SH-201 Mode d'emploi - Roland Central Europe

Préparatifs
Glissement de hauteur entre deux notes (PORTAMENTO)
Vous pouvez opérer un glissement de hauteur entre deux notes. Cette effet est
appelé “portamento”.
Activez le portamento en appuyant sur le bouton PORTAMENTO pour allumer son
témoin.
Changer la vitesse du changement de hauteur
Pour changer la vitesse du changement de hauteur (“Portamento Time”), maintenez
le bouton PORTAMENTO enfoncé et appuyez sur un des boutons NUMBER (1~8)
situés immédiatement au-dessus du clavier.
Plus le numéro du bouton NUMBER est élevé, plus le temps de portamento est long
et plus le changement de hauteur est lent.
Préparatifs
Jouer en mono (SOLO/LEGATO)
Lorsque vous jouez avec des sons d’instruments naturellement mono comme le saxo
ou la flûte, cette fonction rend votre jeu plus réaliste.
• Si vous appuyez sur le bouton SOLO (son témoin s’allume), Solo et Legato sont
activés.
• Si vous appuyez de nouveau sur le bouton SOLO (son témoin clignote), seul Solo
est activé.
Solo
Si vous jouez un accord dans ces conditions, vous n’entendrez qu’une seule note.
Seule la note jouée en dernier lieu est audible.
Legato
Si vous maintenez une touche enfoncée et actionnez une autre touche, le son est maintenu mais la hauteur passe
à celle de la seconde touche actionnée. Vous n’entendez pas d’attaque pour la seconde touche.
Cet effet produit un effet semblable à la technique de “glissement de violon” d’un guitariste.
Il est aussi parfait pour simuler les techniques de trille utilisées sur les instruments à vents ou à cordes.
Legato: Coupé
Legato: Activé
Volume
Volume
Touche enfon- Touche enfon-
Temps
Touche enfon- Touche enfoncée
Temps
Combiner les effets “legato” et “portamento”
Si vous activez le “Portamento” alors que le “Legato” est déjà activé (le témoin du bouton SOLO est allumé), vous
pouvez déterminer si le portamento est appliqué en fonction de la façon dont vous actionnez les touches.
• Maintenez une touche enfoncée et actionnez la suivante
L’effet portamento est appliqué.
La hauteur de la note en cours change progressivement pour adopter celle de la touche actionnée ensuite.
• Relâchez une touche avant d’actionner la suivante
L’effet portamento n’est pas appliqué.
Si vous actionnez une touche, la note est produite directement à sa hauteur.
19