que lorsque vous jouez sur le clavier, effectuez les réglages AUDIO FILTER suivants. • Bouton FILTER ON: Allumé (filtre audio activé) • Bouton TYPE: Témoin LPF allumé • Commande CUTOFF: A fond à gauche Avec ces réglages, pratiquement toutes les fréquences audibles quand vous relâchez les touches sont coupées par le filtre passe-bas (LPF) et vous n’entendez aucun son. Vous n’entendez du son que lorsque vous jouez sur le clavier. Accompagner une source audio numérique etc. (EXT IN) 53
- Page 1 and 2: Mode d’emploi Félicitations et m
- Page 3 and 4: Présentation MIX/MOD (p. 32) Méla
- Page 5 and 6: Sommaire Bouton SLOPE .............
- Page 7 and 8: Caractéristiques principales Agenc
- Page 9 and 10: 009 • Evitez de tordre ou de plie
- Page 11 and 12: Remarques importantes Précautions
- Page 13 and 14: Avant de vous lancer… Connexion d
- Page 15 and 16: Structure de base du SH-201 En gros
- Page 17 and 18: Préparatifs Description des Patche
- Page 19 and 20: Préparatifs Glissement de hauteur
- Page 21 and 22: Préparatifs Régler la sensibilit
- Page 23 and 24: Préparatifs Sélectionner le type
- Page 25 and 26: Préparatifs Exercices en cours d
- Page 27 and 28: Créer des sons Fabrication d’un
- Page 29 and 30: Créer des sons Commande PITCH Cett
- Page 31 and 32: Créer des sons Curseurs PITCH ENV
- Page 33 and 34: Créer des sons Commande BALANCE R
- Page 35 and 36: Créer des sons Bouton SLOPE Ce bou
- Page 37 and 38: Créer des sons Curseurs FILTER ENV
- Page 39 and 40: Créer des sons Créer un son puiss
- Page 41 and 42: Créer des sons Commande RATE Déte
- Page 43 and 44: Créer des sons DESTINATION 2 Déte
- Page 45 and 46: Créer des sons Commande TIME Si le
- Page 47 and 48: Créer des sons Produire des sons d
- Page 49 and 50: Accompagner une source audio numér
- Page 51: Accompagner une source audio numér
- Page 55 and 56: Utiliser le SH-201 avec un ordinate
- Page 57 and 58: Utiliser le SH-201 avec un ordinate
- Page 59 and 60: Utiliser le SH-201 avec un ordinate
- Page 61 and 62: Liste des paramètres Paramètres F
- Page 63 and 64: Liste des paramètres Paramètres E
- Page 65 and 66: Liste des paramètres Paramètre R
- Page 67 and 68: Liste des paramètres RANDOM(L): Se
- Page 69 and 70: Liste des paramètres Paramètre R
- Page 71 and 72: Liste des paramètres Régler le po
- Page 73 and 74: Tableau d’équipement MIDI SYNTHE
- Page 75 and 76: Schéma logique Son UPPER OSC 1 LFO
- Page 77 and 78: Index: faces avant/arrière p. 44 p
- Page 79 and 80: Index E EDIT ......................
- Page 81 and 82: Index RING ........................
- Page 83 and 84: Ce produit doit être mis au rebut
Accompagner une source audio numérique etc. (EXT IN)<br />
Commande RESONANCE<br />
Ce paramètre accentue le son autour de la fréquence<br />
du filtre et lui confère des caractéristiques uniques.<br />
• Tournez la commande vers la droite pour accentuer<br />
le son autour de la fréquence du filtre et lui renforcer<br />
ses caractéristiques propres.<br />
• Tournez la commande vers la gauche pour diminuer<br />
l’accentuation du son autour de la fréquence du filtre<br />
et produire un son moins marqué.<br />
Jouer sur le clavier avec le son de la source externe<br />
(WAVE - EXT IN)<br />
Utilisez les boutons WAVE pour sélectionner “EXT IN” comme forme d’onde (WAVE) pour OSC 1 ou OSC 2<br />
(p. 28).<br />
Lorsque vous jouez sur le clavier, vous entendez le son de la source externe branchée aux prises INPUT selon les<br />
réglages des paramètres FILTER (p. 34), AMP (p. 38), LFO (p. 40) et EFFECTS (p. 44) comme pour une forme<br />
d’onde OSC.<br />
Vous pouvez utiliser l’arpégiateur (p. 22) pour jouer ce son de façon rythmique.<br />
Flux des signaux audibles quand vous enfoncez et relâchez les touches<br />
Prises INPUT<br />
<strong>SH</strong>-<strong>201</strong><br />
OSC<br />
MIX/MOD, FILTER,<br />
AMP, LFO, EFFECTS<br />
Prises OUTPUT<br />
Son audible quand vous<br />
jouez sur le clavier<br />
Lecteur audio numérique,<br />
lecteur CD etc.<br />
AUDIO FILTER<br />
Son audible quand vous<br />
relâchez les touches<br />
* Les réglages des commandes PITCH, DETUNE, PW/FEEDBACK et des curseurs PITCH ENV sont ignorés pour un oscillateur<br />
dont le paramètre WAVE est réglé sur “EXT IN”.<br />
Production du son<br />
• La touche que vous enfoncez ne change pas la hauteur du son. Le signal d’entrée de la source externe est produit<br />
à sa hauteur originale, quelle que soit la touche actionnée.<br />
• Si vous enfoncez plus d’une touche, le son de la source externe est superposé en fonction du nombre de touches<br />
que vous enfoncez.<br />
Comme il risque d’y avoir de la distorsion si vous appuyez sur trop de touches, nous vous conseillons d’activer<br />
la fonction “Solo” (p. 19).<br />
52
Change language