22.04.2014 Views

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Préparatifs<br />

Régler la sensibilité du contrôleur D Beam<br />

Si vous jouez sous une lumière forte (soleil ou éclairage artificiel), le contrôleur D Beam devient moins sensible.<br />

Dans ce cas, maintenez le bouton FILTER/ASSIGN situé sous le contrôleur D Beam enfoncé et appuyez sur<br />

un des boutons NUMBER (1~8) situés immédiatement au-dessus du clavier pour changer la sensibilité du D<br />

Beam.<br />

Préparatifs<br />

Le réglage de sensibilité est indiqué par le nombre de boutons NUMBER allumés en rouge quand vous maintenez<br />

le bouton FILTER/ASSIGN enfoncé. Plus il y a de boutons NUMBER allumés en rouge, plus le réglage<br />

de sensibilité est élevé. Appuyez sur un bouton NUMBER au numéro plus élevé pour augmenter la sensibilité.<br />

Maintenir les notes (commutateur au pied Hold)<br />

Si vous branchez un commutateur au pied (série DP, disponible en option) à la prise PEDAL en face arrière, les<br />

notes que vous jouez en maintenant le commutateur enfoncé continuent à résonner quand vous relâchez les touches.<br />

Cette fonction est appelée maintien (“Hold”).<br />

Si vous voulez utiliser un commutateur au pied comme pédale de maintien, maintenez le bouton CANCEL<br />

enfoncé et appuyez sur le bouton NUMBER 1 avant de l’utiliser (“PEDAL ASSIGN” (p. 69)).<br />

Ajouter de la dynamique au jeu (Pédale d’expression)<br />

925<br />

Si vous avez branché une pédale d’expression (EV-5, disponible en option) à la prise PEDAL en face arrière, vous<br />

pouvez l’utiliser pour modifier le volume et conférer plus d’expression au jeu.<br />

Pour utiliser une pédale d’expression, maintenez le bouton CANCEL enfoncé et appuyez sur le bouton NUMBER<br />

6 avant de l’utiliser (“PEDAL ASSIGN” (p. 69)).<br />

* Utilisez uniquement la pédale d’expression recommandée (EV-5, en option). En utilisant une autre pédale d’expression, vous<br />

risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou d’endommager l’instrument.<br />

<strong>Roland</strong><br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!